21 MAY 2012
Jakarta
www.swedenabroad.com/jakarta
SWEDISH COMPANIES AND SWEDISH-RELATED
COMPANIES IN INDONESIA
THE SWEDISH BUSINESS ASSOCIATION OF INDONESIA
www.sba.or.id
HE Mrs Ewa Polano – Ambassador of Sweden, Honorary Chairperson
Email: ewa.polano@foreign.ministry.se
Mr Per Brandt – Chairman
Email: per.brandt@combibox.com
Mr Johan Synnerström - Vice Chairman
Email: j.synnerstrom@tusk.sg
Mr Åke Lindström – Secretary
Email: ake@superdryers.com
Mr Per Thuresson – Board Member
Email: perth@lux.co.id
Mr Sven Lundgren – Board Member
Email: sven.lundgren@celsiunator.se
Mr Bert-Åke Wahlgren – Suppliant
Email: bert-ake.wahlgren@lfv.se
Mr Anders Lundqvist – Suppliant
Email: andersl@pacific2000.com
Staffan Synnerström – Auditor
Email: ssynnerstrom@yahoo.com
Mr John Lundin – Protector
Email: john@northseaboats.com
Mr Dagfinn Kvammen – Observer, Norway
Email: dk@trimanggada.com, dkvammen@yahoo.co.uk
Mr Michael Lundager – Observer, Denmark
Email: Michael@wivvies.com
Mr Ingmar Sjöblad – Observer, Finland
Email: Ingmar.sjoblad@wartsila.com
Mr Rolf Bodh – Observer, Malaysia
Email: bodh@pd.jaring.my
Postal Address:
P.O. Box 2824
JAKARTA 10001
INDONESIA
Address:
Menara Rajawali, 9th floor
Jl. Mega Kuningan Lot #5.1
Kawasan Mega Kuningan
Jakarta 12950
Telephone:
+62-21-2553 5900
Fax:
+62-21-576 26 91
E-mail:
ambassaden.jakarta@foreign.ministry.se
Telex:
(73) 627 14
Updated March 2012
2(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Mr Carl Engelberth – Observer, Singapore
Email: carl.engelberth@sek.se
ABB INDONESIA
Head Office
WTC Buidling, 15th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 29-31
Jakarta 12920 - Indonesia
ABB GROUP
www.abb.com
Updated May 2012
Tel. +62 21 2551 5555/00
Fax. +62 21 2551 5565/66
Email: corporate.communications@id.abb.com
Website: www.abb.com, www.abbindonesia.co.id
Sales and Engineering
World Trade Center, 15th Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav 29-31, Jakarta 12920
Tel. +62 21 2551 5555/00
Service and Workshop
Electrical Equipment and Machines
Jl. Gajah Tunggal Km 1.0, Tangerang 15135, Banten
Tel. +62 21 2559 5555/00
Sales Office and Workshop
Turbocharging
Jl. Danau Agung I Blok A4 No. 14-15, Sunter Agung, Jakarta 14350
Tel. +62 21 2660 5555/00
Manufacturing LV Products
Jl. Halmahera Blok DD-11, MM2100 Industrial Estate, Cikarang Barat,
Cibitung 17520
Tel. +62 21 2864 5455/00
Branch Office:
Surabaya, Balikpapan, Pekanbaru, Batam, Medan
Business lines / Products / Services:
Engineering, Project Management and Services for ABB Automation and
Building Technology Segment.
Manufacturing of MV Switchgear, Engineering, Project Management for
Transmission and Distribution products, systems and services.
PT ALFA LAVAL INDONESIA
Graha Inti Fauzi, 4th Floor
Jl. Buncit Raya No. 22
Jakarta 12150 - Indonesia
Tel. +62 21 7918 2288
Fax. +62 21 7918 2266
Email: alfalindo@alfalaval.com
Website: www.alfalaval.com
Business line:
Sales, leading global provider of specialized products
and engineered solutions
Products / Services: Industrial equipment - Separator,
Heat Exchanger, Decanter, etc. Focus on processing and refining of
Crude Palm Oil, and both upstream and downstream of crude oil & gas, food
processing, Environment, pharmaceutical, Marine & Diesel Power, Natural
ALFA LAVAL AB
ALFA LAVAL SINGAPORE PTE
LTD
Updated April 2012
Embassy of Sweden Jakarta
3(21)
Resources (F-Ethanol).
The company.s equipment, system and services are dedicated to assisting
customers in optimizing the performance of their processes. The solution
help them to heat, cool, separate and transport products in industries that
produces food and beverages, chemical and petrochemicals,
pharmaceutical, starch, sugar and ethanol.
Alfa laval's worldwide organization works closely with customers in nearly
100 countries to help them stay a head in the global arena.
PT ASSAB STEELS INDONESIA
Pulogadung Industrial Estate
Jl. Rawagelam III No. 5
Jakarta 13930 - Indonesia
ASSAB PACIFIC
PTE LTD
Updated April 2012
Tel. +62 21 461 1314
Fax. +62 21 461 1306, 461 1309
Email: assab@assabindonesia.co.id
Website: www.assabsteels.com / www.assab-indonesia.com
Business line: Trading
Products / Services: Quality tooling, steels and services
PT ATLAS COPCO INDONESIA
Cilandak Commercial Estate # 203
Jl. Raya Cilandak KKO
Jakarta 12560 - Indonesia
ATLAS COPCO AB
Updated April 2012
Tel. +62 21 780 1008
Fax. +62 21 780 6852, 780 1837, 780 1370
Corporate Email: atlascopco.indonesia@id.atlascopco.com
Website: www.atlascopco.com
Business line: Trading
Products / Services:
Compressors, generators, mining equipment, industrial tools
PT ATLAS COPCO FLUIDCON
Cilandak Commercial Estate No. 201
Jl. Raya Cilandak KKO
Jakarta 12560 - Indonesia
Tel. +62 21 789 0550
Fax. +62 21 789 0549
Email: Jakarta.branch@id.atlascopco,com
Website: www.fluidcon.co.id
Business line:
Trading import machine, parts and service (Mining Contractor)
Products / Services:
Rock drilling tools, underground rock drilling rigs for tunnelling and mining
application, surface drilling rigs, loading equipment and exploration drilling
equipment
Branch Office:
Jakarta, Sumbawa, Pekanbaru, Adaro, Satui, Balikpapan, Timika,
Samarinda and Sanggata
ATLAS COPCO
GROUP
Updated May 2012
Embassy of Sweden Jakarta
PT AUTOLIV INDONESIA
BPSP Building, 2nd floor
Jl. Pulo Buaran V, Block JJ4
Pulogadung Industrial Estate
Jakarta 13920 - Indonesia
4(21)
AUTOLIV INC
Updated March 2012
Tel. +62 21 460 4245
Fax. +62 21 460 4246
Email:
Website: www.autoliv.com
Business lines: Automotive components manufacturer
Products / services: Safety belts for automotive
Main Customers: Toyota, Daihatsu, Hino, Nissan Diesel, Hyundai
PT INKOTE INDONESIA
BECKER
INDUSTRIFÄRG AB
Jl. Raya Bekasi KM 28.5, Desa Kalibaru
Bekasi 17133 – Indonesia
Tel. +62 21 884 1721, 566 5647 (Direct)
Fax. +62 21 884 2293, 886 6544
E-mail: admin@inkote.co.id ; inkote@vision.net.id
Website: www.inkote.co.id
Business line / Products / Services:

Inks and coatings manufacturer, including licences of very selected
foreign principles: metal coatings and printing inks, industrial
coatings, wood and rattan finishing systems, gravure inks, offset inks,
screen inks, plastic coatings, water based flexographic inks.

Also sole agent of adhesives and specialty chemicals, inks, coatings
and sealing compound, which are related to the packaging material
industries.
BMO GROUP
PT BO MICHAEL OLSSON INDONESIA
PT BUMI MANDIRI OETAMA
Updated March 2012
Ruko Cempaka Mas Blok O/30
Jl. Letjen Suprapto
Jakarta 10640 - Indonesia
Tel. +62 21 426 0911
Fax. +62 21 426 1033
Email: michael_olsson@bmolsson.net ; michael_olsson@bmolsson.co.id
Website: www.bmolsson.net
Business lines: Export/Import, Premium Cigars, Security
Products / Services:
COMBIBOX SYSTEMS SCANDINAVIA AB
Jakarta Office
Gedung LMPP, 1st Floor
Jl. KH Wahid Hasyim No. 10, Kebon Sirih
Jakarta 10310 - Indonesia
Tel/Fax. +62 21 398 0466
Tel. +62 21 3190 2683 (Operator)
Fax. +62 21 3190 2686
COMBIBOX
SYSTEMS
SCANDINAVIA AB
Updated May 2012
5(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Website: www.combibox.com
Year established in Indonesia:
Number of employees:
Business lines: Airport equipment supply
Products / Services: In Ground Supports Systems
N. SUNDIN DOCKSTAVARVET AB
Representative Indonesia
Tel. +46 613 711600
Fax. +46 613 40466
Email: dockstayard@yahoo.com | info@dockstavarvet.se
Website: www.dockstavarvet.se
N. SUNDIN
DOCKSTAVARVET
AB
Updated May 2012
Business line / Products / Services:
High speed aluminium boat producer
EF ENGLISH FIRST
Wisma Tamara, 4th Floor, Suite 403
Jl. Jend. Sudirman Kav 24
Jakarta 12920 - Indonesia
Tel. +62 21 520 6477
Fax. +62 21 520 4719
Email: indo.berita@ef.com
Website: www.ef.com, www.englishfirst.co.id, www.efjakarta.com
EF ENGLISH
FIRST
Updated April 2012
Line of Business :
English language course, off and online
PT EKA CHEMICALS INDONESIA
Jl. Rembang Industri III/32,
PIER - Pasuruan 67152
East Java - Indonesia
Tel. +62 343 740 127
Fax. +62 343 740 128
Email:
Website: www.eka.com
EKA CHEMICALS
AB
Updated May 2012
Surabaya Office:
PT Eka Chemicals Indonesia
Plaza BRI, Suite #1204
Jl. Jend. Basuki Rahmat No. 122
Surabaya 60271
Tel. +62 31 532 6956
Fax. +62 31 532 7004
Business lines: Chemicals Manufacturer
Products / Services: Chemicals for pulp and paper industry
PT EKAMANT INDONESIA
Jl. Rawa Sumur Timur BPSP Block K 3-4
Pulogadung Industrial Estate
Jakarta 13930 - Indonesia
EKAMANT AB
EKAMANTPRODUCTION AB
6(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Tel. +62 21 4682 6220
Fax. +62 21 4682 6462
Email: info@ekamant.co.id
Website: www.ekamant.co.id
Business lines:
Distributor of abrasive for furniture, woodworking, metal and
automotive industries
Products / Services: Abrasives
PT ELECTROLUX INDONESIA
Sentra Mulia Building, Suite 501
Jl. HR Rasuna Said Kav X-6 No. 8
Jakarta 12940 - Indonesia
ELECTROLUX
Updated May 2012
Tel. +62 21 522 7099 (hunting)
Fax. +62 21 522 7098
Email:
Website: www.electrolux.com
Business lines : Household Appliances
Product / Services : Electrolux
ELOF HANSSON AB
Indonesia Representative Office
ELOF HANSSON AB
Updated January 2012
Menara Hijau, 13 floor, Suite 1306
Jl. MT Haryono Kav 33
Jakarta 12770 - Indonesia
th
Tel. +62 21 798 6068
Fax. +62 21 798 5937
E-mail: officeid@id.elofhansson.co.id
Website: www.elofhansson.com
Business lines:

Marketing of machinery and process lines for the pulp and paper
industries

Marketing of pulp and secondary fibres
Products / Services:

Forestry products (pulp and secondary fibres)

Industrial products (machinery, equipment, spare parts, pulp/paper
production lines and waste management solutions for the pulp and
paper industries
PT ESABINDO PRATAMA
Jl. Pulogadung No. 45
Kawasan Industri Pulogadung
Jakarta 13930 - Indonesia
Tel. +62 21 460 0188
Fax. +62 21 461 2929
Email:
Website: www.esabasia.com
Business lines: Trading of welding and cutting
Products / Services: Electrodes, wires, fluxes and equipments
ESAB HOLDING
LTD
ESAB ASIA
PACIFIC PTE
LTD
7(21)
Embassy of Sweden Jakarta
PT KARYA YASANTARA CAKTI
Kota Bukit Indah Industrial Estate Blok A II - 4
Purwakarta 41181 – West Java, Indonesia
ESAB HOLDINGS
Updated May 2012
Tel. +62 264 351178
Fax. +62 264 351179
Email:
Website: www.esab.com
Business lines: Welding Manufacture
Products / Services: Welding Electrodes / Welding Consumables
PT EUDE INDONESIA
EURO DESIGN
Jl. Industri Terboyo Timur D-35
Semarang 50118 – Central Java
Indonesia
Tel. +62 24 658 1573
Fax. +62 24 659 5624
Email: info@eurodesign.se
Website: www.eurodesign.se
Business line: Wood industry
Products / Services: Teak products for the marine industry
PT FLEXLINK SYSTEMS
Wisma Nusantara, 27th Floor
Jl. MH Thamrin Kav 59
Jakarta 10350 - Indonesia
Tel. +62 21 390 4335
Fax. +62 21 391 3948
Email: info.id@flexlink.com
Website: www.flexlink.com
FLEXLINK
SYSTEMS PTE LTD
SINGAPORE
Updated May 2012
Business line: Production logistics
Products / Services: Conveyor systems
PT ANDHIKA GAC
Wisma Staco, 2nd Floor, Suite 201
Jl. Casablanca Kav 18
Jakarta 12870 - Indonesia
Tel. +62 21 831 1000
Fax. +62 21 831 1001
Email: shipping.indonesia@gac.com
Website: www.gac.com
GULF AGENCY
COMPANY LTD
(GAC)
Updated May 2012
Business line: Shipping Agency
Products / Services:
Shipping agency activities in all Indonesian port and terminals and P&I
Correspondent Services. Shipping related services to the oil& gas industry.
GUNNEBO INDONESIA
PT CHUBB SAFES INDONESIA
GUNNEBO AB
8(21)
Embassy of Sweden Jakarta
MM 2100 Industrial Town
Jl. Bali Block T-6-1, Cibitung
Bekasi 17520 - Indonesia
Updated May 2012
Tel. +62 21 898 1355
Fax. +62 21 898 1372
Email:
Website: www.gunnebo.com
Business lines:
Manufacturer of safes, fire resistant cabinets, security doors
and extinguisher products
Products / Services: Safes and Fire Extinguishers
PT INDOLOK BAKTI UTAMA
Graha Gunnebo Indonesia
Jl. Salemba Raya No. 32
Jakarta 10430 - Indonesia
Tel. +62 21 314 8383
Fax. +62 21 314 3737
Email: info.id@gunnebo.com
Website: www.gunnebo.com
GUNNEBO AB
GUNNEBO
SECURITY GROUP
Updated May 2012
Main business line : Trading
Business / products:
Safes, fire extinguishers, fire systems, electronic security systems
PULS TRADING FAR EAST LTD
H&M INDONESIA
H&M - HENNES &
MAURITZ
Artha Graha Building, 8th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 52-53
Jakarta 12190 - Indonesia
Updated May 2012
Tel. +62 21 2935 5700
Fax. +62 21 515 0381
Email:
Website: www.hm.com
Business line : Trading
Products / Services: Garment Exports
IFS SOLUTIONS INDONESIA
Graha MIK, 9th floor
Taman Perkantoran Kuningan
Jl. Setia Budi Selatan Kav 16-17
Jakarta 12920 - Indonesia
Tel. +62 21 5794 1406
Fax. +62 21 5794 1405
Email: marketing@ifs.co.id
Website: www.ifsworld.com
Business line: Enterprise applications
Product / Service: Component based ERP software with IFS applications
IFS AB
9(21)
Embassy of Sweden Jakarta
IKEA TRADING (HONG KONG) LTD
Indonesia Representative Office
Beltway Office Park
Building C, 2nd Floor, Suite No. 201
Jl. T.B. Simatupang No. 41
Jakarta 12550 - Indonesia
Tel. +62 21 789 1685
Fax. +62 21 789 1686
Email:
Website: www.ikea.com
IKEA TRADING
(HONGKONG) LTD
Updated May 2012
Tel. +852 2833 2837
Fax. +852 2834 5723
Business line: Buying Office
Product / Service: Home Furnishing
IKEA PROJECT INDONESIA
HERO GROUP
PT HERO SUPERMARKET TBK
DAIRY FARM IKEA
DIVISION
Jl. Gatot Subroto No. 177-A Kav 64
Jakarta 12870 – Indonesia
Tel. +62 21 837 88388
Fax. +62 21 831 4593
Email:
Business line: Retail Business
Product / Service: Home Furnishing
PT IRONROAD INTERNATIONAL
IRONROAD AB
Graha Dalek Esa, 3rd Floor
Jl. Dr. Saharjo No. 216
Jakarta 12870 – Indonesia
Tel. +62 21 8370 6831
Fax. +62 21 8370 6433
Email: reagan.panggabean@ironroad.com
Website: www.ironroad.com
Business line: IT and Telecommunication
Product / Service: Video Messaging Service
PT ERICSSON INDONESIA
Wisma Pondok Indah, 2nd Floor
Jl. Sultan Iskandar Muda V TA
Jakarta 12310 – Indonesia
Tel. +62 21 769 2222, 751 9557
Fax. +62 21 769 7285
Website: www.ericsson.com
TELEFONAKTIEBOLAGET LM
ERICSSON
Updated May 2012
Business lines: Telecommunication
Products / Services: Infrastructure
PT LUXINDO RAYA
LUX Building
Jl. Agung Timur 9 Blok O-1 No. 29-30
Sunter Agung Podomoro
LUX ASIA
PACIFIC
PTE LTD
10(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Jakarta 14350 - Indonesia
SINGAPORE
Tel. +62 21 651 1513, 651 2055, 651 2036
Fax. +62 21 651 0495
Email: luxindo@lux.co.id
Website: www.lux.co.id
Updated March 2012
Business lines: Distributor
Products / Services: Vacuum Cleaner, Washing Machine, Water Purifier
PT MAKE UP STORE INDONESIA
Putera Building, 3rd Floor
Jl. Gunung Sahari Raya No. 39
Jakarta 10720 – Indonesia
MAKE UP STORE
SWEDEN
Tel. +62 21 601 2500
Fax. +62 21 602 2512
E-mail: customerservice@makeupstore.co.id
Website: www.makeupstore.se
Outlets :
Plaza Indonesia L1-116, tel. +62 21 392 6958
M Pacific Place, tel. +62 21 9343 0282
Metro Gandaria City, tel. +62 21 2900 8015 ext 2011
Business line: Beauty shops
(Franchise, affiliated with Make Up Store Singapore)
Products / Services: Cosmetics and body treatment products
PT MIXON ASIA
MIXON AB
Jl. Nuansa Timur 14/1
Jimbaran 80361
Bali - Indonesia
Updated May 2012
Tel. +62 361 847 9675
Fax. +62 361
Email: info@mixonasia.com | stefan.johansson@mixonasia.com
Website: www.mixonasia.com, www.tapflo.com
Business line: Wood gluing systems producer
Products / Services: Gluing machinery
NOSS AB
Indonesia Representative Office
South East Asia and Oceania
Kompleks Gading Bukit Indah Blok Q No. 21
Jl Bukit Gading Raya, Kelapa Gading
Jakarta 14240 - Indonesia
Tel. +62 21 4585 8024, 4585 8025, 4585 8028
Fax. +62 21 4585 2890
Email: NossJAK@noss.com
Website: www.noss.com
Business line:
Promotion of machinery for the pulp and paper industry
NOSS AB
Updated May 2012
Embassy of Sweden Jakarta
11(21)
Products / Services:
Fibre development systems for the pulp and paper industry
PT LUNDIN INDUSTRY INVEST
‘NORTH SEA BOATS’
NORTH SEA BOATS
Updated March 2012
Jl. Lundin No. 1 Sukowidi
Banyuwangi 68421 – East Java, Indonesia
Tel. +62 333 416 791
Fax. +62 333 416 797
Email: info@northseaboats.com
Website: www.northseaboats.com
Business line: Boats Manufacturer
Products / Services: Patrol boats, Combat Catamaran
ORIFLAME INDONESIA
Indonesia Support Office
ORIFLAME
COSMETICS AB
Menara Standard Chartered, 2nd Floor
Podium Unit 1-4
Jl. Prof. Dr. Satrio No. 164
Jakarta 12930 - Indonesia
Updated May 2012
Tel. +62 21 2553 2244
Fax. +62 21 2553 2345
Email: info@oriflame.co.id
Website: www.oriflame.co.id
Business Line : Direct Sales Company
Products / Services : Cosmetics
PT ODBITT INDONESIA
Denpasar – Bali
Email: contact@oddbit.se
Website: www.oddbit.se
ODBITT
HANDELSBOLAG
SWEDEN
Business lines : IT
Product / Services : IT-consultant, Software development
PT SANDVIK INDONESIA, SMT
SANDVIK COROMANT INDONESIA
SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY INDONESIA
Mugi Griya Building #302
Jl. MT Haryono Kav. 10
Jakarta 12810 - Indonesia
Tel. +62 21 830 8411, 830 8530, 831 4141/2
Fax. +62 21 830 8410, 830 8573
Corporate Email: idsmt@sandvik.com
Websites: www.sandvik.com | www.coromant.sandvik.com/id
www.smt.sandvik.com/id
Business line: Trading
Products / Services: Tooling and Material Technology
SANDVIK AB
12(21)
Embassy of Sweden Jakarta
PT SANDVIK MINING & CONSTRUCTION INDONESIA
SANDVIK AB
Mugi Griya Building, 3rd floor
Jl. MT Haryono Kav 10
Jakarta 12810 – Indonesia
Updated March 2012
Tel. +62 21 8370 8474
Fax. +62 21
Email:
Website: www.sandvik.com ; www.miningandconstruction.sandvik.com
East Kalimantan Office :
Jl. Proklamasi RT 32 No. 38
TPA Manggar, Balikpapan 76115
East Kalimantan - Indonesia
Tel. +62 542 763 066
Fax. +62 542 763 062
Business line: Trading
Products / Services: Mining Construction Equipment
PT SECO TOOLS INDONESIA
Gedung Cawang Kencana, 6th Floor, Suite 605
Jl. Mayjen Sutoyo Kav 22
Jakarta 13630 - Indonesia
Tel. +62 21 8088 8122
Fax. +62 21 8088 8120
Email:
Website: www.secotools.com
SECO TOOLS
(SEA)
PTE LTD
Updated March 2012
Business line: Cutting tools sales
Products: Cutting tools for manufacturing industry
PT SKF INDONESIA
SKF AB
Jl. Tipar–Inspeksi Cakung Drain, Cakung Barat
Jakarta 13910 - Indonesia
Updated March 2012
Tel. +62 21 460 5925
Fax. +62 21 4682 1309
Email:
Website: www.skfindonesia.com
Business lines:
Manufacturing and sales of bearings, seals and related products
Products / Services:

Bearings and accessories

Knowledge engineering
PT SKEFINDO PRIMATAMA
BRI II Building, 8th Floor, Suite 801
Jl Jend. Sudirman Kav 44-46
Jakarta 10210 - Indonesia
Tel. +62 21 5793 2244
Fax. +62 21 5795 3114-6
SKF AB
Updated January 2012
13(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Email: skefindo.primatama@skf.com
Website: www.skfindonesia.com | www.skf.com
Business lines: Trading and Consultant
Products / Services: Bearing
PT SWEDISH MATCH CIGARS INDONESIA
Jl. Stadion 28
Pandaan 67156
East Java - Indonesia
SWEDISH MATCH
CIGARS, BV
Tel. +62 343 631336, 631158, 631159
Fax. +62 343 631337
Email:
Website: www.swedishmatch.com
Business lines: Tobacco process
Products / Services: Cigars
PT TETRA PAK STAINLESS EQUIPMENT
Jl. Raya Pulogebang Km. 3, Cakung
Jakarta 13950 - Indonesia
TETRA-PAK
SWEDEN
Updated May 2012
Tel. +62 21 4870 0967
Fax. +62 21 480 1334, 480 1040
Email:
Website: www.tetrapak.com
Business line: Manufacturing of processing equipment
Products / Services: Tanks
PT TETRA PAK INDONESIA
Tetra Pak Building 3rd Floor
Jl. Buncit Raya Kav 100
Jakarta 12510 - Indonesia
Tel. +62-21-7917 8000
Fax. +62-21-7917 8080, 7917 8082
Email: customer.support@tetrapak.com
Website: www.tetrapak.com
TETRA LAVAL
INTERNATIONAL
SA
Updated February 2012
Business line: Food processing and packaging solutions
Products / Services: Packaging and processing systems, technical services
PT VOLVO INDONESIA
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
Sentra Senayan III, 12th Floor
Jl. Asia Afrika No. 8
Gelora Bung Karno, Senayan
Jakarta 10270 – Indonesia
Tel. +62 21 2903 9216, 2935 4200
Fax. +62 21 2903 9215
Website: www.volvo.com
Business line: Volvo Construction Equipment
VOLVO AB
14(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Products / Services:
Off highway articulated dump trucks, excavators,
wheel loaders and financial service consultancy
VOLVO TRUCKS INDONESIA
VOLVO AB
Sentra Senayan III, 12th Floor
Jl. Asia Afrika No. 8
Gelora Bung Karno, Senayan
Jakarta 10270 – Indonesia
Tel. +62 21 2903 9216, 2935 4200
Fax. +62 21 2903 9215
Website: www.volvo.com
Business line: Volvo Trucks sales and distribution
Products / Services: Volvo Trucks and financial service consultancy
VOLVO FINANCIAL SERVICES
A Division of PT ORIX INDONESIA FINANCE
Wisma Kyoei Prince, 24th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 3-4
Jakarta 10222 - Indonesia
Tel. +62 21 572 3041
Fax. +62 21 572 3071
Email:
Website: www.volvo.com │ www.orix.co.id
VOLVO FINANCIAL
SERVICES
INTERNATIONAL
AB
Updated February 2012
Business line: Financing
Products / Services : Lease finance products
PT INDOBUANA AUTORAYA
VOLVO CAR CORPORATION
VOLVO CAR
CORPORATION
Jl. Pantai Indah Selatan I Blok A
Pantai Indah Kapuk
Jakarta 14470 – Indonesia
Tel. +62 21 588 1370
Fax. +62 21 588 1369
Email: Imelda@indomobil-volvo.com
Website: www.volvocars.com
Business line: Trading
Products / Services : Volvo Passenger Cars
SCANIA REPRESENTATIVE OFFICE INDONESIA
SCANIA AB
Menara 165, 14th Floor
Jl. TB Simatupang, Cilandak Timur
Jakarta 12560 – Indonesia
Updated March 2012
Tel. +62 21 788 488 67
Email: monica.dame@scania.com
Website: www.scania.com
Business line : Distribution
Products / Services : Trucks
15(21)
Embassy of Sweden Jakarta
PT UNITED TRACTORS ─ SCANIA DIVISION
Jl. Raya Bekasi Km 22
Jakarta 13910 - Indonesia
Tel. +62 21 460 5949/59/79 Ext 6110, 2457 9999
Fax. +62 21 468 22620, 4683 2620
Website: www.unitedtractors.com
SCANIA
Updated March 2012
Business line : Distribution
Products / Services : Trucks
PT UNITED TRACTORS Tbk
VALMET DIVISION
Jl. Raya Bekasi Km 22
Jakarta 13910 - Indonesia
VALMET
Updated March 2012
Tel. +62 21 460 5949/59/79 Ext 1040
Fax. +62 21 468 22620
Email:
Website: www.unitedtractors.com
Business line : Distribution
Products / Services : Heavy Equipment for Forestry
PT BOSCH REXROTH
Formerly Hägglunds Drives SEA Pte
Cilandak Commercial Estate Bld. #202
Jl. Raya Cilandak KKO
Jakarta 12560 - Indonesia
HÄGGULNDS
DRIVES SEA PTE
LTD
Tel. +62 21 780 7805
Fax. +62 21 780 7805
Email: swiswi@pacific.net.id ; the.swi.swi@sg.hagglunds.com
Website : www.hagglunds.com
Business line :
Hydraulic Drives for industry segment (cement, mining and materialhandling,
chemical, pulp and paper, rubber and plastic, marine and offshore)
Products / Services :
Hydraulic Drives Complete Systems, Hydraulic Motor, Pump,
Electric Motor and Control
BILLERUD ASIA PACIFIC
Menara Kadin Indonesia, 30th Floor
Jl. HR Rasuna Said Blok X-5 Kav 2-3
Jakarta 12850 – Indonesia
Tel. +62 21 5799 8055
Fax. +62 21 5799 8080
Email: salesoffice.jakarta@billerud.com ; markus.syaifudin@billerud.com
Website : www.billerud.com
Business line : Pulp and Paper
BILLERUD AB
Embassy of Sweden Jakarta
16(21)
Products / Services : Packaging Material and Solutions
EKMAN & CO AB
Jakarta Representative Office
EKMAN & CO AB
Pondok Indah Plaza I Blok UA No. 10
Jl. Metro Pondok Indah
Jakarta 12310 – Indonesia
Tel. +62 21 7590 5608/9
Fax. +62 21 7590 5642
Email: bwt@cbn.net.id
Website : www.ekmanonline.com
Business line : Marketing, Selling and Distribution
Products / Services : Pulp, Paper and Waste Paper
PT ASTRA ZENECA INDONESIA
Perkantoran Hijau Arkadia Tower C, 11th Floor
Jl. TB Simatupang Kav 88
Jakarta 12520 – Indonesia
ASTRA ZENECA AB
ASTRA ZENECA
INTERNATIONAL
Tel. +62 21 788 357 77
Fax. +62 21 788 356 66
Email:
Website: www.astrazeneca.com
Cikarang Factory:
Technopark Jababeka 3 Blok B1a-1b
Cikarang, Lemah Abang – West Java, Indonesia
Year established in Indonesia:
Astra Zeneca globally was formed on April 6, 1999, through the merger of
Astra AB of Sweden and Zeneca Group PLC of England, tow innovation-based
companies with the same vision for the pharmaceutical industry
Business line : Manufacturing and Distribution
Products / Services : Pharmaceuticals and Medical Equipment
PT TRELLEBORG INDONESIA
Trelleborg Wheel Systems
Trelleborg Marine Systems
Commercial Overseas
Wisma Korindo, 4th floor
Jl. MT Haryono Kav 62
Jakarta 12780 – Indonesia
Tel. +62 21 797 6211
Fax. +62 21 797 6213
Email:
Website: www.trelleborg.com/wheelsystems, www.trelleborg.com
Business line : Sales Office
Products / Services :
Trelleborg Wheels Systems – Tyres, Tubes and Wheels for Agricuture, Forestry
and Industrial sectors (palm oil plantations, sugar cane plantations, secondary
forest (HTI) pulp and paper industry, others).
TRELLEBORG AB
17(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Trelleborg Marine Systems – Fender Port for Sea Ports.
SAAB REPRESENTATIVE OFFICE INDONESIA
Sequis Center, 10th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 71
Jakarta 12190 – Indonesia
Tel. +62 21 252 0110
Fax. +62 21 252 0220
Email: saab@cbn.net.id
Website: www.saabgroup.com
Business line :
Security and Defense Solutions
SAAB AB (publ)
SAAB GROUP
SAAB TRANSPONDERTECH AB
www.saab.com
www.transpondertech.se
Products / Services :
Air Defense Systems, Combat & Navigational Equipment, Aeronatics
PT CELLMARK INTERINDO TRADE
Jl. Raya Jatiwaringin No. 54, Pondok Gede
Jakarta 17411 – Indonesia
Tel. +62 21 848 0130
Fax. +62 21 848 0140
Email:
Website : www.cellmark.com
Business line : Marketing company specializing in pulp and paper
Products / Services : CellMark Pulp, CellMark Paper,
CellMark Packaging, CellMark Recycling
CELLMARK AB
Box 11927, SE404 39
Gothenburg, Sweden
Contact:
Ulrika Corneer Sterner
Tel. +46 31 100300
Fax. +46 31 136421
www.celmark.com
www.cellmarkwastestrea
m.com
KURA KURA AVIATION
KURA KURA RESORT
Bumi Harapan Permai
Jl. Bangun Tjipta Blok E/6, Kramat Jati
Jakarta 13550 - Indonesia
Tel. +62 21 841 4266
Fax. +62 21 840 3257
Mob. +62 813 81600426
Email: info@kurakuraaviation.com ; scanindo@rad.net.id ;
samarinda@kurakuraaviation.com
Website : www.kurakuraaviation.com ; www.kurakuraaviation.com ;
www.sandowayresort.com
Business line : Aviation
Products / Services : Airlines
PT VIKING ENGINEERING
Jl. Brigjen Katamso Km 6
Tg. Uncang, Batam – Indonesia
Tel. +62 778 393 283
Fax +62 778 393 280
Email: jetna@viking.co.id
VIKING
ENGINEERING PTE
LTD SINGAPORE
www.viking.sg
18(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Website : www.viking.co.id
Business Line :
Marine and energy related company.
HVAR, Instrumentation and Automation for ships, drilling platforms and
accommodation barges
Product / Services :
Steam turbine power generation, marine equipment
and construction for marine and offshore industries
PT NYNAS INDONESIA
NYNAS AB
Talavera Office Park, 2nd Floor, #02
Jl. Letjen TB Simatupang Kav 22-26
Jakarta - Indonesia
Tel. +62 21 7592 4730/32
Fax. +62 21 7592 4731
Email:
Website : www.nynas.com
Business Line : Oil Company
Product / Services : Naphthenic products, Bitumen products
BOMBARDIER TRANSPORTATION SWEDEN AB
Indonesia Representative
PT MULTI GRAHA TEKNIKA
Menara Global, 26th Floor
Jl. Jend. Gatot Subroto Kav 27
Jakarta 12950
BOMBARDIER
TRANSPORTATION
SWEDEN AB,
Propulsion &
Controls
Division
Tel. +62 21 527 9683
Fax. +62 21 527 9682
Email: info@mgteknika.com
www.mgteknika.com l www.multigrahateknik.com
www.bombardier.com
Product & Services:
Ongoing project for DG of Railways as end customer and with PT INKA as state
owned railway equipment manufacturer as partner
ÅF-COLENCO AB
Indonesia Office
Pesona Building, 3rd Floor, Suite 309
Jl. Ciputat Raya No. 20
Tanah Kusir, Kebayoran Lama
Jakarta 12240 - Indonesia
Tel. +62 21 729 4117
Fax. +62 21 729 3738
Email: colmnn61@rad.net.id
Website: www.afconsult.com
Business line : Consulting
Products / Services :
ÅF AB
ÅF GROUP
ÅF-CONSULT
Tel. +46 10 505 0000
Email:
info@afconsult.com
19(21)
Embassy of Sweden Jakarta
PT HL DISPLAY INDONESIA
Wisma Korindo, 2nd Floor
Jl. MT Haryono Kav 62
Jakarta 12780 – Indonesia
Tel. +62 21 797 6248, 7918 6024, 7919 8613
Fax. +62 21 7918 6025
Email: info.asia@hl-display.com
Website : www.hl-display.com І www.hibrandman.com
Business Line :
Provide solutions for design and construction of
Shop-in-Shop concepts for retailers and brands alike.
HL DISPLAY AB
Box 1118
SE-131 26 Nacka Strand
Stockholm, Sweden
Contacts :
Per Sundqvist
Håkan Eriksson
Product /Service :
Store communication and merchandising products for Retail and
Brands industry
BAE SYSTEMS (INTERNATIONAL) LTD
Sequis Center, 8th Floor
Jl. Jend. Sudirman No. 71
Jakarta 12190 – Indonesia
BAE SYSTEMS
(INTERNATIONAL)
LTD
Tel. +62 21 252 2872
Fax. +62 21 252 3179
Email:
www.baesystems.com
Business Line: Defence
Product & Services: Artillery and Ammunition
TRICORONA CARBON ASSET MANAGEMENT PTE LTD
PT GREENHOUSE GAS SOLUTION
Tel. +62 21 651 2018
Fax. +62 21
Email:
www.tricorona.com
TRICORONA
CARBON ASSET
MANAGEMENT
PTE LTD
SINGAPORE
Business Line:
Invest and trade environmentally related market instruments, mainly in
project based Certified Emission Reductions (CERs) within the framework of
the Kyoto Protocol.
PT WARTSILA INDONESIA
Graha Surya Internusa, 10th Fl, #1006
Jl. HR Rasuna Said Kav X-0
Jakarta 12950 – Indonesia
Tel. +62 21 5793 0515
Fax. +62 21 5793 0516
Cikarang Industrial Estate
Jl. Jababeka XVI Kav W-28
Cikarang, Bekasi 17530 – Indonesia
Tel. +62 21 893 7654
Fax. +62 21 893 7660-61
www.wartsila.com
FINNISH COMPANY
WÄRTSILA SWEDEN
AB
Updated March 2012
20(21)
Embassy of Sweden Jakarta
Business Line:
A global leader in complete lifecycle power solutions for the marine and energy
market
Product & Services:
Ship Power, Power Plants and Services
SWEDISH TRADE COUNCIL INDONESIA
Temporary Address:
Mayapada Tower, 11th Floor
(inside Marquee Executive Offices)
Jl. Jend. Sudirman Kav 28
Jakarta 12920 - Indonesia
SWEDISH TRADE
COUNCIL SWEDEN
www.swedishtrade.se/asean
www.youtube.com/stcasean
www.twitter.com/stc_asean
PT SCANTEC
Menara Cakrawala, 12th Floor
Jl. Thamrin No. 9
Jakarta 10340 – Indonesia
SEAR TECHNOLOGY
SWEDEN
Updated March 2012
Email: kenth.westin@telia.com
Business Line: Consulting
Product & Services:
Sida’s Partner Driven
Cooperation Project
PT EMRIC ASIA
EMRIC AB
Jl. Kemang Selatan IX No. 5-A
Jakarta 12730
Updated March 2012
Menara Kadin Indonesia Level 30
Jl. HR Rasuna Said Block X-5, Kav 2-3
Jakarta 12950 - Indonesia
Tel. +62 21 5299 4562
Fax. +62 21 5299 4599
Email:
Website : www.emric.com
Business Line: IT Software
Product & Services:
ECO SOLUTIONS LOMBOK
Jl. Anggrek No. 10, Karang Taruna
Mataram, Lombok
West Nusa Tenggara – Indonesia
Tel. +62 370 625604
email: john@peopleowned.org
Business Line: Eco Tourism
Product & Services:
Sida’s Partner Driven
Cooperation Project
Embassy of Sweden Jakarta
21(21)
PT ECO AIRPORT DEVELOPMENT CONSORTIUM
COMBIBOX – WÄRTSILA - CELSIUNATOR
Plaza Gani Djemat, 3rd Floor
Jl. Imam Bonjol 76-78
Jakarta 10340 - Indonesia
Tel. +62 21 390 3790
Fax. +62 21 390 5828
Business Line: Aviation
Product & Services: Eco Airport Solutions
SECURITAS INDONESIA
PT ENVIRONMENTAL INDOKARYA (ARLA)
SECURITAS AB
Lina Building, 3rd Floor, #301
Jl. HR Rasuna Said Kav B7
Jakarta 12910 - Indonesia
Tel. +62 21 526 8466
Fax. +62 21
Email:
www.securitas.com
Business Line: Security Services
Product & Services:
LUNDIN OIL & GAS BV
Plaza Great River 8th Floor
Jl. HR Rasuna Said Kav X-2 No. 1
Jakarta 12950
Tel. +62 21 526 2611
Fax. +62 21 526 2622
Email:
www.lundin-petroleum.com
Business Line: Oil and gas exploration, renewable energy
Product & Services:
________________________________
Note : Please inform Ms Ratna Hendrarsi of any changes
Tel. +62 21 2553 5900 l Fax. +62 21 576 2691
E-mail: ratna.hendrarsi@foreign.ministry.se
Online version of the list (short version) is available at
www.swedenabroad.com/jakarta
LUNDIN
PETROLEUM AB