MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1.Tender No: 255Q/2012/13: Construction of 71 Apartment Units and associated civil engineering services on Erven 8176 and 8474 in Hangberg, Hout Bay. Closing Date: 30 April 2013 at 10:00. Tender Box 90 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). A compulsory site meeting will take place on 10 April 2012 at the Sport and Recreation Facility, Karbonkel Road, Hangberg, Houtbay. For technical enquiries contact Mr Michael Lagus, tel 021 712 9053 or I N V I TAT I O N TO T E N D E R Email: Michael.Lagus@deltabec.com. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed 2. Tender No: 256Q/2012/13: Period Tender cheque payable to the City of Cape Town). For for the Replacement and Maintenance of technical enquiries please contact Mr Linda Hot Water Cylinders and Solar Geysers in Siyengo, tel 021 590 1494 or via email to Existing Housing Facilities of the City of Linda.Siyengo@capetown.gov.za or Mr Cape Town, North Maintenance Area. Winston Mackay, tel 021 590 1417 or via email Closing Date: 4 April 2013 at 10:00. Tender Box to Winston.Mackay@capetown.gov.za. 100 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; 4. Tender No: 371C/2012/13: Provision of Crossed cheque payable to the City of CapeTown). Professional Services to Assist the City A non-compulsory but strongly recommended of Cape Town with the Verification & site meeting will be held on Wednesday the Capturing of 2012/13 Accident Report 3rd of April at 10:00 at the Housing Forms. Closing Date: 22 April 2013 at 10:00. Administrative Office, C/o Frans Conradie and Tender Box 91 *. A non-compulsory but Balfour Roads, Parow. Tenderers should have strongly recommended briefing session will an estimated CIDB contractor grading of be held on 04 April 2013 at 10:00-12:00 at the 4GB/SO. For technical enquiries contact Mr Transport Management Centre, Goodwood, P Agenbag, tel 021 400 7596, fax 086 631 5674 1st floor Boardroom. Tender fee: R50 (Nonor email pierre.agenbag@capetown.gov.za refundable; Crossed cheque payable to the City 3. Tender No: 346C/2012/13: Provision of of Cape Town). For technical enquiries please Professional Services: Hydrogeological contact Mr David Sampson, tel 021 812 4419. Investigation of Existing Water Springs in 5. Tender No: 372C/2012/13: Provision of the City of Cape Town’s Environs. Closing Professional Services Period Tender for Date: 22nd April 2013 at 10:00. Tender Box 107 Existing Housing Projects in all Areas of *. A non-compulsory but strongly recommended City of Cape Town. Closing Date: 18th April briefing session will be held on the 11th April 2013 at 10:00. Tender Box 93 *. Tender fee: R100 2013 at 13:00, at the Offices of the City of Cape (Non-refundable; Crossed cheque payable to Town, Water and Sanitation Department, 2nd the City of Cape Town). A non-compulsory but Floor, Goodwood Municipality, Cnr of Voortrekker strongly recommended briefing session will and Molteno Rds, Goodwood, Cape Town. be held on the 3rd April 2013 at 11:00 at the Parow Park Housing Administration Building, 8. Tender No: 378G/2012/13: Supply and corner of Frans Conradie and Balfour Roads, Delivery of Hydrated Lime for use in Parow. For technical enquiries please contact drinking water treatment and wastewater Pierre Agenbag, tel 021 400 7596, fax 086 631 5674 treatment. Closing Date: 26 April 2013 at or via email to pierre.agenbag@capetown.gov.za. 10:00. Tender Box 96 *. Tender fee: R50 (Non(This document is not available on the City of refundable; Crossed cheque payable to the Cape Town website). City of Cape Town). For technical enquiries 6. Tender No: 374G/2012/13: Supply and contact Mr Roland Moollan 021 487 2438. Delivery of Mini ITX PC and Tablet 9. Tender No: 379G/2012/13: Supply, Equipment. Closing Date: 23rd April 2013 at Delivery and Off Loading of 98% Bulk 10:00. Tender Box 75 *. Tender fee: R50 (Non- and Containerised Sulphuric Acid to refundable; Crossed cheque payable to the Constantia Nek and Witzands Water City of Cape Town). For technical enquiries Treatment Plants. Closing Date: 26 April contact Brain Youngblood, email Brian.Young- 2013 at 10:00. Tender Box 97 *. Tender fee: R50 blood@capetown.gov.za, tel 021 400 4682. (Non-refundable; Crossed cheque payable to 7. Tender No: 376G/2012/13: Assessment, the City of CapeTown). For technical enquiries Supply, Delivery and Installation of Internal Mr Vernon Marinus 021 487 2571/90 or and Directional Signage and Assessment, 084 212 1001 or Mr Roland Moollan 021 487 2438 Supply, Delivery and Installation of or 084 283 2231. Symbolic/Safety Signage for any Council 10. Tender No. 380S/2012/13: Appointment facility within the boundaries of the City of Third Party Service Providers: Electricity of Cape Town. Closing Date: 29th April 2013 Prepayment Vending Solution for the City at 10:00. Tender Box 86 *. Tender fee: R50 (Non- of Cape Town. Closing Date: 30 April 2013 at refundable; Crossed cheque payable to the 10:00. Tender Box 99 *. Tender fee: R100 (NonCity of Cape Town). A Compulsory briefing refundable; Crossed cheque payable to the City Session will be held on 8 April 2013 at 10:00 at of Cape Town). A compulsory briefing session the Parow Council Chamber, 1st Floor, Civic will be held on Wednesday, 17th of April 2013 Centre, Voortrekker Road, Parow. For technical from 09:30 at the Committee Room, Block F, enquiries contact Abdul Khan tel 021 400 9267. Bloemhof Centre, Bellville. All prospective tenderers must attend the briefing session to familiarise themselves with the tender. For technical enquiries contact Mr Kevin du Plessis, tel 021 918 7738 or Cell No. 084 905 0595. 11. Tender No: 381S/2012/13: Provision of Secure GPRS Data and Related Services for Machine-To-Machine and POS Connectivity from a First Tier Service Provider. Closing Date: 25th April 2013 at 10:00. Tender Box 101 *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Nicolaas Obermeyer, tel 021 506 3989 or Cell No. 084 922 4548. 12. Tender No: 382G/2012/13: The Supply and Delivery of Electricity Meters. Closing Date: 25th April 2013 at 10:00. Tender Box 102 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Eugene Coetzee, tel 021 506 4844 or Cell No. 084 552 3982. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S READVERTISING REZONING • Erf 23127 Milnerton, at 7 – 9 Athens Road, Table View This notice should be read in conjunction with the advertisement for Removal of Restrictions and Rezoning as was placed in the press on 4 and 11 July 2008. Notice is hereby given in terms of the Promotion of Administrative Justice Act, Act 3 of 2000, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milnerton Municipal Office, 87 Pienaar Road, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that enquiries may be directed to Beryl Shamrock at 021 444 0585 Beryl.Shamrock@capetown.gov.za and fax 021 444 0559, weekdays during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 24 April 2013 quoting the above legislation, the application number and your erf number, phone number and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Comment and/or objections submitted during the 2008 cycle of public participation are still deemed valid. Application number: 154485 Applicant:Tommy Brummer Town and Regional Planner Nature of Application: Rezoning of Erf 23127, Milnerton, situated at 7 to 9 Athens Road, Table View from General Residential (GR5) to General Business (GB2) for the construction of a 13 storey mixed use building on the property. The proposed building will comprise of two parking basements, parking and retail space on the ground floor, service and recreation facilities on the first floor (ancillary to the flats) and residential apartments (flats) on the second to twelfth floors. The residential units are to be rented as holiday accommodation by the Holiday Club. Bulk, building line and coverage restrictions will be encroached. ALIENATION • Various portions of land to approved beneficiaries. In terms of Section 4 (3) (a) of Council By Law LA 12783 on 28 February 2003, notice is hereby given that the Council has, in terms of Paragraph 13.2 of the Council’s policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, intentions to alienate the belowmentioned erven to the recommended applicants, following submissions made to its Dispute Review Team by the affected parties. Any objections, accompanied by substantive documentary proof, must be submitted within 30 days of this notice and lodged with Rashard Davids and/or Ebrahim Meyer, Property Management, 13th floor, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, City of Cape Town 8000. For further details contact Rashard Davids at rashard.davids@capetown.gov.za or Ebrahim Meyer at ebrahim.meyer@capetown.gov.za at 021 400 3982/3877, Special Projects Branch, Civic Centre between 08:00-15:30 on weekdays. No Erf Size Area m² REZONING, SUBDIVSION & CLOSURE • Public Open Space: Erven 1909 and 1916 Pelican Park at Eleventh Avenue, Sorrel Way and Prinia Close, Pelican Park Notice is hereby given in terms Section 17(2), 24(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 and Section 137(1) of the Municipal Ordinance, No. 20 of 1974 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Planning & Building Development Management. Enquiries may be directed to Mr M Collison, PO Box 283, Athlone, 7760, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone, 7764, email mark.collison@capetown.gov.za tel 021 684 4343 or fax 021 684 4410 week days during 08:0014:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: comments_ objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 22 April 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any Cost of Erf Status @R20/m² • Portion 51, a Portion of Portion 6 of Farm Poespaskraal No 945 HELDERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE REMOVAL OF RESTRICTIONS & SUBDIVISION 1 10200 95 Guguleth NY 21 SHOP NO.3 Mr M.G Jaxa/ Mrs N.P Sotenjwa R 1,900.00 DRT granted site to the surviving spouse of Goodwill Jaxa. 2 10191 157 Guguleth NY 110 SHOP NO.3 Mrs Nomakhazi Iris Dyidi/ Mafunga R 3,140.00 DRT granted site to Susan Mafunga. 3 10225 97 Guguleth NY 6 Mr Khaya SHOP NO.16 Mgojo R 1,940.00 DRT granted site to Khaya Mgojo 4 3882 61 Langa Lerotholi Avenue Mr Seth Macwili/ Mpoza R 1 220.00 DRT awarded site to Seth Macwilli 5 1490 276 Langa Business Centre Mrs Sindiswa Jeanette Makaluza nee Khoza/Soxusa R 5 520.00 DRT granted site to K. Soxusa 6 182 298 Langa Church Street Susan Mafunga/ Mr Shepherd Malusi Jacob R 5 960.00 DRT granted Site Susan Mafunga • Erf 1256 Pelican Park at Moorhen Road, Pelican Park Notice is hereby given in terms Section 17(2) and 24(2) Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Planning & Building Development Management. Enquiries may be directed to Mr M Collison, PO Box 283, Athlone, 7760, Corner of Aden Avenue and Georges Street Athlone, email mark.collison@capetown.gov.za or tel 021 684 4343 or fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: comments_objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 22 April 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: BKS (Pty) Ltd Application number: 224018 File Reference: LUM/24/1256 Nature of application: To rezone the abovementioned Portion A from Educational Zone to Local Authority Zone to allow for the property to be used as an electrical substation. To subdivide the abovementioned property into two portions (Portion A and a Remainder). Applicant (s) /Claimant (s) REZONING, SUBDIVISION & DEPARTURES Notice is hereby given in terms of Sections 15, 17 and 24 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 from 08:00-13:00 Mondays to Fridays. Any objections and /or comments, with reasons must be submitted in writing at the office, or by post to, the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting the above legislation, the belowmentioned application number and the objector’s erf, phone numbers and address. Please note that the 30 day period excludes the day on which this letter was registered. If the closing date falls on a Sunday or Public Holiday, the closing date shall be carried over to the next day. Objections and comments may also be hand delivered to the above-mentioned address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number and if, as a consequence it arrives late it will be deemed to be invalid. For further information Michelle Walker on tel 021 710 8277. The closing date for comments and objections is 22 April 2013. Location address: Guinea Fowl Road, Sunnydale Owners: Clive and Carol Hoedemaker Applicant: Plan Africa Consulting Application no: 225025 Nature of application Application is made for • Rezoning from Agricultural to Single Residential • Subdivision into 5 residential portions • Regulation departures in terms of • Part III Section 1(a) to permit a street building line of 3m in lieu of 4,5m on Portion 5. • Part VI Section 2(c) to permit a minimum erf frontage 13,415m, 16,21m, 17,205m in lieu of 22,5m for Portions 2, 3 and 4. • Part 1 Section 14 to permit the use of outbuildings on Portions 2 and 4 prior to completion of Main Dwelling. CAPE FLATS DISTRICT REZONING & SUBDIVISION Address consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry on 021 710 8205. The closing date for objections and comments is Monday 22nd April 2013. File Ref: LUM/20/39 (Application no.224149) Applicant:Tommy Brummer Town Planners Address: 46 and 48 Klaassens Road Nature of Application: To rezone Erven 39 and 40 from Rural to Single Dwelling Residential and to subdivide the consolidated property into 3 portions for single residential purposes. Consent in terms of Part IV Section 13 of the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Regulations is also required as portions of the site will be raised in excess of 2,1m above the existing ground level. • Erf 4773, 34 Suikerbossie Drive, Gordon’s Bay (first placement) • Erf 80251 Cape Town at Heathfield (second placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15 of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 29 April 2013, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Chief Director: Land Management, Region 2, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections received after the above-mentioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: Robert Fooy Owner: N Mongan Application Number: 213414 Notice Number: 3/2013 Address: 34 Suikerbossie Drive, Gordon’s Bay Nature of Application: (a) The removal of a restrictive title deed condition applicable to Erf 4773, 34 Suikerbossie Drive, Gordon’s Bay to enable the owner to legalize a second dwelling (‘granny flat’); (b) The departure from the Gordon’s Bay Zoning Scheme Regulations on Erf 4773, 34 Suikerbossie Drive, Gordon’s Bay : • To permit a fourth storey in lieu of a maximum of 3 storeys to regularize the conversion of the basement of the main dwelling into a habitable area; • To regularize the conversion of the double garage and servants quarters on the upper floor of the main dwelling into a second dwelling unit (+ 85 m²); • For the relaxation of the 4,5 m street building line (Suikerbossie Drive) to 0 m for a retaining structure / raised parking area; • For the relaxation of the 2,5 m lateral building line (adjoining Erf 2844) to 0 m for a retaining structure / raised parking area; • For the relaxation of the 6 m aggregate side space requirement to 3,5 m for the abovementioned additions. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Section 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to C Goslett, tel 021 710 8099, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 9446 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the belowmentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information in this regard, contact C Goslett, tel 021 710 8099 or conroy.goslett@capetown.gov.za. The closing date for comments and objections is 22 April 2013. Location address: 15 Elstree Road Owner: M & G Winstanly Applicant: Olden & Associates Application no: 219251 Nature of Application: 1. Removal of a restrictive title deed condition to enable the owner to subdivide the property into 2 portions for residential purposes. 2. Subdivision of the property into 2 portions (Portion 1 – ±434m2, Remainder – ±369m2). SOUTHERN DISTRICT REZONING, SUBDIVISION & CONSENT BISHOPSCOURT • Erven 39 and 40 Bishopscourt Notice is hereby given in terms of Sections 24 and17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 and in terms of Part II Section 4 of the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to K McGilton from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date below, quoting, the Ordinance, the below-mentioned reference/ application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING & DEPARTURES • Erf 864 Constantia (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967), Sections 15 and17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 and Part II Section 7(2) of the Cape Metropolitan Council Zoning Scheme Regulations that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to K McGilton from 8:30 to 14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Provincial Government of the Western Cape Directorate: Land Management: Region 2 at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or faxed to (021) 710-8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Directorate: Land Management: Region 2 Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the belowmentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry on 021 710 8205. The closing date for objections and comments is Monday 22nd April 2013. OM/18/14731142 BLAAUWBERG DISTRICT