Armed Forces Academy of
Health Sciences
‫اکادمی علوم طبی قوای مسلح‬
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
Operational Medicine
1
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
Learning Objectives
‫اهداف آموزشی‬
 The student will know the mission of the ANA Health Care System (HCS).
 The student will understand the organization and functions of the components
and staff positions of the ANA HCS.
 The student will know the military health care operating systems.
 The student will know and understand the Echelons of Military health care.
 The student will know the roles and responsibilities of the Medical Officer.
‫محصلین ماموریت های سیستم مراقبت های صحی اردوی ملی افغانستان را خواهند شناختند‬
‫ وظایف و موقف سیستم مراقبت های صحی اردوی ملی را خواهند فهمیدند‬،‫محصلین تشکیالت‬
‫محصلین سیستم های عملیاتی مراقبت صحی اردو را خواهند فهمیدند‬
‫محصلین قدمه های مراقبت صحی اردو را خواهند شناختند و فهمیدند‬
‫محصلین رول و مسئولیت های افسران نظامی را خواهند فهمیدند‬
Operational Medicine
2





‫‪Introduction to Military Medicine‬‬
‫معرفی طب نظامی‬
‫‪ Mission: support the war effort by developing, implementing and‬‬
‫‪maintaining a military health care system.‬‬
‫)‪ ANA Health Care System Mission: Provide for the care of the ANA (ANSF‬‬
‫‪and dependents in times of war, peace and natural disaster.‬‬
‫• ماموریت‪ :‬امورات حربی را میتوان توسط انکشاف و توسعه‪ ،‬تطبیق و نگهداشت یک سیستم‬
‫مراقبت صحی اردو حمایه کرد‪.‬‬
‫• ماموریت های سیستم مراقبت صحی اردوی ملی افغانستان‪ :‬مراقبت های صحی را برای اردوی‬
‫ملی افغانستان (قوای امنیتی اردوی ملی افغانستان) که ارتباط میگیرد به زمان جنگ‪ ،‬صلح و‬
‫حوادث طبیعی آماده مینماید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Operational Medicine‬‬
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
ANA Health Care System Organizational Structure
‫ساختار تشکیالت سیستم مراقبت صحی اردوی ملی افغانستان‬
I.
Commander MEDCOM: Ministry of Defense Staff Officer, Commander
of Medical Command
II. Medical Command: Hospitals, Support, Medical Education
III. Corps: Medical assets at the troop level
‫ قوماندان بخش صحی‬،‫ افسر پرسونل وزارت دفاع‬:‫ ریاست صحیه‬.I
‫ تحصیالت طبی‬،‫ حمایه‬،‫ شفاخانه ها‬:‫ بخش قوماندانی صحی‬.II
‫ ارزش های صحی به سطح نظامیان‬:‫ قول اردوها‬.III
Operational Medicine
4
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
Commander MEDCOM
‫رئیس صحیه و قوماندانیت صحیه‬
• DEPUTIES:
• 1st Deputy Surgeon General
• Scientific and Clinical Services
• Administrative and Operations
• Health Systems Management
• SUBORDINATE COMMANDS:
• Administration and Operations
• Hospitals
• Support Command
• Medical Stocks/Logistics
• Health Systems and Management
• Armed Forces Academy of Medical
Sciences
Operational Medicine
:‫معاونین‬
‫• معاون اول ریاست صحیه‬
‫• معاون علمی و خدمات کلینیکی‬
‫• معاون اداری و اوپراسیون‬
‫• معاون اداره سیستم های صحی‬
)‫قوماندانی های تحت امر (مادون‬
‫• اداری و اوپراسیون‬
‫• شفاخانه ها‬
‫• قوماندانی حمایه‬
‫ لوژستیک‬/‫• دیپوهای صحی‬
‫• سیستم های صحی و اداره‬
‫• اکادمی علوم طبی قوای مسلح‬
5
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
AFGHANISTAN NATIONAL ARMY CORPS
MEDICAL STRUCTURE
‫ساختار تشکیالتی طبی قول اردوهای اردوی ملی افغانستان‬
•
•
•
•
CORPS COMMANDER
CORPS SURGEON
CORPS MEDICAL ASSETS
KANDAK MEDICAL ASSETS
‫قوماندانان قول اردوها‬
‫سرطبیب قول اردوها‬
‫تجهیزات طبی قول اردوها‬
‫تجهیزات طبی کندک‬
Operational Medicine
6
•
•
•
•
ANA Corps Map as of 1392
Mazar- e-Sharif
209th Corps
201st Corps
Herat
207th
Kabul
Corps
Gardez
Lashkar Gar
215th Corps
203rd Corps
Kandahar
205th Corps
7
UNCLASSIFIED / FOUO
ANA Medical Facilities
‫تسهیالت صحی اردوی ملی افغانستان‬
ANA Regional Medical Depot
Mazar-e Sharif Regional Hospital
Mazar- Sharif Hospital Addition
Kunduz Clinic (2/209)
Mazar-e Sharif Clinic (1/209)
209th Corps
ANA Clinics in and around Kabul:
Daruleman Clinic (1/201)
ANA National Medical Depot
ANA LOGCOM Class VIII Depot
ANA Regional Medical Depot
National Military Hospital, Phase I
National Military Hospital, Phase II
Herat Regional Hospital
Herat Hospital Addition
Herat Clinic (1/207)
Pol-e-Charki Clinic (3/201)
Nuristan Clinic (4/201)
Pol-e-Charki Prison Clinic
201st
Kabul Air Corps Clinic
Corps
KMTC Super Clinic (East)
KMTC West/MEPS
Jalalabad Clinic (2/201)
207th Corps
Commando Clinic
ANA Regional Medical Depot
Gardez Regional Hospital
Gardez Hospital Addition
Shindand Air Corps Clinic
Gardez Clinic (1/203)
Tarin Kowt Clinic (3/205)
203rd
Corps
NMAA Clinic
NMH Polyclinic
Khost Clinic
(2/203)
Kabul Military HS Clinic
MOD Headquarters Clinic
CGSC Clinic
Khayr Kot Clinic (3/203)
Farah Clinic (2/207)
HQ Log Command Clinic
Qalat Clinic (2/205)
Lashkar Gah Clinic (1/215)
215th Corps
ANA Regional Medical Depot
Kandahar Regional Hospital
Kandahar Hospital Addition
Kandahar Clinic (1/205)
205th Corps
ANA Medical Facilities
Planning
Hospital
Design/Construction
Clinic
Completed
Temporary Facility
(to be upgraded)
Echelons of Health Care in ANA Medical System
ECHELON ECHELON ECHELON
V
IV
III
ECHELON
II
ECHELON
ECHELON
ECHELON
I II
U. S. Army
ANA
Self/Buddy Aid
Self/Buddy Aid
Combat Lifesaver
Combat Lifesaver
Combat Medic
Combat Medic
Battalion Aid Station / Medical Platoon
/ Medical Company
FSMC
ASMB
FST
Battalion Aid Station / Medical Platoon / Medical Company
Garrison Clinics
Medical Company - CSS BN
Garrison Clinics
Combat Support Hospital
Field Hospital
Military Hospitals
NMH
Civilian Hospitals
Other Clinics
Medical Company - Corps Spt BN
Comprehensive Clinics
Regional Hospitals
General Hospital
Veterans Hospitals
Comprehensive Clinics
Other Clinics
Comprehensive Clinics
Annex Hospital
Government Hospitals
Foreign Hospitals
‫قدمه مراقبت صحی در سیستم صحی اردوی ملی افغانستان‬
‫‪U. S. Army‬‬
‫اردوی امریکا‬
‫‪ANA‬‬
‫اردوی ملی افغانستان‬
‫گروه نجات‬
‫گروه نجات‬
‫میدیک جنگی‬
‫میدیک جنگی‬
‫مرکز کمکهای اولیه کندک‪ /‬بلوک صحیه تولی صحیه‬
‫کلینیکهای جامع و وسیع‬
‫کلینکهای دیگر‬
‫شفاخانه های خارجی‬
‫‪10‬‬
‫کلینیکهای گارنیزیون‬
‫شفاخانه های ساحوی‬
‫شفاخانه سردارمحمد داود خان‬
‫شفاخانه های دولتی‬
‫شفاخانه های ملکی‬
‫‪Operational Medicine‬‬
‫شفاخانه حمایوی محاربه‬
‫شفاخانه عمومی‬
‫شفاخانه ها برای‬
‫متقاعدین و سربازهای‬
‫قدیمی جنگ‬
‫شفاخانه درساحه جنگ‬
‫شفاخانه های نظامی‬
‫‪ECHEL‬‬
‫‪ECHEL‬‬
‫‪V ON‬‬
‫‪IV‬‬
‫‪ON‬‬
‫شفاخانه ضمیموی‬
‫کندک صحیه‪ -‬تولی خدمات‬
‫حمایوی جنگی‬
‫تیم جراجی‬
‫پیش رانده‬
‫شده‬
‫کندک صحیه کمک‬
‫های اولیه‬
‫‪B‬‬
‫تولی صحیه حمایوی‬
‫پیش رانده شده‬
‫‪C‬‬
‫‪ECHEL‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪III‬‬
‫کلینک های جامع و وسیع‬
‫کلینکها دیگر‬
‫کلینکهای گارنیزیون‬
‫‪ECHELO‬‬
‫‪N‬‬
‫‪II‬‬
‫کلینیکهای جامع و وسیع‬
‫‪Med Co - Corps Spt‬‬
‫‪Bn‬‬
‫مرکز کمکهای اولیه کندک‪ /‬بلوک صحیه‬
‫تولی صحیه‬
‫‪ECHELO‬‬
‫‪ECHELON‬‬
‫‪ECHELON‬‬
‫‪N‬‬
‫‪II‬‬
‫‪I‬‬
‫دادن کمکهای اولیه به‬
‫دیگران و خود‬
‫دادن کمکهای اولیه‬
‫به دیگران و خود‬
Echelons of Health Care
U.S. Doctrine
ANA Emerging Doctrine
ECHELON 1: Immediate lifesaving measures,
disease and non-battle injury prevention, combat
stress control preventive measures, casualty
collection, evacuation from supported units to
supporting medical treatment, treatment
provided by designated individuals or treatment
squad.
ECHELON 1: Immediate lifesaving measures,
disease and non-battle injury prevention, combat
stress control preventive measures, casualty
collection, and evacuation from supported units
to supporting medical treatment elements.
ECHELON II: Care is administered at a Health
Service Support (HSS) organization by a team of
physicians or physician assistants, supported by
appropriate medical technical or nursing staff.
ECHELON III: Care administered requires clinical
capabilities normally found in a medical
treatment facility (MTF).
ECHELON IV: Care is not only surgical capability
as provided in Echelon III, but also further
definitive therapy for patients in the recovery
phase.
ECHELON V: Care is convalescent, restorative,
and rehabilitative and is normally provided by
military, Department of Veterans Affairs, or
civilian hospitals in CONUS.
ECHELON II: Care administered includes the
capabilities provided in Echelon I, as well as
expanded ancillary clinical capabilities (diagnostic
and treatment) and holding capabilities.
ECHELON III: Care administered requires general
surgical, medicine and hospitalization capabilities.
ECHELON IV: Care administered includes the
capabilities provided in Echelon III, as well as
specialty surgical and medicine capabilities.
ECHELON V: Care is convalescent, restorative,
and rehabilitative and is normally provided by
other government, civilian or foreign hospitals.
‫مراقبت صحی قدمه ها‬
‫‪U.S. Doctrine‬‬
‫‪ANA Emerging‬‬
‫‪Doctrine‬‬
‫‪U.S. Doctrine‬‬
‫دکترین امریکا‬
‫تصویری از دکترین اردوی ملی افغانستان‬
‫قدمه اول صحی‪ :‬اقدامات عاجل نجات دادن حیات‪ ،‬امراض‬
‫و جلوگیری از جروحات غیرجنگی‪ ،‬اقدامات کنترولی‬
‫سترس جنگی‪ ،‬جمع آوری مصدومین‪ ،‬تخیله از جزوتام‬
‫های حمایوی به مراکز معالجوی‪ ،‬معالجه توسط خود‬
‫شخص یا تداوی در دلگی‬
‫قدمه اول صحی‪ :‬اقدامات عاجل نجات دادن حیات‪ ،‬امراض و‬
‫جلوگیری از جروحات غیرجنگی‪ ،‬اقدامات کنترولی سترس‬
‫جنگی‪ ،‬جمع آوری مصدومین‪ ،‬تخیله از جزوتام های حمایوی‬
‫به بخش صحی معالجوی حمایوی‪.‬‬
‫قدمه دوم صحی ‪ :‬مراقبتهای ادرای شامل‪ ،‬ظرفیت ها در قدمه‬
‫اول صحی آماده میشود‪ ،‬همجنان ظرفیت های فرعی کلینیکی‬
‫(تشخیصیه و معالجوی) و نگهداری ظرفیت ها‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫قدمه سوم صحصی‪ :‬نیازمندی مراقبت های اداری جراحی‬
‫عمومی‪ ،‬ظرفیتهای بسترشدن و دوایی‪.‬‬
‫قدمه چهارم صحی‪ :‬مراقبت های اداری شامل‪ ،‬ظرفیتهای که‬
‫در قدمه سوم صحی است آماده میشود‪ ،‬همچنان جراحی‬
‫اختصاصی و ظرفیتهای دوایی میباشد‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫قدمه پنجم صحی‪ :‬مراقبت های که بهگرا (بهبودی) است‪،‬‬
‫اعاده کننده‪ ،‬و احیای مجدد که بصورت نارمل توسط دولت‪،‬‬
‫شفاخانه ملکی ها یا شفاخانه های خارجی آماده میگردد‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪Operational Medicine‬‬
‫قدمه دوم صحی‪ :‬ادراه کردن مراقبت مریضان در خدمات‬
‫صحی حمایوی‪ ،‬توسط تخنیک های طبی مناسب یا پرسونل‬
‫نرسنگ تقویت میشود‪.‬‬
‫قدمه سوم صحی‪ :‬ظرفیت های کلینکی نیازمندی های‬
‫اداری مراقبت بصورت نارمل توسط تسهیالت معالجوی‬
‫طبی دریافت میشود‪.‬‬
‫قدمه چهارم صحی‪ :‬مراقبت ها تنها منحصر به ظرفیت‬
‫های جراحی نبوده که در قدمه دوم صحی تهیه شده‪ ،‬بلکه‬
‫همجنان بیشتر برای تداوی قاطع مریضان در مرحله‬
‫ریکوری میباشد‪.‬‬
‫قدمه صحی پنجم‪ :‬مراقبت های که بهگرا (بهبودی) است‪،‬‬
‫اعاده کننده‪ ،‬احیای مجدد و بصورت نارمل توسط‬
‫دیپارتمنت نظامی امورات متقاعدین آماده میشود‪.‬‬
GROWTH of the ANA and Health Care System
‫رشد و انکشاف اردوی ملی افغانستان و سیستم مراقبت های صحی‬
• Current overall Medic-to-Troop ratio is sufficient and ultimately will be supported in the Force
Structure growth.
.‫• سهم تمام پرسونل فعلی صحی بسنده بوده و مشروط به تقویه کردن انکشاف تشکیل قوتها خواهد بود‬
(Current = 5,799 Medical Authorizations / 89,613 ANA Authorizations = 6.47% Of Force)
‫ اردوی ملی منظور شده= که فیصدی پرسونل‬89،613 ‫ از تمام پرسونل‬5،799= ‫فعال“ = تعداد پرسونل صحی منظورشده‬
%6،47 =‫صحی‬
(134,000 = 8,670 Medical Authorizations)
(240,000 = 15,528 Medical Authorizations)
8،670 ‫= تعداد پرسونل صحی منظور شده‬134،000
15،528 ‫= تعداد پرسونل صحی منظورشده‬240،000
• Current overall Level III / IV Hospital Bed-to-Troop ratio is sufficient and will ultimately be supported
in the Force Structure growth.
.‫• تمام قدمه های سوم و چهارم بسترهای فعلی شفاخانه بسنده بوده که مشروط به تقویه کردن انکشاف تشکیل قوتها خواهد بود‬
(Current = 800 Beds / 70,000 ANA Authorizations = 0.011 Beds / Soldier)
(134,000 = 1,474 Required Beds)
(240,000 = 2,640 Required Beds)
‫ اردوی ملی‬70،000 ‫ تمام پرسونل منظور شده‬/‫ بستر‬800 =‫بسترهای فعلی‬
‫ بسترها نیاز دارند‬1،474 ‫= به تعداد‬134،000
‫ بسترها نیاز دارند‬2،640 ‫ = به‬240،000
• Current level of resource (financial, equipment & mentor) support will continue thru the ANA Force
Structure growth phases.
‫ تجهیزات و مشاورین) از طریق مراحل انکشاف ساختار قوت های اردوی ملی ادامه داشته و حمایه‬،‫• سطح منابع فعلی (مالی‬
.‫میشود‬
Medical Functional Areas
‫ساحات وظیفوی صحی‬
Health Care Operating Systems
‫سیسیتم های عملیاتی مراقبت صحی‬
ANA Emerging Doctrine
U.S. Army Doctrine
‫دکترین نظامی امریکا‬
C4I
‫ کمپیوتر و استخبارات‬،‫ ارتباطات‬،‫ اداره‬، ‫قومانده‬
Hospitalization & Surgery
‫بستری کردن و جراحی‬
Preventive Medicine
‫طب وقایه‬
Veterinary Services
‫خدمات وترنری‬
Laboratory
‫البراتوار‬
Blood
‫خون‬
Dental Services
‫خدمات ستوماتولوژی‬
Health Service Logistics
‫خدمات لوژستیک صحیه‬
Combat Stress Control
‫کنترول افسردگی جنگی‬
Patient Evacuation and Regulation
‫تخلیه مریضان بصورت منظم‬
Area Medical Support
‫حمایه صحی ساحوی‬
C4I
‫ کمپیوتر و استخبارات‬،‫ ارتباطات‬،‫ اداره‬، ‫قومانده‬
Hospitalization & Surgery
‫بستری کردن و جراحی‬
Preventive Medicine
- Veterinary Services
‫طب وقایه‬
‫ خدمات وترنری‬Laboratory
- Blood
‫البرتوار‬
‫ خون‬Dental Services
‫خدمات ستوماتولوژی‬
Health Service Logistics
- Mortuary Affairs
‫خدمات لوژستیک صحیه‬
‫ اموارت تکفین و تجهیز‬Mental Health
‫صحت روانی‬
Patient Evacuation and Regulation
‫تخلیه مریضان بصورت منظم‬
Medical Support
‫حمایه صحی‬
‫‪Casualty Management‬‬
‫اداره و منجمنت مصدومین‬
‫‪• ANA HCS Mission: Provide for the care of the ANA (ANSF) and‬‬
‫‪dependents in times of war, peace and natural disaster.‬‬
‫‪• Casualty: any soldier lost to the Army by reason of death, wounds,‬‬
‫‪disease or other actions. The primary ANA HCS mission is to return‬‬
‫‪casualties back to duty.‬‬
‫• ماموریت های سیستم مراقبت صحی اردوی ملی افغانستان‪ :‬مراقبت های صحی را برای‬
‫اردوی ملی افغانستان (قوای امنیتی اردوی ملی افغانستان) که ارتباط میگیرد به زمان‬
‫جنگ‪ ،‬صلح و حوادث طبیعی آماده مینماید‪.‬‬
‫• مصدومین‪ :‬هر سربازی که اردو آنرا از دست میدهد که دلیل مرگ آن‪ ،‬جروحات‪،‬‬
‫امراض یا دیگرعکس العمل باشد‪ .‬ماموریت اساسی سیستم مراقبت صحی اردوی ملی‬
‫افغانستان این است که بعد از شفایابی مصدومین آنها را به وظیفه شان رجعت دهد‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪Medical Information and DNBI Overview‬‬
Physician and Physician Assistant
Headquarters Section
Treatment Platoon
Evacuation Platoon
ATM Capabilities
X-Ray Laboratory,
Preventive Medicine, Mental Health,
Optometry
Corp Support Area
Level III
Bde Support Area
Level II
KAS
CCP
FSMC
Physician and Physician Assistant
Headquarters Section
Treatment Section
Evacuation Section/ 06 Ambulances
Combat Medic Section
28 Personnel
ATM Capabilities
Buddy Aid
Combat Lifesaver
Combat Medics
Combat Trains
Company Trains
Level I
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
CCP
CCP
ARH
FSMC TTM
LZ
LZ
AXP
KAS
LZ
CCP
FSMC(-)
AXP
ARH
CCP
LZ
Corps Support Area
Level III
Brigade Support Area
Level II
Combat Trains
Company Trains
Level I
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
CCP
LZ
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
Operational Medicine
18
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
Operational Medicine
19
‫‪Battle-Focused Health Care‬‬
‫مراقبت های صحی میدان محاربه‬
‫‪Casualty Types‬‬
‫انواع مصدومین‬
‫‪Combat Injuries (WAR): combat action causing an injury. The Battle-Status‬‬
‫‪Unit reports provide ANA WAR Casualty information.‬‬
‫‪Disease Non-Battle Injuries (DNBI): Non combat injury, disease condition or‬‬
‫‪severe symptoms causing a soldier to be unable to perform duties.‬‬
‫جروحات محاربوی یا جنگی‪ :‬عملکردهای محاربوی باعث جروحات میگردد‪ .‬جزوتام وضیعت‬
‫جنگی گزارش را تهیه مینماید که معلومات درمورد مصدومین جنگی اردوی ملی افغانستان میدهد‬
‫امراض غیر جروحات جنگی ‪ :‬جروحات غیرجنگی‪ ،‬حالت مریضی یا دلیل اعراض شدید یک‬
‫سرباز است که قادر به اجرات وظیفوی خویش نمیباشد‪ ،‬عبارت از امراض غیرجروحات جنگی‬
‫یاد میگردد‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪Medical Information and DNBI Overview‬‬
ANA Casualties SY 1387
1387 ‫مصدومین جنگی سال‬
739
W
A
R
DNBI
14498
WAR
DNBI
Medical Information and DNBI Overview
21
Medical Intelligence
‫معلومات طبی‬
• Purpose of medical intelligence:
to gather, interpret and report medical, economic, and environmental
information to the chain of command. In particularly work to decrease
or eliminate the risk of disease non-battle injury (DNBI) casualties. DNBI
casualties are 20 times more common than battle injury casualties.
:‫هدف از معلومات طبی‬
‫ اقتصادی و معلومات محیطی را یکجا باهم به سلسله مراتب فرماندهی‬،‫تفسیر و گزارش طبی‬
.‫ یک کار دقیق باعث کاهش یا حذف خطر جروحات غیر امراض جنگی میشود‬.‫بدهیم‬
.‫ مراتبه زیادتراز جروحات مصدومین جنگی است‬20 ‫جروحات غیر امراض جنگی‬
Medical Intelligence Overview
22
Medical Intelligence
‫معلومات طبی‬
Benefits to the Tactical Commander:
1. Understanding mission complexities
2. Ability to reduce or eliminate factors that can drain resources
3. Improved logistics planning for known contingencies and better
personnel planning
4. Education of troops and improving readiness
:‫فایده رساندن به قوماندان تکتیکی‬
‫ دانستن پیچیدگی های ماموریت‬.1
‫ داشتن توانایی کاهش یا حذف فکتورهای که باعث ازبین رفتن منابع میشود‬.2
‫ توسعه و انکشاف پالن لوژستیکی برای دانستن وضیعت اضطرار و پالن کردن وظایف‬.3
‫پرسونل‬
‫ تعلیم و تربیه سربازان و بهتر کردن حالت آماده باش‬.4
August 23, 2009
Medical Intelligence Overview
23
Disease Non-Battle Injury:
‫جروحات غیر امراض جنگی‬
Chain of Responsibility
‫مسئولیت های سلسله مراتب‬
• Commander(s): authority for prevention, requires medical intelligence (to include):
DNBI rates, unit effectiveness, and recommended course(s) of action
• Surgeons (Corps & Brigade): provide medical intelligence to include DNBI data &
analysis, and implement and inspect prevention & treatment measures
• Hospital Commanders: provide health care metrics, analyze trends, and support
preventive measures
• Preventive Medicine Officers: analyze sources and implement preventive measures
‫ نسبت های جروحات‬:)‫ ضروریات معلومات طبی (شامل‬،‫ صالحیت برا وقایه‬:‫قوماندانان‬
.‫ سودمندی جزوتام و پیشنهاد کردن طرزالعمل ها‬،‫غیرامراض جنگی‬
‫ فراهم کردن معلومات طبی شامل ارقام جروحات غیر‬:)‫سرطبیبان (قول اردوها و لواها‬
‫امراض جنگی و تجزیه و تحلیل آن و تطبیق و بررسی وقایه و سنجش تداوی میباشد‬
‫ تجزیه و تحلیل رفتار یا سلوک و‬،‫ فراهم کردن ستندردهای مراقبت صحی‬:‫قوماندان شفاخانه‬
‫حمایه از سنجش های وقایوی‬
‫ تجزیه و تحلیل منابع و تطبیق سنجش های وقایوی‬:‫افسران طب وقایوی‬
Medical Intelligence Overview
24
•
•
•
•
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
Responsibilities of the Medical Officer
‫مسئولیت های افسران صحی‬
1. Understand your role in the ANA HCS Mission: medical leadership,
patient care, prevention
2. Know and communicate with your chain of command
3. Understand how to work the health care operating systems
4. Understand the medical logistical support system
5. Security: know and understand how to protect yourself and your team
6. Personal hygiene: take care of yourself!
‫ رهبریت‬:‫ دانستن رول شما در ماموریت های سیستم مراقبت صحی اردوی ملی افغانستان‬.7
‫ وقایه‬،‫ مراقبت مریضان‬،‫صحی‬
‫ فهمیدن و ارتباطات با سلسله مراتب فرماندهای شما‬.2
‫ دانستن اینکه چگونه با سیستم های عملیاتی مراقبت صحی کار میکنید‬.3
‫ دانستن سیستم حمایوی لوژستیک طبی‬.4
‫ فهمیدن و دانستن اینکه چگونه خود را و تیم خویش را حفاظت نمایید‬:‫ امنیت‬.5
.‫ مراقب خویش باشید‬:‫حفظ الصحه شخصی‬25.6
Operational Medicine
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
Summary
‫خالصه‬
1.
2.
3.
4.
5.
ANA HCS Mission
ANA HCS Organization and function
Echelons of care
Health care operating systems
Roles and responsibilities of the Medical Officer
‫ ماموریت های سیستم مراقبت های صحی اردوی ملی افغانستان‬.1
‫ وظایف و تشکیالت سیستم مراقبت های صحی اردوی ملی افغانستان‬.2
‫ مراقبت های قدمات‬.3
‫ سیستم های عملیاتی مراقبت صحی‬.4
‫ رول و مسئولیت های افسران صحی‬.5
Operational Medicine
26
Introduction to Military Medicine
‫معرفی طب نظامی‬
Questions?
‫سوالت؟‬
Operational Medicine
27