Information Access Tools and Techniques: Teaching
Students with Visual
Impairments to Effectively
Use Digital Audio and
Electronic Text
Pennsylvania Low Incidence Institute
Brenda Loughrey
Lynn Fox
August 9 –10, 2007
Thursday
Overall Learning Objectives
Participants will employ reading and studying strategies using digital audio and electronic information.
Participants will compare and contrast features of technologies for digital audio and electronic access.
Participants will explore strategies for teaching students to effectively use these tools and techniques and for integrating independent information access in to the daily routine.
2
A great deal of information is learned through listening everyday
Conversations, radio, TV, lectures, etc.
We are rarely taught formal listening skills
Our students need to be taught formal listening skills in all areas
Need to specifically teach how to listen to audio books
4
Test your listening skills!
Listen to the following short segment from and audio book
Take notes as though you were preparing for an open notes exam
5
Pre-Workshop Exercise
TVIs evolving role
Teach advanced skills to secondary students
Move from braille teacher to facilitator and transcriber of braille material
Students need access beyond braille
Need solid braille reading and writing skills for literacy foundation
Post-secondary endeavors require access to a wide variety of information using many different tools and techniques
7
Increased Reading Speed
Access to information increases due to media change
Reduced Size and Weight
Audio books provided on CD – more portable
Ease of Navigation
Able to search by chapters, pages, user definable bookmarks
Output Options
Customize personal settings: speech, rate, tone, etc.
Availability
DAISY formats
(See Handout 01: Why Digital Audio Books)
8
Digital Accessible Information System
“A Better Way to Read, A Better Way to Publish”
Mission Statement
To develop, integrate and promote international
DAISY standards, technologies and implementation strategies to enable global access by people with print disabilities to information provided by mainstream publishers, governments, and libraries in a way which will also be of benefit to the wider community.
(See Handout 02: DAISY)
9
A worldwide organization which offers
"full" or "associate" membership for libraries, colleges, and nonprofit organizations serving persons who are blind or who have other print disabilities.
10
National Information Standards Organization
A non-profit association accredited by the
American National Standards Institute (ANSI), identifies, develops, maintains, and publishes technical standards to manage information in our changing and ever-more digital environment.
NISO standards apply both traditional and new technologies to the full range of informationrelated needs, including retrieval, re-purposing, storage, metadata, and preservation.
11
Where Can I Find Audio and
Digital Audio Materials?
NLS - National Library Service for the
Blind and Physically Handicapped
RFB&D - Recording for the Blind and
Dyslexic
Benetech Bookshare.org
Audible.com
NFB-Newsline
(See Handout 03: Common Sources)
12
An Academic Audio Textbook Library for Students of All Ages!
National nonprofit
World’s largest lending library of audio textbooks
Over 37,000 digitally recorded volumes
All grade levels, all subject areas – includes academic and technical/vocational content
14
To create opportunities for individual success by providing, and promoting the effective use of accessible educational materials
Vision: for ALL people to have access to the printed word!
15
Membership open to any individual with a print-related disability
Blind and visually impaired – 28,257
Learning disabilities – 112,489
Physical disabilities – 4,434
* Statistics from 2006
16
A member may be either an individual student or an institution
Potential members submit a library member application with appropriate documentation and payment for subscription fee
17
Individual members $35 per year; registration fee of $65 applies the first year
Institutional Membership Packages
Level 1: $350 – 25 books
Level 2: $500 – 50 books
Level 3: $950 - 100 books
All institutional memberships include technical support and training materials
18
Access to the RFB&D library – audio books on
CD – free delivery by mail
Online catalog and ordering services
Reference library staff available for research assistance
Toll free Member Services number
Multi media support and training materials for school use; teacher training available via webinars
19
You need a specialized CD player or software to play RFB&D CD books
Hardware – portable and desktop players
Software – for PCs and Macs
Specialized player features allow immediate access to pages, chapters and book sections, book marking, speed control and note-taking capability on some software
20
Website : www.learningthroughlistening.org
Contains detailed information and lesson plans for using audio books – by and for teachers!
Information specific by educational level and subject area
Research articles about use and effectiveness of audio books
21
RFB&D office and recording studio located in King of Prussia, PA
Contact :
Ginger Murphy
Educational Outreach Director
(610) 265-8090 Ext 21 gmurphy@rfbd.org
RFB&D Website: www.rfbd.org
22
What Technology Do I Need to Read Digital Audio Books?
Hardware Options
Victor Classic + and Victor Classic X+
Plextalk PTR2 (Plextor)
Plextor PTN1 Pro
Victor Reader Vibe
Victor Reader Wave
Victor Reader Stream (NEW! – not on chart)
Software Options
Victor Reader Soft and Victor Reader Soft for Mac
eClipseReader
EaseReader
FS Reader (Not on chart)
(See Handout 04: Product Comparison)
23
Guided introduction and navigation to
Victor Reader Software
Launching and Opening Books
User Interface
Basic Commands
Navigation Commands
Complete Exercise 01: Victor Reader
Software Quick Reference form
24
Launch Victor Reader
Windows Key+M - minimize all applications and move focus to Desktop
Press V repeatedly until you highlight the Victor
Reader icon
Press Enter to launch the application
Open a Book
If “Open Book” dialog does not open automatically, press Control+O
Tab to Bookshelf List
Use Up/Down Arrow keys to select “Around the
World in 80 Days.”
Press Enter to open the book.
25
Title Bar
Top Line of Victor Reader Window
Displays the application name and the currently open book
Menu Bar
Located just below the Title Bar
Can be navigated using standard Windows keyboard commands
Book | Edit | Navigation | Annotations | Settings |
Help
Toolbar
Icons can be accessed with the mouse or by using keyboard shortcuts.
26
Divided into three views
Global Navigation View
Located on the left
Text View
Located on the right
Information View
Located below the first two views
27
Global Navigation View ( Control+N )
Displays the book’s tree structure.
Up/Down Arrows to select item level.
Left/Right Arrows to jump to Previous/Next
Item at selected level.
Control+N hides/displays this pane to maximize Text View area.
28
Scrolls to display text in book
Text displayed according to synchronized
Global Navigation View
Navigates by headings and paragraphs
Up/Down Arrows to scroll additionally
29
Information View ( Control+I )
Displays user’s commands, data, and Victor
Reader feedback.
Control+I hides/Displays pane to maximize
Text View area.
30
Open Book
Tool Bar Icon: An open folder
Allows you to open a book or to update the contents of your Bookshelf
Keyboard Shortcut: Control+O
Insert Bookmark
Tool Bar Icon: An opened book with a pencil and a red checkmark
Inserts a bookmark at the current location.
Keyboard Shortcut: Control+B
Previous & Next Bookmark
Tool Bar Icon: red left and right arrows
Jumps to the previous or next bookmark in the text
31
Insert Text Note
Tool Bar Icon: an opened book with a pen and a blue letter T
Allows you to insert a text note at the current location.
Keyboard Shortcut: Control+T
Previous & Next Text Note
Tool Bar Icon: blue left and right arrows
Jumps to the previous or next text note you have placed in the book.
Keyboard Shortcut: Control+T 32
Go To Page
Tool Bar Icon: an opened book with a yellow right arrow
Lets you jump to a specific page in the text.
Keyboard Shortcut: G, type page #, Enter
Find
Tool Bar Icon: a sheet of paper with a magnifying glass
Lets you search for selected text.
Keyboard Shortcut: Control+F
33
Play/Stop: Spacebar
Rewind: Press and hold R key
Fast Forward: Press and hold F key
Increase/Decrease Volume: V / Shift+V
Increase/Decrease Speed: S / Shift+S
Info: 0 or I
Close Victor Reader (saves position in current book and speech settings):
Alt+F4
34
Go To Beginning of Book:
Control+Home
Go To End of Book: Control+End
Go To Page #: G
Set Quick Bookmark: Control+Q
Go To Quick Bookmark: Q
35
Elements are logical sections in a book
Chapters, pages, and phrases
Victor Reader also allows the user to jump forward by specific time increments
To navigate by elements
Select from menus: Navigation\Navigation
Element
Tab to the Global Navigation View
Up/Down Arrow to select level
Left/Right Arrows to move to item at selected level
36
Level Structure
Level 1 is used to mark chapters or units
Level 2 for sections or chapters
Levels progress – phrase being the smallest element
Elements varies from book to book depending on the book structure and the
DAISY book developers design for navigation
Can have up to 6 levels
37
Victor Reader – Scavenger Hunts
Let’s apply your skills through guided practice
Follow the verbal prompts to complete the
Scavenger Hunts
Refer to your Quick Reference Sheet to utilize Key Commands for mouse-less navigation
38
Open the book “Technology: Shaping Our World”
Use the Info key to learn about the book
Move to Chapter 5
Place a Quick Bookmark here
Move to chapter 7
Navigate to the Summary section
Use Quick Bookmark to go back to chapter 5
Go to page 100
39
Open the book “Geography”
Use the Info key to learn about the book
Move to Unit 2
Go to Article 11
Place Bookmark 1
Go to page 130
Place Bookmark 2
Go to Bookmark 1
Go to Bookmark 2
40
There are many effective study and note taking strategies for the general student population
Examples include:
Text highlighting
Graphic organizers
Flash cards
Text outlining
(See Handout 05: Take Note!)
41
Visual impairment impacts the speed and accuracy of note taking
Need to be explicitly taught how to write clear, concise, and searchable notes
Necessary to develop good writing skills early to lead to good note taking ability
42
Initially teach basic note taking skills with younger students
Accomplish through use low-tech tools
Examples include: Perkins Braillewriters, 20/20 pens, and bold lined paper
Introduce more advanced note taking skills as quickly as possible
Accomplish through use of hi-tech tools
Examples include: Electronic note taking devices, adapted PDAs, and adapted computer systems
43
Proficient typing skills for speed and accuracy
A working knowledge of basic operating system features and commands
The ability to open, create, and save files
The ability to enter and edit text, and to carry out simple cut-and-paste operations
The ability to review information in a file
The ability to effectively use “find” commands
44
Highlighting
Record read or paraphrase information
Teach to identify main ideas, important terms, etc.
Develop notes from tape playback
Write key terms in a vertical list during initial read to define during second read
45
T-Notes and Other Graphical Organizers
Change focus from visual dependency of organizer
Use specific symbols to indicate terms and definitions
Input each entry (concept, fact, term) as a single paragraph, left justified
46
Flashcards
Utilize the “Find” feature to search for term symbols in study notes
Develop “New Term Definition” indicator
Use unique symbol not likely to be found in rest of study notes
Place before term
Search for specific definitions using preceding symbol
47
Outlining
Accomplish similarly by eliminating spatial formatting
Left justified
Ordered Paragraphs
48
Five Traits of Strategic
Readers
Construct meaning by using information in the text and connecting it to information they know
Monitor their own comprehension and thoughts while reading
Know and use a repertoire of strategies to understand the text and make connections
Use strategies before, during, and after reading
Stop to reflect, think ahead, and know when to resume reading
50
Before Reading
Access or build prior knowledge
Establish a purpose for reading
Focus attention on appropriate and important information
During Reading
Encourage active reading
Provide format to take organized notes on essential information
Provide opportunities for the use of higher-order thinking skills
After Reading
Provide a summary
Promote self-questioning
Evaluate comprehension of important information
51
Let’s look at adapting examples of three types of graphic organizers
Pull out the following handouts:
Handout 06: Story Facts
Handout 07: Story Elements
Handout 08: KWL
Guided Discussion: Consider ways to adapt the presented graphic organizers
52
Guided notes are teacher-made handouts:
Provide a structured format for students to take notes
Follow the sequence of the lesson content
Enable students to capture the information the teacher wants them to learn
Apply to any instructional delivery method including lecture, reading of the text, and video presentations
(See Handout 09: Guided Notes)
53
Go to Exercise 02: Guided Notes to complete the following simulation:
Read the specified pages using Victor
Reader
Answer the Guided Questions provided below the directions
54
Their are many types of organizational patterns used to structure information
Students need to:
Identify common patterns that they are most likely to find in their reading
Learn to actively listen for and use text structure in order to make sense of audio textbooks
Examples of Text Structure patterns:
Cause/Effect
Compare/Contrast
Time Order
Simple List
(See Handout 10: Text Structure)
55
Text Pattern Signal Words Example
Cause/Effect Because, since, therefore, consequently, as a result, this led to, so that, nevertheless, accordingly, if…then, thus
The car slipped into the ditch because of the torrential rains.
56
Text Pattern Signal Words
Compare/
Contrast
Example
However, but as well as, on the other hand, not only…but also, either…or, while, although, unless, of the
Presidents were from the
South. similarly, yet
Similarly , both
57
Text Pattern Signal Words
Time Order On (date), not long after, now,
Example
After you place the plug into as before, after, when the VCR, adjust the channel to three or four.
58
Text Pattern Signal Words
Simple List To begin with, first, secondly, next, then, finally
Example
Finally , the process begins to unfold.
59
Go to Exercise 03: TEXT STRUCTURE to complete the following two simulations:
Part A: Print Practice Exercise
Underline each of the signal words in the following paragraphs
Identify the text structure(s) being used
Part B: Listening Practice Exercise
Listen to the introductory paragraphs as directed
List signal words
Develop a summery sentence based on passage
60
Complete Exercise 04: Independent
Practice
Review Handout 11: Character Map
Apply adaptive graphic organizer strategies to the Character Map
Create a character map for the main character from Around the World in 80 Days
61