MUNICIPAL NOTICES INVITATION TO TENDER Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Fax tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. No bid will be accepted from persons in the service of the state. 1. Tender No: 93C/2015/16 - Provision of Professional Services: Planning and Development Closing Date: 17 November 2015 at 10:00. Tender Box 130. Tender Fee: R100.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non - compulsory briefing session will be held at 10:00 on Wednesday, 28 October 2015 at 16th Floor, Committee Room 1, Spatial Planning and Urban Design Department, Civic Centre, Hertzorg Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Osman Damon tel 021 400 9455 or email osman.damon @capetown.gov.za (Please note that this document is not available on the City of Cape Town’s Website) 2. Tender No: 107G/2015/16 - Supply and Delivery of Uniforms for the Cape Town Metropolitan Police Department. Closing Date: 16 November 2015 at 10:00 Tender Box: 107. Tender fee: R 50.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town. For technical enquiries contact Charl Geyser at charl.geyser@capetown.gov.za. 3. Tender No: 108G/2015/16: Supply and Delivery of Heavy Duty Mobile 4x4 Fire Fighting / Rescue Vehicles. Closing Date: 23 November 2015 at 10:00. Tender Box 178. Tender fee: R 50.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town. A Compulsory briefing session will be held at the Milnerton Fire Station on the 10 November 2015 at 13:00. For technical enquiries contact William John Olivier email williamjohn.olivier@capetown.gov.za 4. Tender No: 111Q/2015/16: Rehabilitation of Spine Road from Mew Way Intersection to West Swartklip Road Intersection – Khayelitsha. Closing Date: 17 November 2015 at 10:00. Tender Box 150. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have a CIDB grading of 7CE or Higher. A Non- Compulsory but strongly recommended site visit / clarification meeting with representatives of the Employer will take place on 27 October 2015 at Stocks and Stocks building, Ntlazane Road Litha Park, Khayelitsha at 10:00. For technical enquiries contact George Kustner tel 021 417 2900, or email george.kustner@smec.com (Please note that this tender document is not available on the City of Cape Town’s website) The supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 28 September 2015 resolved that this tender be cancelled. 5. Tender No: 114Q/2015/16 – Civil Works for the Refurbishment of a Biological Reactor and Associated Equipment at the Borcherds Quarry WWTW. Closing Date: 17 November 2015 at 10:00 Tender Box: 167. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 7 CE or higher. A non-compulsory site meeting, but strongly recommended will take place on Wednesday, 28 October 2015, 10:00 at Borcherds Quarry Wastewater Treatment Works (off Birmingham Road, Borcherds Quarry). For technical enquiries contact Mr M Kritzinger, tel 021 880 1829, email marco@wastewater.co.za (This tender document is not available on the City of Cape Town’s website) 10. Tender No: 277C/2013/14 – Provision of Professional Services for the Implementation of the SDECD’S Directorate’s Social Development Programmes and Projects 6. Tender No: 115Q/2015/16: Rehabilitation of Various Roads in Bishop Lavis Closing Date: 23 November 2015 at 10:00. Tender Box 221. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have a CIDB grading of 8CE or Higher. A Compulsory site visit / clarification meeting will take place on 3 November 2015 at the Room 226, Parow Civic Centre, on the Corrner of Voortrekker and Tallent Street at 10H00. For technical queries contact Andrew Cleghorn tel 021 555 0400, fax 021 555 0669 or email acleghorn@knightpiesold.com .Please note this tender document is not available on the City of Cape Town website) 11. Cancellation of Tender Tender No 386Q/2014/15: Cape Town Civic Centre: Upgrading, replacement and servicing of transformers and associated switchgear 7. Tender No: 116G/2015/16: Supply, Delivery and Installation of ICT Enterprise Servers, Storage & Associated Services .Closing Date: 19 November 2015 at 10:00 Tender Box: 17. Tender fee: R50.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town. For technical enquiries contact Ghulam Brey on 021 400 1620 or contact Berto Wiese email Cornelius.Wiese@capetown.gov.za. The supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 28 September 2015 resolved that this tender be cancelled. 8. Tender No: 117G/2015/16: Supply, Delivery and Installation of Printers and MFPs. Closing Date: 19 November 2015 at 10:00 Tender Box 129. Tender fee: R 50.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town. For technical enquiries please contact Berto Wiese on 021 400 1807. 9. Cancellation of Tender Tender No: 227Q/2014/15 - Mechanical and electrical maintenance and full operation existing air conditioning installations at the Cape Town Civic Centre, Strand Concourse and TMC Original Advert date: Closing date: Original Advert Date: Original Closing Date: 14 April 2014 09 May 2014 The Supply Chain Management Bid adjudication committee on 07 September 2015 resolved that this tender be cancelled. Original Advert date: Closing date: 02 April 2015 25 April 2015 Tender documents are available on http://web1.capetown.gov.za/web1/tenderportal/ or may be collected from 2nd Floor Concourse, Civic Centre, Cape Town during office hours 07:30-15:00. For further information regarding collection of tender documents please contact the Tender Distribution Office on tel 021 400 2481, 021 400 5123 or 021 400 2405. Please note that the old website has been disabled and the new URL as stated above must be used in order to register to either download, view or collect tender documents. In order to collect hard copies of tender documents from the City of Cape Town, you will need to be registered on the new tenders portal prior to collecting documents, if not, the desk clerk will need the necessary information, as requested on the registration page on the tenders portal, in order to complete the registration on your company’s behalf. The City urges all its employees, clients, suppliers and members of the community to report any kind of corrupt or fraudulent transactions relating to the procurement process of the City of Cape Town. Contact the City’s anti-corruption toll-free hotline at 0800 32 31 30 or send an e-mail to fraud.hotline@capetown.gov.za. 12 December 2014 02 February 2015 LAND USE APPLICATIONS • REMOVAL OF RESTRICTIONS • ROAD CLOSURES • PROPERTY SALES/LEASES BLAAUWBERG DISTRICT Further details to accompany any objection, comment or representation: 1) The application number and the following details of the person who is submitting the objection, comment or representation: full name, interest in the application, address, contact details and the method by which they may be notified. 2) The reason for the objection, comment or representation, including at least - a) the effect that the application will have on a person or the area; b) any aspect of the application that is considered to be inconsistent with policy, and how. Consent use to permit a solar park Cape Farm 1491, Donkergat Notice is hereby given in terms of section 2.2.1 of Cape Town zoning scheme regulations that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the district manager at department planning and building development management no. 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Beryl Shamrock tel 021 444 0563; or email beryl.shamrock@capetown.gov.za PO box 35, Milnerton, 7435, weekdays 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons, may be lodged at the office of the abovementioned district manager or by using the following email comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za on or before 16 November 2015, quoting the above applicable legislation, the application number as well as your erf number, contact phone number and address. Cape Farm 1491 Donkergat Brakkefontein road Western Investment Company (PTY) Ltd Adriaan van der Merwe (Plan Africa Consulting obo the owner) 70250353 Nature of application: Consent use to permit a solar park (including a power line and associated infrastructure) as a utility service on a portion of Cape Farm 1491 Brakkefonten in terms of section 13.1.1 (c) of the Cape Town zoning scheme regulations.Should the application be approved, it would represent a deviation from the Cape Town spatial development framework, approved in terms of the municipal systems act (no 32 of 2000), and the Blaauwberg District Plan, approved in terms of section 4(10) of the land use planning ordinance, to allow for a solar park in an area designated a proposed regional landfill site. Consent use to permit a solar park Portion 1 of cape farm 32, Brakkefontein Notice is hereby given in terms of Section 2.2.1 of Cape Town Zoning Scheme Regulations that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Department Planning and Building Development Management No. 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Enquiries may be directed to Beryl Shamrock tel 021 444 0563; or email beryl.shamrock@capetown.gov.za PO Box 35, Milnerton, 7435, weekdays 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons, may be lodged at the office of the abovementioned District Manager or email comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za on or before 16 November 2015, quoting the above applicable legislation, the application number as well as your erf number, contact phone number and address. Location address: Brakkefontein Road Owner: Louis Group Foundation Applicant: Adriaan Van Der Merwe (Plan Africa Consulting OBO the owner) Application no / Case ID: 70250127 Nature of application: • Consent use to permit a Solar Park (including a power line and associated infrastructure) as a Utility Service on a portion of Portion 1 of Cape Farm 32 Brakkefonten in terms of Section 13.1.1 (c) of the Cape Town Zoning Scheme Regulations. • Should the application be approved, it would represent a deviation from the Cape Town Spatial Development Framework, approved in terms of the Municipal Systems Act (No 32 of 2000), and the Blaauwberg District Plan, approved in terms of section 4(10) of the Land Use Planning Ordinance, to allow for a Solar Park in an area designated a proposed regional landfill site. HELDERBERG DISTRICT Amendment/waiving of conditions of approval & amendment of rezoning and site development plan approval Erven 1617 & 3125, cnr/o Coronation Avenue and Main Road, Somerset West Notice is hereby given in terms of section 81 of the City of Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015, that the application mentioned below has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Application number Applicant / Owner’s details Description and physical address 70260732 Messrs Diesel & Munns Inc / P M Streeter Cnr/o Coronation Avenue & Main Road, Somerset West Purpose of the application: (a) The amendment/waiving of condition (ii) of the approval for Erf 1617, Somerset West, in order to remove the limit on the number of tables in the restaurant; (b) The amendment of rezoning and site development plan approval for Erf 3125, Somerset West, in order for part of the property to be used for parking for the restaurant on Erf 1617, Somerset West (Erven 3125 & 1617 will be notarially tied). Enquiries may be directed to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, Cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West, tel no 021 850 4478 / Fax no 021 850 4487 on weekdays 08:00-14:30. 1) The application number and the following details of the person who is submitting the objection, comment or representation: full name, interest in the application, address, contact details and the method by which they may be notified. 2) The reason for the objection, comment or representation, including at least a) the effect that the application will have on a person or the area; b) any aspect of the application that is considered to be inconsistent with policy, and how. General: No late comment or objection will be considered unless the City Manager has agreed in writing. An objection, comment or representation which does not meet the requirements above may be disregarded. Any person who cannot write may come to the district office mentioned above during office hours where he or she will be assisted with transcribing any comment or objection and the reasons therefore. NORTHERN DISTRICT Removal of restrictions (first placement) Erven 4153 and 845, Durbanville Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the above Act that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Kraaifontein Administrative Building, Brighton Road, Kraaifontein,7570 and that any enquiries may be directed to Joy van de Merwe, email Irene.vandemerwe@capetown.gov.za, tel 021 980 6002 or fax 021 980 6179 weekdays 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director, Development Management Region 2, Provincial Government of the Western Cape, at Room 207, 1 Dorp Street, Cape Town, 8000, weekdays 08:00–12:30 and 13:00 – 15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made tel 021 483 2729 and the Directorate’s fax 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the above-mentioned Director: Development Management Region 2, Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town 8000, with a copy to the above-mentioned Municipal Manager on or before 16 November 2015, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Closing date for an objection, comment or representation: Any objection, comment or representation, with reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following email comments_objections.helderberg@capetown.gov.za) to be received before or on 16 November 2015 Further details to accompany any objection, comment or representation: 1) The application number and the following details of the person who is submitting the objection, comment or representation: full name, interest in the application, address, contact details and the method by which they may be notified. 2) The reason for the objection, comment or representation, including at least - a) the effect that the application will have on a person or the area; b) any aspect of the application that is considered to be inconsistent with policy, and how. General: No late comment or objection will be considered unless the City Manager has agreed in writing. An objection, comment or representation which does not meet the requirements above may be disregarded. Any person who cannot write may come to the district office mentioned above during office hours where he or she will be assisted with transcribing any comment or objection and the reasons therefor. MITCHELLS PLAIN / KHAYELITSHA DISTRICT Rezoning, subdivision & permanent departure application Erf 24315, 1a Starlight Walk, Thembokwezi, Khayelitsha Notice is hereby given in terms of section 81 of the City of Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015 that the application mentioned below has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Road Ilitha Park, Khayelitsha Application number: Applicant / Owner’s details: Description and physical address: 70263424 Sonto Lukhele Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Road Ilitha Park, Khayelitsha Purpose of the application: • Application for Rezoning from Community Zone 1 (CO1) to General Residential 2 (GR2) in terms of Section 42(a) of the Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015 to permit development of flats as per the attached/proposed Site Development Plan (SDP). • Application for Subdivision in terms of Section 42(d) of the Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015 (for the ECD) as indicated in the attached SDP. • Application for various Permanent Departures (parking & building line setbacks) in terms of Section 42(b) of the Cape Town Municipal Planning By-Law. Enquiries may be directed to Sandiso Mgcineni, Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Road Ilitha Park, Khayelitsha , Sandiso. Mgcineni@capetown.gov.za, 021 360 11265 and 021 360 1101 on weekdays 08:00-14:30. Elco Property Developments Nature of application Removal of restrictive title conditions applicable to Erven 4153 and 845, Durbanville, to enable the owner to rezone the property to General Residential Zone 2 in order to erect a four storey block of flats with eighty (80) residential units. Building lines will be encroached. Rezoning from single residential 1 zone to local business 2 zone Erf 274 Bellville, 31 Kommandeur Street, welgemoed to allow a hairdressing and beauty treatment salon with retaining of a residential component Notice is hereby given in terms of section 81 of the City of Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015, that the application mentioned below has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Kraaifontein Administrative Building, Brighton Road, Kraaifontein, 7570. Application number: Applicant: Owner’s details: 70252582 Pro-Konsort Town Planners: Goodwood Ockert Tobias Doyer Purpose of the application: Rezoning from Single Residential 1 zone to Local Business 2 zone to allow a hairdressing and beauty treatment salon. Enquiries may be directed to Joy van de merwe, email Irene.vandemerwe@capetown.gov.za, tel 021 980 6002 or fax 021 980 6179 weekdays 08:00-14:30. Closing date for an objection, comment or representation: Any objection, comment or representation, with reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following email comments_objections.Northern@capetown.gov.za) to be received before or on 16 November 2015. Further details to accompany any objection, comment or representation: 1) The application number and the following details of the person who is submitting the objection, comment or representation: full name, interest in the application, address, contact details and the method by which they may be notified. 2) The reason for the objection, comment or representation, including at least - a) the effect that the application will have on a person or the area; b) any aspect of the application that is considered to be inconsistent with policy, and how. General: No late comment or objection will be considered unless the City Manager has agreed in writing. An objection, comment or representation which does not meet the requirements above may be disregarded. Any person who cannot write may come to the district office mentioned above during office hours where he or she will be assisted with transcribing any comment or objection and the reasons therefor. Temporary departure Erf 1221, Mfuleni (Stellenbosch) Notice is hereby given in terms of section 81 of the City of Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015 that the application mentioned below has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Road Ilitha Park, Khayelitsha Closing date for an objection, comment or representation: Any objection, comment or representation, with reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following e-mail address: comments_objections.khayemitch@capetown.gov.za) to be received before or on 16 November 2015. Manager or by using the following email Application number: Applicant / Owner’s details: Description and physical address: 70262470 Mogamat Ganief Darries Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Road Llitha Park, Khayelitsha Purpose of the application Application for temporary departure in terms of section 42(c) of the City of Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015 in order to permit sand mining from Erf 1221, Mfuleni. Enquiries may be directed to Michele Wansbury, Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Road Ilitha Park, Khayelitsha , Michele.Wansbury@capetown.gov.za, 021 360 1108 or 021 360 1101 on weekdays 08:00-14:30. om/03/16543402 Application property: Location address: Owner: Applicant: Application no / case ID: General: No late comment or objection will be considered unless the City Manager has agreed in writing. An objection, comment or representation which does not meet the requirements above may be disregarded. Any person who cannot write may come to the district office mentioned above during office hours where he or she will be assisted with transcribing any comment or objection and the reasons therefor. Further details to accompany any objection, comment or representation: LAND USE APPLICATIONS • REMOVAL OF RESTRICTIONS • ROAD CLOSURES • PROPERTY SALES/LEASES Closing date for an objection, comment or representation: Any objection, comment or representation, with reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following email comments_objections.khayemitch@capetown.gov.za) to be received before or on 16 November 2015. Applicant Owner Location address Application No Further details to accompany any objection, comment or representation: 1) The application number and the following details of the person who is submitting the objection, comment or representation: full name, interest in the application, address, contact details and the method by which they may be notified. 2) The reason for the objection, comment or representation, including at least a) the effect that the application will have on a person or the area; b) any aspect of the application that is considered to be inconsistent with policy, and how. Nature of application General: No late comment or objection will be considered unless the City Manager has agreed in writing. An objection, comment or representation which does not meet the requirements above may be disregarded. Any person who cannot write may come to the district office mentioned above during office hours where he or she will be assisted with transcribing any comment or objection and the reasons therefor. SOUTHERN DISTRICT Amendment of restrictions title conditions and subdivision Kindly note that this application was previously advertised on 2015-09-15 but due to an administrative error, it is required to be re-advertised. All comments / objections that may have been received during the 1st round of advertising will remain valid. This Department apologizes for any inconvenience the re-advertising may have caused. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967), Section 24 of the Land Use Planning Ordinance that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead and any enquiries may be directed to M Slamat weekdays 8:30-14:30.The application is also open for inspection at the office of the Chief Director: Land Management: Region 1, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays 08:00-12:30 and 13:00 -15:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead 7801 or fax 021 444 3803 or email comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Private Bag X9086, Cape Town, 8000 or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the below-mentioned case ID number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact M Slamat on tel 021 444 9541. 23 November 2015 8 Highwick Drive Tommy Brümmer Town Planners J Druker 70250007 Nature of application: 1. Amendment of restrictive conditions to enable the owner to subdivide the property into 4 portions (portion 1: ± 804 m², portion 2: ± 787 m², portion 3: ± 787 m² and portion 4: ± 33 m²) for residential purposes. The “one dwelling only”, “no subdivision” and street building line restrictions will be amended. 2. Subdivision of the property into 4 portions (portion 1: ± 804 m², portion 2: ± 787 m², portion 3: ± 787 m² and portion 4: ± 33 m²) Closure of Public Street and portion of City land, Hout Bay Main Road, Hout Bay Erf 7309 Hout Bay Notice is hereby given that it is the intention of the Council, in terms of Section 6(1) (a) of the By-law relating to the Management and Administration of the City of Cape Town’s Immovable Assets to close a portion of City Land and Public Street, being portion 17 and Road 9 of the proposed subdivision of. For further details of the transaction contact S Miller tel tel 021 444 2592, Property Holding [3 Victoria Road, Plumstead, 7800 weekdays 08:00-16:30. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head Property Holding, South Peninsula Region, Private Bag X5, Plumstead 7801, fax 021 444 3796 or email Shireen.miller@capetown.gov.za on or before 16th November 2015. Closure Portion of erf 56495 Cape Town (a Public Street), situated off Maclear Road, Bishopscourt Notice is hereby given in terms of Section 6 (1) of Provincial Notice No. 5988 of Council’s intention to close a portion of a Public Street being a Portion of Erf 56495 Cape Town situated off Maclear Road Bishopscourt, in extent approximately 30m², as shown on Plan STC 2431. Further particulars regarding the proposed closure is available for inspection, on appointment, at the office of Aysha Zoutenberg at tel 021 400 6557,weekdays 08:00–13:00 and 13:30–15:30), 3rd Floor, Media City Building, cnr Heerengracht and Hertzog Boulevard, Cape Town. Any comments or objections to the proposed closure must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557 Cape Town, 8000 or email BibiAysha.Zoutenberg@capetown.gov.za on or before 16 November 2015. Removal of restrictions and subdivision Erf 810 Constantia, 6/8 Monterey drive (first placement) Notice is hereby given in terms of section 24 of the Land Use Planning Ordinance, no. 15 of 1985, and Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Department: Planning & Building Development Management, City Of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and that any enquiries may be directed to Conroy Goslett, Private Bag X5, Plumstead, 7801, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800, tel 021 444 9538, fax 021 444 3803. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 0783 and the Directorate’s fax 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead 7801 or fax 021 444 3803 or email comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) Director Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting the above Act and the objector’s erf number, phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. For any further information, contact Conroy Goslett on tel 021 444 9538 Closing date Location address Applicant Owner Case ID • Rezone the property from Agricultural Zone to Single Residential Zone 1: Conventional Housing (SR1) in terms of the Cape Town Zoning Scheme Regulations. • Departure from Section 5.1.2 (d) to permit the dwelling and garage set back 3.68 m, 3.87 m and 4.24 m in lieu of 6 m from the south eastern common boundary. • Departure from Section 5.1.2 (d) to permit the dwelling set back 4.03 m, 3.51 m and 4.62 m in lieu of 6 m from the south western common boundary. TYGERBERG DISTRICT Rezoning, permanent departures and deletion of restrictive title condition Erf 12321, 4 Cravenby Street, Cravenby, Goodwood Notice is hereby given in terms of section 81 of the City of Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015 that the application mentioned below has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow, 7500 Erf 63625, Kenilworth Closing date Location address Applicant Owners Case ID no Andrew Pratt Town Planning Cherie De Hesding Commins 14 Glastonbury Drive 70174019 Monday 23 November 2015 6 / 8 Monterey Drive, Constantia Olden & Associates Urban & Regional Planners R Alemagna 70236167 Application number: Applicant / Owner’s details: Description and physical address: 70261973 Isidore Kalenga 4 Cravenby Street, Cravenby, Goodwood Purpose of the application: Rezoning of Erf 12321, Goodwood from Single Residential 1 to General Residential 2 purposes to enable the conversion of the existing dwelling into 6 flat units. Application is also made for permanent departures to allow a relaxation of the common boundary building line from 4,5 m to 0,0 m and 1,5 m, to allow for a reduction in the on-site parking requirement from 12 bays to 6 bays and to permit an increase in permissible bulk from 1.0 to 1.05. Enquiries may be directed to Tess Kotze, Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow, 7500 , tess.kotze@capetown.gov.za, tel 021 444 7506 and fax 021 938 8509 on weekdays 08:00-14:30. Closing date for an objection, comment or representation: Any objection, comment or representation, with reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following email comments_objections.tygerberg@capetown.gov.za) to be received before or on 16 November 2015. Further details to accompany any objection, comment or representation: 1) The application number and the following details of the person who is submitting the objection, comment or representation: full name, interest in the application, address, contact details and the method by which they may be notified. 2) The reason for the objection, comment or representation, including at least – a) the effect that the application will have on a person or the area; b) any aspect of the application that is considered to be inconsistent with policy, and how. General: No late comment or objection will be considered unless the City Manager has agreed in writing. An objection, comment or representation which does not meet the requirements above may be disregarded. Any person who cannot write may come to the district office mentioned above during office hours where he or she will be assisted with transcribing any comment or objection and the reasons therefor. Lease A portion of public open space, erf 6700 Bellville Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering an application for the lease of a portion of Public Open Space Erf 6700, Bellville to the Excelsior Primary School, the registered owners of Erven 6478,6485, 6708 and 15984 and their successors-in-title. Applicant: Excelsior Primary School Extent of lease area: 9150m² Rental: Tariff rental of R845, 00 per annum (VAT incl) increasing annually in terms of City’s Tariff Structure approved by Council Lease term: 10 years Purpose: Play and Sports grounds purposes. For further details of the transaction contact Karen Fortuin tel 021 590 1405, Property Holding, Goodwood Municipal Building, Cnr Voortrekker Road and Molteno Street Goodwood, weekdays 08:00-16:30. Closing date for an objection, comment or representation: Any objection, comment or representation, with reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email: comments_objections.tygerberg@capetown.gov.za to be received before or on 9 November 2015. Further details to accompany any objection, comment or representation: 1) The application number and the following details of the person who is submitting the objection, comment or representation: full name, interest in the application, address, contact details and the method by which they may be notified. 2) The reason for the objection, comment or representation, including at least - a) the effect that the application will have on a person or the area; b) any aspect of the application that is considered to be inconsistent with policy, and how. General: No late comment or objection will be considered unless the City Manager has agreed in writing. An objection, comment or representation which does not meet the requirements above may be disregarded. Any person who cannot write may come to the district office mentioned above during office hours where he or she will be assisted with transcribing any comment or objection and the reasons therefor. Removal of restrictions Erf 21583, 140 Durban Road, Oakdale, Bellville (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow, 7500 and that any enquiries may be directed to Darrel Stevens, email comments_objections.tygerberg@capetown.gov.za, tel 021 444 7510 and fax 021 938 8509 weekdays 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made tel 021 483 4634 and the Directorate’s fax 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 16 November 2015 quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Messrs Fist Plan Town Planners (G Roos) Nature of application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 21583, 140 Durban Road, Oakdale, Bellville, to enable the owners to operate a convenience store from the property. Application for the removal of condition of a title condition in terms of section 42(h) of the municipal planning by-law: erf 51, Goodwood, 4 Borghorst Street Monte Vista Notice is hereby given in terms of section 81 of the City of Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015 that the application mentioned below has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow, 7500 Application number: Applicant / Owner’s details: Description and physical address: 70258903 Carol Ann De Beer Application for the removal of condition of a title condition in terms of section 42(h) of the municipal planning by-law: erf 51, Goodwood, 4 Borghorst Street Monte Vista Purpose of the application: Removal of a title condition B1.(c)(d) of Title Deed T27220/2008 to enable a building to be erected nearer than 1.75 meters to the lateral common boundaries. Enquiries may be directed to Erhard Pienaar, Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow, 7500 , erhard.pienaar@capetown.gov.za, 021 4447507 on weekdays 08:00-14:30. Closing date for an objection, comment or representation: Any objection, comment or representation, with reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following email comments_objections.tygerberg@capetown.gov.za) to be received before or on 9 November 2015.Further details to accompany any objection, comment or representation: 1) The application number and the following details of the person who is submitting the objection, comment or representation: full name, interest in the application, address, contact details and the method by which they may be notified. 2) The reason for the objection, comment or representation, including at least - a) the effect that the application will have on a person or the area; b) any aspect of the application that is considered to be inconsistent with policy, and how. General: No late comment or objection will be considered unless the City Manager has agreed in writing. An objection, comment or representation which does not meet the requirements above may be disregarded. Any person who cannot write may come to the district office mentioned above during office hours where he or she will be assisted with transcribing any comment or objection and the reasons therefor. Closure & sale of various city-owned land In accordance with Sections 4 & 6 of the By-Law relating to the Management and Administration of the City of Cape Town’s Immovable Property (Council By-Law LA 12783, promulgated 28/12/2003), the Management of Certain of the City of Cape Town’s Immovable Property Policy (adopted by Council on 26 August 2010 C54/08/10) sections 11.5 & 16.6, and Chapters 2 & 4 of the Municipal Asset Transfer Regulations (2008), the City of Cape Town is considering the closure (where applicable) and the sale of the following City-owned properties. This is not a tender advert. Proposed sale Area Erf Number Extent (M2) Street Current Zoning Khayelitsha 69246 1474 C/O Mvumvu Street And Mhlonto Street Community Zone 2 Khayelitsha 4091 214 26 Nokwazi Square Single Residential 2 Erf 1543, Kuilsrivier (second placement) Khayletisha 4438 289 31 Nokwazi Square Single Residential 2 Notice is hereby given in terms section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager (City of Cape Town municipality) at the Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow, and any enquiries may be directed to Jacques Loots, Private Bag X4, Parow, 7499, email jacques.loots@capetown.gov.za, tel 021 444 7508 and fax 021 938 8111, weekdays 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Development Management: Region 1, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, weekdays 08:00–12:30 and 13:00–15:30. Khayelitsha 4084 474 40 Nokwazi Square Single Residential 2 Khayelitsha 35448 245 89 Luma Street General Business 4 Khayelitsha 38751 339 2 Dade Street General Business 4 Nyanga 11257 4352 Koornhof Street General Business 4 Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Directorate’s fax 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Development Management at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before 16 November 2015, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Nyanga 10456 231 1225 Mahlatini Street General Business 4 Wallacedene 29212 – 29215 436 Mgulwana Street General Business 1 Wallacedene 29235 – 29237 264 Mgulwana Street General Business 1 Wallacedene 29255 – 29259 521 Kaunda Street General Business 1 Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Tygerberg Region, P O Box 100, Goodwood, 7460, fax 021 590 1581 or email Karen.Fortuin@capetown.gov.za on or before 16 November 2015. Removal of restrictions consent use and regulation departure Applicant: Nature of application: Atlas Town Planning (on behalf of L and G Lorenzen) Removal of restrictive title conditions pertaining to Erf 1543, 17 Langverwacht Street, Kuilsrivier, in order to enable the owners to convert the existing dwelling on the property into a place of instruction. The “one dwelling only”, building lines and built upon restrictions conditions will be encroached. Wallacedene 29260 – 29264 506 Maroela Street General Business 1 Elsies River 11417 998 Twenty Second Avenue Open Space 2 Elsies River 20229 610 Ninth Avenue Single Residential 1 Elsies River 10173 994 Twelth Avenue Single Residential 1 Elsies River 12912 496 Royal Road Single Residential 1 Enquiries may be directed to Jacques Loots, tel 021 444 7508 and fax 021 938 8111 weekdays 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email comments_objections.Tygerberg@capetown.gov.za on or before 16 November 2015, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Parow 9643 496 Alexandra Road Utility Parow 9221 991 King Edward Road Utility Parow 9223 496 King Edward Road Utility Philippi 3789 1093 Sinqolamthi Road Community Zone 1 Application number: Address: Philippi 7781 1583 Ndongeni Crescent General Business 1 Kleinvlei 2849 467 Magellaan Road Single Residential 1 Kleinvlei 2850 542 Magellaan Road Single Residential 1 Kleinvlei 2851 539 Da Gama Road Single Residential 1 Kleinvlei 2853 467 Columbus Road Single Residential 1 Wallacedene 27741 – 27744 , 27746 – 27749 883 Thafeni Street General Business 2 Notice is also hereby given in terms of section 3.2.5 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations and section 15(2) of the Land Use Planning Ordinance, No. 15 of 1985, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow. 70242290 17 Langverwacht Road, Kuilsrivier Nature of application: • Proposed consent use to operate a “place of instruction” (private school for maximum 120 learners) from the property. • Proposed relaxation of the eastern and western common building lines from 3,0m to 1,5m. Removal of condition of a title condition Erf 51, Goodwood, 4 Borghorst Street Monte Vista (second placement) Notice is hereby given in terms of section 81 of the City of Cape Town Municipal Planning By-Law, 2015 that the application mentioned below has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow, 7500. Wallacedene 29914 – 29925 1195 Tugwana Street General Business 2 Durbanville 6036 1029 De Keur Street Single Residential 1 Durbanville 6037 1091 De Keur Street Single Residential 1 Athlone 120247 1906 Off Old Klipfontein Road Single Residential 1 Description and physical address: Proposed Application for the Removal of Condition of a Title Condition in Terms of Section 42(H) of the Municipal Planning By-Law: Erf 51, Goodwood, 4 Borghorst Street Monte Vista Athlone 122488-Re 954 Cornflower Road Single Residential 1 Athlone 126624 2760 Callendule Road Community Zone 1 Purpose of the application: Removal of a title condition B1.(c)(d) of Title Deed T27220/2008 to enable a building to be erected nearer than 1.75 meters to the lateral common boundaries. Ottery 2978 & 444 Bishopstone Road Single Residential 1 Ottery 2979 444 Bishopstone Road Single Residential 1 Lotus River 7244 208 Frank Road Single Residential Lavender Hill 109770 932 Hilary Drive Single Residential 1 Application number: Applicant / Owner’s details: 70258903 Carol Ann De Beer Enquiries: Enquiries may be directed to Erhard Pienaar, Parow Administrative Building, cnr Voortrekker Road and Tallent Street, Parow, 7500, erhard.pienaar@capetown.gov.za, 021 444 7507 on weekdays 08:00-14:30. CITY OFFICIAL Angelene Kelland (021) 400 1076 angelene.kelland@ capetown.gov.za Nastassja Tandy (021) 400 1163 nastassja.tandy@ capetown.gov.za Marsha Heldsinger (021) 400 3903 Marsha.heldsinger@ capetown.gov.za om/03/16543415 LAND USE APPLICATIONS • REMOVAL OF RESTRICTIONS • ROAD CLOSURES • PROPERTY SALES/LEASES Schotschekloof 142717 140 Rose Street Single Residential 1 Blouberg Rise 13556 5116 Waterford Road Open Space 2 Broadlands Park 23592 1276 Fink Road Single Residential 1 Lentegeur 44096 1838 Samantha Street Local Business 2 Tafelsig 46903 264 Lilian Street Single Residential 1 Gatesville 37608 496 Jane Avenue Single Residential 1 Fish Hoek 8394 3569 Peak Road Single Residential 1 Kirstenhof 7152 732 La Rhone Road Single Residential 1 Kirstenhof 7153 745 La Rhone Road Single Residential 1 Belhar 31856 5011 Belhar Drive General Business1 Mitchells Plain 37256 285 Selena Way Single Residential 1 Mitchells Plain 37257 335 Selena Way Single Residential 1 Mitchells Plain 15893 1372 Vredendal Street Community Zone 2 from Marsha Heldsinger at 021 400 3903 or email Marsha.heldsinger@capetown.gov.za, Property Management, 13th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town between 09:00-16:00 Jason Toay (021) 400 4981 Jason.toay@capetown. gov.za Deon Franken (021) 400 1123 Deon.franken@capetown. gov.za Further particulars in this regard may be inspected during normal weekdays 08:00-16:00 on the 13th Floor, Property Management, Civic Centre,12 Hertzog Boulevard, Cape Town by appointment only. Any person, who has any objection to, comment or representation on the proposed closure and sale of any of the above-mentioned properties, should lodge such objection, comment or representation in writing to the office of the City Manager marked for the attention of the relevant official(s), not later than 16:00 on Monday, 16 November 2015. Tender No: 112P/2015/16: Sale of vacant erven 8499, 22187 and 22188 (unregistered portions of erf 8500), zoned general business (GB4), Hamilton street, Goodwood. Tender Box 131* Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). In terms of the provisions of the Municipal Finance Management Act, 2003, the Municipal Asset Transfer Regulations R.878/2008, the City of Cape Town’s Supply Chain Management Policy, and the Management of Certain of the City of Cape Town’s Immovable Property Policy, tenders are hereby invited for: Tender for the Sale of Vacant Erven 8499, 22187 and 22188 (Unregistered Portions of Erf 8500), Zoned General Business (GB4), Hamilton Street, Goodwood. Only tenders that are submitted on the prescribed tender document before or on 16th November 2015 by 10:00 will be considered. Further information pertaining to the tender is obtainable from Marsha Heldsinger tel 021 400 3903 or email marsha.heldsinger@capetown.gov.za, Property Management, 13th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town between 09:00-16:00. Tender No: 119P/2015/16: Purchase of erf 7799, zoned community zone (CO 1), situated at corners of New Street, Martin Prince Street and Malan Street, Somerset West, Cape Town. Tender Box 138* Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town In terms of the provisions of the Municipal Finance Management Act, 2003, the Municipal Asset Transfer Regulations R.878/2008, the City of Cape Town’s Supply Chain Management Policy, and the Management of Certain of the City of Cape Town’s Immovable Property Policy, tenders are hereby invited for The Purchase Of erf 7799, Zoned Community Zone (CO 1), Situated at Corners of New Street, Martin Prince Street And Malan Street, Somerset West, Cape Town.Only tenders that are submitted on the prescribed tender document before or on 19th November 2015 by 10:00 will be considered. A non-compulsory but strongly recommended briefing session will take place on 27th October 2015 at the Main Boardroom, Property Management Department , 13th Floor, Civic Centre, Cape Town at 11:00. For further details contact Sally Chambers, tel.: 021 400 2236 on weekdays 08:30-16:30. Each prospective tenderer should please bring a copy of the tender document to the briefing session. Further information pertaining to the tender is obtainable from sally.chambers@capetown.gov.za, Property Management, 13th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town weekdays 09:00-16:00. Tender No: 113P/2015/16: Lease of the Cafeteria area and 2 Vending Machine Spaces within the Transport Management Centre Building, portion of erf 3630, situated on the corner of Oxford and Smartt Streets, Richmond, Goodwood, Cape Town. Tender Box 163* (Non-refundable fee of R50, 00 (vat inclusive) shall be payable for each document. Crossed cheques must be payable to the City of Cape Town. In terms of the provisions of the Municipal Finance Management Act, 2003, the Municipal Asset Transfer Regulations R.878/2008, the City of Cape Town’s Supply Chain Management Policy, and the Management of Certain of the City of Cape Town’s Immovable Property Policy, tenders are hereby invited for the Lease of the Cafeteria Area, in extent approximately ±15m², and 2 Vending Machine Spaces, in extent approximately ±5m², Within the Transport Management Centre Building, Portion of Erf 3630, Situated on the Corner of Oxford and Smartt Streets, Richmond, Goodwood, Cape Town. A noncompulsory, but strongly recommended site meeting will be held on Wednesday, 28 of October 2015 at 11:00 at the Transport Management Centre Building, corner of Oxford and Smartt Streets, Richmond, Goodwood. Only tenders that are submitted on the prescribed tender document before or on 16 November 2015 by 10:00 will be considered. Further information pertaining to the tender is obtainable from Marsha Heldsinger tel 021 400 3903 or email Marsha.heldsinger@capetown.gov.za, Property Management, 13th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town between 09:00-16:00 ACHMAT EBRAHIM CITY MANAGER 16 October 2015 om/03/16543442