Structured titles
00:00:00:00:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 "20 Fingers" - Reel
C2N03 English Subtitles
00:00:52:00:00:00:52:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Mania
00:00:50:02:00:00:05:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Enough playing games.
00:00:03:05:00:00:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's cold.
00:00:00:00:00:00:30:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Come in.
00:00:30:00:00:00:33:03:00 : 0002
00 00 00
C2N03 You'll catch a cold.
00:00:30:00:00:00:30:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Daddy has peeled an apple for you.
00:00:20:02:00:00:20:02:00 : 0002
00 00 00
C2N03 You are a big girl now.
00:05:05:03:00:05:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 The games we played!
00:05:00:03:00:05:00:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 They were great:
00:05:00:00:00:05:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 make believe games, doctors:
00:05:00:05:00:05:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 husbands and wives
00:05:50:03:00:05:52:03:00 : 0005
00 00 00
C2N03 with my cousins.
00:05:52:02:00:05:50:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 One cousin, Mahmud, was very naughty:
00:05:50:02:00:05:00:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 very handsome, even as a boy.
00:05:05:00:00:05:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 We played doctor & patient:
00:05:00:05:00:05:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 husband & wife:
00:05:00:00:00:05:33:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 great fun, amazing feelings.
00:05:32:02:00:05:20:55:00 : 0000
00 00 00
C2N03 How old were you then?
00:05:20:53:00:05:20:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 How old?
00:05:20:50:00:05:20:03:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Yes.
00:05:20:00:00:00:02:02:00 : 0050
00 00 00
C2N03 I got a Doctor's set from my uncle.
00:00:00:00:00:00:00:00:00 : 0055
00 00 00
C2N03 Until... what do you mean?
00:00:00:00:00:00:00:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 How old were you then?
00:00:00:50:00:00:50:00:00 : 0053
00 00 00
C2N03 He listened to your chest, breast?
00:00:55:00:00:00:50:53:00 : 0052
00 00 00
C2N03 Only until we were 9.
00:00:00:00:00:00:30:05:00 : 0050
00 00 00
C2N03 After 9 my family wouldn't let us;
00:00:30:00:00:00:30:03:00 : 0052
00 00 00
C2N03 only teacher games.
00:00:33:02:00:00:25:02:00 : 0050
00 00 00
C2N03 We weren't allowed to close the door.
00:00:23:00:00:00:22:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 A few times I closed the door:
00:00:22:02:00:03:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 but mum would check on us:
00:03:02:05:00:03:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 and say "DOOR OPEN:"
00:03:00:03:00:03:05:02:00 : 0005
00 00 00
C2N03 It was very funny.
00:03:05:00:00:03:03:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Look, a jackal. Dog or a jackal?
00:03:02:00:00:03:02:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Can you see it?
00:03:02:00:00:03:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Yes.
00:03:02:02:00:03:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Dog or a jackal?
00:03:00:00:00:03:50:03:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I guess a dog.
00:03:50:02:00:03:55:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Swear it's a jackal, not a dog.
00:03:55:55:00:03:50:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 More like a fox.
00:03:52:55:00:03:50:53:00 : 0030
00 00 00
C2N03 We played "the bottle game."
00:03:00:00:00:03:00:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Bottle game?
00:03:00:00:00:03:05:00:00 : 0035
00 00 00
C2N03 What kind of a game?
00:03:05:00:00:03:02:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Spin the bottle:
00:03:02:50:00:03:00:00:00 : 0033
00 00 00
C2N03 whoever it pointed to would choose
00:03:00:50:00:03:30:00:00 : 0032
00 00 00
C2N03 who to kiss.
00:03:30:00:00:03:35:05:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Oh, my God!
00:03:35:00:00:03:32:02:00 : 0032
00 00 00
C2N03 We played something similar.
00:03:32:00:00:03:32:02:00 : 0030
00 00 00
C2N03 It's a jackal!
00:03:32:00:00:03:30:02:00 : 0030
00 00 00
C2N03 No, it is a dog!
00:03:30:00:00:03:20:50:00 : 0020
00 00 00
C2N03 No, it isn't.
00:03:20:53:00:03:25:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 It's a dog.
00:03:25:00:00:03:25:53:00 : 0025
00 00 00
C2N03 Swear it's not a dog.
00:03:20:00:00:03:23:05:00 : 0020
00 00 00
C2N03 It's a dog.
00:03:23:00:00:03:22:05:00 : 0023
00 00 00
C2N03 We played a game like that.
00:03:22:00:00:03:20:05:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Maybe a jackal.
00:03:20:00:00:03:20:03:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Looks like a jackal.
00:03:20:02:00:02:00:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 "The thief & the vizier."
00:02:00:00:00:02:00:05:00 : 0020
00 00 00
C2N03 The boys worried someone would end up
00:02:00:00:00:02:00:55:00 : 0020
00 00 00
C2N03 with their girlfriend:
00:02:00:50:00:02:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 the King ordering a kiss:
00:02:00:00:00:02:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 really exciting.
00:02:00:00:00:02:50:03:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Where are you going?
00:02:53:00:00:02:52:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 A nice place.
00:02:52:02:00:02:50:53:00 : 0003
00 00 00
C2N03 It's getting a little cold.
00:02:00:00:00:02:00:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 See how beautiful it is.
00:02:00:50:00:02:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Sweet childhood fun.
00:02:02:50:00:02:30:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 The boy, your cousin...
00:02:30:50:00:02:30:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes, he was great!
00:02:33:05:00:02:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Married now?
00:02:32:00:00:02:25:50:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Yes, long time.
00:02:20:00:00:02:20:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Still see him?
00:02:20:03:00:00:00:50:00 : 0025
00 00 00
C2N03 Sure, sometimes. What a question.
00:00:02:02:00:00:00:03:00 : 0020
00 00 00
C2N03 When I was a kid...
00:00:00:02:00:00:03:00:00 : 0023
00 00 00
C2N03 upto age 9, we examined each other:
00:00:03:00:00:00:00:53:00 : 0022
00 00 00
C2N03 we would use the stethoscope:
00:00:00:00:00:00:50:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 once 9, none of that.
00:00:52:00:00:00:00:02:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Spin the Bottle- I had a friend, Neda.
00:00:05:00:00:00:02:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 I always wanted to kiss her.
00:00:02:00:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 How old is she now?
00:00:00:00:00:00:30:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 When I see her now.
00:00:30:55:00:00:35:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 You get shy?
00:00:35:03:00:00:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 No, not shy, a special feeling.
00:00:32:05:00:00:30:02:00 : 0003
00 00 00
C2N03 What kind?
00:00:30:00:00:00:20:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Peculiar sort of feeling.
00:00:20:50:00:00:23:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 So cold.
00:00:23:02:00:00:20:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Yes.
00:00:20:00:00:02:00:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Beautiful here.
00:02:00:02:00:02:05:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes, beautiful.
00:02:00:05:00:02:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Where are we going?
00:02:00:02:00:02:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Let me show you.
00:02:00:05:00:02:02:55:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Little bit to go.
00:02:00:05:00:02:50:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:02:50:02:00:02:52:05:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Right here, see, just a bit more:
00:02:52:00:00:02:50:55:00 : 0002
00 00 00
C2N03 quiet, beautiful, just us.
00:02:50:50:00:02:05:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Cloudy sky, no stars.
00:02:02:05:00:02:00:55:00 : 0002
00 00 00
C2N03 What are you doing?
00:02:32:00:00:02:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What are you doing?
00:02:30:00:00:02:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Have you gone crazy?
00:00:30:50:00:00:30:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You crazy fool!
00:00:32:05:00:00:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What do I to tell my mum?
00:00:20:03:00:00:00:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 That you got your period.
00:00:05:00:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 She knows the time for that.
00:00:00:00:00:00:00:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Why did you do this?
00:00:00:05:00:00:05:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I had to know.
00:00:00:05:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Could've got a Doctor's certificate.
00:00:00:00:00:00:50:05:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I had to find out myself.
00:00:00:00:00:00:03:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What do I tell my mum?
00:00:02:53:00:00:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Tell her it's your period.
00:00:00:00:00:00:35:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What do I tell your sister?
00:00:30:03:00:00:32:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I had to find out myself.
00:00:30:03:00:00:20:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 You fool!
00:00:00:00:00:00:00:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 We had a great time, no?
00:00:02:03:00:00:02:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 You didn't have a good time?
00:00:00:00:00:00:53:03:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Yes. But something bothers me.
00:00:00:00:00:00:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What?
00:00:30:02:00:00:30:02:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Dancing.... You with Nasser.
00:00:30:00:00:00:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I see.
00:00:20:02:00:00:25:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes!
00:00:22:05:00:00:22:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Bothered you?
00:00:20:50:00:00:00:55:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Yes and no.
00:00:02:00:00:00:00:50:00 : 0055
00 00 00
C2N03 Part of me likes freedom:
00:00:00:55:00:00:02:02:00 : 0050
00 00 00
C2N03 so I can feel free too:
00:00:00:00:00:00:00:02:00 : 0053
00 00 00
C2N03 do what I want
00:00:00:00:00:00:00:50:00 : 0052
00 00 00
C2N03 and be comfortable.
00:00:00:53:00:00:55:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 So many spots.
00:00:52:00:00:00:00:03:00 : 0052
00 00 00
C2N03 Another part of me gets annoyed.
00:00:03:00:00:00:00:03:00 : 0050
00 00 00
C2N03 I saw you go to the loo.
00:00:00:00:00:00:30:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 I was sitting alone:
00:00:30:05:00:00:32:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 some people dancing, some talking:
00:00:30:05:00:00:20:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 only 8 people in the party.
00:00:25:00:00:00:20:03:00 : 0005
00 00 00
C2N03 You got annoyed?
00:00:20:02:00:00:20:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I got nervous.
00:05:00:50:00:05:05:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Why didn't you say someting?
00:05:05:05:00:05:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Said what?
00:05:00:00:00:05:03:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Why didn't you say something?
00:05:02:00:00:05:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Like: don't dance?
00:05:00:03:00:05:02:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes.
00:05:02:53:00:05:00:55:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Why didn't you say it?
00:05:03:02:00:05:50:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Wanted to give you freedom.
00:05:50:03:00:05:53:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Which part was dominant?
00:05:53:00:00:05:50:02:00 : 0035
00 00 00
C2N03 I like you to choose what you want.
00:05:50:00:00:05:00:55:00 : 0030
00 00 00
C2N03 You danced, I got annoyed:
00:05:03:00:00:05:30:03:00 : 0033
00 00 00
C2N03 but before that no part was dominant.
00:05:33:00:00:05:30:00:00 : 0032
00 00 00
C2N03 It's different with Nasser.
00:05:30:03:00:05:20:02:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Known him for 8 years;
00:05:20:00:00:05:20:00:00 : 0032
00 00 00
C2N03 a friend for 8 years.
00:05:20:00:00:00:03:02:00 : 0030
00 00 00
C2N03 He's been with Pooneh for 10 years.
00:00:03:00:00:00:02:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Pooneh asked me to dance with him.
00:00:02:50:00:00:00:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 She wouldn't say "don't dance."
00:00:00:00:00:00:00:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Then what?
00:00:00:50:00:00:00:02:00 : 0025
00 00 00
C2N03 Also number of years is not important.
00:00:00:00:00:00:03:53:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Then what?
00:00:02:00:00:00:00:00:00 : 0023
00 00 00
C2N03 You may know a girl for 20 years
00:00:00:02:00:00:00:50:00 : 0022
00 00 00
C2N03 but have weird feelings for her.
00:00:00:53:00:00:50:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 -There's a difference.
00:00:50:00:00:00:50:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 -No difference.
00:00:50:00:00:00:50:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 -Yes, there's a difference.
00:00:50:03:00:00:50:03:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Why dance with another man?
00:00:50:50:00:00:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 That's not your husband:
00:00:02:00:00:00:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 fiance nor boyfriend.
00:00:30:00:00:00:32:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 I don't know why I danced with him.
00:00:22:53:00:03:05:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Maybe...
00:03:02:02:00:03:02:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Yes, if...
00:03:00:50:00:03:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Honestly, my feelings last night...
00:03:50:02:00:03:50:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I was all eyes for you...
00:03:00:02:00:03:05:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Dancing and all eyes for me?
00:03:05:50:00:03:00:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes, I saw you go to the loo.
00:03:02:00:00:03:30:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Dancing, I positioned myself
00:03:30:00:00:03:30:03:00 : 0020
00 00 00
C2N03 to Nasser's side:
00:03:30:02:00:03:32:00:00 : 0025
00 00 00
C2N03 so I could see you:
00:03:32:00:00:03:30:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 sitting on the sofa.
00:03:30:50:00:03:30:00:00 : 0023
00 00 00
C2N03 Why did you do it?
00:03:20:02:00:03:22:02:00 : 0022
00 00 00
C2N03 I didn't know it would annoy you.
00:02:00:00:00:02:00:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 I am happy to hear it upset you.
00:02:00:00:00:02:00:02:00 : 0022
00 00 00
C2N03 I guess deep inside, all women:
00:02:00:00:00:02:00:50:00 : 0020
00 00 00
C2N03 want to play this game.
00:02:00:53:00:02:02:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 A game to upset, cause jealousy?
00:02:00:00:00:02:53:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 She may get some interest:
00:02:53:50:00:02:50:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 attention or love.
00:02:50:02:00:02:00:55:00 : 0005
00 00 00
C2N03 You lacked something?
00:02:00:50:00:02:03:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Very much, very much.
00:02:03:00:00:02:00:02:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Dance with a man to get my attention?
00:02:35:50:00:02:33:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Know a better way?
00:02:32:00:00:02:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 So, If I lack something from you
00:02:20:00:00:02:20:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I am exaggerating, don't get mad:
00:02:20:02:00:02:20:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 so I have an affair with someone
00:02:20:00:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 because I lack attention?
00:00:02:02:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I felt out of place- all couples.
00:00:05:05:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes. But to dance with someone else?
00:00:00:50:00:00:00:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 They were all couples, different to us.
00:00:00:00:00:00:55:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Exactly. So dance with Nasser?
00:00:50:02:00:00:50:55:00 : 0003
00 00 00
C2N03 His wife- sitting- there.
00:00:50:50:00:00:50:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Pooneh didn't get upset.
00:00:50:03:00:00:50:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Didn't she!?
00:00:50:02:00:00:00:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 She won't say "don't dance with him."
00:00:00:55:00:00:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's not so. If she doesn't like it:
00:00:00:50:00:00:30:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Nasser wouldn't have danced.
00:00:30:00:00:00:30:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 She was upset. It showed.
00:00:20:50:00:00:20:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 No one likes to see their partner dance.
00:00:20:00:00:00:22:00:00 : 0505
00 00 00
C2N03 Some do. It's possible.
00:00:22:00:00:02:05:03:00 : 0500
00 00 00
C2N03 No, they are fooling themselves!
00:02:02:00:00:02:00:03:00 : 0503
00 00 00
C2N03 I can't accept this.
00:02:02:03:00:02:00:00:00 : 0502
00 00 00
C2N03 Why didn't you say so then?
00:02:00:03:00:02:00:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Saying it now, it isn't late.
00:02:00:00:00:02:00:02:00 : 0502
00 00 00
C2N03 Listen when I dance with Nasser:
00:02:00:00:00:02:00:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 it's different, like two friends:
00:02:00:00:00:02:55:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 like two men, or two women dancing.
00:02:55:00:00:02:52:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 I rather dance with Hamideh than Nasser.
00:02:52:00:00:02:00:53:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Thank God you like it with Hamideh.
00:02:00:00:00:02:02:00:00 : 0505
00 00 00
C2N03 Why dance with another man?
00:02:02:00:00:02:33:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 I told you, a game.
00:02:33:00:00:02:32:00:00 : 0503
00 00 00
C2N03 Suddenly:
00:02:32:05:00:02:20:50:00 : 0502
00 00 00
C2N03 I got stubborn like a kid.
00:02:20:53:00:02:20:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 I felt we lacked the love:
00:02:20:50:00:02:20:50:00 : 0502
00 00 00
C2N03 this hurt.
00:02:20:53:00:00:00:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 So, dance- get my attention.
00:00:00:05:00:00:05:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 You like me dancing with women?
00:00:00:00:00:00:03:03:00 : 0550
00 00 00
C2N03 It depends.
00:00:03:02:00:00:50:53:00 : 0550
00 00 00
C2N03 like Nasser, but a woman:
00:00:52:00:00:00:05:00:00 : 0555
00 00 00
C2N03 and I have known her for 10 years
00:00:05:00:00:00:00:55:00 : 0550
00 00 00
C2N03 I start dancing in a flirting way.
00:00:00:00:00:00:30:55:00 : 0553
00 00 00
C2N03 Not sexy, flirting.
00:00:30:50:00:00:35:05:00 : 0552
00 00 00
C2N03 Did I flirt last night?
00:00:35:00:00:00:30:50:00 : 0550
00 00 00
C2N03 Didn't you?
00:00:32:00:00:00:32:03:00 : 0552
00 00 00
C2N03 I flirted with Nasser?
00:00:32:02:00:00:20:02:00 : 0550
00 00 00
C2N03 Did you?
00:00:25:05:00:00:23:00:00 : 0550
00 00 00
C2N03 I danced...
00:00:22:00:00:00:20:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 ... didn't flirt.
00:00:20:00:00:00:00:53:00 : 0500
00 00 00
C2N03 You know best.
00:00:03:50:00:00:02:00:00 : 0505
00 00 00
C2N03 Yes, If you dance, with a prettier
00:00:02:05:00:00:00:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 woman than I, it will piss me off .
00:00:00:02:00:00:00:00:00 : 0503
00 00 00
C2N03 If I am as pretty, I'll be ok.
00:00:50:00:00:00:53:00:00 : 0502
00 00 00
C2N03 Some women will piss you off.
00:00:53:50:00:00:52:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 I think so.
00:00:52:00:00:00:00:02:00 : 0502
00 00 00
C2N03 Now if you dance with a man:
00:00:00:50:00:00:03:50:00 : 0500
00 00 00
C2N03 and we have a relationship:
00:00:03:55:00:00:00:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 any man, even your cousin:
00:00:00:50:00:00:35:00:00 : 0530
00 00 00
C2N03 it will piss me off. That's one part.
00:00:35:03:00:00:30:03:00 : 0530
00 00 00
C2N03 My other part- choice and space:
00:00:30:02:00:00:30:00:00 : 0535
00 00 00
C2N03 wants to hide my restrictive part.
00:00:30:00:00:00:20:02:00 : 0530
00 00 00
C2N03 To censor it.
00:00:20:00:00:00:25:00:00 : 0533
00 00 00
C2N03 Yes...
00:00:20:03:00:00:22:50:00 : 0532
00 00 00
C2N03 Before my feelings grew:
00:00:22:53:00:00:20:02:00 : 0530
00 00 00
C2N03 If you did such a thing:
00:00:20:00:00:50:05:50:00 : 0532
00 00 00
C2N03 3 months ago, it wouldn't have upset me.
00:50:00:00:00:50:03:50:00 : 0530
00 00 00
C2N03 It wouldn't have upset you?
00:50:03:50:00:50:00:00:00 : 0530
00 00 00
C2N03 Because my feelings were not so deep.
00:50:00:03:00:50:00:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 Now- you dance, it'll piss me off.
00:50:00:05:00:50:50:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 Can't hide it, can't lie.
00:50:50:00:00:50:50:00:00 : 0525
00 00 00
C2N03 If others are liberal, fine.
00:50:50:00:00:50:05:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 I don't believe it doesn't bother them.
00:50:05:02:00:50:00:00:00 : 0523
00 00 00
C2N03 Look, I may dance with Nasser:
00:50:00:05:00:50:30:00:00 : 0522
00 00 00
C2N03 it's different to dancing with you.
00:50:33:00:00:50:32:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 Like dancing with your brother.
00:50:20:03:00:50:20:53:00 : 0522
00 00 00
C2N03 How does Nasser feel?
00:50:22:02:00:50:20:02:00 : 0520
00 00 00
C2N03 Nasser?...
00:50:22:00:00:50:00:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 How does he feel dancing with you?
00:50:03:02:00:50:02:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 I don't know...
00:50:02:02:00:50:00:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 You know how you feel:
00:50:00:05:00:50:05:00:00 : 0505
00 00 00
C2N03 how about his feelings?
00:50:05:05:00:50:00:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Maybe Nasser feels different?
00:50:02:02:00:50:52:00:00 : 0503
00 00 00
C2N03 Dancing; couples moving:
00:50:50:53:00:50:00:00:00 : 0502
00 00 00
C2N03 take off the clothes- like making love.
00:50:00:00:00:50:00:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Private, beautiful, not against it.
00:50:00:02:00:50:35:00:00 : 0502
00 00 00
C2N03 But not with someone else.
00:50:25:03:00:50:22:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Got to show the tickets?
00:50:20:00:00:55:00:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 This is sweet.
00:55:03:00:00:55:02:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 How are you?
00:55:02:00:00:55:02:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 Thanks.
00:55:02:05:00:55:00:00:00 : 0525
00 00 00
C2N03 Alright?
00:55:00:03:00:55:00:50:00 : 0520
00 00 00
C2N03 You are alright!
00:55:02:00:00:55:02:00:00 : 0523
00 00 00
C2N03 Thanks.
00:55:03:00:00:55:00:00:00 : 0522
00 00 00
C2N03 I have an appointment with
00:55:00:05:00:55:00:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 Dr. Moghadam next week.
00:55:30:50:00:55:30:00:00 : 0522
00 00 00
C2N03 An appointment?
00:55:25:50:00:55:22:55:00 : 0520
00 00 00
C2N03 He said it only takes 10 minutes.
00:50:00:00:00:50:05:00:00 : 0520
00 00 00
C2N03 We have discussed this before.
00:50:00:00:00:50:05:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 You know how I feel:
00:50:55:02:00:50:53:00:00 : 0505
00 00 00
C2N03 we have talked enough.
00:50:53:05:00:50:53:55:00 : 0500
00 00 00
C2N03 What?
00:50:53:50:00:50:50:03:00 : 0503
00 00 00
C2N03 So, what about Dr. Moghadam?
00:50:00:02:00:50:00:00:00 : 0502
00 00 00
C2N03 Shouldn't I want it too?
00:50:00:05:00:50:03:55:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Yes.
00:50:02:50:00:50:00:55:00 : 0502
00 00 00
C2N03 Hundred percent.
00:50:00:00:00:50:30:03:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Sleep on it; we'll talk about it later:
00:50:30:53:00:50:30:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 when you feel better.
00:50:20:00:00:50:23:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 It's not about when I feel better.
00:50:23:03:00:50:20:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 I just can't, it's so hard.
00:53:00:00:00:53:02:55:00 : 0505
00 00 00
C2N03 Give it time, it will pass.
00:53:00:05:00:53:02:50:00 : 0500
00 00 00
C2N03 It's very hard.
00:53:02:53:00:53:53:00:00 : 0503
00 00 00
C2N03 I know it's hard.
00:53:52:00:00:53:05:55:00 : 0502
00 00 00
C2N03 It's difficult, I just started classes:
00:53:05:50:00:53:00:02:00 : 0500
00 00 00
C2N03 just a little time for me.
00:53:00:00:00:53:32:02:00 : 0502
00 00 00
C2N03 Zahra is at kindergarten now.
00:53:30:05:00:53:30:00:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Zahra...darling.
00:53:20:05:00:52:00:03:00 : 0500
00 00 00
C2N03 Just recently stopped breast feeding:
00:52:05:03:00:52:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 took a year to lose 10 kilos:
00:52:02:05:00:52:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 it's hard.
00:52:00:00:00:52:00:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 All pressures are on me:
00:52:00:00:00:52:50:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's really hard!
00:52:50:03:00:52:50:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Crazy man! Driving like that.
00:52:50:00:00:52:05:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 He doesn't know how to drive!
00:52:00:05:00:52:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I know it is hard.
00:52:02:02:00:52:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 It is really hard.
00:52:00:03:00:52:30:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Sure it is, swear to God I know.
00:52:30:00:00:52:33:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 If you knew you wouldn't object.
00:52:33:00:00:52:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 The minute I started classes:
00:52:30:00:00:52:20:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 and I have some time for myself-
00:52:20:02:00:52:22:03:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Bang. Another one...
00:52:22:00:00:52:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's very hard.
00:52:20:02:00:52:20:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 It has nothing to do with that...
00:52:20:00:00:52:20:02:00 : 0002
00 00 00
C2N03 It does!
00:52:20:00:00:50:03:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's a good time, we have a daughter:
00:50:03:02:00:50:02:55:00 : 0002
00 00 00
C2N03 she needs a play mate.
00:50:02:50:00:50:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Just to have a play mate for Zahra?
00:50:00:50:00:50:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 So much trouble?
00:50:00:00:00:50:00:03:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Not just a playmate.
00:50:00:02:00:50:00:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 So Zahra's not alone.
00:50:00:03:00:50:50:00:00 : 0055
00 00 00
C2N03 No, I want a son. A perfect pair.
00:50:50:00:00:50:55:50:00 : 0050
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:50:55:53:00:50:50:00:00 : 0053
00 00 00
C2N03 We'll get old, they'll visit us.
00:50:50:05:00:50:50:03:00 : 0052
00 00 00
C2N03 We have experienced being parents.
00:50:50:02:00:50:00:53:00 : 0050
00 00 00
C2N03 What difference does another one make?
00:50:00:00:00:50:00:00:00 : 0052
00 00 00
C2N03 A lot!
00:50:00:00:00:50:00:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 So what if it is a girl or a boy.
00:50:00:00:00:50:02:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Big difference, and she is lonely.
00:50:02:02:00:50:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What good have I been to my sister?
00:50:30:00:00:50:35:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 We played at a time and now it is over.
00:50:35:50:00:50:30:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 She will have friends at kindergarten.
00:50:30:02:00:50:32:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 At times a good friend is
00:50:32:02:00:50:30:02:00 : 0003
00 00 00
C2N03 better than a sister.
00:50:30:00:00:50:20:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 It is a sin! Sin.
00:50:20:03:00:50:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:50:20:05:00:50:22:05:00 : 0002
00 00 00
C2N03 A sin is a sin!
00:50:22:00:00:50:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 A sin not to raise him properly.
00:50:20:02:00:50:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You are killing someone.
00:50:20:05:00:52:00:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 A sin not to raise him properly.
00:52:00:00:00:52:00:53:00 : 0030
00 00 00
C2N03 He is formed.
00:52:05:00:00:52:03:50:00 : 0035
00 00 00
C2N03 A sin not to raise him properly.
00:52:03:53:00:52:00:02:00 : 0030
00 00 00
C2N03 He is in your womb.
00:52:00:00:00:52:00:50:00 : 0033
00 00 00
C2N03 It's a drop of blood.
00:52:00:55:00:52:00:00:00 : 0032
00 00 00
C2N03 No. Let it become a baby.
00:52:00:50:00:52:00:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 It won't!
00:52:00:00:00:52:03:02:00 : 0032
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:52:03:00:00:52:02:02:00 : 0030
00 00 00
C2N03 It won't become a baby.
00:52:02:00:00:52:00:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 No? So why see Dr. Moghadam?
00:52:00:00:00:52:50:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 If it's not going to be a baby.
00:52:50:03:00:52:50:05:00 : 0020
00 00 00
C2N03 I won't let it happen.
00:52:50:00:00:52:55:50:00 : 0025
00 00 00
C2N03 What do you mean- "I won't?"
00:52:55:50:00:52:50:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 A drop of blood and won't be a sin.
00:52:50:02:00:52:00:02:00 : 0023
00 00 00
C2N03 You'll have nightmares all your life...
00:52:00:00:00:52:05:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Damned for ever.
00:52:05:05:00:52:00:50:00 : 0020
00 00 00
C2N03 No way.
00:52:00:53:00:52:03:53:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Yes... yes.
00:52:02:00:00:52:02:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 No way.
00:52:02:00:00:52:02:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Yes... yes.
00:52:02:00:00:52:30:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 We will be damned if...
00:52:30:00:00:52:33:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Are you alright Zahra?
00:52:32:05:00:52:32:05:00 : 0005
00 00 00
C2N03 We will be damned
00:52:32:00:00:52:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 when we can't raise him properly.
00:52:20:00:00:52:20:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Why can't we raise him properly?
00:52:20:50:00:52:25:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 It's very hard.
00:52:25:55:00:52:23:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Sure it's hard.
00:52:23:00:00:52:20:05:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I am working, making a living.
00:52:20:00:00:52:22:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 All the difficulties will be mine.
00:52:22:02:00:50:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I have a bike now, things will improve:
00:50:00:03:00:50:00:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 we'll get a larger flat.
00:50:00:05:00:50:05:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 I swear it's so hard.
00:50:05:00:00:50:02:00:00 : 0025
00 00 00
C2N03 I am working day and night too.
00:50:02:00:00:50:02:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Stop exaggerating.
00:50:02:00:00:50:00:00:00 : 0023
00 00 00
C2N03 I lost 10 kilos.
00:50:00:02:00:50:00:03:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Don't shout...
00:50:00:02:00:50:00:05:00 : 0020
00 00 00
C2N03 My big belly.
00:50:00:00:00:50:00:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Not so loudly.
00:50:00:05:00:50:03:03:00 : 0020
00 00 00
C2N03 My belly gets so big.
00:50:03:02:00:50:02:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Yes, 9 months.
00:50:02:03:00:50:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 The stretch marks never go away.
00:50:00:50:00:50:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Just 9 months.
00:50:00:50:00:50:50:02:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Horrible & ugly.
00:50:50:00:00:50:55:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 9 months- then a child for life.
00:50:55:00:00:50:53:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Breast feed for 2 years.
00:50:53:05:00:50:52:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 How can you kill a baby?
00:50:52:03:00:50:52:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It'll take all my time.
00:50:52:03:00:50:50:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 It is a baby. How can you?
00:50:50:00:00:50:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I know it is a baby.
00:50:00:00:00:50:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 So, what are you saying?
00:50:00:00:00:50:05:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I know it is there.
00:50:05:50:00:50:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 But it's hard.
00:50:00:02:00:50:03:50:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Shut up.
00:50:00:55:00:50:35:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Don't shout.
00:50:35:00:00:50:30:50:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Don't tell me not to shout.
00:50:30:50:00:50:30:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 You stop shouting.
00:50:30:05:00:50:32:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Shut up & don't talk.
00:50:30:00:00:50:30:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 You filthy dog.
00:50:30:03:00:50:20:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You are a filthy dog.
00:50:20:00:00:50:20:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Shut up!
00:50:20:00:00:50:25:00:00 : 0300
00 00 00
C2N03 You are a filthy dog!
00:50:25:00:00:50:23:00:00 : 0300
00 00 00
C2N03 How can you kill my baby?
00:50:23:05:00:50:22:02:00 : 0305
00 00 00
C2N03 You are mad. You don't understand.
00:50:22:00:00:50:00:02:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Stop! I want to get off.
00:50:00:00:00:50:03:02:00 : 0303
00 00 00
C2N03 Stop. You stupid miserable man.
00:50:03:00:00:50:00:02:00 : 0302
00 00 00
C2N03 Stop it. I can't and I won't.
00:50:00:00:00:50:00:02:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Go...go on...go!
00:50:00:00:00:50:00:00:00 : 0302
00 00 00
C2N03 Go... and where to?
00:50:00:03:00:50:05:05:00 : 0300
00 00 00
C2N03 To hell, to some dump.
00:50:05:00:00:50:00:00:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Go to hell! Selfish bastard!
00:50:55:05:00:50:50:02:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Are you alright Zahra?
00:50:53:00:00:50:50:50:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Please lower the volume.
00:50:00:00:00:50:05:03:00 : 0305
00 00 00
C2N03 Get off.
00:50:05:02:00:50:00:00:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Go to hell.
00:50:00:00:00:50:02:00:00 : 0303
00 00 00
C2N03 Sleep- Zahra.
00:50:00:53:00:50:35:00:00 : 0302
00 00 00
C2N03 Please lower the volume.
00:50:35:05:00:50:32:03:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Where're you going?
00:50:32:02:00:50:32:00:00 : 0302
00 00 00
C2N03 To hell! You understand?
00:50:32:00:00:50:30:00:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Get off.
00:50:30:02:00:50:30:02:00 : 0300
00 00 00
C2N03 Stop the car.
00:50:30:00:00:50:20:00:00 : 0350
00 00 00
C2N03 Stop it.
00:50:25:02:00:50:23:03:00 : 0355
00 00 00
C2N03 Don't stop.
00:50:23:02:00:50:20:50:00 : 0350
00 00 00
C2N03 She's my wife. Stop the car.
00:50:20:53:00:50:20:00:00 : 0353
00 00 00
C2N03 Don't stop.
00:50:20:02:00:00:00:00:00 : 0352
00 00 00
C2N03 You- I said stop the car.
00:00:00:00:00:00:05:03:00 : 0350
00 00 00
C2N03 You are raving mad.
00:00:00:50:00:00:02:50:00 : 0352
00 00 00
C2N03 I said stop the car.
00:00:02:50:00:00:02:05:00 : 0350
00 00 00
C2N03 Shut up.
00:00:02:00:00:00:00:50:00 : 0350
00 00 00
C2N03 I said stop the car man.
00:00:50:02:00:00:00:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 Tell him to stop the car.
00:00:00:00:00:00:05:50:00 : 0300
00 00 00
C1N03 Get lost.
00:00:05:55:00:00:00:00:00 : 0305
00 00 00
C1N03 Screw your sister- stop the car.
00:00:00:05:00:00:30:05:00 : 0300
00 00 00
C1N03 Stop the car. He is crazy.
00:00:30:00:00:00:30:50:00 : 0303
00 00 00
C1N03 Stop it.
00:00:30:50:00:00:30:00:00 : 0302
00 00 00
C1N03 Stop the car. He is crazy.
00:00:20:00:00:00:20:00:00 : 0302
00 00 00
C1N03 Come on. Get on the bike.
00:00:23:00:00:00:22:02:00 : 0300
00 00 00
C1N03 Come here.
00:00:22:50:00:00:20:50:00 : 0300
00 00 00
C1N03 Get lost.
00:00:20:53:00:00:20:00:00 : 0330
00 00 00
C1N03 Come here.
00:00:00:02:00:00:03:03:00 : 0330
00 00 00
C1N03 I said come here.
00:00:03:02:00:00:00:00:00 : 0335
00 00 00
C1N03 I won't.
00:00:00:05:00:00:00:50:00 : 0330
00 00 00
C1N03 I won't, you stupid fool!
00:00:00:53:00:00:03:50:00 : 0333
00 00 00
C1N03 Even if I had 10 children...
00:00:03:50:00:00:00:05:00 : 0332
00 00 00
C1N03 Shut up.
00:00:00:00:00:00:50:50:00 : 0330
00 00 00
C1N03 We can't live together you psycho.
00:00:50:50:00:00:53:00:00 : 0332
00 00 00
C1N03 I won't stay, you lunatic.
00:00:53:05:00:00:50:50:00 : 0330
00 00 00
C1N03 Even with 10 children I wouldn't stay.
00:00:50:55:00:00:50:00:00 : 0330
00 00 00
C1N03 Do you understand?
00:00:03:00:00:00:35:50:00 : 0320
00 00 00
C1N03 Leila said Maryam's husband is
00:00:33:05:00:00:20:50:00 : 0320
00 00 00
C1N03 having an affair & she is not upset.
00:00:25:02:00:00:20:00:00 : 0325
00 00 00
C1N03 The wife?
00:00:20:00:00:00:23:03:00 : 0320
00 00 00
C1N03 Yes.
00:00:23:02:00:00:22:03:00 : 0323
00 00 00
C1N03 I said it's impossible.
00:00:22:02:00:00:20:00:00 : 0322
00 00 00
C1N03 Any kids?
00:00:20:02:00:00:22:02:00 : 0320
00 00 00
C1N03 Yes.
00:00:22:00:00:00:20:53:00 : 0322
00 00 00
C1N03 They now have 2 kids.
00:00:20:00:00:05:00:00:00 : 0320
00 00 00
C1N03 How can she not get hurt?
00:05:00:50:00:05:02:00:00 : 0320
00 00 00
C1N03 Then she told me the story.
00:05:02:05:00:05:03:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 A year after marriage:
00:05:03:05:00:05:00:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 she had an affair with a man.
00:05:00:02:00:05:02:02:00 : 0305
00 00 00
C1N03 The wife?
00:05:02:00:00:05:00:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 Yes.
00:05:00:00:00:05:55:00:00 : 0303
00 00 00
C1N03 After marriage?
00:05:55:05:00:05:53:02:00 : 0302
00 00 00
C1N03 Yes, after marriage.
00:05:53:00:00:05:50:50:00 : 0300
00 00 00
C1N03 Then, one day, when saying goodbye
00:05:50:53:00:05:00:00:00 : 0302
00 00 00
C1N03 in a friendly way outside her house
00:05:00:00:00:05:02:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 the Disciplinary Forces sees them
00:05:02:00:00:05:00:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 and arrests them.
00:05:30:00:00:05:30:00:00 : 0320
00 00 00
C1N03 Sorry... Maryam, the wife, Amir...
00:05:30:03:00:05:32:53:00 : 0320
00 00 00
C1N03 before marriage...
00:05:30:00:00:05:30:05:00 : 0325
00 00 00
C1N03 No, after marriage.
00:05:30:00:00:05:20:05:00 : 0320
00 00 00
C1N03 After marriage.
00:05:20:00:00:05:25:05:00 : 0323
00 00 00
C1N03 In front of the house.
00:05:25:53:00:05:22:50:00 : 0322
00 00 00
C1N03 Yes. She and her lover got arrested.
00:05:22:50:00:05:20:53:00 : 0320
00 00 00
C1N03 The marital home?
00:05:20:00:00:00:00:00:00 : 0322
00 00 00
C1N03 Yes, her house & her husband's.
00:00:00:00:00:00:02:00:00 : 0320
00 00 00
C1N03 Ok. Amir arrives home at 1 a.m:
00:00:02:50:00:00:02:00:00 : 0320
00 00 00
C1N03 finds the house empty, calls Leila.
00:00:02:50:00:00:00:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 She cries and tells him everything.
00:00:00:00:00:00:02:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 He goes to the Disciplinary Forces:
00:00:02:05:00:00:02:02:00 : 0305
00 00 00
C1N03 Amir says- She is my wife.
00:00:02:00:00:00:55:02:00 : 0300
00 00 00
C1N03 They said we caught them kissing.
00:00:55:00:00:00:53:50:00 : 0303
00 00 00
C1N03 He says- ok, he is my friend.
00:00:53:55:00:00:50:03:00 : 0302
00 00 00
C1N03 The Officers say where is your pride?
00:00:50:02:00:00:50:03:00 : 0300
00 00 00
C1N03 He insists- He is my friend.
00:00:50:02:00:00:00:03:00 : 0302
00 00 00
C1N03 Was he his friend?
00:00:00:02:00:00:02:02:00 : 0300
00 00 00
C1N03 No, he acts to release his wife.
00:00:00:00:00:00:30:03:00 : 0300
00 00 00
C1N03 The next day at Court:
00:00:30:02:00:00:30:50:00 : 0300
00 00 00
C1N03 he gets up & kisses the other man&
00:00:30:55:00:00:30:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 gets them out.
00:00:30:02:00:00:20:03:00 : 0305
00 00 00
C1N03 After leaving he beats the man.
00:00:20:02:00:00:22:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 So, he had some honour!
00:00:20:05:00:03:00:00:00 : 0303
00 00 00
C1N03 At home Maryam cries and says:
00:03:00:05:00:03:00:50:00 : 0302
00 00 00
C1N03 "You never noticed me:
00:03:00:53:00:03:02:05:00 : 0300
00 00 00
C1N03 I have a mole on my neck:
00:03:02:00:00:03:00:50:00 : 0302
00 00 00
C1N03 you don't know anything about love:
00:03:00:55:00:03:00:02:00 : 0300
00 00 00
C1N03 you return home late" and so on.
00:03:00:00:00:03:50:00:00 : 0300
00 00 00
C1N03 So, his fault she has a boyfriend.
00:03:50:05:00:03:50:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Yes, and he accepts that.
00:03:50:00:00:03:52:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 And the man forgives her.
00:03:52:03:00:03:52:00:00 : 0205
00 00 00
C1N03 Stupid idiot.
00:03:52:03:00:03:50:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Then, out of fear the woman...
00:03:50:00:00:03:00:00:00 : 0203
00 00 00
C1N03 The man forgives her!?
00:03:00:50:00:03:00:05:00 : 0202
00 00 00
C1N03 The man forgives her!
00:03:00:00:00:03:00:05:00 : 0200
00 00 00
C1N03 An affair because he comes home late.
00:03:00:00:00:03:30:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 I don't know.
00:03:30:05:00:03:33:50:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Then out of fear she has 2 kids.
00:03:32:53:00:03:20:53:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Now that the man has a pretty mistress:
00:03:23:00:00:03:20:50:00 : 0200
00 00 00
C1N03 he has made sure she finds out:
00:03:20:50:00:03:20:05:00 : 0200
00 00 00
C1N03 and she is not upset at all.
00:03:20:00:00:02:00:02:00 : 0205
00 00 00
C1N03 When was the woman unfaithful?
00:02:00:50:00:02:00:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 3, 4 years ago.
00:02:02:00:00:02:00:03:00 : 0203
00 00 00
C1N03 The man has just done it.
00:02:00:02:00:02:00:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Not sure how recent.
00:02:00:00:00:02:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 To take his revenge.
00:02:05:03:00:02:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 I don't know.
00:02:00:00:00:02:02:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 This is revenge.
00:02:00:00:00:02:50:00:00 : 0250
00 00 00
C1N03 It is impossible that the man...
00:02:50:00:00:02:50:02:00 : 0250
00 00 00
C1N03 Not a natural life.
00:02:50:00:00:02:52:50:00 : 0255
00 00 00
C1N03 Not a question of natural.
00:02:52:50:00:02:50:00:00 : 0250
00 00 00
C1N03 He has done it and Maryam says it's ok?
00:02:50:03:00:02:50:50:00 : 0253
00 00 00
C1N03 No!
00:02:50:55:00:02:00:00:00 : 0252
00 00 00
C1N03 She says
00:02:00:00:00:02:00:00:00 : 0250
00 00 00
C1N03 Maybe...
00:02:00:00:00:02:03:00:00 : 0252
00 00 00
C1N03 Tit for tat!
00:02:03:02:00:02:02:00:00 : 0250
00 00 00
C1N03 No, listen.
00:02:02:00:00:02:00:02:00 : 0250
00 00 00
C1N03 Maryam says she made a mistake:
00:02:00:00:00:02:30:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 so she can understand his mistake.
00:02:32:00:00:02:22:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Why did the man do this now?
00:02:22:00:00:02:20:00:00 : 0205
00 00 00
C1N03 Anger and revenge, without a doubt.
00:02:20:00:00:00:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 The thoughts keep popping up:
00:00:00:03:00:00:02:02:00 : 0203
00 00 00
C1N03 how could he live with that?
00:00:02:00:00:00:00:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 He must have been mad.
00:00:00:50:00:00:05:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Can't judge like that.
00:00:05:00:00:00:00:02:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Sure we can.
00:00:00:00:00:00:03:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Can't judge.
00:00:03:02:00:00:50:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Once it becomes a game it goes bad.
00:00:50:00:00:00:55:00:00 : 0230
00 00 00
C1N03 We can't judge it.
00:00:55:03:00:00:52:05:00 : 0230
00 00 00
C1N03 Why not? Look what's happened.
00:00:52:00:00:00:50:50:00 : 0235
00 00 00
C1N03 We don't know what happened.
00:00:50:55:00:00:50:02:00 : 0230
00 00 00
C1N03 Well, he has gone and done it.
00:00:50:00:00:00:00:03:00 : 0233
00 00 00
C1N03 We don't know the details.
00:00:00:02:00:00:00:00:00 : 0232
00 00 00
C1N03 To forgive, means to forgive.
00:00:00:00:00:00:05:00:00 : 0230
00 00 00
C1N03 Could he forgive?
00:00:05:03:00:00:02:50:00 : 0232
00 00 00
C1N03 We don't know what he was fearing.
00:00:02:50:00:00:00:50:00 : 0230
00 00 00
C1N03 Sure we don't.
00:00:00:55:00:00:00:05:00 : 0230
00 00 00
C1N03 Or what she fears.
00:00:00:00:00:00:30:02:00 : 0220
00 00 00
C1N03 But she did it once and he did too.
00:00:30:00:00:00:30:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 We know that.
00:00:30:00:00:00:30:50:00 : 0225
00 00 00
C1N03 Maryam did it, Amir did it.
00:00:33:50:00:00:30:50:00 : 0220
00 00 00
C1N03 This is not life.
00:00:32:00:00:00:20:00:00 : 0223
00 00 00
C1N03 Leila said, Maryam's father had said:
00:00:20:00:00:00:20:05:00 : 0222
00 00 00
C1N03 "you go, and return in white"
00:00:20:00:00:02:00:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 marriage till death- no divorce!
00:02:00:00:00:02:00:05:00 : 0222
00 00 00
C1N03 She can't return to her parents.
00:02:00:00:00:02:00:02:00 : 0220
00 00 00
C1N03 It was finished from the start:
00:02:00:00:00:02:00:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 before the kids were born.
00:02:00:03:00:02:50:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 It's time for revenge now.
00:02:52:05:00:02:50:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Yes, but we have to see
00:02:50:00:00:02:00:03:00 : 0205
00 00 00
C1N03 how insecure she feels.
00:02:02:03:00:02:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Where can she go after divorce?
00:02:00:00:00:02:00:55:00 : 0203
00 00 00
C1N03 She has to leave.
00:02:00:50:00:02:30:05:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Where to?
00:02:30:00:00:02:35:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 They should never have married:
00:02:35:03:00:02:32:55:00 : 0202
00 00 00
C1N03 they should get a divorce now.
00:02:32:50:00:02:32:50:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Where can she go to?
00:02:32:50:00:02:30:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 I don't know!
00:02:30:03:00:02:20:02:00 : 0220
00 00 00
C1N03 To her father's home?
00:02:20:00:00:02:22:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 Her problem. She is responsible.
00:02:22:00:00:00:05:00:00 : 0225
00 00 00
C1N03 Her dad won't take her in.
00:00:05:05:00:00:05:50:00 : 0220
00 00 00
C1N03 Why not?
00:00:05:50:00:00:00:55:00 : 0223
00 00 00
C1N03 Her mother won't either:
00:00:00:50:00:00:02:05:00 : 0222
00 00 00
C1N03 parents don't nowadays.
00:00:02:00:00:00:00:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 If no one accepts her, her father will.
00:00:00:50:00:00:03:00:00 : 0222
00 00 00
C1N03 Divorce- biggest problem for families.
00:00:03:00:00:00:00:02:00 : 0220
00 00 00
C1N03 Defeat... misery. She also says
00:00:00:50:00:00:50:05:00 : 0220
00 00 00
C1N03 she can love 2 at the same time.
00:00:50:00:00:00:00:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 In love with two people?
00:00:02:00:00:00:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Yes.
00:00:30:55:00:00:32:00:00 : 0205
00 00 00
C1N03 Like men that have two wives.
00:00:32:02:00:00:20:50:00 : 0200
00 00 00
C1N03 They love two people too.
00:00:25:00:00:00:20:00:00 : 0203
00 00 00
C1N03 Not natural.
00:00:20:00:00:00:00:50:00 : 0202
00 00 00
C1N03 These games and all is ruined:
00:00:00:53:00:00:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 whether it's the wife or the husband.
00:00:00:03:00:00:03:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Human beings want to be exclusive.
00:00:03:50:00:00:00:50:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Not own, but be for each other.
00:00:50:00:00:00:52:05:00 : 0200
00 00 00
C1N03 We make promises. This filth.
00:00:50:03:00:00:00:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Can't one love two persons?
00:00:00:00:00:00:03:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Two at the same time?
00:00:03:00:00:00:02:00:00 : 0205
00 00 00
C1N03 You can love several children.
00:00:02:50:00:00:33:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 But to love one, and another?
00:00:33:00:00:00:30:00:00 : 0203
00 00 00
C1N03 Impossible. Can't be love.
00:00:30:03:00:00:22:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 It's affairs with 2,3,4 persons.
00:00:20:05:00:00:20:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 What are you saying?
00:30:00:50:00:30:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 I don't know.
00:30:00:00:00:30:03:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 And you chatted one hour about this!?
00:30:03:02:00:30:02:50:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Love. What is love?
00:30:00:00:00:30:50:05:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Is love their infidelities?
00:30:50:00:00:30:53:50:00 : 0005
00 00 00
C1N03 Is that love?
00:30:53:53:00:30:00:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 You chatted about this rubbish.
00:30:02:00:00:30:02:02:00 : 0003
00 00 00
C1N03 It's filth.
00:30:02:00:00:30:30:00:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Unfaithfulness... exists?
00:30:30:00:00:30:35:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Unfaithfulness is filth.
00:30:35:00:00:30:33:00:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Their relationship is over.
00:30:33:05:00:30:20:53:00 : 0000
00 00 00
C1N03 So, go get a divorce.
00:30:20:00:00:30:25:50:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Ok. They have a marriage contract.
00:30:25:55:00:30:22:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 But they want to stay together.
00:30:22:00:00:30:00:03:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Ok. It's like a 'Green Certificate:'
00:30:00:02:00:30:02:00:00 : 0005
00 00 00
C1N03 2 kids, paid their dues to society:
00:30:02:00:00:30:00:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 live respectable, neat lives:
00:30:00:00:00:30:02:50:00 : 0003
00 00 00
C1N03 and each with a lover.
00:30:02:55:00:30:50:00:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Is this intellectualism, modernism?
00:30:00:00:00:30:02:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Natural life- a man, a woman.
00:30:00:00:00:30:35:02:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Do you understand me?
00:30:32:02:00:30:25:53:00 : 0000
00 00 00
C1N03 It's over, but there is a contract.
00:30:20:00:00:30:22:03:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Fine, it's over, get a divorce.
00:30:22:02:00:30:20:00:00 : 0050
00 00 00
C1N03 Listen.
00:30:20:00:00:35:00:50:00 : 0050
00 00 00
C1N03 Ok. Go on.
00:35:00:53:00:35:03:00:00 : 0055
00 00 00
C1N03 It is over, but out of habit
00:35:03:02:00:35:02:00:00 : 0050
00 00 00
C1N03 they can't part company:
00:35:02:00:00:35:00:00:00 : 0053
00 00 00
C1N03 just can't live apart.
00:35:00:02:00:35:00:00:00 : 0052
00 00 00
C1N03 Excellent... excellent.
00:35:00:00:00:35:02:00:00 : 0050
00 00 00
C1N03 And they miss something within.
00:35:02:53:00:35:02:00:00 : 0052
00 00 00
C1N03 So they find lovers?
00:35:02:00:00:35:55:50:00 : 0050
00 00 00
C1N03 An excitement, something childish...
00:35:55:53:00:35:52:50:00 : 0050
00 00 00
C1N03 ... what should they do?
00:35:52:55:00:35:50:53:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Drop dead. They can drop dead.
00:35:00:50:00:35:03:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 I don't understand these things.
00:35:03:00:00:35:00:03:00 : 0005
00 00 00
C1N03 Do you?
00:35:02:00:00:35:00:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Maybe they are scared to get a divorce?
00:35:00:00:00:35:30:55:00 : 0003
00 00 00
C1N03 Are you scared?
00:35:23:55:00:35:20:05:00 : 0002
00 00 00
C1N03 I have a tummy ache, I don't know why.
00:35:20:00:00:35:20:50:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Perhaps you are hungry.
00:35:20:50:00:30:00:02:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Perhaps.
00:30:05:00:00:30:03:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Shall we order?
00:30:03:03:00:30:02:05:00 : 0000
00 00 00
C1N03 I want spaghetti with sauce.
00:30:02:00:00:30:00:00:00 : 0030
00 00 00
C1N03 Waiter!
00:30:02:02:00:30:00:03:00 : 0030
00 00 00
C1N03 Spaghetti with sauce.
00:30:00:02:00:30:00:50:00 : 0035
00 00 00
C1N03 I want a light meal.
00:30:00:53:00:30:00:03:00 : 0030
00 00 00
C1N03 Shall we share?
00:30:00:02:00:30:02:00:00 : 0033
00 00 00
C1N03 Ok. One spaghetti with sauce, please.
00:30:02:00:00:30:00:00:00 : 0032
00 00 00
C1N03 Sorry we don't have it today.
00:30:00:00:00:30:00:02:00 : 0030
00 00 00
C1N03 You don't?
00:30:00:00:00:30:50:00:00 : 0032
00 00 00
C1N03 Ok, No. 6 chicken penne with sauce.
00:30:50:02:00:30:55:00:00 : 0030
00 00 00
C1N03 Ok.
00:30:55:50:00:30:53:50:00 : 0030
00 00 00
C1N03 A non-alcoholic beer please.
00:30:53:53:00:30:50:00:00 : 0020
00 00 00
C1N03 Regular or lemon?
00:30:52:02:00:30:50:00:00 : 0020
00 00 00
C1N03 Regular or lemon?
00:30:50:00:00:30:00:03:00 : 0025
00 00 00
C1N03 I am not a beer man.
00:30:00:02:00:30:05:50:00 : 0020
00 00 00
C1N03 Lemon, please.
00:30:03:00:00:30:00:53:00 : 0023
00 00 00
C1N03 I want a salad.
00:30:02:00:00:30:30:00:00 : 0022
00 00 00
C1N03 Lettuce, tomato, cheese salad?
00:30:30:02:00:30:33:02:00 : 0020
00 00 00
C1N03 A green salad, please
00:30:30:03:00:30:30:05:00 : 0022
00 00 00
C1N03 and a coke:
00:30:30:00:00:30:20:05:00 : 0020
00 00 00
C1N03 and bread and butter- Anything else?
00:30:20:00:00:30:23:50:00 : 0020
00 00 00
C1N03 No, thanks.
00:30:22:50:00:30:20:05:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Please bring the drinks now.
00:30:20:00:00:33:00:50:00 : 0005
00 00 00
C1N03 Thank you.
00:33:00:02:00:33:05:03:00 : 0000
00 00 00
C1N03 How are you doing?
00:33:05:02:00:33:00:55:00 : 0003
00 00 00
C1N03 Great.
00:33:00:50:00:33:03:03:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Are you well?
00:33:03:02:00:33:02:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Great.
00:33:00:00:00:33:00:02:00 : 0002
00 00 00
C1N03 And you? Apart from your tummy?
00:33:00:00:00:33:00:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Once I eat I'll feel better.
00:33:00:03:00:33:02:50:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Rainy yesterday.
00:33:02:50:00:33:02:03:00 : 0020
00 00 00
C1N03 Beautiful sun today.
00:33:02:02:00:33:00:50:00 : 0020
00 00 00
C1N03 I was in Ushan, it was snowing.
00:33:00:55:00:33:55:00:00 : 0025
00 00 00
C1N03 When it rains here, it snows there.
00:33:55:00:00:33:55:50:00 : 0020
00 00 00
C1N03 It was wonderful.
00:33:55:50:00:33:50:55:00 : 0023
00 00 00
C1N03 Yes, it was.
00:33:53:00:00:33:52:00:00 : 0022
00 00 00
C1N03 Then, we had a beautiful rainbow.
00:33:52:50:00:33:05:00:00 : 0020
00 00 00
C1N03 So pretty.
00:33:05:02:00:33:02:53:00 : 0022
00 00 00
C1N03 I wrote a poem about it.
00:33:02:00:00:33:00:55:00 : 0020
00 00 00
C1N03 You didn't see the rainbow?
00:33:00:50:00:33:00:00:00 : 0020
00 00 00
C1N03 No.
00:33:00:50:00:33:30:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 It was snowing there.
00:33:33:00:00:33:30:05:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Were Saeed and eveybody Ok?
00:33:30:00:00:33:23:00:00 : 0005
00 00 00
C1N03 Yes, we lunched, and enjoyed the sun.
00:33:22:50:00:33:22:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Before it snowed.
00:33:22:00:00:33:20:00:00 : 0003
00 00 00
C1N03 Yes, before it snowed.
00:33:20:00:00:32:05:00:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Very relaxing.
00:32:00:00:00:32:00:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 I watched the rainbow yesterday.
00:32:03:03:00:32:02:02:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Reminded me of my childhood.
00:32:00:00:00:32:52:50:00 : 0000
00 00 00
C1N03 My grandmother had a funny story.
00:32:50:00:00:32:00:50:00 : 0000
00 00 00
C1N03 A new restaurant across the street.
00:32:00:55:00:32:05:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 What was the story?
00:32:05:00:00:32:00:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 New restau...?... Sma...? Smag...
00:32:00:00:00:32:30:00:00 : 0005
00 00 00
C1N03 Spaghetti.
00:32:30:02:00:32:32:53:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Spaghetti... Spaghetti.
00:32:32:00:00:32:22:05:00 : 0003
00 00 00
C1N03 My grandmother would say-
00:32:22:00:00:30:00:05:00 : 0002
00 00 00
C1N03 "if a girl goes & pees next to a
00:30:00:00:00:30:00:55:00 : 0000
00 00 00
C1N03 rainbow, she'd become a boy.
00:30:00:50:00:30:02:55:00 : 0002
00 00 00
C1N03 If a boy pees next to a rainbow:
00:30:02:50:00:30:00:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 he'd become a girl".
00:30:00:00:00:30:00:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 This was one of her tales.
00:30:00:05:00:30:02:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Thanks.
00:30:00:55:00:30:50:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 My dream was to
00:30:50:05:00:30:53:53:00 : 0205
00 00 00
C1N03 pee next to a rainbow.
00:30:52:00:00:30:50:05:00 : 0200
00 00 00
C1N03 For what?
00:30:50:00:00:30:52:53:00 : 0203
00 00 00
C1N03 To become a boy.
00:30:50:00:00:30:50:02:00 : 0202
00 00 00
C1N03 You wanted to become a boy?
00:30:50:00:00:30:03:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Yes, you see the second child
00:30:03:03:00:30:02:05:00 : 0202
00 00 00
C1N03 was my sister:
00:30:02:00:00:30:30:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 and my father really wanted a son.
00:30:30:02:00:30:32:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Thanks.
00:30:30:02:00:30:32:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Your coke?
00:30:32:00:00:30:30:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Yes.
00:30:30:03:00:30:20:02:00 : 0205
00 00 00
C1N03 He wanted the 'perfect pair:'
00:30:20:00:00:30:20:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 he really wanted a son:
00:32:00:00:00:32:00:00:00 : 0203
00 00 00
C1N03 and there was friction with my mum.
00:32:00:02:00:32:00:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 My grandmother loved boys. She'd say-
00:32:00:03:00:32:00:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 a snake is better than a baby girl!
00:32:00:02:00:32:00:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Can you believe it!
00:32:00:00:00:32:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 No kidding:
00:32:00:00:00:32:55:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 a snake is better than a baby girl.
00:32:55:00:00:32:52:05:00 : 0250
00 00 00
C1N03 She'd pray for a van full of boys:
00:32:52:00:00:32:50:50:00 : 0250
00 00 00
C1N03 to take her granddaughters away!
00:32:00:02:00:32:00:00:00 : 0255
00 00 00
C1N03 I felt responsible for my family.
00:32:00:50:00:32:30:00:00 : 0250
00 00 00
C1N03 So I always took my little sister
00:32:30:00:00:32:32:00:00 : 0253
00 00 00
C1N03 to the rainbow to pee.
00:32:32:02:00:32:20:55:00 : 0252
00 00 00
C1N03 Whenever there was a rainbow:
00:32:20:50:00:32:25:02:00 : 0250
00 00 00
C1N03 she didn't want to pee and
00:32:25:00:00:32:22:03:00 : 0252
00 00 00
C1N03 when she did, there was no rainbow.
00:32:22:02:00:32:20:50:00 : 0250
00 00 00
C1N03 And you never reach a rainbow.
00:32:20:50:00:32:20:00:00 : 0250
00 00 00
C1N03 Yes, you don't!
00:32:20:02:00:30:00:50:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Later I fell in love with a boy, Arash.
00:30:00:53:00:30:00:53:00 : 0200
00 00 00
C1N03 I used to play games with him:
00:30:00:50:00:30:50:00:00 : 0205
00 00 00
C1N03 I named myself Arash...
00:30:05:02:00:30:02:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Finally I accepted I am a girl, and
00:30:02:02:00:30:30:00:00 : 0203
00 00 00
C1N03 my sister is a girl and won't change.
00:30:30:00:00:30:33:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 When you were a kid:
00:30:33:50:00:30:32:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 surely you wanted to change
00:30:32:00:00:30:30:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 to the opposite sex.
00:30:30:00:00:30:30:55:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Weren't you curious?
00:30:30:50:00:30:20:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Yes, I used to wonder.
00:30:20:00:00:30:23:02:00 : 0230
00 00 00
C1N03 I didn't have a sister either.
00:30:23:00:00:30:20:55:00 : 0230
00 00 00
C1N03 Yes, you didn't have a sister.
00:30:20:50:00:30:00:00:00 : 0235
00 00 00
C1N03 Up to 1, mum dressed me like a girl.
00:30:00:02:00:30:00:00:00 : 0230
00 00 00
C1N03 You're joking...
00:30:00:02:00:30:05:00:00 : 0233
00 00 00
C1N03 Really- she wanted me to be a girl.
00:30:05:03:00:30:03:00:00 : 0232
00 00 00
C1N03 How funny!
00:30:03:00:00:30:00:02:00 : 0230
00 00 00
C1N03 Pink dresses- so I have been told.
00:30:00:00:00:30:00:02:00 : 0232
00 00 00
C1N03 How funny!
00:30:00:00:00:30:00:00:00 : 0230
00 00 00
C1N03 Those with a daughter want a son:
00:30:00:00:00:30:00:02:00 : 0230
00 00 00
C1N03 those with a son want a daughter.
00:30:00:00:00:30:03:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 The first child was a boy:
00:30:03:05:00:30:02:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 she wanted the second to be a girl.
00:30:02:00:00:30:50:03:00 : 0225
00 00 00
C1N03 Some mums grow their sons' hair long.
00:30:50:02:00:30:50:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 I have pictures like that.
00:30:50:00:00:30:50:50:00 : 0223
00 00 00
C1N03 You're kidding!
00:30:52:00:00:30:50:02:00 : 0222
00 00 00
C1N03 I was 10. I hated it.
00:30:50:00:00:30:50:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 It upset you?
00:30:50:05:00:30:00:50:00 : 0222
00 00 00
C1N03 Embarrassed me!
00:30:00:53:00:30:00:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 My friends never saw the pictures.
00:30:02:00:00:30:00:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 Funny.
00:30:00:02:00:30:30:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Are you comfortable?
00:30:30:00:00:30:35:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Excellent.
00:30:30:53:00:30:30:05:00 : 0205
00 00 00
C1N03 What would you do as a man?
00:30:30:00:00:30:20:05:00 : 0200
00 00 00
C1N03 What would have been different?
00:30:20:00:00:30:20:02:00 : 0203
00 00 00
C1N03 If I were a man?
00:30:20:00:00:30:25:03:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Yes.
00:30:20:05:00:30:22:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 The games?
00:30:22:50:00:20:00:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Boys' games are different.
00:20:00:50:00:20:05:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Up to a stage:
00:20:05:03:00:20:02:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 boys & girls play the same games.
00:20:02:02:00:20:00:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 At 11 or 12 things change.
00:20:00:03:00:20:02:02:00 : 0220
00 00 00
C1N03 8 or 9 you may play the aunt game.
00:20:02:00:00:20:50:55:00 : 0225
00 00 00
C1N03 Things change; games, feelings.
00:20:05:05:00:20:00:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 New types of differences
00:20:00:03:00:20:00:02:00 : 0223
00 00 00
C1N03 everything changes...
00:20:00:00:00:20:35:50:00 : 0222
00 00 00
C1N03 girls play different games to women.
00:20:30:03:00:20:33:02:00 : 0220
00 00 00
C1N03 It's different.
00:20:33:00:00:20:32:00:00 : 0222
00 00 00
C1N03 If I were a man- How I would feel?
00:20:32:03:00:20:30:02:00 : 0220
00 00 00
C1N03 Yes.
00:20:30:00:00:20:20:00:00 : 0220
00 00 00
C1N03 What would you do as a woman?
00:20:20:05:00:20:23:03:00 : 0200
00 00 00
C1N03 As a grown up, not a kid.
00:20:20:02:00:20:20:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Honestly. If I were a woman?
00:20:20:00:00:20:00:00:00 : 0205
00 00 00
C1N03 I can feel it.
00:20:00:55:00:20:02:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 I'd go with all the good looking men.
00:20:00:00:00:20:02:00:00 : 0203
00 00 00
C1N03 All of them?
00:20:02:00:00:20:00:00:00 : 0202
00 00 00
C1N03 All the good looking ones.
00:20:00:03:00:20:05:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Yes. All the good looking ones.
00:20:02:05:00:20:00:02:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Very strange.
00:20:02:00:00:20:50:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 No wonder you are so possesive!
00:20:50:05:00:20:50:02:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Not me, but all men...
00:20:50:00:00:20:53:50:00 : 0200
00 00 00
C1N03 ... they would do the same.
00:20:50:00:00:20:52:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Are you sure?
00:20:52:02:00:20:50:02:00 : 0205
00 00 00
C1N03 Absolutely.
00:20:50:00:00:20:00:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 A male friend said- as a woman:
00:20:00:03:00:20:03:00:00 : 0203
00 00 00
C1N03 he wouldn't go with any man.
00:20:03:05:00:20:00:50:00 : 0202
00 00 00
C1N03 He wanted to fool you!
00:20:00:00:00:20:30:55:00 : 0200
00 00 00
C1N03 To say...
00:20:30:02:00:20:33:02:00 : 0202
00 00 00
C1N03 Lust doesn't rule over him.
00:20:32:00:00:20:20:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 You would really go with all the men?
00:20:20:05:00:20:22:00:00 : 0200
00 00 00
C1N03 Ok. Not all, but those I fancied.
00:20:20:00:00:20:20:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Strange.
00:20:20:00:00:25:00:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Thanks.
00:25:00:50:00:25:05:02:00 : 0005
00 00 00
C1N03 Thank you.
00:25:05:00:00:25:02:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 The spaghetti is not ready yet?
00:25:02:02:00:25:00:03:00 : 0003
00 00 00
C1N03 Yes.
00:25:00:02:00:25:02:00:00 : 0002
00 00 00
C1N03 It takes time.
00:25:02:05:00:25:00:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Thanks.
00:25:00:02:00:25:00:00:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Lets start.
00:25:02:00:00:25:00:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 But as a woman this would not be so-
00:25:00:00:00:25:50:03:00 : 0000
00 00 00
C1N03 because women don't fool around...
00:25:50:02:00:25:50:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 ... we men wish otherwise.
00:25:00:00:00:25:03:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 What would you do as a man?
00:25:03:00:00:25:02:02:00 : 0005
00 00 00
C1N03 I don't know.
00:25:02:00:00:25:30:05:00 : 0000
00 00 00
C1N03 No wonder you are so sensitive.
00:25:30:00:00:25:35:00:00 : 0003
00 00 00
C1N03 You think if you were a woman:
00:25:35:00:00:25:33:00:00 : 0002
00 00 00
C1N03 you'd be free to do so many things.
00:25:33:02:00:25:20:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 So you think women do all of that.
00:25:20:50:00:25:20:03:00 : 0002
00 00 00
C1N03 Yes.
00:25:23:50:00:25:20:03:00 : 0000
00 00 00
C1N03 No wonder.
00:25:20:02:00:25:20:50:00 : 0000
00 00 00
C1N03 This may be one of the reasons
00:25:20:55:00:20:05:00:00 : 0050
00 00 00
C1N03 I think women think as I do.
00:20:05:50:00:20:00:55:00 : 0050
00 00 00
C1N03 When I love someone it's different.
00:20:00:03:00:20:00:55:00 : 0055
00 00 00
C1N03 You are just saying that.
00:20:00:50:00:20:05:50:00 : 0050
00 00 00
C1N03 No, I am not.
00:20:05:50:00:20:03:00:00 : 0053
00 00 00
C1N03 You are.
00:20:00:55:00:20:50:02:00 : 0052
00 00 00
C1N03 If I were a man...
00:20:03:02:00:20:02:00:00 : 0050
00 00 00
C1N03 If you were a man, what?
00:20:35:00:00:20:32:00:00 : 0052
00 00 00
C1N03 I am thinking... If I were a man...
00:20:23:00:00:20:22:02:00 : 0050
00 00 00
C1N03 Give me a tissue please.
00:23:00:53:00:23:02:03:00 : 0050
00 00 00
C1N03 If I were a man...
00:23:00:03:00:23:00:02:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Don't be shy!
00:23:05:02:00:23:00:50:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Why do you think I am being shy?
00:23:00:53:00:23:00:00:00 : 0005
00 00 00
C1N03 Because- as a man you'd go with all...
00:23:00:00:00:23:00:03:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Shall I wipe it?
00:23:00:02:00:23:50:02:00 : 0003
00 00 00
C1N03 No, I'll do it myself.
00:23:55:00:00:23:50:00:00 : 0002
00 00 00
C1N03 There's a spot you missed... Yes.
00:23:50:03:00:23:52:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 How do you know? It's not so.
00:23:50:02:00:23:50:55:00 : 0002
00 00 00
C1N03 If I were a man...
00:23:00:00:00:23:30:00:00 : 0000
00 00 00
C1N03 I'd go with all the handsome men.
00:23:30:02:00:23:32:55:00 : 0000
00 00 00
C1N03 Why not now that you are a woman?
00:23:32:50:00:23:30:02:00 : 0030
00 00 00
C1N03 It's different.
00:23:30:00:00:23:20:03:00 : 0030
00 00 00
C1N03 It's the woman that chooses.
00:23:20:02:00:23:25:05:00 : 0035
00 00 00
C1N03 No.
00:23:25:00:00:23:23:00:00 : 0030
00 00 00
C1N03 We men are standing in line, ready.
00:23:23:02:00:23:20:02:00 : 0033
00 00 00
C1N03 I am proud to be a woman.
00:23:20:00:00:22:00:00:00 : 0032
00 00 00
C1N03 Why want it when you are a man:
00:22:00:03:00:22:00:50:00 : 0030
00 00 00
C1N03 but not when you are a woman?
00:22:00:53:00:22:00:02:00 : 0032
00 00 00
C1N03 I am glad I am a woman and
00:22:00:00:00:22:00:00:00 : 0030
00 00 00
C1N03 have set limits for myself.
00:22:00:00:00:22:02:03:00 : 0030
00 00 00
C1N03 Women are limited and men free.
00:22:00:05:00:22:00:00:00 : 0020
00 00 00
C1N03 If I were a man-
00:22:00:00:00:22:50:50:00 : 0020
00 00 00
C1N03 I'd go with all the women...
00:22:50:50:00:22:50:00:00 : 0025
00 00 00
C1N03 I am glad I can't do so .
00:22:50:00:00:22:50:00:00 : 0020
00 00 00
C1N03 Going with everyone can't be nice.
00:22:52:02:00:22:00:00:00 : 0023
00 00 00
C1N03 It is not a nice feeling.
00:22:00:00:00:22:02:05:00 : 0022
00 00 00
C1N03 Not everything is physical...
00:22:02:02:00:22:30:03:00 : 0020
00 00 00
C1N03 I'll tell you a funny thing...
00:22:30:05:00:22:32:02:00 : 0022
00 00 00
C1N03 In the sauna, a woman said-
00:22:32:00:00:22:20:03:00 : 0020
00 00 00
C1N03 2-3 not so respectable ladies:
00:22:20:00:00:22:22:55:00 : 0020
00 00 00
C1N03 one said that her grandmother had said:
00:22:22:50:00:20:00:05:00 : 0000
00 00 00
C1N03 "if a girl sleeps with men up to
00:20:00:00:00:20:03:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 the number of her fingers and toes:
00:20:03:00:00:20:00:03:00 : 0005
00 00 00
C2N03 that is 20 fingers, with 20 different men:
00:20:00:02:00:20:03:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 she is not a whore, over 20- a whore".
00:20:03:05:00:20:00:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Funny, No?
00:20:02:00:00:20:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I hadn't heard this...
00:20:00:00:00:20:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Neither had I.
00:20:00:53:00:20:50:02:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Interesting.
00:20:50:00:00:20:53:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Then I thought that 20 is so many!
00:20:00:00:00:20:35:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Moving at last.
00:20:22:00:00:20:22:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 What are you reading?
00:22:00:03:00:22:02:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 The Games of Eric Berne.
00:22:02:00:00:22:02:03:00 : 0025
00 00 00
C2N03 Any good?
00:22:03:00:00:22:02:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Is it a good book?
00:22:02:00:00:22:02:00:00 : 0023
00 00 00
C2N03 Very much.
00:22:02:03:00:22:00:03:00 : 0022
00 00 00
C2N03 What is it about?
00:22:00:00:00:22:53:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 The games we all play:
00:22:50:00:00:22:50:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 how relationships are all games.
00:22:00:02:00:22:00:53:00 : 0020
00 00 00
C2N03 An alcoholic would go to his psychiatrist:
00:22:30:00:00:22:35:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 swearing at himself.
00:22:35:02:00:22:33:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 The shrink would listen silently.
00:22:33:55:00:22:32:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Then in a group session
00:22:32:00:00:22:30:03:00 : 0005
00 00 00
C2N03 he would tell everyone that his
00:22:30:02:00:22:23:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 shrink had taught him the swearing.
00:22:23:00:00:22:23:50:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Very funny!
00:22:23:50:00:22:22:05:00 : 0002
00 00 00
C2N03 That the shrink had swore at him!
00:22:20:00:00:20:00:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 The main problem of addicts
00:20:00:02:00:20:05:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 is not their alcoholism, it's because
00:20:05:00:00:20:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 they blame those tormenting them.
00:20:02:00:00:20:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 All games are escape routes.
00:20:00:53:00:20:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 We blame others for our problems.
00:20:00:03:00:20:03:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes.
00:20:00:00:00:20:00:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 No snow here.
00:20:50:02:00:20:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I have a stomach ache.
00:20:00:00:00:20:05:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 The lunch wasn't good.
00:20:05:03:00:20:03:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 No, it wasn't.
00:20:00:03:00:20:00:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Wasn't bad, just too rich.
00:20:00:00:00:20:00:03:00 : 0002
00 00 00
C2N03 What did you have?
00:20:00:02:00:20:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Chicken- tasty, but I've indigestion.
00:20:30:00:00:20:22:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It talks about habits & addictions:
00:20:20:55:00:20:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I forgot to tell you...
00:20:00:55:00:20:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Maryam & Shahriyar came to our house.
00:20:00:00:00:20:00:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Who is Shahriyar?
00:20:55:00:00:20:50:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Who is Shahriyar?
00:20:50:00:00:20:05:02:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Shahriyar is Maryam's friend.
00:20:05:00:00:20:03:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 They met on the ski slopes.
00:20:02:02:00:20:02:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What's his family name?
00:20:00:03:00:20:30:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Maryam's family name?
00:20:30:02:00:20:35:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Shahriyar's.
00:20:35:02:00:20:32:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 How should I know?
00:20:32:00:00:20:30:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 How can you invite them?
00:20:30:55:00:20:25:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 When I am not home, I don't even
00:20:25:00:00:20:22:50:00 : 0005
00 00 00
C2N03 know his name. I am talking to you.
00:20:22:53:00:20:20:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What?
00:20:22:00:00:20:20:02:00 : 0003
00 00 00
C2N03 How can you invite them home:
00:20:20:00:00:00:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 when I am away, when...
00:00:00:03:00:00:03:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I called Maryam, I wasn't feeling well.
00:00:03:02:00:00:02:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 The man is a stranger.
00:00:02:50:00:00:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I invited Maryam, and 10 minutes later:
00:00:00:05:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 she calls- she will be coming with him.
00:00:00:00:00:00:02:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 I said fine.
00:00:02:00:00:00:55:02:00 : 0050
00 00 00
C2N03 They came and she introduced us.
00:00:55:00:00:00:53:53:00 : 0055
00 00 00
C2N03 Had tea, coffee and chatted.
00:00:52:00:00:00:50:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Then they left.
00:00:50:00:00:00:50:55:00 : 0053
00 00 00
C2N03 It's not the first time.
00:00:50:50:00:00:00:00:00 : 0052
00 00 00
C2N03 Whenever I go away:
00:00:00:00:00:00:00:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 people come to our house. Parties...
00:00:00:00:00:00:03:00:00 : 0052
00 00 00
C2N03 -Mind your language.
00:00:03:50:00:00:02:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 -I am.
00:00:02:02:00:00:00:05:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Whenever I go away someone visits...
00:00:00:00:00:00:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Maryam with what- is- his- name?
00:00:30:03:00:00:30:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Shahriyar.
00:00:32:05:00:00:23:50:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Ticket guy? You know I am sensitive.
00:00:23:53:00:00:20:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Their first visit, I got to be there.
00:00:22:00:00:00:20:03:00 : 0003
00 00 00
C2N03 You and your sensitivities.
00:00:20:02:00:00:05:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 She says she is coming with Shahriyar:
00:00:05:50:00:00:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I can't say:
00:00:00:55:00:00:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Maryam No! Bijan is away
00:00:00:00:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 so you can't come either.
00:00:00:03:00:00:05:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Don't talk like that.
00:00:03:05:00:00:03:50:00 : 0030
00 00 00
C2N03 It's a joke.
00:00:03:53:00:00:02:55:00 : 0035
00 00 00
C2N03 Don't talk like that...
00:00:02:00:00:00:00:02:00 : 0033
00 00 00
C2N03 I am not a child!
00:00:00:55:00:00:55:53:00 : 0030
00 00 00
C2N03 No, tell them it is not suitable.
00:00:50:00:00:00:52:00:00 : 0032
00 00 00
C2N03 But I wanted to see Maryam.
00:00:52:00:00:00:52:53:00 : 0030
00 00 00
C2N03 See her, but alone!
00:00:50:00:00:00:00:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 But I can't say:
00:00:00:03:00:00:00:50:00 : 0020
00 00 00
C2N03 You can't come with Shahriyar.
00:00:00:53:00:00:00:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Say when Bijan is back we'll meet.
00:00:00:00:00:00:30:00:00 : 0025
00 00 00
C2N03 I felt lonely.
00:00:30:50:00:00:35:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 You don't get it do you?
00:00:35:03:00:00:30:00:00 : 0023
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:00:30:05:00:00:33:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 You don't get it.
00:00:33:03:00:00:32:03:00 : 0020
00 00 00
C2N03 What are you talking about?
00:00:32:02:00:00:30:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Your husband wants a simple thing.
00:00:30:03:00:00:32:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:00:32:00:00:00:25:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 First visit- I have got to be there.
00:00:25:05:00:00:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 But you don't get it.
00:00:20:50:00:00:23:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You are away.
00:00:23:02:00:00:22:05:00 : 0005
00 00 00
C2N03 You don't get it.
00:00:22:00:00:00:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You are on a trip...
00:00:20:00:00:00:20:50:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Yes.
00:00:20:55:00:00:22:55:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I am alone at home...
00:00:22:50:00:00:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 So?...
00:00:20:00:00:00:20:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I have the right to choose.
00:00:20:50:00:05:05:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 See your family, sister.
00:05:05:00:00:05:03:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I don't want to see my sister.
00:05:03:53:00:05:00:55:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Ok, see your friends.
00:05:00:50:00:05:00:03:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Maybe I want to see Maryam.
00:05:00:02:00:05:00:00:00 : 0025
00 00 00
C2N03 Look. First visit of her boyfriend:
00:05:00:05:00:05:02:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 I have to be there. That's all.
00:05:02:00:00:05:00:02:00 : 0023
00 00 00
C2N03 You are bullying me!
00:05:00:00:00:05:02:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 No one is bullying you.
00:05:02:02:00:05:00:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 This is respect, friendship.
00:05:00:03:00:05:50:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 What does respect mean?
00:05:50:50:00:05:50:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Ok, you go away & I invite 4 women?
00:05:50:00:00:05:53:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 This is irrelevant...
00:05:53:03:00:05:52:55:00 : 0000
00 00 00
C2N03 - very relevant.
00:05:52:50:00:05:50:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 - Irrelevant.
00:05:50:53:00:05:00:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 A man I don't know in my house!
00:05:00:00:00:05:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:05:00:00:00:05:03:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 If I visited his house- he'd be happy?
00:05:03:05:00:05:02:55:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Mind how you talk:
00:05:02:50:00:05:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I didn't invite 4 men.
00:05:00:55:00:05:00:03:00 : 0002
00 00 00
C2N03 You mind how you talk.
00:05:00:02:00:05:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 No you, you mind how you talk.
00:05:00:50:00:05:30:55:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Listen.
00:05:30:50:00:05:33:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I invited her & she came with him.
00:05:33:00:00:05:32:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I couldn't tell her not to come!
00:05:32:00:00:05:30:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Thanks! Thank you!
00:05:30:00:00:05:32:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Talk properly.
00:05:32:00:00:05:30:03:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Thank you!
00:05:30:02:00:05:20:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 You make me sick.
00:05:20:00:00:05:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I have just arrived.
00:05:20:02:00:05:20:02:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I am telling you- you make me sick.
00:05:20:00:00:05:23:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 This is a never ending story!
00:05:23:00:00:05:22:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Shut up!
00:05:22:00:00:05:20:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 This is a never ending story!
00:05:20:00:00:05:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's the least I can ask!
00:05:20:00:00:00:00:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 That when you go on a trip I have to...
00:00:00:00:00:00:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's the least I can ask:
00:00:00:50:00:00:00:05:00 : 0003
00 00 00
C2N03 you have so much freedom!
00:00:00:00:00:00:03:03:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Yes. So when you go away...
00:00:03:02:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I sit at home with my mum and sister.
00:00:00:00:00:00:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 You are talking bullshit.
00:00:00:02:00:00:05:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I said just the first visit
00:00:05:00:00:00:02:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 of the man I have got be present.
00:00:02:00:00:00:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 -If I had seen him just once it was ok.
00:00:00:53:00:00:50:55:00 : 0005
00 00 00
C2N03 What difference?
00:00:50:50:00:00:50:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 A lot!
00:00:50:00:00:00:55:02:00 : 0003
00 00 00
C2N03 The first time is different!
00:00:55:00:00:00:52:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Lower... lower your voice!
00:00:52:00:00:00:52:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 There are people in other carriages.
00:00:52:00:00:00:50:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Lower your voice!
00:00:50:00:00:00:50:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You stop being loud.
00:00:50:00:00:00:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I am not loud.
00:00:00:00:00:00:00:53:00 : 0050
00 00 00
C2N03 You are.
00:00:00:00:00:00:00:55:00 : 0050
00 00 00
C2N03 No, I am not.
00:00:00:50:00:00:00:00:00 : 0055
00 00 00
C2N03 My tone is loud.
00:00:00:02:00:00:03:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Mine is loud too.
00:00:03:02:00:00:00:05:00 : 0053
00 00 00
C2N03 When I talk, people think I shout.
00:00:00:00:00:00:30:02:00 : 0052
00 00 00
C2N03 I am not talking loudly.
00:00:32:02:00:00:32:03:00 : 0050
00 00 00
C2N03 The feeling and motive is important.
00:00:32:02:00:00:30:02:00 : 0052
00 00 00
C2N03 What feeling and motive?
00:00:30:00:00:00:30:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Listen...
00:00:30:02:00:00:20:50:00 : 0050
00 00 00
C2N03 What feeling and motive?
00:00:20:55:00:00:25:55:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Listen...
00:00:20:50:00:00:22:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You make me sick of being a woman.
00:00:22:00:00:03:00:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 As though all men are zooming on me.
00:03:00:05:00:03:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Are they?
00:03:05:03:00:03:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 No, they aren't.
00:03:00:00:00:03:03:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You make me feel this way!
00:03:03:02:00:03:02:05:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I do!?
00:03:02:00:00:03:02:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Your behavior makes you this way.
00:03:00:00:00:03:00:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's like only you can protect me:
00:03:00:00:00:03:00:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 and if you are away
00:03:00:50:00:03:00:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 I can't take care of myself:
00:03:00:00:00:03:55:00:00 : 0035
00 00 00
C2N03 women can visit- not their boyfriends!
00:03:55:03:00:03:53:50:00 : 0030
00 00 00
C2N03 She came with her boyfriend.
00:03:53:53:00:03:50:00:00 : 0033
00 00 00
C2N03 We have traditions.
00:03:50:00:00:03:50:05:00 : 0032
00 00 00
C2N03 To hell with the traditions.
00:03:00:00:00:03:00:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Ok for Maryam to visit with him?
00:03:00:00:00:03:02:00:00 : 0032
00 00 00
C2N03 Problem with Maryam?
00:03:02:03:00:03:02:50:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Shahriyar is the problem, not Maryam.
00:03:02:50:00:03:00:55:00 : 0030
00 00 00
C2N03 No problem with Maryam?
00:03:00:50:00:03:30:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 -No, no problem with Maryam.
00:03:30:50:00:03:35:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 -No problem with Maryam?
00:03:35:00:00:03:30:53:00 : 0025
00 00 00
C2N03 -No, no problem with Maryam.
00:03:33:00:00:03:33:53:00 : 0020
00 00 00
C2N03 -Ok, no problem.
00:03:32:00:00:03:32:55:00 : 0023
00 00 00
C2N03 -No problem with Maryam?
00:03:32:50:00:03:32:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 -No problem her sleeping with me, no?
00:03:32:00:00:03:30:03:00 : 0020
00 00 00
C2N03 What?
00:03:30:02:00:03:20:00:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Ok for her to sleep with me!?
00:03:20:00:00:03:20:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 She can visit and stay over.
00:03:20:02:00:03:20:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Ok if we sleep together?! Maryam?
00:03:20:00:00:03:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 -No problem...
00:03:20:02:00:02:05:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 We slept together... Maryam and I.
00:02:00:00:00:02:03:55:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Slept?
00:02:03:50:00:02:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 No. Maryam and I... together... nice?
00:02:00:00:00:02:02:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:02:02:00:00:02:02:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 What?
00:02:02:50:00:02:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 What do you mean?
00:02:02:00:00:02:50:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Just that- I hate being a woman!
00:02:50:03:00:02:53:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Nice, huh?
00:02:52:50:00:02:50:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I felt it.
00:02:50:50:00:02:50:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 With Maryam?
00:02:50:00:00:02:50:55:00 : 0020
00 00 00
C2N03 With another woman...
00:02:50:50:00:02:00:55:00 : 0025
00 00 00
C2N03 You slept- together- in bed!?
00:02:03:55:00:02:02:53:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Yes.
00:02:00:02:00:02:02:00:00 : 0023
00 00 00
C2N03 It was very good.
00:02:02:00:00:02:30:05:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Know why? I felt powerful.
00:02:30:02:00:02:30:00:00 : 0020
00 00 00
C2N03 All my life I have surrendered.
00:02:30:03:00:02:33:50:00 : 0022
00 00 00
C2N03 Now I want to play the power game.
00:02:33:50:00:02:32:05:00 : 0020
00 00 00
C2N03 So you cut your hair, wear trousers...
00:02:32:00:00:02:30:02:00 : 0020
00 00 00
C2N03 Yes... yes.
00:02:30:00:00:02:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Surrendered for too long. Sick of it.
00:02:20:00:00:02:23:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Idiot.
00:02:20:50:00:00:00:50:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Idiot.
00:00:00:53:00:00:00:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 -No problem.
00:00:05:00:00:00:03:02:00 : 0003
00 00 00
C2N03 -No problem.
00:00:02:00:00:00:02:02:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I am the idiot?
00:00:02:00:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 No, I am the idiot?
00:00:00:05:00:00:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 My fault- you slept with Maryam?
00:00:00:03:00:00:05:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes, I slept with her.
00:00:05:00:00:00:00:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's my fault?
00:00:00:02:00:00:02:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I slept with her and it's your fault.
00:00:00:00:00:00:50:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You slept with her... damn you.
00:00:50:00:00:00:55:50:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Lunatic!... Fool!
00:00:55:50:00:00:50:53:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I'll show you who is the lunatic.
00:00:53:00:00:00:53:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Shut up!
00:00:50:02:00:00:50:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 I'll show you...
00:00:50:02:00:00:50:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Take this in your hand.
00:00:00:00:00:00:00:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Now, please- get- out- of- here.
00:02:02:05:00:02:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I really enjoyed it, honestly.
00:02:00:00:00:02:00:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 What?
00:02:00:00:00:02:03:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Great past few days.
00:02:02:50:00:02:00:02:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I feel light:
00:02:00:00:00:02:52:02:00 : 0002
00 00 00
C2N03 experienced some feelings that
00:02:52:00:00:02:50:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 I never knew existed.
00:02:50:05:00:02:00:03:00 : 0000
00 00 00
C2N03 It's like a refinement, no?
00:02:00:02:00:02:03:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes, very much, exceptional.
00:02:30:00:00:02:35:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Did you have similar feelings too?
00:02:35:50:00:02:33:00:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Sure I did.
00:02:33:02:00:02:30:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 When you act the different parts
00:02:30:00:00:02:20:00:00 : 0003
00 00 00
C2N03 from within you, I believe at
00:02:20:03:00:02:20:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 that moment you are those people.
00:02:20:02:00:02:20:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Move to the other side.
00:02:20:05:00:00:00:00:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Yes the waves are...
00:00:00:02:00:00:05:05:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes, choppy.
00:00:00:02:00:00:02:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 When you act, you play
00:00:02:00:00:00:00:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 different parts of yourself.
00:00:00:03:00:00:00:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 That's correct.
00:00:00:00:00:00:05:02:00 : 0055
00 00 00
C2N03 Different you's that are inside you:
00:00:05:00:00:00:03:03:00 : 0050
00 00 00
C2N03 different Manias.
00:00:03:02:00:00:00:03:00 : 0053
00 00 00
C2N03 It is enjoyable... frees your mind.
00:00:00:02:00:00:50:00:00 : 0052
00 00 00
C2N03 Yes.
00:00:50:05:00:00:53:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Move to that side.
00:00:50:00:00:00:50:00:00 : 0052
00 00 00
C2N03 I mix up which way.
00:00:50:05:00:00:50:50:00 : 0050
00 00 00
C2N03 Yes, you are right.
00:00:50:53:00:00:00:00:00 : 0050
00 00 00
C2N03 This way... take it this way.
00:00:00:02:00:00:05:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Look, go that way.
00:00:05:00:00:00:02:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 You see there, where it's crowded.
00:00:30:02:00:00:32:02:00 : 0005
00 00 00
C2N03 Let's stop here.
00:00:32:00:00:00:30:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes, it's calm here.
00:00:30:00:00:00:30:05:00 : 0003
00 00 00
C2N03 Shall I kill the engine?
00:00:30:00:00:00:30:05:00 : 0002
00 00 00
C2N03 Shut the engine?
00:00:30:00:00:00:25:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 The Neutral gear, is this...
00:00:20:50:00:00:23:50:00 : 0002
00 00 00
C2N03 ...and it is shut.
00:00:20:05:00:00:20:50:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Hope I can start it again.
00:00:20:50:00:00:00:00:00 : 0000
00 00 00
C2N03 Yes.
00:00:02:50:00:00:00:53:00 : 0030
00 00 00
C2N03 Plastic on the water... a bottle.
00:00:50:00:00:00:50:00:00 : 0030
00 00 00
C2N03 I thought it was a duck or a bird.
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0035
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0030
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0033
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0032
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0030
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0032
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0030
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0030
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0020
0-:--:--:--:--:--:--:--:-- : 0020