MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and Tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/ contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 458S/2011/12: Scanning of Document/Records/Maps and Rebinding of Hard Copies. Closing date: Monday 16 July 2012 at 10:00. Tender Box 107 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A strongly recommended briefing session will be held on Thursday, 5 July 2012 at 10:00 at Cape Town Civic Centre, 20th Floor Boardroom, 2 Bay side, 12 Hertzog bvld, Cape Town. For I N V I TAT I O N TO T E N D E R technical enquiries contact Mrs Ronelle Rudman, tel 021 021 400 2633. 2. Tender No. 462C/2011/12: Provision of Professional Services in respect of The Civil Engineering Design and Supervision of the Construction of Civil Services to the Valhalla Park Housing Project (777 Residential Erven. Closing Date: 23 July 2012 at 10:00. Tender Box 111 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender fee: R100.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 3 July 2012 at 10:00, Offices of the City Of Cape Town, Council Chamber, Bridle Road, Milnerton (Royal Ascot). For technical enquiries contact Ms Cecilia De Bruyn, tel 021 550 7511 or via email to Cecilia.De Bruyn@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 3. Tender No. 464C/2011/12: Provision of Professional Services: Mfuleni Urban Node: Prepare a Precinct Plan and Undertake the Land Use Applications. Closing Date: 24 July 2012 at 10:00. Tender Box 113 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse *.Tender fee: R100.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 4th July 2012 at 10:00, at the Offices of the City of Cape Town, Spatial Planning and Urban Design Department, Committee Room 1, 16th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Mr Marco Geretto, tel 021 400 9442, fax 021 421 6209 or via email to marco.geretto@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 4. Tender No. 465S/2011/12: Design, Manufacture, Supply Installation, Removal and Maintenance of Festive Lighting for the City of Cape Town. Closing Date: 31st July 2012 at 10:00. Tender Box 114 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A Compulsory briefing session will be held on 10th July 2012 at 10:00 at the Technical Support Services (Electricity) Boardroom, Melck Street, Ndabeni. For technical enquiries contact Mr Ian Rose, tel 021 514 4680 or Mr Clinton Hartogh, tel 021 506 3867 or Cell 084 200 1315. 5. Tender No. 466G/2011/12: Supply and Delivery of Glock Pistols for the Cape Town Metropolitan Police Department: Period: From date of commencement of contract until 30th June 2015. Closing Date: 24 July 2012 at 10:00. Tender Box 115 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50.00 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Charl Geyser, tel 021 427 5083. 6. Tender No. 468S/2011/2012: Cleaning Services for the City of Cape Town Public Transport Interchange Facilities. Closing date: Thursday, 2 August 2012 at 10:00. Tender Box 1 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A compulsory briefing session will be held on Tuesday 24 July 2012 from 10:00–12:00 at Bellville Civic Centre, Banquet Hall. For technical enquiries contact Ms Phumza Mbiyo, tel 021 417 4054. 7. Tender No. 469G/2011/12: Supply and Delivery of Various Light Commercial and Passenger Vehicles Period: From Date of Commencement to 30 June 2015. Closing date: Thursday, 26 July 2012 at 10:00. Tender Box 54 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). For technical enquiries contact Jeremy Davids, tel 021 400 6236. 8. Tender No. 470S/2011/12: Period Tender for the Painting of Substations and Electricity Services Facilities (areas North and East). Closing Date: 26th July 2012 at 10:00. Tender Box 67 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. A NonCompulsory Briefing Session will be held on 3rd July 2012 at 10:00 at the Technical Support Services (Electricity) Boardroom, Ndabeni Depot, Melck Street, Ndabeni. For technical enquiries contact Mr Andre Broodryk, tel 021 514 4605 or Cell 084 645 1293. 9.Tender No. 471C/2011/12: Implementation, Co-ordination and Promotion of The City’s 24 Hour Fraud Hotline. Closing Date: 31 July 2012 at 10:00. Tender Box 61 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level*. A COMPULSORY briefing session will be held on Monday 2nd July 2012 at 11:00 in the Forensic Services Boardroom, 4th Floor, 44 Wale Street, Cape Town. Service providers who do not attend the compulsory briefing session will be considered as non-responsive. Tender fee: R50.00 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Mr J van Zijl, tel. 021 487 2096, or via email to jehan.vanzijl@capetown.gov.za 10. Tender No. 472C/2011/12: Provision of Professional Services to Provide The Independent Chairperson and Associated Administrative Services for The Monitoring Committies Established at The Three Landfill Sites and Three Refuse Transfer Stations for The City of Cape Town. Closing Date: 26 July 2012 at 10:00. Tender Box 88 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level*. A non-compulsory (but strongly recommended) briefing session will be held on 4th July 2012 at 10:00 at the Offices of the City of CapeTown, Solid Waste Management, 9th Floor, 38 Wale Street, Cape Town. Tender fee: R100.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Mr P Novella, tel. 021 487 2477 or email to peter.novella@capetown.gov.za Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S the owner to subdivide the property into two portions (Portion 1 ± 550m2 and Remainder ± 956m2) REZONING, SUBDIVISION & DEPARTURES TABLE BAY DISTRICT Category Description Improved Properties Leases of improved properties for a period not exceeding 3 years at a market related rental to lessees listed in the database or leases to Social Care organisations listed in the database at a tariff rental as approved by Council annually. Social care leases Renewal of leases to Social Care organisations at a tariff rental as approved by Council annually. Non-viable Gardening and Security Leases Leases and renewal of leases of non-viable portion(s) of municipal land (Public Place and Public Street) to adjoining land owners at a tariff rental as approved by Council annually. Encroachments of a Minor Nature Encroachment agreements for encroachments not more than 30 centimetres over the erf boundary. • Erf 71, Ottery Road, Knole Park Notice is hereby given in terms Section 17(2), Section 24(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 and Section 15(2) of the Cape Metropolitan Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street Athlone. Enquiries may be directed to Fran Currie, PO Box 283, Athlone, 7760 or tel 021 684-4342, fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: Objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 23 July 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Francis Consultants (on behalf of Glenville Reginald & Gloria Joan Gaffley) Application number: 204972 Address: Ottery Road, Knole Park Nature of Application: - Rezoning in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985. - Subdivision in terms of Section 24 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 into 3 portions namely; • Portion 1 – 1330m² • Portion 2 – 1530m² and • Portion 3 – 1260m² - In terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 to permit the size of the proposed portions (i.e. Portion 1 -1330m², Portion 2 -1530m² and Portion 3 -1260m²) to be less than the minimum area 8000m². - In terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance (No 15 of 1985) to permit a frontage of 22.65m on Portion 1 and 31.7m on Portion 2, in lieu of the required 60m. - In terms of Section 15(1)(a)(i) of the Land Use Planning Ordinance (No 15 of 1985) the following departures are required; • Building 1 to be 0m from the street boundary (Ottery Road), in lieu of the required 10m. • Building 1 to be 1,5m from the common boundary (line ED), in lieu of the required 10m. • Building 2 to be 0m from the common boundary (line ED), in lieu of the required 10m. • Building 2 to be 0m from the proposed common boundary (line RS), in lieu of the required 10m. • The proposed Building 3 to be 3,0m from the common boundary (line ED), in lieu of the required 10m. • The proposed Building 4 to be 3,0m from the common boundary (line AE), in lieu of the required 10m. HELDERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE • Erf 717, Cnr/O Somerset Road & the Waterways, Gordon’s Bay (first placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15 of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged to objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850-4346 or fax 021 850-4487 during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 30 July 2012, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Erf 92 Camps Bay (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967, and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, CapeTown and any enquiries may be directed to Kajabo Ernest Ngendahimana, PO Box 4529, Cape Town, 8000 on 021 400 6457 or fax 021 421 1963 or e-mailed to kajabo.ngendahimana@capetown.gov.za during office hours (08:00–14:30). The application is also open to inspection at the office of the Director Land Management: Region 2, Provincial Government of the Western Cape at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday.) Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Land Management: Region 2, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager on or before the closing date, quoting the above Act and Ordinance, the relevant reference number, the objector’s street and postal address, objector’s erf number and contact telephone numbers. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. The closing date for objections and comments is: 30 July 2012. If your response is not sent to these addresses or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. File Ref: LM5813 (212274) Owner: Blue Route Coastal Investments CC Applicant: Tommy Brummer Town Planners Address: 43 Victoria Road Nature of Application: Removal and amendment of title deed conditions applicable to Erf 192 Camps Bay, (the building line, built upon area and advertising restrictions will be encroached) and for various departures as listed below in order to permit the proposed alterations and additions to the existing two storey building on the subject property. The following departures from the City of CapeTown Zoning Scheme Regulations have been applied for: • Section 39:To permit an Actual Floor Area of 814.2m² in lieu of the permissible Floor Area of 571.2m². • Section 46: To permit the building to be set back 0.00m in lieu of 3.00m from Victoria Road at ground and first storeys. • Section 60: - To permit the building to be set back 0.00m in lieu of 4.50m from Victoria Road at first storey. - To permit the building to be set back 0.00m in lieu of 4.50m from the north boundary at first storey (portions over 16m from the street.) - To permit the building to be set back 2.50m in lieu of 4.50m from the east boundary at first storey (portions over 16m from the street.) - To permit the building to be set back 0.00m and 3.054m in lieu of 4.50m from the south boundary at first storey (portions over 16m from the street.) REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Erf 907 (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, City of Cape Town, 2nd Floor, Media City, Cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht, CapeTown, and any enquiries may be directed to B Soares, at PO Box 4529, CapeTown, 8000 on 021 400 6456 or fax 021 421 1963 or e-mailed to Beverley.Soares@capetown.gov.za during office hours (08:00–14:30).The application is also open to inspection at the office of the Director, Integrated Environmental Management, Region B2, Provincial Government of the Western Cape at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town for 08:00–12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4589 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. The closing date for objections and comments is 23 July 2012. Applicant: Tommy Brümmer Town and Regional Planner File Ref: LM 4634 (212852) Address: 28 Barkly Road, Sea Point Note: An application for removal of restrictive title conditions and an associated departure to permit the proposed double garage to be setback 0.0m in lieu of 3.00m from the street boundary (Barkly Road), was previously advertised (2009-04-24) for the same property. The application for the amendment of conditions was approved by Provincial Government of the Western Cape. A new application has now been received and is being advertised to enable the owners to erect a braai room and a patio on the garage of the property. The departures for both applications shall be assessed simultaneously once the Title deed restrictions have been dealt with by Province. Nature of Application: Removal of Restrictive title conditions applicable to Remainder Erf 907, (see attached) to enable the owners to erect a braai room and terrace on the existing garage. The building line restriction will be encroached. The following departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations have been applied for: • Section 47(2): - To permit the proposed double garage to be setback 0m in lieu of 3m from the street boundary (Barkly Road). Note: This departure was advertised as part of the previous proposal. To permit the proposed first floor braai room and second floor terrace with overlooking features to be setback 0m in lieu of 3m from the street boundary (Barkly Road) respectively. • Section 54(:2) - To permit the proposed first floor braai room and second floor terrace with overlooking features to be setback 1.0m in lieu of 2.5m from the north west common boundary. LEASE, LEASE RENEWALS & ENCROACHMENTS OF A MINOR NATURE property to enable The City of Cape Town is required to advertise the intention to lease out immovable property for comment. The public participation process comprises two elements, the first of which is the publication in the local press (the Cape Times and Die Burger) and the second notification to Subcouncils, Ward Councillors, National Treasury, Provincial Treasury, Ratepayers Associations and abutting land owners. Notice is hereby given that during the course of the 2012/2013 financial year the City of Cape Town will be, in terms of the provisions of the Municipal Finance Management Act and the associated Asset Transfer Regulations and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, consider the lease, lease renewals and encroachments of a minor nature of the following categories of City owned land: The property specific details per transaction will be communicated to the Subcouncil Manager, Subcouncil Chairperson, Ward Councillor, Ratepayers Associations and abutting land owners. Notifications will also be posted on Notice Boards at the Property Management Regional Offices. For further details please contact Mr Siphesonke Mgwebile at telephone no: 021 400 3797, Property Management, Civic Centre, Tower Block, 13th Floor, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to this proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore to, The Manager: Property Holding, Property Management, Civic Centre, Tower Block, 13th Floor, 12 Hertzog Boulevard, CapeTown, fax 086 549 8082 or e-mailed to siphesonke.mgwebile@capetown.gov.za on or before 23 July 2012. NOTICE TO APPLICANTS INVITATION TO GREEN TECHNOLOGY MANUFACTURERS AND/OR ASSOCIATED BUSINESSES TO APPLY FOR THE PURCHASE OR LEASE OF VACANT INDUSTRIAL LAND IN ATLANTIS The City of Cape Town (also referred to as the City) has set in motion a plan to enable the establishment, in Atlantis Industrial area, of a Green Technology Manufacturing cluster and to enable development on City-owned land in respect of the manufacture and supply of utilityscale renewable energy to the national grid and associated Green Technology industries. The City wishes to invite manufacturers and/or businesses, which qualify in terms of approved green technology manufacturing criteria as set out below to apply for the purchase or lease of the designated City-owned land or portions thereof in the Atlantis Industrial area. Application Number A01P/2011/12 DESCRIPTION Extent Street (Square Address Metres) Validity Period of the Invitation Enquiries Site 1 - Portion ±29,99 Dassenberg Cape Farm CA Hectares Road, 1183 and Cape Atlantis Farm 4 portion 93, zoned General Industrial Until 15:00 on 07 December 2012 Ms S Chambers, tel 021 400 2236 Site 2 - Portion Cape Farm CA 1183 portion 4 portion 1, zoned General Industrial Until 15:00 on 07 December 2012 Ms S Chambers, tel 021 400 2236 Erf Number & Zoning ±38,65 Neil Hare Hectares Road, Atlantis Accordingly, in terms of the provisions of the Municipal Finance Management, Act 56 of 2003, the Municipal Asset Transfer Regulations R.878/2008, the City’s Policy on the Management of Council’s Immovable Property, 2010, the City’s Supply Chain Management Policy, 2011, and the Council resolution (Item C42/09/11) obtained on 01/09/2011, applications are hereby invited for the purchase or lease of the following property or portions of the following property owned by the City of Cape Town: GREEN TECHNOLOGY MANUFACTURING QUALIFYING CRITERIA Only applicants who qualify in terms of one or more of the following categories will be considered: • Companies which have been awarded power purchase agreements pursuant to the Department of Energy’s request for proposals in July 2011 and/or, • Companies whose primary business is the supply of components to utility scale renewable energy installations, and/or • Companies which manufacture/supply energy efficiency equipment, and/or • Companies which manufacture/supply green technology and/or • Companies which specialise in the construction and/or management and/or maintenance of renewable energy installations or equipment; and/or • Companies that manufacture and/or repair components for primary green manufacturing industries; and/or • Companies involved in research and experiments in respect of renewable energy. Please note that the office for the purposes of submission of applications in terms of this Property Invitation is the Reception Desk, located in the Property Management Department on the 13th (thirteenth) floor, Tower Block, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. Only applications which are submitted on the prescribed application document will be considered. No applications via post, facsimile or telegram will be accepted. Applications delivered by-hand must be submitted in a sealed envelope, clearly marked with the Application description and application number. Electronic applications (PDF format) with the subject heading ‘APPLICATION FOR PURCHASE/LEASE OF PROPERTY IN THE ATLANTIS INDUSTRIAL AREA FOR GREEN TECHNOLOGY MANUFACTURING’ can be sent to the following address: sally.chambers@capetown.gov.za . Applicants are advised to apply early and before the validity period expires, as the invitation is subject to availability of land. The daily submission time for applications is 09:00 – 15:00 (work days). The official application document with full details can be obtained during office hours from the Tender office 2nd Floor, Concourse level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard Cape Town. It can also be downloaded from the City’s website: www.capetown.gov.za. For further information pertaining to the submission of applications are obtainable from Ms S Chambers, 13th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town, tel 021 400 2236. Achmat Ebrahim: City Manager 22 June 2012 THIS CITY WORKS FOR YOU OM/18/14073070 CAPE FLATS DISTRICT