CORRIGENDUM No. 2
SUPPLY TENDER DOSSIER
EuropeAid/127469/D/SUP/HR
Contract title: „National Border Management Information System – Phase III”
In the Corrigendum no 2 to Tender dossier (Draft contract) launched on 08/08/2009, the article 3.1
is modified and replaced by the subsequent text:
Instead of:
3.1
The price of the supplies shall be that shown on the financial offer (specimen in Annex IV). The total
maximum contract price shall be: __________EUR (<amount in words>), excluding VAT and other
taxes of which
75 %(<amount in figures>EUR) is paid by IPA and
25 %(<amount in figures>EUR) is paid by the national co-financing.
VAT and other taxes will not be paid by the European Commission on the funds from the EC and such
taxes and duties, if attributable, are payable by the National Authority to the Contractor, and in
accordance with the Croatian VAT Laws.
Should read:
3.1
The price of the supplies shall be that shown on the financial offer (specimen in Annex IV). The total
maximum contract price shall be: __________EUR (<amount in words>), excluding VAT and other
taxes of which
75 %(<amount in figures>EUR) is paid by IPA and
25 %(<amount in figures>EUR) is paid by the national co-financing.
1
In the Corrigendum no 2 to Tender dossier (Special Conditions) launched on 08/08/2009, the article
31 is modified and replaced by the subsequent text:
Instead of:
Article 31
Provisional acceptance
The Certificate of Provisional Acceptance must be issued using the template in Annex V. The
Contractor shall deliver to the Contracting Authority, together with the request for provisional
acceptance, 3 copies of the Provisional Acceptance Certificate signed by the Contractor and the
Beneficiary as well as the official Certificate of Origin for all delivered supplies. The request for
provisional acceptance to the Project Manager (Contracting Authority) should take place before
the deadline specified in Annex V.4. Programme of implementation of tasks. The provisional
acceptance certificate will be issued by the Contracting Authority as stipulated in Article 31 of the
General Conditions.
The Certificate of Provisional Acceptance shall be issued by the Contracting Authority only upon
fulfilment of all requirements related to provisional acceptance as specified in the Annex II+III:
Technical Specifications + Technical Offer.
Should read:
Article 31
Provisional acceptance
The Certificate of Provisional Acceptance must be issued using the template in Annex V. The
Contractor shall deliver to the Contracting Authority, together with the request for provisional
acceptance, 3 copies of the Provisional Acceptance Certificate signed by the Contractor and the
Beneficiary as well as the official Certificate of Origin for all delivered supplies. The request for
provisional acceptance to the Project Manager (Contracting Authority) should take place before
the deadline specified in Annex V.4. Programme of implementation of tasks. The provisional
acceptance certificate will be issued by the Contracting Authority as stipulated in Article 31 of the
General Conditions.
Partial provisional acceptance shall not be issued by the Contacting authority for this Contract.
The Certificate of Provisional Acceptance shall be issued by the Contracting Authority only upon
fulfilment of all requirements related to provisional acceptance as specified in the Annex II+III:
Technical Specifications + Technical Offer.
2
In the Corrigendum no 2 to Tender dossier (Technical Specifications) launched on 08/08/2009, the
following parts are modified and replaced by the subsequent text:
Heading: 1.1 Strategic Technical Requirements
Subheading: 1.1.5 Security
Page No.: 11
Instead of:
NBMIS shall achieve a security level compliant with Common Criteria EAL3.
Tenderers shall propose and describe a security framework that shall offer a level of security
compliant with CC EAL3.
The security of the network infrastructure is out of the scope of this call for tender
Should read:
NBMIS shall achieve a security level compliant with Common Criteria EAL3.
Tenderers shall propose and describe a security framework that, when implemented, shall
offer a level of security compliant with CC EAL3 for the NBMIS database and the Operating
System (OS) on central blade servers.
The security of the network infrastructure is out of the scope of this call for tender.
3
Heading: 2.1 Management of the project realization (Deliverable 0)
Subheading: 2.1.4 Planning and reporting
Section: Periodic reporting
Paragraph No.: 2; Item No. 18
Page No.: 32
Instead of:
At the first scheduled monthly meeting the Supplier shall provide:
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
Schedule for Monthly reports
Schedule for Reports on completion of individual sub-systems
Schedule for Reports on completion of the whole installation
Schedule for Minutes of meeting for every meeting
Schedule for Final report after last roll-out
Schedule for Reports on completion of the training
ISO 20000 standard in electronic version together with ISO/IEC 20000
Checklist.
Should read:
At the first scheduled monthly meeting the Supplier shall provide:
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
Schedule for Monthly reports
Schedule for Reports on completion of individual sub-systems
Schedule for Reports on completion of the whole installation
Schedule for Minutes of meeting for every meeting
Schedule for Final report after last roll-out
Schedule for Reports on completion of the training
ISO 20000 standard ordered by the Supplier for itself either from the
Croatian Standards Institute or directly from the ISO organization shall be
presented to the Beneficiary, to be used as the defining standard for the
execution of the project, and additionally electronic version of the
ISO/IEC 20000 Checklist shall be delivered and also fully utilised in the
execution of the contract.
4
Heading: 2.2 Equipment for the NBMIS System (Deliverable 1)
Subheading: 2.2.1 Scope of deliverable
Paragraph No.: 3
Page No.: 34
Instead of:
Tenderer shall provide in his offer Statement of availability of authorized
service provider in Croatia for all hardware, software and middleware.
Should read:
Tenderer shall provide in his offer Statement of availability of authorized
service provider in Croatia for all hardware, proprietary software and
proprietary middleware.
The Tenderer shall provide in the offer its Statement confirming its obligation
as the service provider for the Beneficiary institution for all open source
software and open source middleware supplied through this contract.
5
Heading: 2.2 Equipment for the NBMIS System (Deliverable 1)
Subheading: 2.2.2 ANPR testing
Paragraph No.: 1
Page No.: 47
Instead of:
It is not acceptable for ANPR to recognize any other part of vehicles as
number plates. Failure to register number plates will result in the equipment being
rejected as non compliant. The Supplier shall replace this equipment with
equipment that meets the technical requirements in full without additional cost for
the contracting authority or the beneficiary.
Should read:
It is not acceptable for ANPR to recognize any other part of vehicles as
number plates. Failure to register number plates will result in the equipment being
rejected as non compliant. The Supplier shall replace this equipment with
equipment that meets the technical requirements in full without additional cost for
the contracting authority or the beneficiary.
In order for the equipment to be approved by the Beneficiary institution maximum 1
failure out of 1000 recognitions may occur.
6
Heading: Heading: 2.2 Equipment for the NBMIS System (Deliverable 1)
Subheading: 2.2.3 System testing
Section: Prototyping
Page No.: 49
Instead of:
Prototyping
Because of the intrusive civil works required in the sensitive BCP locations the
Supplier shall be obliged to first install one prototype unit on one traffic line for
trucks and one for mix traffic on one border crossing point. This prototype shall be
used for a controlled consecutive four hour test using live traffic without NBMIS
application. The system shall demonstrate a minimum accuracy of 95 per cent
during this test.
The Supplier, monitored by the Beneficiary’s test team, shall test ANPR through
NBMIS application after beneficiary receives and approves Supplier’s prototype
test results for ANPR without NBMIS application.
Only following a successful ANPR / NBMIS test may the Supplier install ANPR on
traffic lines for the selected border crossing points.
Should read:
Prototyping
Because of the intrusive civil works required in the sensitive BCP locations the
Supplier shall be obliged to first install one prototype unit on one traffic line for
trucks and one for mix traffic on one border crossing point. This prototype shall be
used for a controlled consecutive four hour test using live traffic without NBMIS
application. The system shall demonstrate a minimum accuracy of 95 per cent
during this test.
Consecutive four hour test using live traffic shall include all traffic in four hours. For
the test to be valid minimum 200 samples of number plates shall be tested on
every traffic line. For the traffic lines where 200 samples have not been collected,
the test shall continue after the 4 hours period, until this number of samples (200)
is collected.
The Supplier, monitored by the Beneficiary’s test team, shall test ANPR through
NBMIS application after beneficiary receives and approves Supplier’s prototype
test results for ANPR without NBMIS application.
Only following a successful ANPR / NBMIS test may the Supplier install ANPR on
traffic lines for the selected border crossing points.
7
Heading: 2.3 Mobile NBMIS Application detailed design specifications
(Deliverable 2)
Subheading: 2.3.1 System performance
Paragraph No.: 3
Page No.: 54
Instead of:
In order to facilitate cooperation with the Beneficiary counterparts the Supplier shall
deliver to the beneficiary ISO 12207 standard in electronic version together with
the Suppliers version of the ISO/IEC 12207 Checklist for Software Life Cycle
Processes.
Should read:
The Supplier shall order for itself the ISO 12207 standard either from the Croatian
Standards Institute or directly from the ISO organization and present it to the
Beneficiary institution. The supplier must deliver electronic version of the ISO/IEC
12207 Checklist for Software Life Cycle Processes to the Beneficiary institution.
Application of these standards will be an integral part of the contract delivery.
8
Heading: 2.3 Mobile NBMIS Application detailed design specifications
(Deliverable 2)
Subheading: 2.3.2 Provisional acceptance
Page No.: 58
Instead of:
The following documents shall be required from the Supplier as a precondition for
the provisional acceptance. Provisional acceptance shall not be granted without
presentation of the complete set of at least the following documents:
(1)
Customer requirements specification;
(2)
System requirements specification;
(3)
Interface requirements specification;
(4)
Traceability Matrices Between Customer Requirements and System
requirements
(5)
System architecture design;
(6)
Traceability Matrices Between System Requirements Specification and
System architecture design
(7)
Software requirements specification;
(8)
Traceability Matrices Between System Requirements Specification and
Software Requirements Specification
(9)
Software architecture design;
(10)
detailed design specification;
(11)
database design
(12)
Traceability Matrices Between Software Requirements Specification and
Detail design
(13)
GUI specification documentations in English and Croatian
(14)
Prototype and mockups acceptance acquired from the beneficiary
(15)
ISO 12207 standard in electronic version together with ISO/IEC 12207
Checklist for Software Life Cycle Processes
Final version of documentation shall be delivered in electronic version in English
and Croatian language.
9
Should read:
The following documents shall be required from the Supplier as a precondition for
the provisional acceptance. Provisional acceptance shall not be granted without
presentation of the complete set of at least the following documents:
(1)
Customer requirements specification;
(2)
System requirements specification;
(3)
Interface requirements specification;
(4)
Traceability Matrices Between Customer Requirements and System
requirements
(5)
System architecture design;
(6)
Traceability Matrices Between System Requirements Specification and
System architecture design
(7)
Software requirements specification;
(8)
Traceability Matrices Between System Requirements Specification and
Software Requirements Specification
(9)
Software architecture design;
(10)
detailed design specification;
(11)
database design
(12)
Traceability Matrices Between Software Requirements Specification and
Detail design
(13)
GUI specification documentations in English and Croatian
(14)
Prototype and mockups acceptance acquired from the beneficiary
(15)
ISO 12207 standard ordered by the Supplier for itself either from the
Croatian Standards Institute or directly from the ISO organization shall be
presented to the Beneficiary and additionally electronic version of the
ISO/IEC 12207 Checklist for Software Life Cycle Processes shall be
delivered.
Final version of all NBMIS system related documentation shall be delivered in
electronic version and hard copy (except the ISO standard) in English and Croatian
language.
10
Heading: 2.4 Realization of the Mobile NBMIS application; including unitary,
integration and performance test (Deliverable 3)
Subheading: 2.4.1 Design
Paragraph No.: 2
Page No.: 59
Instead of:
At the project initiation meeting the Supplier shall provide the current ISO 9126
standard in electronic version to the Beneficiary together with a proposed working
checklist based on the standard as a basis for monitoring of software development.
Should read:
The Supplier shall order for itself the current ISO 9126 standard either from the
Croatian Standards Institute or directly from the ISO organization and present it at
the project initiation meeting.
The supplier must deliver electronic version of the checklist based on the standard
as a basis for monitoring of software development to the Beneficiary institution.
11
Heading: 2.4 Realization of the Mobile NBMIS application; including unitary,
integration and performance test (Deliverable 3)
Subheading: 2.4.7 Provisional acceptance
Section: User Documentation
Page No.: 68
Instead of:
The following documents for each product delivered shall be required from the
Supplier as a precondition for the provisional acceptance. The Supplier shall be
aware that provisional acceptance can not be granted without the presence of the
complete set of documents as follows:
(1)
User manual
(2)
System Test plan, test case, test procedure, test data and test result
(3)
Software Test plan, test case, test procedure, test data and test result
(4)
Installation manual
(5)
Acceptance test plan
(6)
Acceptance record
(7)
Traceability Matrices between Software Requirements Specification,
Software Design Document, Software Test Cases and Code Coverage.
(8)
Traceability Matrices between Software Requirements Specification,
Software Design Document and Software Units
(9)
Documentation of source code, algorithms, interfaces, SDKs and APIs.
(10)
Source code metrics report
(11)
ISO 9126 standard in electronic version together with checklist which
shall be based on the current ISO/IEC 9126 standard
(12)
ISO/IEC 15910 and ISO/IEC 18019 standards in electronic version
Final version of documentation shall be delivered in electronic version and hard
copy in English and Croatian language.
Should read:
The following documents for each product delivered shall be required from the
Supplier as a precondition for the provisional acceptance. The Supplier shall be
aware that provisional acceptance can not be granted without the presence of the
complete set of documents as follows:
(1)
User manual
(2)
System Test plan, test case, test procedure, test data and test result
(3)
Software Test plan, test case, test procedure, test data and test result
(4)
Installation manual
(5)
Acceptance test plan
12
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
Acceptance record
Traceability Matrices between Software Requirements Specification,
Software Design Document, Software Test Cases and Code Coverage.
Traceability Matrices between Software Requirements Specification,
Software Design Document and Software Units
Documentation of source code, algorithms, interfaces, SDKs and APIs.
Source code metrics report
ISO 9126 standard ordered by the Supplier for itself either from the
Croatian Standards Institute or directly from the ISO organization shall be
presented to the Beneficiary and additionally electronic version of the
checklist which shall be based on the current ISO/IEC 9126 standard
shall be delivered.
ISO/IEC 15910 and ISO/IEC 18019 standards ordered by the Supplier for
itself either from the Croatian Standards Institute or directly from the ISO
organization shall be presented to the Beneficiary
Final version of all NBMIS system related documentation shall be delivered in
electronic version and hard copy (except the ISO standard) in English and Croatian
language.
13
Heading: 2.6 Successful integration of all equipment with NBMIS application
from deliverables 2, 3 and 4 (Deliverable 5)
Subheading: 2.6.1 Integration and installation of the system
Page No.: 81
Instead of:
2.6.1 Integration and installation of the system
For this deliverable the Supplier shall carry out the operations necessary for
integration and installation including software and hardware elements, firstly to
ensure the conformity of all equipment with NBMIS system which is established in
Phase 1 and Phase 2 of the NBMIS project and secondly to allow the immediate
use of it by the users.
The realization assumes the supply of all the applications, functions, and
components necessary for the operation of the NBMIS according to the Functional
Users’ Needs Description.
The Tenderer need to offer middleware and Commercial off-the-shelf (COTS)
software necessary for successfull implementation of all equipment in NBMIS
application from deliverables 2, 3 and 4.
The current software in use is described below. However the Beneficiary shall
consider a viable alternative open source middleware proposal.
The Tenderer shall include in his offer licence for every middleware and
Commercial off-the-shelf (COTS) software (open source of proprietary) and
propose organization of training for the beneficiary engineers (7 persons) for all
middleware and Commercial off-the-shelf (COTS) software components.
If the tenderer proposes middleware or Commercial off-the-shelf (COTS) software
different than that described below then it is necessary to state how the tenderer
plans to replace the existing middleware or Commercial off-the-shelf (COTS)
software (including all locations from Phases 1 and 2 of the NBMIS project) as a
deliverable under the scope of this tender component.
For all the middleware and Commercial off-the-shelf (COTS) software the
Supplier shall deliver technical documentation and training materials.
Installation procedures for any middleware and Commercial off-the-shelf
(COTS) software are required.
For any middleware and Commercial off-the-shelf (COTS) software perpetual
licences shall be provided. Warranty shall explicitly include the provision of
14
updates, patches, and newer versions as soon as published by the respective
manufacturers during the Warranty Period, without any additional cost for the
beneficiary or the Contracting Authority.
Warranty period for all the middleware and Commercial off-the-shelf (COTS)
software shall start after the Provisional Acceptance has been completed.
Should read:
2.6.1 Integration and installation of the system
For this deliverable the Supplier shall carry out the operations necessary for
integration and installation including software and hardware elements, firstly to
ensure the conformity of all equipment with NBMIS system which is established in
Phase 1 and Phase 2 of the NBMIS project and secondly to allow the immediate
use of it by the users.
The Central NBMIS system from Phases 1 and 2 which is on central rack servers
in the Beneficiary’s information system must stay active until the last BCP from
Phases 1 and 2 is integrated in the NBMIS application from the Phase 3. For every
BCP from Phases 1 and 2 the downtime during transition to new the application
may be maximum 24 hours.
The realization assumes the supply of all the applications, functions, and
components necessary for the operation of the NBMIS according to the Functional
Users’ Needs Description.
The Tenderer need to offer middleware and Commercial off-the-shelf (COTS)
software necessary for successfull implementation of all equipment in NBMIS
application from deliverables 2, 3 and 4.
The current software in use is described below. However the Beneficiary shall
consider a viable alternative open source middleware proposal.
The Tenderer shall include in his offer licence for every middleware and
Commercial off-the-shelf (COTS) software (open source of proprietary) and
propose organization of training for the beneficiary engineers (7 persons) for all
middleware and Commercial off-the-shelf (COTS) software components.
If the tenderer proposes middleware or Commercial off-the-shelf (COTS) software
different than that described below then it is necessary to state how the tenderer
plans to replace the existing middleware or Commercial off-the-shelf (COTS)
software (including all locations from Phases 1 and 2 of the NBMIS project) as a
deliverable under the scope of this tender component.
15
For all the middleware and Commercial off-the-shelf (COTS) software the
Supplier shall deliver technical documentation and training materials.
Installation procedures for any middleware and Commercial off-the-shelf
(COTS) software are required.
For any middleware and Commercial off-the-shelf (COTS) software perpetual
licences shall be provided. Warranty shall explicitly include the provision of
updates, patches, and newer versions as soon as published by the respective
manufacturers during the Warranty Period, without any additional cost for the
beneficiary or the Contracting Authority.
Warranty period for all the middleware and Commercial off-the-shelf (COTS)
software shall start after the Provisional Acceptance has been completed.
16
Heading: 2.7 Support in development of the functional test plans and test data
definitions for Mobile NBMIS application and NBMIS application from
deliverable 4 (Deliverable 6)
Subheading: 2.7.1 Provisional acceptance
Section: Documentation
Page No.: 87
Instead of:
Documentation
The following documents for each product delivered shall be required from the
Supplier as a precondition for the provisional acceptance.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
Test plan;
Test design specifications;
Test case specifications;
Test procedure specifications;
Test item transmittal reports;
Test logs;
Test incident reports;
Test summary reports.
Traceability Matrices Between Software Requirements Specification,
Software Design Document and Software Test Cases,
ANSI/IEEE Std. 829 standard in electronic and hard copy version
together with checklist which shall be based on the current ANSI/IEEE
Std. 829 standard
Final version of documentations shall be delivered in electronic version and hard
copy in English and Croatian language.
Should read:
Documentation
The following documents for each product delivered shall be required from the
Supplier as a precondition for the provisional acceptance.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Test plan;
Test design specifications;
Test case specifications;
Test procedure specifications;
Test item transmittal reports;
17
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
Test logs;
Test incident reports;
Test summary reports.
Traceability Matrices Between Software Requirements Specification,
Software Design Document and Software Test Cases,
ANSI/IEEE Std. 829 standard ordered by the Supplier for itself shall be
presented to the Beneficiary and additionally electronic version of the
checklist which shall be based on the current ANSI/IEEE Std. 829
standard shall be delivered.
Final version of all NBMIS system related documentation shall be delivered in
electronic version and hard copy (except the ANSI/IEEE standard) in English and
Croatian language.
18
Heading: 4.3 Description of the future situation
Subheading: 4.3.1 General description
Section: Border crossing points
Page No.: 206
Paragraphs No.: 9 and 10 (deleted)
Instead of:
Border crossing points
All the workstations shall be connected to the local computer network.
All the work places on the BCPs shall have a telephone for the communication in the work
network of the MoI.
The border crossing points shall have a telephone connection of a public communication
operator that shall be independent of the work network of the MoI.
The border crossing points shall have an ISDN dial-in back-up communication network on the
central information system that shall be automatically turned on as soon as the main 2 Mbps
leased line communication connections are cut off.
Main communication from border crossing points to police stations or regional police
headquarter shall be 2 Mbps leased line. ISDN dial-in back-up communication network shall
be minimum 128 kbps.
All communication from the border crossing points to the regional police headquarters and
police stations shall be secured with equipment for link encryption.
BCPs already have a fax for communications with the corresponding regional police
headquarter, police station and the MoI headquarter.
The chief of watch of the border crossing point and the person responsible for equipment
shall have an official e-mail address assigned by the Beneficiary.
All the communication and IT equipment shall be connected to the uninterrupted power
supply (UPS) that shall allow the functioning of the equipment minimally 15 minutes until the
generator is turned on.
In case that after 15 minutes of running on the UPS the generator supply does not turn on,
the IT equipment, with the help of the UPS, shall shut down in a proper way. After electric
power comes on the BCP than UPS shall automatically startup all connected IT equipment.
19
Border crossing-points shall have PVC Cabling Trunking System and Structured Cabling
System design, supplied, and installed according to the ISO 11801 standard and tested
according to the IEC 61935 standard. Data and telephone cable shall be CAT6, FTP. Every
work place on border crossing point shall have four socket modules (three data and one
telephone) that shall be 8 pin CAT.6 RJ-45. Data and telephone socket modules shall be
installed inside of PVC system.
All work places shall be equipped with a computer and an optical reader of documents. All
traffic lines shall be equipped with automatic number plate recognition system.
On road and maritime BCPs traffic lines without booths shall have a mobile passport reader.
For checking cars, buses and trucks on traffic line without booths a police officer shall be
provided with an automatic number plate recognition system which shall send information
related to the checked vehicles to police officer via wireless access point on mobile passport
reader due to the fact that the police officer needs to stay on the traffic line when he performs
the checking of vehicles and passengers inside the vehicles. After the police officer receives
via wireless connection information about the vehicle he shall check passengers and travel
documents by using off-line database on mobile passport reader for reading MRZ of travel
documents.
On the railway and maritime BCPs police officer shall be able to use mobile passport reader
for offline checking of passengers and travel documents in trains or boats.
For checking passengers and travel documents on cruisers police officers shall be provided
with portable inspection terminal with notebook, full page ePassport reader and a printer.
BCPs with traffic lines without booths need to have wireless access point.
The chief of watch on border crossing point shall be equipped with fingerprint scanner.
Room with communication rack and all border check booths on border crossing points shall
be equipped with an air-conditioner supplied under this tender.
Every border crossing point shall have one spare full set (PC with monitor, ePassport reader
and fingerprint scanner) for border check workplace to enable on-site maintenance 24 hours x
7 days with maximum 2 hours Mean Time To Repair (MTTR).
To enable network availability for all border crossing points Beneficiary shall have one spare
communication full set (router, switch and modem) for on-site maintenance 24 hours x 7 days
with maximum 6 hours Mean Time To Repair (MTTR).
20
Should read:
Border crossing points
All the workstations shall be connected to the local computer network.
All the work places on the BCPs shall have a telephone for the communication in the work
network of the MoI.
The border crossing points shall have a telephone connection of a public communication
operator that shall be independent of the work network of the MoI.
The border crossing points shall have an ISDN dial-in back-up communication network on the
central information system that shall be automatically turned on as soon as the main 2 Mbps
leased line communication connections are cut off.
Main communication from border crossing points to police stations or regional police
headquarter shall be 2 Mbps leased line. ISDN dial-in back-up communication network shall
be minimum 128 kbps.
All communication from the border crossing points to the regional police headquarters and
police stations shall be secured with equipment for link encryption.
BCPs already have a fax for communications with the corresponding regional police
headquarter, police station and the MoI headquarter.
The chief of watch of the border crossing point and the person responsible for equipment
shall have an official e-mail address assigned by the Beneficiary.
All the communication and IT equipment shall be connected to the uninterrupted power
supply (UPS) that shall allow the functioning of the equipment minimally 15 minutes until the
generator is turned on.
In case that after 15 minutes of running on the UPS the generator supply does not turn on,
the IT equipment, with the help of the UPS, shall shut down in a proper way. After electric
power comes on the BCP than UPS shall automatically startup all connected IT equipment.
Border crossing-points shall have PVC Cabling Trunking System and Structured Cabling
System design, supplied, and installed according to the ISO 11801 standard and tested
according to the IEC 61935 standard. Data and telephone cable shall be CAT6, FTP. Every
work place on border crossing point shall have four socket modules (three data and one
telephone) that shall be 8 pin CAT.6 RJ-45. Data and telephone socket modules shall be
installed inside of PVC system.
All work places shall be equipped with a computer and an optical reader of documents. All
traffic lines shall be equipped with automatic number plate recognition system.
On road and maritime BCPs traffic lines without booths shall have a mobile passport reader.
21
For checking cars, buses and trucks on traffic line without booths a police officer shall be
provided with an automatic number plate recognition system which shall send information
related to the checked vehicles to police officer via wireless access point on mobile passport
reader due to the fact that the police officer needs to stay on the traffic line when he performs
the checking of vehicles and passengers inside the vehicles. After the police officer receives
via wireless connection information about the vehicle he shall check passengers and travel
documents by using off-line database on mobile passport reader for reading MRZ of travel
documents.
On the railway and maritime BCPs police officer shall be able to use mobile passport reader
for offline checking of passengers and travel documents in trains or boats.
For checking passengers and travel documents on cruisers police officers shall be provided
with portable inspection terminal with notebook, full page ePassport reader and a printer.
BCPs with traffic lines without booths need to have wireless access point.
The chief of watch on border crossing point shall be equipped with fingerprint scanner.
Room with communication rack and all border check booths on border crossing points shall
be equipped with an air-conditioner supplied under this tender.
22
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 3. WIRELESS ACCESS POINT
Page No.: 281
Requirement No.: 10
Instead of:
3.
WIRELESS ACCESS POINT – Quantity: 9
PERFORMANCE
802.11g: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48,
and 54 Mbps
SUPPORTED FEATURES
 Wi-Fi Certified
 uplink: Autosensing 802.3 10 and 100BASE-T
Ethernet
 ETSI 2.412 to 2.472 GHz; 13 channels
 No overlapping channels: 802.11b/g: 3
 Variable transmit power settings
 Hardware-assisted Advanced Encryption
Standard (AES) encryption
 Integrated antennas: 2.4 GHz, Gain: 3.0 dBi,
Horizontal beam width: 360°
 Management Frame Protection
23
 Security - Authentication: WPA, WPA2
(802.11i), IEEE 802.11 Wired Equivalent
Privacy (WEP) keys of 40 and 128 bits, EAP
Flexible Authentication via Secure Tunneling
(EAP FAST), Protected EAP Generic Token
Card (PEAP GTC), PEAP Microsoft
Challenge Authentication Protocol Version 2
(PEAP MSCHAP), EAP Transport Layer
Security (EAP TLS), EAP Tunneled TLS (EAP
TTLS), EAP Subscriber Identity Module (EAP
SIM), Cisco LEAP
 Security - Encryption: Advanced Encryption
Standard Counter Mode with Cipher Block
Chaining Message Authentication Code
Protocol (AES CCMP) encryption (WPA2),
TKIP (WPA), WPA TKIP, IEEE 802.11 WEP
keys of 40 and 128 bits
SUPPORTED STANDARDS
 IEEE 802.11b and 802.11g
 IEEE 802.11i-compliant
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which will enable the
proposed wireless access point to become fully
operational. Any other item which is required for
the security and encryption of the connection
between wireless access point and mobile
passport reader via wireless connection 54 Mbps
to become fully operational. Connection must be
established with the strongest security and
encryption algorithm which is supported.
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning should be done
by technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
24
Should read:
3.
WIRELESS ACCESS POINT – Quantity: 9
PERFORMANCE
802.11g: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48,
and 54 Mbps
SUPPORTED FEATURES
 Wi-Fi Certified
 uplink: Autosensing 802.3 10 and 100BASE-T
Ethernet
 ETSI 2.412 to 2.472 GHz; 13 channels
 No overlapping channels: 802.11b/g: 3
 Variable transmit power settings
 Hardware-assisted Advanced Encryption
Standard (AES) encryption
 Integrated antennas: 2.4 GHz, Gain: 3.0 dBi,
Horizontal beam width: 360°
 Management Frame Protection
 Security - Authentication: WPA, WPA2
(802.11i), IEEE 802.11 Wired Equivalent
Privacy (WEP) keys of 40 and 128 bits, EAP
Flexible Authentication via Secure Tunneling
(EAP FAST), Protected EAP Generic Token
Card (PEAP GTC), PEAP Microsoft
Challenge Authentication Protocol Version 2
(PEAP MSCHAP), EAP Transport Layer
Security (EAP TLS), EAP Tunneled TLS (EAP
TTLS), EAP Subscriber Identity Module (EAP
SIM)
25
 Security - Encryption: Advanced Encryption
Standard Counter Mode with Cipher Block
Chaining Message Authentication Code
Protocol (AES CCMP) encryption (WPA2),
TKIP (WPA), WPA TKIP, IEEE 802.11 WEP
keys of 40 and 128 bits
SUPPORTED STANDARDS
 IEEE 802.11b and 802.11g
 IEEE 802.11i-compliant
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which will enable the
proposed wireless access point to become fully
operational. Any other item which is required for
the security and encryption of the connection
between wireless access point and mobile
passport reader via wireless connection 54 Mbps
to become fully operational. Connection must be
established with the strongest security and
encryption algorithm which is supported.
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning should be done
by technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
26
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 4. SWITCH
Page No.: 282, 283 and 284
Requirements No.: 1, 2, 9, 13, 14, 15, 17 and 18
Instead of:
4.
SWITCH – Quantity: 36
GENERAL
Modular L3 Ethernet switch
PERFORMANCE
64 Gbps switching fabric with minimum 48 Mpps
L3 throughput
COMPATIBILITY
100% compatible with the existing Cisco
Systems network equipment
SUPPORTED FEATURES
 48 10/100Tx/RJ45 fixed Ethernet autosensing
ports with 1m and 3m patch cord for every
port
 Power over Ethernet (PoE) - IEEE 802.af on
all Ethernet ports
 Forced 10/100 autonegotiation
 Auto detection and control of PoE on all ports
 19” Rack mountable
 2 uplinks slots for a field-replaceable uplink
modules (SFP type) that supports: IEEE
27
802.3z-compliant 1000BASE-SX, 1000BASELX/LH, 1000BASE-ZX and1000BASE-T
 IEEE 802.1q and ISL
 Supported QoS mechanism: IEEE 802.1p,
DSCP, 4 egress Queues (in hardware), Strict
priority Queuing, support for 512 ingres
policers, support for 512 egress policers,
classification and marking based on full Layer
3 and 4 headers, classification and marking
based on IP type of service (ToS) or DSCP,
per-port QoS, per-vlan QoS.
 Multicast support: IGMP snooping,
upgradeable to PIM and DVMRP
 Management capabilities: SNMP, telnet,
RMON, CLI-based out-of-band,
 Minimum 2048 VLANs support
 4096 VLAN IDs are supported
 Supported routing protocols: RIP, OSPF,
static routes
 256 MB CPU DRAM and 32 MB Flash
memory
 Intelligent power management to limit the
power allowed on a port, or pre-allocates
(reserve) power for a port.
 1 uplink module installed with following
characteristics:
 Transceiver type:1000BASE-SX with 2m
patch cord cabling LC-SC fiber connectors
 Maximum Distance 550m on 50/125 µm or
62.5/125 µm MMF cabling
MANAGEMENT CAPATIBILITIES
100% compatible with Cisco Works management
SUPPORTED STANDARDS
IEEE 802.1x, IEEE 802.3ad, IEEE 802.1w, IEEE
802.1d, IEEE 802.1s, IEEE 802.1Q and ISL, PoE
28
(IEEE 802.3af and Cisco prestandard)
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which will enable the
proposed switch to become fully operational.
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning should be done
by technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
Should read:
4.
SWITCH – Quantity: 36
GENERAL
Modular L3 Ethernet switch
PERFORMANCE
3 Gbps switching fabric with minimum 3 Mpps L3
throughput.
SUPPORTED FEATURES
 48 10/100Tx/RJ45 fixed Ethernet autosensing
ports with 1m and 3m patch cord for every
port
 Power over Ethernet (PoE) - IEEE 802.af on
all Ethernet ports
 Forced 10/100 autonegotiation
 Auto detection and control of PoE on all ports
29
 19” Rack mountable
 2 uplinks slots for a field-replaceable uplink
modules (SFP type) that supports: IEEE
802.3z-compliant 1000BASE-SX, 1000BASELX/LH, 1000BASE-ZX and1000BASE-T
 IEEE 802.1q
 Supported QoS mechanism: IEEE 802.1p,
DSCP, classification and marking based on
full Layer 3 and 4 headers, classification and
marking based on IP type of service (ToS) or
DSCP, per-port QoS, per-vlan QoS.
 Multicast support: IGMP snooping,
upgradeable to PIM and DVMRP
 Management capabilities: SNMP, telnet,
RMON, CLI-based out-of-band,
 Minimum 1000 VLANs support
 1000 VLAN IDs are supported
 Supported routing protocols for L3 Ethernet
switch : RIP, OSPF, static routes
 8 MB CPU DRAM and 4 MB Flash memory
 Intelligent power management to limit the
power allowed on a port, or pre-allocates
(reserve) power for a port.
 1 uplink module installed with following
characteristics:
 Transceiver type:1000BASE-SX with 2m
patch cord cabling LC-SC fiber connectors
 Maximum Distance 550m on 50/125 µm MMF
cabling
SUPPORTED STANDARDS
IEEE 802.1x, IEEE 802.3ad, IEEE 802.1w, IEEE
802.1d, IEEE 802.1s, IEEE 802.1Q, PoE (IEEE
802.3af)
30
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which will enable the
proposed switch to become fully operational.
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning should be done
by technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 5. MSDSL MODEM
Page No.: 285
Requirements No.: 5 and 6
Instead of:
5.
MSDSL MODEM – Quantity: 33
GENERAL
Multirate Single Pair Digital Subscriber Line
(MSDSL) modem with Ethernet interface
modules
PERFORMANCE
Data rates 2 Mbps
POWER
240 V, 50 Hz
31
SUPPORTED FEATURES
 Provides an embedded operation channel for
end-to-end system management and
supervision
 Utilizes MSDSL 2B1Q line coding
 Supports the following digital interfaces: RS530, V.35, V.35A, X.21, G.703 E1, Ethernet
(IR-ETH, IR-ETH/Q or IR-IP)
 2-wire MSDSL modem with remote
management, extending data transmission to
minimum 4 km for 2 Mbps over 24 AWG line
 Setup, control and monitoring via an ASCII
terminal connected to the supervisory port
 Extensive diagnostics, including loopbacks,
BER testing and MSDSL performance
monitoring
 Automatic rate detection in external clock
mode for tail-end applications of standalone
 High voltage line protection in compliance
with ITU K.21
 Operates in full duplex over 2-wire line
 Supports multiple data rates between 64 kbps
and 2 Mbps
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed MSDSL modem to become fully
operational in connection with the supplied
routers.
32
Should read:
5.
MSDSL MODEM – Quantity: 33
GENERAL
Multirate Single Pair Digital Subscriber Line
(MSDSL) modem with Ethernet interface
modules
PERFORMANCE
Data rates 2 Mbps
POWER
240 V, 50 Hz
SUPPORTED FEATURES
 Provides an embedded operation channel for
end-to-end system management and
supervision
 Utilizes MSDSL 2B1Q line coding and/or TC
PAM line coding
 Supports the following digital interfaces: RS530, V.35, V.35A, X.21, G.703 E1, Ethernet
(IR-ETH, IR-ETH/Q or IR-IP) with Ethernet
interface installed
 2-wire MSDSL modem with remote
management, extending data transmission to
minimum 4 km for 2 Mbps over 24 AWG line
 Setup, control and monitoring via an ASCII
terminal connected to the supervisory port
 Extensive diagnostics, including loopbacks,
BER testing and MSDSL performance
monitoring
33
 Automatic rate detection in external clock
mode for tail-end applications of standalone
 High voltage line protection in compliance
with ITU K.21
 Operates in full duplex over 2-wire line
 Supports multiple data rates between 64 kbps
and 2 Mbps
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed MSDSL modem to become fully
operational in connection with the supplied
routers.
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 11. BLADE SERVER
Page No.: 292
Requirement No.: 2
Instead of:
11.
BLADE SERVER – Quantity: 10
MOTHERBOARD
Support for 2 processors
34
CPU
 2 x low voltage Quad-Core Processor at 3,0
GHz
 Flexibility for 64-bit and 32-bit applications
and operating systems
MEMORY
16 GB DDR2, expandable to 64 GB
RAID SUPPORT
Integrated SAS controller RAID 0,1
DISK SPACE
2x standard hot swap, hot pluggable disks
INTERNAL STORAGE
146 GB RAID 1
HDD
2 x 146GB 10k SAS, 2,5“ hot plug
NETWORK
2 x Gigabit Ethernet, Wake On LAN,
EXPANSION SLOTS
4Gbps Fibre Channel Expansion Card dual port
VIDEO
Video Controller with minimum 16 Mb SDRAM
Video Memory
OS SUPPORT
Operating systems supported: Windows
2003/2008 Standard / Enterprise Edition, Linux:
RedHat Enterprise 3 AS/WS, SuSE 8 Enterprise
OS
Microsoft Windows Server Enterprise 2003 or
Linux, NOT preinstalled and licensed for cluster
service, CD and documentation included
CASE
Blade case compatible with blade chassis
Database Management System (for 3 nodes
per blade chassis which shall be database
server):
 Relational, multi-platform, certified for the OS
35













above
Conforms to the ANSI-SQL 99 standard
Support for storage of binary large objects,
including pictures
Full support for subqueries, read-committed
and serializable transaction isolation levels
Support for asynchronous replication
Support of multiple schemas per database
Support for stored procedures written in Java
Support for encryption of the data in the
database. When users insert the data, the
database transparently encrypts it and stores
it in the column and when users select the
column; the database automatically decrypts
it transparently without any change to the
application code.
data passed between the client and database
instance are in encrypted form
Availability of library interface for Java (JDBC)
Independence - The database shall be
independent of terminal type or transaction
type and be able to be accessed from any
terminal in the network.
Performance and Activity Statistics - The
database shall support performance
monitoring tools and activity statistics
reporting features. Statistics shall be available
on database access rates (both update and
query) by program, terminal, and ID, and by
time of day
Interprocess communication system allowing
both simple peer to peer communication and
advanced coordination on database events.
Notifications shall be suitable to be issued
from triggers and stored procedures, so that
clients can monitor database events such as
table updates, inserts, or deletes as they
happen.
The character set shall support ISO/IEC
36
10646 (Unicode Latin-2)
 Licensing shall not expire (perpetual)
 licensing Per Processor - unlimited number of
users to connect to the database server as
many times and with whatever device they
wish – the only limitation is the power of the
machines
 warranty shall expressly include the provision
of updates, patches, and newer versions as
soon as published by the respective
manufacturers during the Warranty Period
Database Administration tools
 Graphical tool for database server
administration, SQL editing, and development
 Log analyser and auditing reports generator,
allowing customisable audit architecture
 SQL tracing and profiling over query structure
tool
 Self-maintenance diagnostic tool
 Licensing shall not expire (perpetual)
 licensing Per Processor - unlimited number of
users to connect to the database server as
many times and with whatever device they
wish – the only limitation is the power of the
machines
 warranty shall expressly include the provision
of updates, patches, and newer versions as
soon as published by the respective
manufacturers during the Warranty Period
ADDITIONAL1
Software for monitoring and management of prefailure analysis (PFA) on processors, memory,
disks, power supplies, and fans, ensuring
replacement of failing component during
warranty before it actually fails, pre-installed and
licensed, CD and documentation included
ADDITIONAL 2
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
37
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed blade servers to become fully
operational in connection with blade chassis and
storage.
ADDITIONAL 3
Installation and commissioning shall be done by
technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
ADDITIONAL 4
Shall be produced by the same manufacturer as
blade chassis.
Should read:
11.
BLADE SERVER – Quantity: 10
MOTHERBOARD
Support for 2 processors
CPU
 2 x Quad-Core Processor at 3,0 GHz
 Flexibility for 64-bit and 32-bit applications
and operating systems
MEMORY
16 GB DDR2, expandable to 64 GB
RAID SUPPORT
Integrated SAS controller RAID 0,1
DISK SPACE
2x standard hot swap, hot pluggable disks
INTERNAL STORAGE
146 GB RAID 1
HDD
2 x 146GB 10k SAS, 2,5“ hot plug
38
NETWORK
2 x Gigabit Ethernet, Wake On LAN,
EXPANSION SLOTS
4Gbps Fibre Channel Expansion Card dual port
VIDEO
Video Controller with minimum 16 Mb SDRAM
Video Memory
OS SUPPORT
Operating systems supported: Windows
2003/2008 Standard / Enterprise Edition, Linux:
RedHat Enterprise 3 AS/WS, SuSE 8 Enterprise
OS
Microsoft Windows Server Enterprise 2003 or
Linux, NOT preinstalled and licensed for cluster
service, CD and documentation included
CASE
Blade case compatible with blade chassis
Database Management System (for 3 nodes
per blade chassis which shall be database
server):
 Relational, multi-platform, certified for the OS
above
 Conforms to the ANSI-SQL 99 standard
 Support for storage of binary large objects,
including pictures
 Full support for subqueries, read-committed
and serializable transaction isolation levels
 Support for asynchronous replication
 Support of multiple schemas per database
 Support for stored procedures written in Java
 Support for encryption of the data in the
database. When users insert the data, the
database transparently encrypts it and stores
it in the column and when users select the
column; the database automatically decrypts
it transparently without any change to the
application code.
 data passed between the client and database
39
instance are in encrypted form
 Availability of library interface for Java (JDBC)
 Independence - The database shall be
independent of terminal type or transaction
type and be able to be accessed from any
terminal in the network.
 Performance and Activity Statistics - The
database shall support performance
monitoring tools and activity statistics
reporting features. Statistics shall be available
on database access rates (both update and
query) by program, terminal, and ID, and by
time of day
 Interprocess communication system allowing
both simple peer to peer communication and
advanced coordination on database events.
Notifications shall be suitable to be issued
from triggers and stored procedures, so that
clients can monitor database events such as
table updates, inserts, or deletes as they
happen.
 The character set shall support ISO/IEC
10646 (Unicode Latin-2)
 Licensing shall not expire (perpetual)
 licensing Per Processor - unlimited number of
users to connect to the database server as
many times and with whatever device they
wish – the only limitation is the power of the
machines
 warranty shall expressly include the provision
of updates, patches, and newer versions as
soon as published by the respective
manufacturers during the Warranty Period
Database Administration tools
 Graphical tool for database server
administration, SQL editing, and development
 Log analyser and auditing reports generator,
allowing customisable audit architecture
 SQL tracing and profiling over query structure
40
tool
 Self-maintenance diagnostic tool
 Licensing shall not expire (perpetual)
 licensing Per Processor - unlimited number of
users to connect to the database server as
many times and with whatever device they
wish – the only limitation is the power of the
machines
 warranty shall expressly include the provision
of updates, patches, and newer versions as
soon as published by the respective
manufacturers during the Warranty Period
ADDITIONAL1
Software for monitoring and management of prefailure analysis (PFA) on processors, memory,
disks, power supplies, and fans, ensuring
replacement of failing component during
warranty before it actually fails, pre-installed and
licensed, CD and documentation included
ADDITIONAL 2
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed blade servers to become fully
operational in connection with blade chassis and
storage.
ADDITIONAL 3
Installation and commissioning shall be done by
technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
ADDITIONAL 4
Shall be produced by the same manufacturer as
blade chassis.
41
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 12. BLADE CHASSIS
Page No.: 296
Requirement No.: 2
Instead of:
12.
BLADE CHASSIS – Quantity: 1
GENERAL
One blade chassis shall contain 10 blade
servers.
CASE
Rack mounted minimal size 9 U
Blade chassis shall be compatible with blade
servers
SERVER SLOTS
Minimum 10 Blade server slots
POWER SUPLAY
2 x 2100 W Phase redundant, hot swap
OPTICAL DRIVE
DVD ROM, integrated or separate external USB
COOLING
Redundant cooling system, hot swap,
temperature regulated spin speed of fans
FIBRE CHANNEL
2x12 port redundant fiber-optical switch,
licenses for advanced software functions (if any)
NETWORK
2x Gigabit Ethernet Switch Module integrated in
chassis, Layer 2 and 3 functionality
42
EXPANSION SLOTS
Integrated redundant KVM switch for mouse,
keyboard and video, KVM shall support KVM
over IP
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed blade chassis to become fully
operational in connection with rack and blade
servers.
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning shall be done by
technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
ADDITIONAL 3
Shall be produced by the same manufacture as
blade server.
Should read:
12.
BLADE CHASSIS – Quantity: 1
GENERAL
One blade chassis shall contain 10 blade
servers.
CASE
Rack mounted maximum size 15 U
Blade chassis shall be compatible with blade
servers
SERVER SLOTS
Minimum 10 Blade server slots
POWER SUPLAY
2 x 2100 W Phase redundant, hot swap
43
OPTICAL DRIVE
DVD ROM, integrated or separate external USB
COOLING
Redundant cooling system, hot swap,
temperature regulated spin speed of fans
FIBRE CHANNEL
2x12 port redundant fiber-optical switch,
licenses for advanced software functions (if any)
NETWORK
2x Gigabit Ethernet Switch Module integrated in
chassis, Layer 2 and 3 functionality
EXPANSION SLOTS
Integrated redundant KVM switch for mouse,
keyboard and video, KVM shall support KVM
over IP
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed blade chassis to become fully
operational in connection with rack and blade
servers.
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning shall be done by
technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
ADDITIONAL 3
Shall be produced by the same manufacture as
blade server.
44
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 13. LOAD BALANCER SERVER
Page No.: 297
Requirement No.: 2
Instead of:
13.
LOAD BALANCER SERVER – Quantity: 2
MOTHERBOARD
Support for minimum 2 processors
CPU
 Minimum 1 x low voltage Quad-Core
Processor at 3,0 GHz
 Flexibility for 64-bit and 32-bit applications
and operating systems
MEMORY
8 GB DDR2, expandable to 48 GB
RAID SUPPORT
supports RAID level 0, 1, 5, 10
DISK SPACE
space for 6 hot-swap disks (SAS or SATA)
INTERNAL STORAGE
146 GB RAID1
HDD
2 x 146GB 15k SAS 3,5“ hot-plug
OPTICAL
DVD ROM
NETWORK
2 x Ethernet adapter 10/100/1000 Mbps
45
EXPANSION SLOTS
2 PCI-E 8x slots
VIDEO
Integrated video controller
POWER SUPPLY
2 x 500 W hot-swap redundant Power Supply
FANS
2 hot-swap and redundant fans ensuring
replacing of failing fan without shutting down the
server
I/O PORTS
 3 x USB 2.0, 1 x serial, 2 x PS/2, 1x VGA, 2x
RJ45
 one USB 2.0 port on front side
OS SUPPORT
Operating systems supported: Windows
2003/2008 Standard / Enterprise Edition, Linux
RedHat Enterprise 3 AS/WS, SuSE 8 Enterprise
CASE
19" Rack case
ADDITIONAL
Software for monitoring and management of prefailure analysis (PFA) on processors, memory,
disks, power supplies, and fans, ensuring
replacement of failing component during
warranty before it actually fails, pre-installed and
licensed, CD and documentation included
OS
Microsoft Windows Server Enterprise 2003 or
Linux, NOT preinstalled and licensed for cluster
service, CD and documentation included
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed load balancer server to become
fully operational in connection with blade servers
46
in blade chassis.
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning shall be done by
technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
Should read:
13.
LOAD BALANCER SERVER – Quantity: 2
MOTHERBOARD
Support for minimum 2 processors
CPU
 Minimum 1 x Quad-Core Processor at 3,0
GHz
 Flexibility for 64-bit and 32-bit applications
and operating systems
MEMORY
8 GB DDR2, expandable to 48 GB
RAID SUPPORT
supports RAID level 0, 1, 5, 10
DISK SPACE
space for 6 hot-swap disks (SAS or SATA)
INTERNAL STORAGE
146 GB RAID1
HDD
2 x 146GB 15k SAS 3,5“ hot-plug
OPTICAL
DVD ROM
NETWORK
2 x Ethernet adapter 10/100/1000 Mbps
47
EXPANSION SLOTS
2 PCI-E 8x slots
VIDEO
Integrated video controller
POWER SUPPLY
2 x 500 W hot-swap redundant Power Supply
FANS
2 hot-swap and redundant fans ensuring
replacing of failing fan without shutting down the
server
I/O PORTS
 3 x USB 2.0, 1 x serial, 2 x PS/2, 1x VGA, 2x
RJ45
 one USB 2.0 port on front side
OS SUPPORT
Operating systems supported: Windows
2003/2008 Standard / Enterprise Edition, Linux
RedHat Enterprise 3 AS/WS, SuSE 8 Enterprise
CASE
19" Rack case
ADDITIONAL
Software for monitoring and management of prefailure analysis (PFA) on processors, memory,
disks, power supplies, and fans, ensuring
replacement of failing component during
warranty before it actually fails, pre-installed and
licensed, CD and documentation included
OS
Microsoft Windows Server Enterprise 2003 or
Linux, NOT preinstalled and licensed for cluster
service, CD and documentation included
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed load balancer server to become
fully operational in connection with blade servers
48
in blade chassis.
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning shall be done by
technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 14. STORAGE SUBSYSTEM
Page No.: 300
Requirement No.: 5
Instead of:
14.
STORAGE SUBSYSTEM – Quantity: 1
GENERAL
Storage subsystem shall be connected to blade
servers.
DISK POOL1
Minimum 75x300 GB FC 15k disks
DISK POOL2
Minimum 45x1000 GB SATA 7,2k disks
STORAGE SPACE
 Minimum disk storage space 10 TB on FC
disks with RAID0+1
 Minimum disk storage space 40 TB on SATA
disks with RAID5
49
DISK SHELVES
Minimum 8 disk shelves each with minimum of
15 spaces for disks
CACHE
Minimum 8GB cache
STORAGE PROCESSOR
 2 x redundant storage processors with battery
 12 FC ports per processor
 2 iSCSI ports – one per processor
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed storage subsystem to become fully
operational in connection with blade servers in
blade chassis
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning shall be done by
technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
Should read:
14.
STORAGE SUBSYSTEM – Quantity: 1
GENERAL
Storage subsystem shall be connected to blade
servers.
DISK POOL1
Minimum 75x300 GB FC 15k disks
DISK POOL2
Minimum 45x1000 GB SATA 7,2k disks
50
STORAGE SPACE
 Minimum disk storage space 10 TB on FC
disks with RAID0+1
 Minimum disk storage space 40 TB on SATA
disks with RAID5
DISK SHELVES
 Number of disk shelves adequate for
minimum 120 disk spaces
CACHE
Minimum 8GB cache
STORAGE PROCESSOR
 2 x redundant storage processors with battery
 12 FC ports per processor
 2 iSCSI ports – one per processor
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation which shall enable
the proposed storage subsystem to become fully
operational in connection with blade servers in
blade chassis
ADDITIONAL 2
Installation and commissioning shall be done by
technicians who are trained by manufacturerauthorized center.
51
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 19. PORTABLE INSPECTION TERMINAL
Component: COMPACT ePASSPORT READER
Page No.: 315
Requirement No.: 39
Instead of:
19.
PORTABLE INSPECTION TERMINAL –
Quantity: 21
GENERAL
Portable inspection terminal contain:
A) compact ePassport reader,
B) semi-rugged notebook,
C) compact size mobile printer (color inkjet),
D) fingerprint scanner
E) aluminum rolling carrying case
A) COMPACT ePASSPORT READER
GENERAL
Processes: Image capturing, data reading
(OCR), verification
RESOLUTION
High resolution 300 ppi true color full page ID
document reader
ILLUMINATIONS
Illuminations are Visible, IR, UV
TEMPERATURE
Operating temperature is 0 - 40 °C
52
PROGRAM LANGUAGE
C/C++, Visual Basic, Java
POWER
Power Input voltage is 240 VAC plus/minus 10%
FREQUENCY
Frequency is 50 Hz
I/O PORTS
ePassport reader shall be equipped with 1
interface USB 2.0
OS SUPPORT
Windows XP
PROCESSES
 Passports (all type – normal, diplomatic,
official, children, etc.), RFID passport, visas
and ID cards according to ICAO standard
9303 and non-ICAO conforming documents
 Total processing time for all captures and
recognition is < 6 sec
 It shall recognize and read all European
countries ID cards comply with ICAO Doc
9303
 It shall be able to programmed to read nonICAO ID cards from European countries
 It shall recognize and read all RFID passports
in the World.
 It shall recognize and read Schengen visa,
Swiss visa, USA visa
 It shall be able to be programmed to
recognize and read Croatian visa which does
not have MRZ
 It shall be able to be programmed to
recognize and read non-ICAO document: Old
Croatian ID card, New Croatian ID card –
front page with photo, Slovenia ID card – front
page with photo, Bosnia and Herzegovina ID
53





card – front page with photo, Austrian ID card
– front page with photo, Hungary ID card –
front page with photo; Czech ID card – front
page with photo, Slovakia ID card – front
page with photo, Romania ID card – front
page with photo, Bulgaria ID card – front page
with photo
It shall be able to be programmed to
recognize and read all Croatia special
character (ž, đ, š, č, ć)
Reading RFID chip with biometric data (ISO
14443 A & B ePassport chips far within ICAO
specifications)
Readind times depend on RFID tag – max. 6
sec. without BAC, max. 10 sec. with BAC
Supports Basic Access Control (BAC) and
Passive Authentication (PA)
Supports future upgrade of firmware and
software (Active Authentication, extended
BAC, Extended Access Control (EAC))
 Reading two dimensional PDF417 bar code
 Security checking features, RFID reading
features (encryption)
 Auto detection of document types – no user
intervention or keystrokes required
 Auto-triggering of document capture –
presence of document is automatically
sensed and reading begins automatically
 Imaging in RGB 24 bit color
 ASCII-formatted output for OCR
 Full colour image reader that can read entire
passport page, including picture, barcode and
other visual elements.
54
 Configurable JPEG or BMP output for full ID
document image capture or isolated photo
images
 The processed image, the read data (OCR
lines, printed characters, barcodes...etc) can
be saved as an information package in any
optional database created by the user.
Authorized users can access and use
database any time.
DOCUMENT AUTHENTICATION
 MRZ checksum validation
 MRZ vs. VIZ comparing
 MRZ vs. RFID comparing
 Expiry date check
 UV dull paper check
 Automatic pattern matching (under Normal,
UV, IR light)
GENERAL HARDWARE FUNCTIONS
Protected against the effects of ambient light,
such that reader operation is unaffected even in
direct sunlight
 Metal housing
 ePassport reader cannot have moving parts.
 No limitations regarding the thickness of the
documents to be checked.
55
 Reader shall have robust and dust proof
housing
ADDITIONAL 1
protective cover against dust, dirt and spills
ADDITIONAL 2
For the integration into Windows applications the
ePassport reader shall be delivered with a
Software Development Kit (DLL and Application
Programming Interface – API; recognition
software to recognize ICAO lines; DLL for
scanner control and recognition of the ICAO-line;
DLL for complete access to all OCR data and
images captured via Software Development Kit).
Application Programming Interface (API)
supports: ANSI C/C++, Microsoft Visual Studio
(C/C++, Basic, Java, etc.)
ADDITIONAL 3
Software which can operate as a standalone
application for testing of ePassport reader
functionality and for standalone security checking
features.
ADDITIONAL 4
The supplier shall offer a driver upgrade service
ADDITIONAL 5
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation and to permit the
proposed ePassport reader System to become
fully operational in NBMIS application and as
stand alone system.
B) SEMI-RUGGED NOTEBOOK
Processor
 one processor at minimum 2,0 GHz
 Dual-Core Processor
56
System Memory
2 GB RAM DDR 2
HDD
150 GB
Display
14" LCD with sunlight readable screen
OPTICAL
DVD ROM 16X
Battery Life
4 hours
Weight
Maximum 3,5 kg
I/O Ports (minimum)




Three USB 2.0 connectors
One IEEE 1394 port
One Type II PCMCIA card socket
One 15 pins D-sub connector for external
monitor
 One RJ-11 jack
 One RJ-45 jack
Communications
 Internal 56K V.90 Fax/Modem
 Integrated 10/100/1000Mbps Ethernet
 Wireless network connection
MOUSE
Optical mouse with wheel USB
OS
Windows XP Pro English + latest Service Pack,
preinstalled and licensed, CD and documentation
included
SOFTWARE
 Office productivity suite (Microsoft Office, or
equivalent) – latest version (Croatian
language), preinstalled and licensed, CD and
documentation included
 PDF reader – latest version
 VNC freeware
57
 Security solution for Notebook:
1. protection of Notebook against
unauthorized access - Logon with
password
2. Transparent protection of data in
Notebook memory and removable media
against unauthorized access
3. Automated encryption without user
intervention (AES 256 bit prefered) Transparent file encryption and recover
encrypted disks via master password.
ADDITIONAL 1
 Drop resistant Magnesium alloy or similar
case.
 Anti-shock mounting protects LCD screen and
hard drive from damage and data loss.
 Waterproof: Spill proof keyboard (Croatian or
English), touchpad and buttons.
ADDITIONAL 2
 Patch UTP Cat6 cable, 2m
 7 outlet surge protector extended cord
(minimum 2m)
 Computer Mouse Pad for optical mause
 Car Notebook Power Charger Adaptor
 Carrying bag
C) COMPACT SIZE MOBILE PRINTER (color
inkjet)
PRINTING SPEED
10 ppm
RESOLUTION
600 x 600 dpi
PC CONNECTION
USB port
Dimensions (H x W x D)
Maximum 350 x 250 x 150 mm
Weight
Maximum 5 kg
58
OTHER
Lithium-ion battery; life: up to 200 pages per
charge; battery charger
PAPER FORMAT
From A4 down to the smallest paper formats
(100 x 150 mm)
OS
Windows XP
ADDITIONAL 1
Additional one spare toner cartridge for color and
monochrome printing
D) FINGERPRINT SCANNER
I/O PORTS
USB 2.0
RESOLUTIONS
500 DPI +/- 5 pixels in X and Y axis
FINGERPRINT READER TUNING AND
CALIBRATION
Does not require tuning
Does not require periodic calibration.
TEMPERATURE
Operating temperature is 0 - 40 °C
POWER
External Power Input voltage is 240 VAC
plus/minus 10% or supply voltage via USB port.
OS SUPPORT
Windows XP
HOUSING
Shall have robust and dust proof housing
ADDITIONAL 1
For the integration into Windows applications the
Fingerprint Reader shall be delivered with a
Software Development Kit on original
manufacturer CD or DVD (Visual Basic, C/C++,
Java). Application Programming Interface (API)
supports: ANSI C/C++, Microsoft Visual Studio
59
(C/C++, Basic, Java, etc.)
E) ALUMINUM OR SIMILAR MATERIAL
ROLLING CARRYING CASE
 The Rolling Case shall have space for a
notebook, mobile printer and accessories,
work papers, compact ePassport reader and
fingerprint scanner
 Reinforced metal corners
 Sturdy wheels
 Straps for securing equipment inside case
 Top and side handles
 One touch collapsible handle
 Combination locks
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for the connection compact
ePassport reader, notebook and mobile printer in
aluminum rolling carrying case to become fully
operational.
60
Should read:
19.
PORTABLE INSPECTION TERMINAL –
Quantity: 21
GENERAL
Portable inspection terminal contain:
A) compact ePassport reader,
B) semi-rugged notebook,
C) compact size mobile printer (color inkjet),
D) fingerprint scanner
E) aluminum rolling carrying case
A) COMPACT ePASSPORT READER
GENERAL
Processes: Image capturing, data reading
(OCR), verification
RESOLUTION
High resolution 300 ppi true color full page ID
document reader
ILLUMINATIONS
Illuminations are Visible, IR, UV
TEMPERATURE
Operating temperature is 0 - 40 °C
PROGRAM LANGUAGE
C/C++, Visual Basic, Java
POWER
Power Input voltage is 240 VAC plus/minus 10%
FREQUENCY
Frequency is 50 Hz
I/O PORTS
ePassport reader shall be equipped with 1
interface USB 2.0
OS SUPPORT
Windows XP
61
PROCESSES
 Passports (all type – normal, diplomatic,
official, children, etc.), RFID passport, visas
and ID cards according to ICAO standard
9303 and non-ICAO conforming documents
 Total processing time for all captures and
recognition is < 6 sec
 It shall recognize and read all European
countries ID cards comply with ICAO Doc
9303
 It shall be able to programmed to read nonICAO ID cards from European countries
 It shall recognize and read all RFID passports
in the World.
 It shall recognize and read Schengen visa,
Swiss visa, USA visa
 It shall be able to be programmed to
recognize and read Croatian visa which does
not have MRZ
 It shall be able to be programmed to
recognize and read non-ICAO document: Old
Croatian ID card, New Croatian ID card –
front page with photo, Slovenia ID card – front
page with photo, Bosnia and Herzegovina ID
card – front page with photo, Austrian ID card
– front page with photo, Hungary ID card –
front page with photo; Czech ID card – front
page with photo, Slovakia ID card – front
page with photo, Romania ID card – front
page with photo, Bulgaria ID card – front page
with photo
 It shall be able to be programmed to
recognize and read all Croatia special
character (ž, đ, š, č, ć)
 Reading RFID chip with biometric data (ISO
14443 A & B ePassport chips far within ICAO
62
specifications)
 Readind times depend on RFID tag – max. 6
sec. without BAC, max. 10 sec. with BAC
 Supports Basic Access Control (BAC) and
Passive Authentication (PA)
 Supports future upgrade of firmware and
software (Active Authentication, extended
BAC, Extended Access Control (EAC))
 Reading two dimensional PDF417 bar code
 Security checking features, RFID reading
features (encryption)
 Auto detection of document types – no user
intervention or keystrokes required
 Auto-triggering of document capture –
presence of document is automatically
sensed and reading begins automatically
 Imaging in RGB 24 bit color
 ASCII-formatted output for OCR
 Full color image reader that can read entire
passport page, including picture, barcode and
other visual elements.
 Configurable JPEG or BMP output for full ID
document image capture or isolated photo
images
 The processed image, the read data (OCR
lines, printed characters, barcodes...etc) can
be saved as an information package in any
optional database created by the user.
Authorized users can access and use
database any time.
DOCUMENT AUTHENTICATION
63
 MRZ checksum validation
 MRZ vs. VIZ comparing
 MRZ vs. RFID comparing
 Expiry date check
 UV dull paper check
 Automatic pattern matching (under Normal,
UV, IR light)
GENERAL HARDWARE FUNCTIONS
Protected against the effects of ambient light,
such that reader operation is unaffected even in
direct sunlight
 Metal and/or robust plastic housing
 ePassport reader cannot have moving parts.
 No limitations regarding the thickness of the
documents to be checked.
 Reader shall have robust and dust proof
housing
ADDITIONAL 1
protective cover against dust, dirt and spills
ADDITIONAL 2
For the integration into Windows applications the
ePassport reader shall be delivered with a
Software Development Kit (DLL and Application
Programming Interface – API; recognition
software to recognize ICAO lines; DLL for
scanner control and recognition of the ICAO-line;
DLL for complete access to all OCR data and
64
images captured via Software Development Kit).
Application Programming Interface (API)
supports: ANSI C/C++, Microsoft Visual Studio
(C/C++, Basic, Java, etc.)
ADDITIONAL 3
Software which can operate as a standalone
application for testing of ePassport reader
functionality and for standalone security checking
features.
ADDITIONAL 4
The supplier shall offer a driver upgrade service
ADDITIONAL 5
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for installation and to permit the
proposed ePassport reader System to become
fully operational in NBMIS application and as
stand alone system.
B) SEMI-RUGGED NOTEBOOK
Processor
 one processor at minimum 2,0 GHz
 Dual-Core Processor
System Memory
2 GB RAM DDR 2
HDD
150 GB
Display
14" LCD with sunlight readable screen
OPTICAL
DVD ROM 16X
Battery Life
4 hours
Weight
Maximum 3,5 kg
65
I/O Ports (minimum)




Three USB 2.0 connectors
One IEEE 1394 port
One Type II PCMCIA card socket
One 15 pins D-sub connector for external
monitor
 One RJ-11 jack
 One RJ-45 jack
Communications
 Internal 56K V.90 Fax/Modem
 Integrated 10/100/1000Mbps Ethernet
 Wireless network connection
MOUSE
Optical mouse with wheel USB
OS
Windows XP Pro English + latest Service Pack,
preinstalled and licensed, CD and documentation
included
SOFTWARE
 Office productivity suite (Microsoft Office, or
equivalent) – latest version (Croatian
language), preinstalled and licensed, CD and
documentation included
 PDF reader – latest version
 VNC freeware
 Security solution for Notebook:
4. protection of Notebook against
unauthorized access - Logon with
password
5. Transparent protection of data in
Notebook memory and removable media
against unauthorized access
6. Automated encryption without user
intervention (AES 256 bit prefered) Transparent file encryption and recover
encrypted disks via master password.
ADDITIONAL 1
 Drop resistant Magnesium alloy or similar
66
case.
 Anti-shock mounting protects LCD screen and
hard drive from damage and data loss.
 Waterproof: Spill proof keyboard (Croatian or
English), touchpad and buttons.
ADDITIONAL 2
 Patch UTP Cat6 cable, 2m
 7 outlet surge protector extended cord
(minimum 2m)
 Computer Mouse Pad for optical mause
 Car Notebook Power Charger Adaptor
 Carrying bag
C) COMPACT SIZE MOBILE PRINTER (color
inkjet)
PRINTING SPEED
10 ppm
RESOLUTION
600 x 600 dpi
PC CONNECTION
USB port
Dimensions (H x W x D)
Maximum 350 x 250 x 150 mm
Weight
Maximum 5 kg
OTHER
Lithium-ion battery; life: up to 200 pages per
charge; battery charger
PAPER FORMAT
From A4 down to the smallest paper formats
(100 x 150 mm)
OS
Windows XP
ADDITIONAL 1
Additional one spare toner cartridge for color and
monochrome printing
67
D) FINGERPRINT SCANNER
I/O PORTS
USB 2.0
RESOLUTIONS
500 DPI +/- 5 pixels in X and Y axis
FINGERPRINT READER TUNING AND
CALIBRATION
Does not require tuning
Does not require periodic calibration.
TEMPERATURE
Operating temperature is 0 - 40 °C
POWER
External Power Input voltage is 240 VAC
plus/minus 10% or supply voltage via USB port.
OS SUPPORT
Windows XP
HOUSING
Shall have robust and dust proof housing
ADDITIONAL 1
For the integration into Windows applications the
Fingerprint Reader shall be delivered with a
Software Development Kit on original
manufacturer CD or DVD (Visual Basic, C/C++,
Java). Application Programming Interface (API)
supports: ANSI C/C++, Microsoft Visual Studio
(C/C++, Basic, Java, etc.)
E) ALUMINUM OR SIMILAR MATERIAL
ROLLING CARRYING CASE
 The Rolling Case shall have space for a
notebook, mobile printer and accessories,
work papers, compact ePassport reader and
fingerprint scanner
 Reinforced metal corners
68
 Sturdy wheels
 Straps for securing equipment inside case
 Top and side handles
 One touch collapsible handle
 Combination locks
ADDITIONAL 1
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, and any other items which
are required for the connection compact
ePassport reader, notebook and mobile printer in
aluminum rolling carrying case to become fully
operational.
69
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 20. ePASSPORT READER
Pages No.: 321 and 322
Requirements No.: 7, 12 and 20
Instead of:
20.
ePASSPORT READER – Quantity: 170
GENERAL
Full colour image reader that can read entire
passport page, including photo, barcode and
other visual elements.
GENERAL HARDWARE FUNCTIONS
 The reader shall provide visible indication of
power.
 The reader system shall provide visible
indication of operational state to include selftest diagnostics results.
 The reader shall support operation in
environments of 240 Volts AC.
 Operating temperature is 0 - 40 °C
 Window glass is minimum 3mm tempered
glass
 Metal housing
70
 ePassport reader cannot have moving parts.
 Reader shall have robust and dust proof
housing
 Protected against the effects of ambient light,
such that reader operation is unaffected even
in direct sunlight
 The reader shall be designed to facilitate the
correct placement of an MRTD
 The reader shall not interfere with another
ePassport reader within thirty (30)
centimeters.
 The reader shall be equipped with an easily
accessible power switch
 ePassport reader shall be equipped with
minimum 1 interface USB 2.0
 The reader shall be capable of allowing the
insertion of oversize MRTDs
 The reader system shall have been submitted
for public or international testing and it shall
have accomplished minimum 90% of
successful readings of passports
CONTACTLESS READING FUNCTIONS
 The reader system shall be capable of
automatically detecting and communicating
with ISO 14443-compliant contactless chips
(equivalently with ISO 14443 Type A and
Type B contactless chips) in any ICAO 9303
ePassport regardless of the chip’s location or
orientation within the document
 Placement of the ePassport on the reader
shall initiate chip read without manual
intervention.
 The reader system shall be capable of
communicating with an ePassport with a
single placement of the document on the
71











reader without requiring additional document
manipulation.
The reader system shall be capable of
communicating and extracting data from ISO
14443 contactless chips populated with a
minimum of 32 Kilobytes and up to 512
Kilobytes of information
The reader shall support data transfer rates of
106 to 848 Kilobits per second (kbps).
The reader shall support anti-collision
processes specified in ISO 14443-3. If
multiple chips are placed on the reader, the
reader shall communicate with only one chip.
The reader system shall be capable of
extracting Data Group (DG) 1, DG 2, and
EF.COM, EF.SOD (including the Document
Signer Certificate) from the ICAO standard
LDS v. 1.7.
The reader system shall facilitate extracting
Data Groups (DG) 3-16 from the ICAO
standard LDS v. 1.7.
The reader software shall be capable of
decoding the content of DG 2 in JPEG and
JPEG 2000 formats.
The reader software shall support passive
and active authentication functions
The reader software shall support the Basic
Access Control (BAC) and key establishment
protocol.
The reader software shall support Secure
Messaging for Basic Access Control (BAC).
The reader system shall support the
automatic extraction of a document’s Basic
Access key without requiring manual data
entry
The reader system shall support
cryptographic algorithms for Extended Access
72
Control as defined and implemented by the
European Union
 The reader software shall support the
following FIPS 180-2 hashing algorithms
specified in the ICAO NTWG PKI Technical
Requirements: SHA-1, SHA-256, SHA-224,
SHA-384, and SHA-512.
 The reader shall not require operator
reconfiguration of firmware or modifications to
other system configuration to in order to read
any ICAO-compliant ePassport chip.
OPTICAL SCANNING FUNCTIONS
 The reader system shall capture images with
saved image resolution of 350 DPI or higher
 The reader shall have a minimum imaging of
at least 125 mm x 85 mm, but still accept
oversized documents.
 Image size is minimum 1.3 Mpixels
 Image resolution is minimum 1770 pixels x
1230 pixels
 In a ready state the reader system shall
capture and perform optical character
recognition of the document’s MRZ data
within two seconds.
 The reader system shall capture data from
ICAO-compliant ePassports and MRTDs.
 The reader shall be capable of accepting ID1, ID-2, or ID-3 size documents, as defined in
ICAO Document 9303.
 The reader shall capture images of
documents in visible, infra-red, ultra-violet and
retro-reflective illuminations
 The reader system shall allow optional
archiving of collected images (in BMP and
JPG formats)
73
 The reader system shall tolerate the skewed
placement of identity cards
 The reader system shall be capable of
reading both new and well-worn travel
documents without requiring the user to hold
in place or put additional pressure onto the
travel document. Examples of well-worn travel
documents include those that are washed,
have curled edges, are stained, etc.
DOCUMENT AUTHENTICATION
 MRZ checksum validation
 MRZ vs. VIZ comparing
 MRZ vs. RFID comparing
 Expiry date check
 UV dull paper check
 Automatic pattern matching (under Normal,
UV, IR light)
OS SUPPORT
Supported Operating Systems Windows XP
PROGRAM LANGUAGE
C/C++, Visual Basic, Java
ILLUMINATIONS
Illuminations are Visible, IR, UV, Coax
PROCESSES
 Total processing time for all captures and
recognition is ≤ 6 sec for document without
RFID
74
 Total processing time for all captures and
recognition is ≤ 6 sec for document with RFID
without BAC.
 Total processing time for all captures and
recognition is ≤ 9 sec for document with RFID
with BAC.
 Total processing time for all captures and
recognition is ≤ 12 sec for document with
RFID with EAC.
 It shall recognize and read all European
countries ID cards comply with ICAO Doc
9303
 It shall be able to programmed to read nonICAO ID cards from European countries
 It shall recognize and read all existing RFID
passports.
 It shall recognize and read Schengen visa,
Swiss visa, USA visa
 It shall be able to be programmed to
recognize and read Croatian visa which does
not have MRZ
 It shall be able to be programmed to
recognize and read non-ICAO document: Old
Croatian ID card, New Croatian ID card –
front page with photo, Slovenia ID card – front
page with photo, Bosnia and Herzegovina ID
card – front page with photo, Austrian ID card
– front page with photo, Hungary ID card –
front page with photo; Czech ID card – front
page with photo, Slovakia ID card – front
page with photo, Romania ID card – front
page with photo, Bulgaria ID card – front page
with photo
 It shall be able to be programmed to
recognize and read all Croatia special
character (ž, đ, š, č, ć)
75
 Supports Basic Access Control (BAC),
Passive Authentication (PA) and Extended
Access Control (EAC)
 Supports future upgrade of firmware and
software (Active Authentication, extended
BAC, Extended Access Control (EAC))
 Reading two dimensional PDF417 bar code
 Acquisition of 1D and 2D barcodes
 Security checking features, RFID reading
features (encryption)
 Auto detection of document types – no user
intervention or keystrokes required
 Auto-triggering of document capture –
presence of document is automatically
sensed and reading begins automatically
 No limitations regarding the thickness of the
documents to be checked.
 Imaging in RGB 24 bit color
 Configurable JPEG or BMP output for full ID
document image capture or isolated photo
images
 The processed image, the read data (OCR
lines, printed characters, barcodes...etc) can
be saved as an information package in any
optional database created by the user.
Authorized users can access and use
database any time.
 The reader shall be able to authenticate
physical document security features based on
an optical scan and stored library comparison.
ADDITIONAL 1
For the integration into Windows applications the
ePassport reader shall be delivered with a
Software Development Kit on original
76
manufacturer CD or DVD (DLL and Application
Programming Interface – API; recognition
software to recognize ICAO lines; DLL for
scanner control and recognition of the ICAO-line;
DLL for complete access to all OCR data and
images captured via Software Development Kit).
Application Programming Interface (API)
supports: ANSI C/C++, Microsoft Visual Studio
(C/C++, Basic, Java, etc.)
ADDITIONAL 2
Software (on original manufacturer CD or DVD)
which can operate as a standalone application
for testing of ePassport reader functionality and
for standalone security checking features (UV,
OVD, watermarks).
ADDITIONAL 3
The supplier shall offer a driver upgrade service
ADDITIONAL 4
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, sun control window films
for booths and any other items which are
required for installation and to permit the
proposed ePassport reader System to become
fully operational.
ADDITIONAL 5
protective cover against dust, dirt and spills
Should read:
20.
ePASSPORT READER – Quantity: 170
GENERAL
Full color image reader that can read entire
passport page, including photo, barcode and
other visual elements.
77
GENERAL HARDWARE FUNCTIONS
 The reader shall provide visible indication of
power.
 The reader system shall provide visible
indication of operational state to include selftest diagnostics results.
 The reader shall support operation in
environments of 240 Volts AC.
 Operating temperature is 0 - 40 °C
 Window glass is minimum 3mm tempered
glass
 Metal and/or robust plastic housing
 ePassport reader cannot have moving parts.
 Reader shall have robust and dust proof
housing
 Protected against the effects of ambient light,
such that reader operation is unaffected even
in direct sunlight
 The reader shall be designed to facilitate the
correct placement of an MRTD
 The reader shall not interfere with another
ePassport reader if apart thirty (30) or more
centimeters
 The reader shall be equipped with an easily
accessible power switch
 ePassport reader shall be equipped with
minimum 1 interface USB 2.0
 The reader shall be capable of allowing the
insertion of oversize MRTDs
 The reader system shall have been submitted
for public or international testing and it shall
78
have accomplished minimum 90% of
successful readings of passports
CONTACTLESS READING FUNCTIONS
 The reader system shall be capable of
automatically detecting and communicating
with ISO 14443-compliant contactless chips
(equivalently with ISO 14443 Type A and
Type B contactless chips) in any ICAO 9303
ePassport regardless of the chip’s location or
orientation within the document
 Placement of the ePassport on the reader
shall initiate chip read without manual
intervention.
 The reader system shall be capable of
communicating with an ePassport with a
single placement of the document on the
reader without requiring additional document
manipulation.
 The reader system shall be capable of
communicating and extracting data from ISO
14443 contactless chips populated with a
minimum of 80 Kilobytes of information (e.g.
used for Croatian ePassport)
 The reader shall support data transfer rates of
106 to 848 Kilobits per second (kbps).
 The reader shall support anti-collision
processes specified in ISO 14443-3. If
multiple chips are placed on the reader, the
reader shall communicate with only one chip.
 The reader system shall be capable of
extracting Data Group (DG) 1, DG 2, and
EF.COM, EF.SOD (including the Document
Signer Certificate) from the ICAO standard
LDS v. 1.7.
 The reader system shall facilitate extracting
Data Groups (DG) 3-16 from the ICAO
standard LDS v. 1.7.
79
 The reader software shall be capable of
decoding the content of DG 2 in JPEG and
JPEG 2000 formats.
 The reader software shall support passive
and active authentication functions
 The reader software shall support the Basic
Access Control (BAC) and key establishment
protocol.
 The reader software shall support Secure
Messaging for Basic Access Control (BAC).
 The reader system shall support the
automatic extraction of a document’s Basic
Access key without requiring manual data
entry
 The reader system shall support
cryptographic algorithms for Extended Access
Control as defined and implemented by the
European Union
 The reader software shall support the
following FIPS 180-2 hashing algorithms
specified in the ICAO NTWG PKI Technical
Requirements: SHA-1, SHA-256, SHA-224,
SHA-384, and SHA-512.
 The reader shall not require operator
reconfiguration of firmware or modifications to
other system configuration to in order to read
any ICAO-compliant ePassport chip.
OPTICAL SCANNING FUNCTIONS
 The reader system shall capture images with
saved image resolution of 350 DPI or higher
 The reader shall have a minimum imaging of
at least 125 mm x 85 mm, but still accept
oversized documents.
 Image size is minimum 1.3 Mpixels
80
 Image resolution is minimum 1770 pixels x
1230 pixels
 In a ready state the reader system shall
capture and perform optical character
recognition of the document’s MRZ data
within two seconds.
 The reader system shall capture data from
ICAO-compliant ePassports and MRTDs.
 The reader shall be capable of accepting ID1, ID-2, or ID-3 size documents, as defined in
ICAO Document 9303.
 The reader shall capture images of
documents in visible, infra-red, ultra-violet and
retro-reflective illuminations
 The reader system shall allow optional
archiving of collected images (in BMP and
JPG formats)
 The reader system shall tolerate the skewed
placement of identity cards
 The reader system shall be capable of
reading both new and well-worn travel
documents without requiring the user to hold
in place or put additional pressure onto the
travel document. Examples of well-worn travel
documents include those that are washed,
have curled edges, are stained, etc.
DOCUMENT AUTHENTICATION
 MRZ checksum validation
 MRZ vs. VIZ comparing
 MRZ vs. RFID comparing
 Expiry date check
81
 UV dull paper check
 Automatic pattern matching (under Normal,
UV, IR light)
OS SUPPORT
Supported Operating Systems Windows XP
PROGRAM LANGUAGE
C/C++, Visual Basic, Java
ILLUMINATIONS
Illuminations are Visible, IR, UV, Coax
PROCESSES
 Total processing time for all captures and
recognition is ≤ 6 sec for document without
RFID
 Total processing time for all captures and
recognition is ≤ 6 sec for document with RFID
without BAC.
 Total processing time for all captures and
recognition is ≤ 9 sec for document with RFID
with BAC.
 Total processing time for all captures and
recognition is ≤ 12 sec for document with
RFID with EAC.
 It shall recognize and read all European
countries ID cards comply with ICAO Doc
9303
 It shall be able to programmed to read nonICAO ID cards from European countries
 It shall recognize and read all existing RFID
passports.
 It shall recognize and read Schengen visa,
Swiss visa, USA visa
 It shall be able to be programmed to
recognize and read Croatian visa which does
not have MRZ
82
 It shall be able to be programmed to
recognize and read non-ICAO document: Old
Croatian ID card, New Croatian ID card –
front page with photo, Slovenia ID card – front
page with photo, Bosnia and Herzegovina ID
card – front page with photo, Austrian ID card
– front page with photo, Hungary ID card –
front page with photo; Czech ID card – front
page with photo, Slovakia ID card – front
page with photo, Romania ID card – front
page with photo, Bulgaria ID card – front page
with photo
 It shall be able to be programmed to
recognize and read all Croatia special
character (ž, đ, š, č, ć)
 Supports Basic Access Control (BAC),
Passive Authentication (PA) and Extended
Access Control (EAC)
 Supports future upgrade of firmware and
software (Active Authentication, extended
BAC, Extended Access Control (EAC))
 Reading two dimensional PDF417 bar code
 Acquisition of 1D and 2D barcodes
 Security checking features, RFID reading
features (encryption)
 Auto detection of document types – no user
intervention or keystrokes required
 Auto-triggering of document capture –
presence of document is automatically
sensed and reading begins automatically
 No limitations regarding the thickness of the
documents to be checked.
 Imaging in RGB 24 bit color
83
 Configurable JPEG or BMP output for full ID
document image capture or isolated photo
images
 The processed image, the read data (OCR
lines, printed characters, barcodes...etc) can
be saved as an information package in any
optional database created by the user.
Authorized users can access and use
database any time.
 The reader shall be able to authenticate
physical document security features based on
an optical scan and stored library comparison.
ADDITIONAL 1
For the integration into Windows applications the
ePassport reader shall be delivered with a
Software Development Kit on original
manufacturer CD or DVD (DLL and Application
Programming Interface – API; recognition
software to recognize ICAO lines; DLL for
scanner control and recognition of the ICAO-line;
DLL for complete access to all OCR data and
images captured via Software Development Kit).
Application Programming Interface (API)
supports: ANSI C/C++, Microsoft Visual Studio
(C/C++, Basic, Java, etc.)
ADDITIONAL 2
Software (on original manufacturer CD or DVD)
which can operate as a standalone application
for testing of ePassport reader functionality and
for standalone security checking features (UV,
OVD, watermarks).
ADDITIONAL 3
The supplier shall offer a driver upgrade service
ADDITIONAL 4
Additional equipment, including cabling, cables,
connectors, devices, equipment, hardware and
software, peripherals, sun control window films
for booths and any other items which are
84
required for installation and to permit the
proposed ePassport reader System to become
fully operational.
ADDITIONAL 5
protective cover against dust, dirt and spills
Chapter: 6 SPECIFICATIONS AND OFFER FOR HARDWARE, SOFTWARE AND SERVICES
Heading: 6.1 Technical specifications for Hardware
Item: 31. PVC Cabling Trunking System
Page No.: 343
Requirements No.: 7
Instead of:
31.
PVC Cabling Trunking System – Quantity: 28
ADDITIONAL 1
The system shall equal or exceed industry
standards and certification including one of the
following: ISO 11801, EN 50173, ISO/QS 9000,
9001 and ISO 14001
ADDITIONAL 2
System shall be multi channel (sectional) with
appropriate separators installed
ADDITIONAL 3
Power and data socket modules shall be
installed inside of PVC system
85
ADDITIONAL 4
Data socket modules shall be 8 pin CAT 6 RJ-45
(8x8) Modular Jack, FTP
ADDITIONAL 5
If there are not enough power sockets for
equipment from this tender in the rooms or
booths on border crossing points, then the
suplier has the obligation to install from the local
power distribution board point power socket
modules which shall be 16A, 240-250V
ADDITIONAL 6
Dimensions shall be equal for all rooms with
minimum of 60x40 mm
ADDITIONAL 7
Shall be wall mounted and installed on the height
of 500 mm from the floor level
ADDITIONAL 8
Additional equipment, including connectors,
devices, equipment, hardware, peripherals and
any other items which are required for installation
and to permit the proposed PVC Cabling
Trunking System to become fully operational.
Should read:
31.
PVC Cabling Trunking System – Quantity: 28
ADDITIONAL 1
The system shall equal or exceed industry
standards and certification including one of the
following: ISO 11801, EN 50173, ISO/QS 9000,
9001 and ISO 14001
ADDITIONAL 2
System shall be multi channel (sectional) with
appropriate separators installed
86
ADDITIONAL 3
Power and data socket modules shall be
installed inside of PVC system
ADDITIONAL 4
Data socket modules shall be 8 pin CAT 6 RJ-45
(8x8) Modular Jack, FTP
ADDITIONAL 5
If there are not enough power sockets for
equipment from this tender in the rooms or
booths on border crossing points, then the
suplier has the obligation to install from the local
power distribution board point power socket
modules which shall be 16A, 240-250V
ADDITIONAL 6
Dimensions shall be equal for all rooms with
minimum of 60x40 mm
ADDITIONAL 7
Shall be wall mounted and, observing cable
installation standards, be installed as close as
possible to the height of 500 mm from the floor
level
ADDITIONAL 8
Additional equipment, including connectors,
devices, equipment, hardware, peripherals and
any other items which are required for installation
and to permit the proposed PVC Cabling
Trunking System to become fully operational.
87
In the Corrigendum no 2 to Tender dossier (Distribution list) launched on 08/08/2009, the following parts are modified and replaced by
the subsequent text:
Instead of:
Distribution list
Place of delivery, installation and acceptance
Airconditioner 5 kW
Structured Cabling System
PVC Cabling Trunking System
Analog extension gateway
0
0
0
1
1
0
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
Dubrovni
k
RHQ
Dubrovnik
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
3
Dubrovni
k
Maritime
BCP
Dubrovnik
1
1
1
1
2
1
1
1
3
0
0
0
0
0
11
1
1
6
2
7
1
4
0
0
0
7
2
1
1
1
4
Dubrovni
k
Airport
BCP
Dubrovnik
1
0
0
2
0
0
2
2
6
0
0
0
0
0
20
2
1
0
2
14
1
0
0
0
1
25
0
1
1
1
5
Metković
PS
Metković
1
0
0
0
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
6
Metković
Railway
BCP
Metković
0
1
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
1
1
0
2
0
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
7
Metković
Road
BCP
Metković
1
0
0
1
1
0
1
0
3
0
0
0
0
0
4
1
1
0
0
4
1
5
0
0
0
4
1
1
1
1
IP telephones
PBX – type 2
0
Visa printer
0
Blade chassis
0
Blade servers
0
Console switch
0
UP 780 W
0
UPS 2 KW
Central
location Savska
Rack 20U
Zagreb
Rack 42U
PBX – type 1
PBX upgrade for IP
ePassport reader+ePassport
reader authentication software
Fingerprint scanner+Fingerprint
comparison and verification
software
Automatic license plate
recognition system+License
plate recognition software
Portable inspection terminal
Mobile Passport Reader
Monochrome Laser printer
Desktop computer
Storage subsystem
Load balancer server
MSDSL modem
Router – type 2
1
N
o
Switch
City
Delivery,
installatio
n,
acceptan
ce
Router – type 1
Wireless access point
Equipment will be delivered, installed and accepted as follows. The numbers of items to be delivered to the end-user are indicated below:
88
Airconditioner 5 kW
Structured Cabling System
PVC Cabling Trunking System
Analog extension gateway
0
1
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
9
Ploče
Maritime
BCP
Ploče
0
2
0
0
2
0
2
1
3
0
0
0
0
0
3
2
1
2
2
3
1
4
0
0
0
2
1
1
1
0
10
Gospić
RHQ
Gospić
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
Ličko
Petrovo
Selo
Road
BCP
Ličko
Petrovo
Selo
1
0
0
1
0
1
0
1
8
0
0
0
0
0
14
1
1
0
0
11
1
10
0
0
1
10
0
1
1
1
12
Karlovac
RHQ
Karlovac
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
Maljevac
Road
BCP
Maljevac
1
0
0
1
0
1
0
1
6
0
0
0
0
0
16
3
1
0
0
6
1
10
0
0
1
15
0
1
1
1
14
Osijek
RHQ
Osijek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
15
Batina
Road
BCP
Batina
1
0
1
1
0
1
0
1
3
0
0
0
0
0
10
1
1
0
0
7
1
8
0
0
0
10
1
1
1
1
16
Erdut
Road
BCP
Erdut
1
0
1
1
0
1
0
1
3
0
0
0
0
0
10
1
1
0
0
7
1
8
0
0
0
10
1
1
1
1
17
Pula
RHQ Pula
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
Pula
Airport
BCP Pula
1
0
0
2
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
20
2
1
0
0
14
1
0
0
0
1
10
0
1
1
1
19
Sisak
RHQ
Sisak
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
Hrvatska
Kostajnic
a
PS
Hrvatska
Kostajnic
a
1
0
0
1
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
5
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
10
0
0
0
1
21
Hrvatska
Kostajnic
a
Road
BCP
Hrvatska
0
0
0
1
1
0
1
1
3
0
0
0
0
0
4
1
0
0
0
3
1
2
0
0
0
3
1
1
1
1
IP telephones
PBX – type 2
1
Visa printer
2
Blade chassis
0
Blade servers
0
Console switch
0
UP 780 W
1
UPS 2 KW
PS Ploče
Rack 20U
Ploče
Rack 42U
PBX – type 1
PBX upgrade for IP
ePassport reader+ePassport
reader authentication software
Fingerprint scanner+Fingerprint
comparison and verification
software
Automatic license plate
recognition system+License
plate recognition software
Portable inspection terminal
Mobile Passport Reader
Monochrome Laser printer
Desktop computer
Storage subsystem
Load balancer server
MSDSL modem
Router – type 2
8
Switch
Router – type 1
Wireless access point
City
Delivery,
installatio
n,
acceptan
ce
N
o
89
Airconditioner 5 kW
Structured Cabling System
PVC Cabling Trunking System
Analog extension gateway
1
3
0
0
0
0
0
2
1
0
3
0
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
23
Rijeka
RHQ
Rijeka
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24
Rijeka
Maritime
BCP
Rijeka
0
0
0
1
1
1
0
1
3
0
0
0
0
0
8
1
1
4
4
3
0
0
0
0
1
10
0
1
1
1
25
Omišalj –
Krk
Airport
BCP
Rijeka
1
0
0
1
0
1
0
1
8
0
0
0
0
0
14
1
1
0
0
8
1
0
0
0
1
10
0
1
1
1
26
Split
RHQ Split
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
27
Vinjani
Road
BCP
Vinjani
Donji
1
0
0
1
0
1
0
1
5
0
0
0
0
0
12
1
1
0
0
12
1
12
0
0
1
7
0
1
1
1
28
Kamensk
o
Road
BCP
Kamensk
o
1
0
1
1
0
1
0
1
5
0
0
0
0
0
10
1
1
2
0
8
1
10
0
0
1
7
0
1
1
1
29
Split
Maritime
BCP Split
1
0
1
1
4
1
1
1
9
0
0
0
0
0
12
2
1
6
3
10
1
7
0
0
0
10
1
1
1
2
30
Šibenik
RHQ
Šibenik
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
31
Strmica
Road
BCP
Strmica
1
0
1
1
0
1
0
1
4
0
0
0
0
0
10
1
1
0
0
10
1
10
0
0
0
5
1
1
1
1
32
Vinkovci
RHQ
Vinkovci
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
33
Vinkovci
Railway
BCP
Vinkovci
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
34
Tovarnik
PS
Tovarnik
1
0
0
1
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
5
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
9
0
1
1
1
IP telephones
PBX – type 2
1
Visa printer
0
Blade chassis
0
Blade servers
0
Console switch
0
UP 780 W
1
UPS 2 KW
0
Rack 20U
Railway
BCP
Volinja
Rack 42U
PBX – type 1
PBX upgrade for IP
ePassport reader+ePassport
reader authentication software
Fingerprint scanner+Fingerprint
comparison and verification
software
Automatic license plate
recognition system+License
plate recognition software
Portable inspection terminal
Mobile Passport Reader
Monochrome Laser printer
Desktop computer
Storage subsystem
Load balancer server
MSDSL modem
Voljina
City
Delivery,
installatio
n,
acceptan
ce
Switch
Router – type 2
Wireless access point
Router – type 1
22
N
o
Kostajnic
a
90
Airconditioner 5 kW
Structured Cabling System
PVC Cabling Trunking System
Analog extension gateway
1
1
2
0
0
0
0
0
4
1
0
0
0
4
1
8
0
0
0
3
1
1
1
1
36
Tovarnik
Railway
BCP
Tovarnik
0
1
0
0
1
0
1
0
2
0
0
0
0
0
2
1
0
5
0
2
0
0
0
0
0
2
1
1
1
1
37
Vukovar
PS
Vukovar
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
38
Vukovar
River
BCP
Vukovar
0
1
0
1
1
1
0
1
2
0
0
0
0
0
4
1
1
3
2
4
1
0
0
0
0
4
1
1
1
1
39
Ilok
PS Ilok
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
5
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
10
0
0
0
0
40
Ilok
Road
BCP Ilok
1
0
1
1
1
1
0
1
5
0
0
0
0
0
11
1
0
2
0
8
1
11
0
0
1
8
1
1
1
1
41
Zadar
RHQ
Zadar
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42
Zadar
Airport
BCP
Zadar
1
0
0
2
0
1
0
1
4
0
0
0
0
0
20
2
1
0
0
8
1
0
0
0
1
14
0
1
1
2
43
Zadar
Maritime
BCP
Zadar
2
0
1
3
1
2
1
2
6
0
0
0
0
0
25
3
2
7
4
12
2
8
0
0
1
20
2
2
2
2
44
Zagreb
RHQ
Zagreb
0
1
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
45
Zagreb
Railway
BCP
Zagreb
0
1
0
1
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0
10
2
1
8
0
2
1
0
0
0
0
10
1
1
1
1
46
Zagreb
Border
Police
Mobile
Group
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
8
1
1
9
3
6
3
3
2
2
1
3
4
0
10
0
1
1
0
1
2
1
28
1
3
9
2
0
5
4
2
1
17
0
2
4
11
7
6
5
1
1
23
8
1
9
2
8
2
8
3
0
IP telephones
PBX – type 2
0
Visa printer
1
Blade chassis
1
Blade servers
1
Console switch
1
UP 780 W
0
UPS 2 KW
Road
BCP
Tovarnik
Rack 20U
Tovarnik
Rack 42U
PBX – type 1
PBX upgrade for IP
ePassport reader+ePassport
reader authentication software
Fingerprint scanner+Fingerprint
comparison and verification
software
Automatic license plate
recognition system+License
plate recognition software
Portable inspection terminal
Mobile Passport Reader
Monochrome Laser printer
Desktop computer
Storage subsystem
Load balancer server
MSDSL modem
Router – type 2
35
Switch
Router – type 1
Wireless access point
City
Delivery,
installatio
n,
acceptan
ce
N
o
91
Place of delivery and installation
Delivery will be made in accordance with the Annex II : Technical Specifications, to the following address:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Central location – Savska, 10000 Zagreb
RHQ Dubrovnik, 20000 Dubrovnik, DR. Ante Starčevića 57
Maritime BCP Dubrovnik, 20000 Dubrovnik, luka Gruž
Airport BCP Dubrovnik, 20000 Dubrovnik, Čilipi - Konavle
PS Metković, 20350 Metković, Splitska 3
Railway BCP Metković, 20350 Metković, Andrije Hebranga bb
Road BCP Metković, 20350 Metković
PS Ploče, 20340 Ploče, Trg kralja Tomislava 14
Maritime BCP Ploče, 20340 Ploče
RHQ Gospić, 53000 Gospić, Park Kolakovac bb
Road BCP Ličko Petrovo Selo, 53233 Ličko Petrovo Selo
RHQ Karlovac, 47000 Karlovac, Trg hrvatskih branitelja 6
Road BCP Maljevac, 47222 Maljevac
RHQ Osijek, 31000 Osijek, Trg Lavoslava Ružičke 1
Road BCP Batina, 31306 Batina
Road BCP Erdut, 31206 Erdut
RHQ Pula, 52100 Pula, Trg Republike 1
Airport BCP Pula, 52100 Pula, Valtursko polje 210
RHQ Sisak, 44000 Sisak, Rimska 19
PS Hrvatska Kostajnica, 44430 Hrvatska Kostajnica, Ante Starčevića 2
Road BCP Hrvatska Kostajnica, 44430 Hrvatska Kostajnica,
Railway BCP Volinja, 44435 Voljina,
RHQ Rijeka, 51000 Rijeka, Trg žrtava fašizma 3
Maritime BCP Rijeka, 51000 Rijeka
Airport BCP Rijeka (Omišalj-Krk), 51513 Omišalj – Krk, Hamec 1
RHQ Split, 21000 Split, Trg hrvatske bratske zajednice 9
Road BCP Vinjani Donji, 21260 Vinjani
Road BCP Kamensko, 21246 Kamensko
Maritime BCP Split, 21000 Split, Gat Svetog Duje
RHQ Šibenik, 22000 Šibenik, Velimira Škorpika 5
92
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Road BCP Strmica, 22311 Strmica
RHQ Vinkovci, 32100 Vinkovci, Glagoljaška 27 b
Railway BCP Vinkovci, 32100 Vinkovci, Željeznička 48
PS Tovarnik, 32249 Tovarnik, Bana Josipa Jelačića 11
Road BCP Tovarnik, 32249 Tovarnik
Railway BCP Tovarnik, 32249 Tovarnik
PS Vukovar, 32000 Vukovar, Stjepana Radića 66
River BCP Vukovar, 32000 Vukovar
PS Ilok, 32236 Ilok, dr. Franje Tuđmana 49
Road BCP Ilok, 32236 Ilok
RHQ Zadar, 23000 Zadar, Andrije Hebranga bb
Airport BCP Zadar, 23000 Zadar
Maritime BCP Zadar, 23000 Zadar, Liburnska obala 8
RHQ Zagreb, 10000 Zagreb, Matičina k.br. 4/II
Railway BCP Zagreb, 10000 Zagreb, Grgura Ninskog 1
Border Police Mobile Group, 10000 Zagreb, Ilica 335
Acceptance
In accordance, and in conformity with the contract, Acceptance will be made by Mr Robert BUTKOVIC (rbutkovic@mup.hr; tel:3788-124;
fax:3788-050), Project Leader for the NBMIS Project, or by person duly authorized by him.
93
Should read:
Distribution list
Place of delivery, installation and acceptance
Airconditioner 5 kW
Structured Cabling System
PVC Cabling Trunking System
IP telephones
Analog extension gateway
PBX – type 2
0
0
0
0
0
1
10
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
Dubrovnik
RHQ Dubrovnik
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
3
Dubrovnik
Maritime BCP
Dubrovnik
1
1
1
1
2
1
1
1
3
0
0
0
0
0
11
1
1
6
2
7
1
4
0
0
0
7
2
1
1
1
4
Dubrovnik
Airport BCP
Dubrovnik
1
0
0
2
0
0
2
2
6
0
0
0
0
0
20
2
1
0
2
14
1
0
0
0
1
25
0
1
1
1
5
Metković
PS Metković
1
0
0
0
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
6
Metković
Railway BCP
Metković
0
1
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
1
1
0
2
0
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
7
Metković
Road BCP
Metković
1
0
0
1
1
0
1
0
3
0
0
0
0
0
4
1
1
0
0
4
1
5
0
0
0
4
1
1
1
1
8
Ploče
PS Ploče
1
0
0
0
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
9
Ploče
Maritime BCP
Ploče
0
2
0
0
2
0
2
1
3
0
0
0
0
0
3
2
1
2
2
3
1
4
0
0
0
2
1
1
1
0
10
Gospić
RHQ Gospić
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
Ličko
Petrovo Selo
Road BCP Ličko
Petrovo Selo
1
0
0
1
0
1
0
1
8
0
0
0
0
0
14
1
1
0
0
11
1
10
0
0
1
10
0
1
1
1
12
Karlovac
RHQ Karlovac
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Maljevac
Road BCP
Maljevac
1
0
0
1
0
1
0
1
6
0
0
0
0
0
16
3
1
0
0
6
1
10
0
0
1
15
0
1
1
1
13
Visa printer
PBX – type 1
PBX upgrade for IP
ePassport reader+ePassport
reader authentication software
Fingerprint scanner+Fingerprint
comparison and verification
software
Automatic license plate
recognition system+License
plate recognition software
Portable inspection terminal
Mobile Passport Reader
Monochrome Laser printer
Desktop computer
Storage subsystem
Load balancer server
0
Blade chassis
0
Blade servers
0
Console switch
0
UP 780 W
Central location Savska
UPS 2 KW
Zagreb
Rack 20U
1
Rack 42U
Delivery,
installation,
acceptance
Router – type 2
MSDSL modem
City
Switch
No
Router – type 1
Wireless access point
Equipment will be delivered, installed and accepted as follows. The numbers of items to be delivered to the end-user are indicated below:
94
Airconditioner 5 kW
Structured Cabling System
PVC Cabling Trunking System
IP telephones
Analog extension gateway
PBX – type 2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
15
Batina
Road BCP
Batina
1
0
1
1
0
1
0
1
3
0
0
0
0
0
10
1
1
2
0
7
1
8
0
0
0
10
1
1
1
1
16
Erdut
Road BCP Erdut
1
0
1
1
0
1
0
1
3
0
0
0
0
0
10
1
1
2
0
7
1
8
0
0
0
10
1
1
1
1
17
Pula
RHQ Pula
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
Pula
Airport BCP Pula
1
0
0
2
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
20
2
1
0
0
14
1
0
0
0
1
10
0
1
1
1
19
Sisak
RHQ Sisak
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20
Hrvatska
Kostajnica
PS Hrvatska
Kostajnica
1
0
0
1
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
5
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
10
0
0
0
1
21
Hrvatska
Kostajnica
Road BCP
Hrvatska
Kostajnica
0
0
0
1
1
0
1
1
3
0
0
0
0
0
4
1
0
0
0
3
1
2
0
0
0
3
1
1
1
1
22
Voljina
Railway BCP
Volinja
0
1
0
0
0
0
1
1
3
0
0
0
0
0
2
1
0
3
0
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
23
Rijeka
RHQ Rijeka
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24
Rijeka
Maritime BCP
Rijeka
0
0
0
1
1
1
0
1
3
0
0
0
0
0
8
1
1
4
4
3
0
0
0
0
1
10
0
1
1
1
25
Omišalj –
Krk
Airport BCP
Rijeka
1
0
0
1
0
1
0
1
8
0
0
0
0
0
14
1
1
0
0
8
1
0
0
0
1
10
0
1
1
1
26
Split
RHQ Split
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
27
Vinjani
Road BCP
Vinjani Donji
1
0
0
1
0
1
0
1
5
0
0
0
0
0
12
1
1
0
0
12
1
12
0
0
1
7
0
1
1
1
28
Kamensko
Road BCP
Kamensko
1
0
1
1
0
1
0
1
5
0
0
0
0
0
10
1
1
2
0
8
1
10
0
0
1
7
0
1
1
1
29
Split
Maritime BCP
Split
1
0
1
1
4
1
1
1
9
0
0
0
0
0
12
2
1
5
3
10
1
7
0
0
0
10
1
1
1
2
30
Šibenik
RHQ Šibenik
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
31
Strmica
Road BCP
Strmica
1
0
1
1
0
1
0
1
4
0
0
0
0
0
10
1
1
2
0
10
1
10
0
0
0
5
1
1
1
1
32
Vinkovci
RHQ Vinkovci
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
33
Vinkovci
Railway BCP
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
Visa printer
PBX – type 1
PBX upgrade for IP
ePassport reader+ePassport
reader authentication software
Fingerprint scanner+Fingerprint
comparison and verification
software
Automatic license plate
recognition system+License
plate recognition software
Portable inspection terminal
Mobile Passport Reader
Monochrome Laser printer
Desktop computer
Storage subsystem
Load balancer server
0
Blade chassis
0
Blade servers
0
Console switch
0
UP 780 W
RHQ Osijek
UPS 2 KW
Osijek
Rack 20U
14
Rack 42U
Router – type 2
MSDSL modem
Delivery,
installation,
acceptance
Switch
City
Router – type 1
Wireless access point
No
95
Airconditioner 5 kW
Structured Cabling System
PVC Cabling Trunking System
IP telephones
Analog extension gateway
PBX – type 2
0
1
0
0
0
0
0
0
5
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
9
0
1
1
1
35
Tovarnik
Road BCP
Tovarnik
0
1
1
1
1
0
1
1
2
0
0
0
0
0
4
1
0
2
0
4
1
8
0
0
0
3
1
1
1
1
36
Tovarnik
Railway BCP
Tovarnik
0
1
0
0
1
0
1
0
2
0
0
0
0
0
2
1
0
5
0
2
0
0
0
0
0
2
1
1
1
1
37
Vukovar
PS Vukovar
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
38
Vukovar
River BCP
Vukovar
0
1
0
1
1
1
0
1
2
0
0
0
0
0
4
1
1
3
2
4
1
0
0
0
0
4
1
1
1
1
39
Ilok
PS Ilok
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
5
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
10
0
0
0
0
40
Ilok
Road BCP Ilok
1
0
1
1
1
1
0
1
5
0
0
0
0
0
11
1
0
2
0
8
1
11
0
0
1
8
1
1
1
1
41
Zadar
RHQ Zadar
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42
Zadar
Airport BCP
Zadar
1
0
0
2
0
1
0
1
4
0
0
0
0
0
20
2
1
0
0
8
1
0
0
0
1
14
0
1
1
2
43
Zadar
Maritime BCP
Zadar
2
0
1
3
1
2
1
2
6
0
0
0
0
0
25
3
2
4
4
12
2
8
0
0
1
20
2
2
2
2
44
Zagreb
RHQ Zagreb
0
1
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
45
Zagreb
Railway BCP
Zagreb
0
1
0
1
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0
10
2
1
5
0
2
1
0
0
0
0
10
1
1
1
1
46
Zagreb
Border Police
Mobile Group
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
28
11
9
36
33
22
13
40
100
1
10
1
2
1
281
39
20
54
21
170
24
117
6
5
11
238
19
28
28
30
Visa printer
1
Blade chassis
2
Blade servers
1
Console switch
0
UP 780 W
0
UPS 2 KW
1
Rack 20U
PS Tovarnik
Delivery,
installation,
acceptance
Rack 42U
PBX – type 1
PBX upgrade for IP
ePassport reader+ePassport
reader authentication software
Fingerprint scanner+Fingerprint
comparison and verification
software
Automatic license plate
recognition system+License
plate recognition software
Portable inspection terminal
Mobile Passport Reader
Monochrome Laser printer
Desktop computer
Storage subsystem
Load balancer server
MSDSL modem
Tovarnik
City
Switch
Router – type 2
Wireless access point
Router – type 1
34
No
Vinkovci
96
Place of delivery and installation
Delivery will be made in accordance with the Annex II : Technical Specifications, to the following address:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Central location – Savska, 10000 Zagreb
RHQ Dubrovnik, 20000 Dubrovnik, DR. Ante Starčevića 57
Maritime BCP Dubrovnik, 20000 Dubrovnik, luka Gruž
Airport BCP Dubrovnik, 20000 Dubrovnik, Čilipi - Konavle
PS Metković, 20350 Metković, Splitska 3
Railway BCP Metković, 20350 Metković, Andrije Hebranga bb
Road BCP Metković, 20350 Metković
PS Ploče, 20340 Ploče, Trg kralja Tomislava 14
Maritime BCP Ploče, 20340 Ploče
RHQ Gospić, 53000 Gospić, Park Kolakovac bb
Road BCP Ličko Petrovo Selo, 53233 Ličko Petrovo Selo
RHQ Karlovac, 47000 Karlovac, Trg hrvatskih branitelja 6
Road BCP Maljevac, 47222 Maljevac
RHQ Osijek, 31000 Osijek, Trg Lavoslava Ružičke 1
Road BCP Batina, 31306 Batina
Road BCP Erdut, 31206 Erdut
RHQ Pula, 52100 Pula, Trg Republike 1
Airport BCP Pula, 52100 Pula, Valtursko polje 210
RHQ Sisak, 44000 Sisak, Rimska 19
PS Hrvatska Kostajnica, 44430 Hrvatska Kostajnica, Ante Starčevića 2
Road BCP Hrvatska Kostajnica, 44430 Hrvatska Kostajnica,
Railway BCP Volinja, 44435 Voljina,
RHQ Rijeka, 51000 Rijeka, Trg žrtava fašizma 3
Maritime BCP Rijeka, 51000 Rijeka
Airport BCP Rijeka (Omišalj-Krk), 51513 Omišalj – Krk, Hamec 1
RHQ Split, 21000 Split, Trg hrvatske bratske zajednice 9
Road BCP Vinjani Donji, 21260 Vinjani
Road BCP Kamensko, 21246 Kamensko
Maritime BCP Split, 21000 Split, Gat Svetog Duje
RHQ Šibenik, 22000 Šibenik, Velimira Škorpika 5
Road BCP Strmica, 22311 Strmica
RHQ Vinkovci, 32100 Vinkovci, Glagoljaška 27 b
97
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Railway BCP Vinkovci, 32100 Vinkovci, Željeznička 48
PS Tovarnik, 32249 Tovarnik, Bana Josipa Jelačića 11
Road BCP Tovarnik, 32249 Tovarnik
Railway BCP Tovarnik, 32249 Tovarnik
PS Vukovar, 32000 Vukovar, Stjepana Radića 66
River BCP Vukovar, 32000 Vukovar
PS Ilok, 32236 Ilok, dr. Franje Tuđmana 49
Road BCP Ilok, 32236 Ilok
RHQ Zadar, 23000 Zadar, Andrije Hebranga bb
Airport BCP Zadar, 23000 Zadar
Maritime BCP Zadar, 23000 Zadar, Liburnska obala 8
RHQ Zagreb, 10000 Zagreb, Matičina k.br. 4/II
Railway BCP Zagreb, 10000 Zagreb, Grgura Ninskog 1
Border Police Mobile Group, 10000 Zagreb, Ilica 335
Acceptance
In accordance, and in conformity with the contract, Acceptance will be made by Mr Robert BUTKOVIC (rbutkovic@mup.hr; tel:3788-124;
fax:3788-050), Project Leader for the NBMIS Project, or by person duly authorized by him.
98