VEN CONMIGO
Número 1, Diciembre de 2008
El Diccionario de la Real Academia Española nos enseña que VADEMÉCUM proviene
del latín vade, anda, ven, y mecum, conmigo. Se trata de un “Libro de poco volumen
y de fácil manejo para consulta inmediata de nociones o informaciones
fundamentales” Al terminar el período académico, los profesores del
Departamento de Ciencias Contables de la Facultad de Ciencias Económicas y
Administrativas de la Pontificia Universidad Javeriana (sede Bogotá) queremos
destacar algunos sucesos recientemente ocurridos y reunirlos en este modesto
vademécum, con el ánimo de profundizar nuestra conciencia sobre el permanente
cambio de las disciplinas que enseñamos y como un fuerte llamado a la
actualización de los programas de las asignaturas de los cuales somos
responsables. Los invitamos a venir con nosotros en nuestro esfuerzo de
mantenernos al día.
SISTEMAS DE INFORMACIÓN
ASEGURAMIENTO
CONTABILIDAD FINANCIERA
REGULACIÓN
CONTABILIDAD GERENCIAL
FINANZAS
IMPUESTOS
VADEMÉCUM 2
Ven conmigo
Ministerio de Hacienda y Crédito Público
http://www.minhacienda.gov.co/portal/page/portal/MinHacienda/politicasapoyo/sectortecnologico
/xbrl/iniciativacolombiana/CHIP-XBRL-URUGUAY_con%20Jurisdiccion.pdf
Nuevo lenguaje para el reporte de información financiera en el mundo: Una realidad en
Colombia Bogotá, 15 de mayo de 2008. “El reto XBRL en Colombia y el compromiso de la
Contaduría General de la Nación” fue el tema de la ponencia que presentó el Contador General de
la Nación, Jairo Alberto Cano Pabón, en el marco del Primer Seminario XBRL – Uruguay, evento
realizado en la ciudad de Montevideo del 16 al 18 de abril del presente año.
En este encuentro, organizado por el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos- CEMLA-,
EL Banco Central de Uruguay y el Banco de España, el Contador General de la Nación expuso los
grandes avances y proyectos XBRL en Colombia, como por ejemplo, la relación entre el
Consolidador de Hacienda e Información Financiera Pública - CHIP y el XBRL: El primero permite
Intercambio de Información entre las entidades del Estado en Colombia mediante la utilización de
un software instalado en cada entidad (CHIP local) y una bodega de datos central. Este software es
elaborado en lenguaje Java, mientras que el segundo, el XBRL, permite la generación de
información desde cualquier aplicación existente y compatible, entre particulares, no requiere de un
depósito central de información y utiliza el lenguaje XML, lo cual permite el intercambio por
Internet.
“CHIP y XBRL Colombia permitirán crear la central de información financiera del sector público
para que los usuarios estratégicos, demás entidades y la ciudadanía tengan acceso a los datos en
tiempo real. CHIP ya cuenta con una bodega de datos”, manifestó Jairo Cano, Contador General de
la Nación.

Superintendencia Financiera de Colombia
http://www.superfinanciera.gov.co/NuestraSuperintendencia/gobierno/proynorma/anproynorma48
01_08.doc
Proyecto de Circular Externa mediante el cual se imparten instrucciones relativas a la revisión y
adecuación del Sistema de Control Interno de las entidades supervisadas por la
Superintendencia Financiera de Colombia.
Toda vez que la Superintendencia Financiera de Colombia es consciente de que se requiere un
plazo prudencial para la implementación y/o adecuación del SCI por parte de las entidades
supervisadas, (…) y en especial considerando que un sistema eficiente de control interno resulta
fundamental para la operación prudente de una organización, especialmente en épocas de crisis, se
establece el siguiente cronograma:
Implementación o ajuste de los sistemas de información y comunicación de conformidad con los
requisitos establecidos en el numeral 7.5.4 del anexo a la presente circular y sus subdivisiones, a
más tardar el 1º de marzo de 2009.
Información y Comunicación
VADEMÉCUM 3
Ven conmigo
Teniendo en cuenta que la operación de una entidad depende en gran medida de sus sistemas de
información, es necesario adoptar controles que garanticen la exactitud y validez de la información
generada.
Los sistemas de información y comunicación son la base para identificar, capturar, recopilar,
procesar e intercambiar información en una forma y período de tiempo que permita al personal
cumplir con sus responsabilidades y a los usuarios externos contar oportunamente con elementos
de juicio suficientes para la adopción de las decisiones que les corresponden en relación con la
respectiva entidad.

American Institute of Certified Public Accountants - AICPA
http://infotech.aicpa.org/Resources/Top+Technology+Initiatives/Top+10+Technologies+Archive/200
8/
2008 Top Technology Initiatives Press Release
2008 Top Technology Initiatives Complete Listing
New York, NY (Jan. 9, 2008) – Information Security Management will be the most important
initiative affecting IT strategy, investment and implementation in business organizations over the
next 12-18 months, according to the American Institute of Certified Public Accountants’ 19 th Annual
Top Technology Initiatives survey.
The AICPA poll was conducted in late 2007 with ISACA, the Institute of InternalAuditors (IIA) and
the Information Technology Alliance (ITA). Respondents identified the Top 10 most important
technology initiatives for 2008 as follows:
Information Security Management
IT Governance
Business Continuity Management and Disaster Recovery Planning
Privacy Management
Business Process Improvement, Workflow, and Process Exceptions Alerts
Identity and Access Management
Conforming to Assurance and Compliance Standards
Business Intelligence
Mobile and Remote Computing
Document, Forms, Content and Knowledge Management

International Accounting Standard Board – IASB
http://www.iasb.org/XBRL/IFRS+Taxonomy/Latest+Taxonomy/Latest+taxonomy.htm
IASC Foundation publishes IFRS Taxonomy 2008
The International Accounting Standards Committee (IASC) Foundation today announced the
release of the IFRS Taxonomy 2008.
The IFRS Taxonomy 2008 is a complete translation of International Financial Reporting Standards
(IFRSs) as published in the IFRS Bound Volume 2008 into XBRL, an eXtensible Markup Language
(XML) that is used to communicate information between businesses.
The taxonomy is published in the same languages as the IFRS Bound Volume 2008 and includes
support material such as the Taxonomy Architecture Paper and the Taxonomy Extenders Guide.
The IFRS Taxonomy 2008 represents a complete review of past taxonomies and is also the first
taxonomy to undergo an extensive external review by the XBRL Quality Review Team, which
VADEMÉCUM 4
Ven conmigo
comprises experts from the preparer community, securities regulators, central banks, financial
institutions and software companies.

Securities and Exchange Comission – SEC
International Accounting Standard Board – IASB
http://www.sec.gov/news/press/2008/2008-85.htm
http://www.iasplus.com/agenda/xbrl.htm
http://www.iasplus.com/usa/sec/0805xbrl.pdf
Interactive Data to Improve Financial Reporting - SEC Proposes New Way for Investors to Get
Financial Information on Companies
The US Securities and Exchange Commission has proposed to require all public companies in the
United States to file their data with the SEC in XBRL format. XBRL reporting would be required for
registrants using either US GAAP or IFRSs as published by the IASB. The transition would take
three years:
Companies with worldwide public float over $5 billion (approximately the 500 largest SEC
registrants) using US GAAP would be required to make financial disclosures using XBRL for fiscal
periods ending in late 2008. That data would become available in early 2009.
The remaining companies using US GAAP would provide XBRL data over the following two years
(mid-cap accelerated filers in in 2009 and small-cap in 2010).
Companies using IFRSs would provide the disclosure for fiscal periods ending in late 2010.

International Accounting Standard Board – IASB
http://www.iasplus.com/agenda/xbrl.htm
http://www.iasplus.com/usa/sec/0805xbrl.pdf
IASC Foundation publishes IFRS Taxonomy 2008
The International Accounting Standards Committee (IASC) Foundation today announced the
release of the IFRS Taxonomy 2008.
The IFRS Taxonomy 2008 is a complete translation of International Financial Reporting Standards
(IFRSs) as published in the IFRS Bound Volume 2008 into XBRL, an eXtensible Markup Language
(XML) that is used to communicate information between businesses.
The taxonomy is published in the same languages as the IFRS Bound Volume 2008 and includes
support material such as the Taxonomy Architecture Paper and the Taxonomy Extenders Guide.
The IFRS Taxonomy 2008 represents a complete review of past taxonomies and is also the first
taxonomy to undergo an extensive external review by the XBRL Quality Review Team, which
comprises experts from the preparer community, securities regulators, central banks, financial
institutions and software companies.

Information Systems Audit and Control Association and Foundation (ISACAF)
http://www.isaca.org/Template.cfm?Section=Home&CONTENTID=46411&TEMPLATE=/ContentM
anagement/ContentDisplay.cfm
ISACA and itSMFI Enter Agreement to Support Member Services, Frameworks
Rolling Meadows, IL, USA (18 November 2008) —To recognize their mutual interests and work
more closely together on key initiatives, the ISACA and the IT Service Management Forum
VADEMÉCUM 5
Ven conmigo
International (itSMFI) have signed a memorandum of understanding (MoU). The MoU enables both
organizations to enhance the services they provide to members, promote the complementary
frameworks that are the focus of the respective organizations, and focus their efforts on practical
delivery support to the global IT community for the integrated use of ITIL and the COBIT
framework.

Information Systems Audit and Control Association and Foundation (ISACAF)
http://www.isaca.org/Template.cfm?Section=Archives&CONTENTID=44583&TEMPLATE=/Conten
tManagement/ContentDisplay.cfm
First Certified in the Governance of Enterprise IT (CGEIT) Exam to be Administered in
December
Rolling Meadows, IL, USA (25 August 2008)—Registration is now open for the first Certified in the
Governance of Enterprise IT (CGEIT) exam. The exam will be administered in English on 13
December 2008 and is available at more than 230 sites internationally.
Registration for the first CGEIT exam will be open until 24 September 2008. Candidates can register
at www.isaca.org/cgeit.
Offered by ISACA, a nonprofit association serving more than 86,000 IT governance, security and
assurance professionals, the CGEIT certification program recognizes those who have the
professional knowledge, personal skills and business experience to maximize IT’s contribution to
an enterprise’s success, and manage and mitigate risks related to IT.
The certification helps:
Support the growing business demands related to IT governance
Increase the awareness and importance of IT governance good practices and issues
Define the roles and responsibilities of the professionals performing IT governance work

Information Systems Audit and Control Association and Foundation (ISACAF)
http://www.isaca.org/Template.cfm?Section=Assurance&CONTENTID=43978&TEMPLATE=/Conte
ntManagement/ContentDisplay.cfm
http://www.isaca.org/Template.cfm?Section=Assurance&Template=/ContentManagement/Content
Display.cfm&ContentID=43977
Top Business/Technology Issues Survey Results
In May 2008, ISACA conducted a survey of members, managers and above to identify current
business issues, supported by technology. Responses were classified by industry, geographic area
and constituency (assurance, IT management and security management). This report summarizes
the findings of the survey and provides a concise view of the most prevalent current
business/technology issues.

Information Systems Audit and Control Association and Foundation (ISACAF)
http://www.isaca.org/Template.cfm?Section=Assurance&CONTENTID=41069&TEMPLATE=/Conte
ntManagement/ContentDisplay.cfm
ITAF™: A Professional Practices Framework for IT Assurance
ITAFTM consists of compliance and good practice setting guidance:
Provides guidance on the design, conduct and reporting of IT audit and assurance assignments
VADEMÉCUM 6
Ven conmigo
Defines terms and concepts specific to IT assurance
Establishes standards that address IT audit and assurance professional roles and responsibilities,
knowledge, skills and diligence, conduct, and reporting requirements
ITAF provides a single source through which IT audit and assurance professionals can seek
guidance, research policies and procedures, obtain audit and assurance programmes and develop
effective reports.
While ITAF incorporates existing ISACA standards and guidance, it has been designed to be a
living document. As new guidance is developed and issued, it will be indexed within the
framework and made available to ISACA members and the public. To date, all current ISACA
guidance has been mapped to the framework.

Information Systems Audit and Control Association and Foundation (ISACAF)
http://www.isaca.org/Template.cfm?Section=Whats_New1&Template=/ContentManagement/Conte
ntDisplay.cfm&ContentID=46335
Invitación a Conferencistas (Call for Papers)
ISACA™ presenta esta Invitación para aplicar a Conferencistas para la Conferencia Latin America
CACS 2009 la cual tendrá lugar en la ciudad de San José en Costa Rica en el mes de Septiembre de
2009. El Comité del Programa de la Conferencia busca conferencistas que presenten los temas de
mayor relevancia y actualidad para garantizar el éxito del evento.
El Comité de la Conferencia seleccionará las mejores propuestas de cada pista, para determinar la
lista final de temas para la conferencia. El mismo comité propone como temáticas principales de
trabajo:
IT Governance y Control
Auditoría de Sistemas de Información
Gestión de la Seguridad de los Sistemas de Información
Gestión del Riesgo de TI

VADEMÉCUM 7
Ven conmigo
El Consejo Técnico de la Contaduría Pública emitió una Orientación Profesional sobre el
ejercicio de la revisoría fiscal, aprobada el pasado 21 de junio de 2008.
Este documento es una guía del ejercicio de la Revisoría Fiscal con el fin de que cumpla con las
exigencias legales y técnicas que le son aplicables. Ver más en el siguiente enlace.
http://www.jccconta.gov.co/consejot/publicaciones/OrientacionesPDF/2008/ORIENTACION%20PROFESIONAL%20REVISORIA%20FISCAL.pdf

El Consejo Técnico de la Contaduría Pública realizó observaciones a proyecto de circular sobre
ejercicio de la revisoría fiscal emitido por la Superintendencia Financiera.
El Consejo Técnico de la Contaduría pública algunas consideraciones al proyecto de circular
modificatoria de la Circular Jurídica de la Superintendencia Financiera, en aspectos conceptuales
básicos, acerca de las funciones y acerca de los informes. Ver más en el siguiente enlace.
http://www.jccconta.gov.co/consejot/documen/docsupints.pdf

La Auditoría General de la República emitió la Circula Externa AG 003-2008 para Contralores
Departamentales, Distritales y Municipales.
La Auditoría General de la República emitió esta Circular, con el fin de resaltar la importancia del
desarrollo del proyecto “Mejoramiento de la calidad del proceso auditor a nivel nacional” que se
está llevando a cabo junto con las contralorías territoriales. Ver más en el siguiente enlace
http://www.auditoria.gov.co/9_documentos/circulares_resoluciones/circular_externa_2008_3.pdf

La Superintendencia de Sociedades emitió la Circular Externa 011 de 2008 para administradores,
revisores fiscales y profesionales de la contaduría pública de las sociedades sometidas a
inspección, vigilancia y/o control de la Superintendencia de Sociedades.
La Superintendencia de Sociedades a través de esta circular, imparte las instrucciones relacionadas
con la revisoría fiscal, las cuales constituyen el marco integral que sobre la materia debe ser
observado por los entes económicos sujetos a su supervisión y sus revisores fiscales.. Ver más en el
siguiente enlace
http://www.supersociedades.gov.co/ss/drvisapi.dll?MIval=sec&dir=41&id=28996&m=td&a=td&d=d
epend

La Superintendencia Financiera emitió la Circular Externa 054 de 2008 para representantes
legales, miembros de junta directiva y revisores fiscales de las entidades sometidas a vigilancia o
control de la Superintendencia Financiera de Colombia.
VADEMÉCUM 8
Ven conmigo
La Superintendencia imparte instrucciones relacionadas con el ejercicio de la revisoría fiscal en las
entidades sometidas a vigilancia o control de la Superintendencia Financiera de Colombia. El
propósito de esta circular es, entre otros, racionalizar el ejercicio de las funciones del revisor fiscal
de las entidades supervisadas. Ver más en el siguiente enlace
www.superfinanciera.gov.co/NormativaFinanciera/Archivos/ce054_08.rtf
http://www.superfinanciera.gov.co/NormativaFinanciera/Archivos/ance054_08.doc

Documentos Internacionales
Publicaciones de la IFAC
Teniendo en cuenta las categorías en que la IFAC clasifica cada uno de los Temas de Interés a
continuación se presentan los hechos más importantes en este orden:
Auditoría, Aseguramiento y Servicios Relacionados
En esta categoría, se presenta las revisiones y reformulaciones de las Normas Internacionales de Auditoría
(2008)
NIA 200 (Revisada y reformulada), Objetivos globales del auditor independiente y desarrollo de
una auditoría de acuerdo a las Normas Internacionales de Auditoría. Octubre 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría establece las responsabilidades globales del auditor cuando
desarrolla una auditoría de estados financieros de acuerdo a las mismas, también establece los
objetivos generales del auditor y explica la naturaleza y alcance de una auditoría diseñada para
permitir al auditor alcanzar dichos objetivos. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/isa-200-revised-and-redrafted-overall-objectives-of-theindependent-auditor.pdf

NIA 250 (Reformulada), Consideraciones de las leyes y regulaciones en una auditoría de estados
financieros. Julio 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría se refiere a la responsabilidad del auditor de considerar las
leyes y regulaciones cuando se realiza una auditoría de estados financieros. Ver más en el siguiente
enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ISA_250_Redrafted.pdf

NIA 320 (Revisada y reformulada), Materialidad al planificar y ejecutar una auditoría y la NIA
450 (Revisada y reformulada), Evaluación de los errores identificados durante la auditoría.
Octubre 2008
La NIA 320 trata la responsabilidad del auditor al aplicar el concepto de materialidad en la
planificación y ejecución de la auditoría de los estados financieros. La NIA 450 plantea la
responsabilidad del auditor al evaluar el efecto de los errores identificados en la auditoría y de los
errores no corregidos, si los hubiese en los estados financieros. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/isa-320-revised-and-redrafted-materiality-in-planningand-performing-an-audit-and-isa-450-revised-and-redrafted.pdf

VADEMÉCUM 9
Ven conmigo
NIA 510 (Reformulada), Auditoría inicial a los saldos de Apertura. Julio 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría se refiere a las responsabilidades del auditor en relación con
los saldos de apertura cuando en la realización de una auditoría inicial. Además de los importes de
los estados financieros, saldos de apertura también incluyen asuntos que requieren la revelación de
la existencia de contingencias y compromisos. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ISA_510_Redrafted.pdf

NIA 530 (Reformulada), Muestreo de Auditoría. Octubre 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría se aplica cuando el auditor ha decidido emplear el muestreo
de auditoría al ejecutar sus procedimientos. Aborda el empleo por parte del auditor del muestreo
estadístico y no estadístico al diseñar y ejecutar una muestra, tanto al diseñar pruebas de
cumplimiento, sustantivas como al evaluar los resultados de la muestra. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/isa-530-redrafted-audit-sampling.pdf

NIA 540 (Revisada y Reformulada), Estimaciones Contables de Auditoría incluyendo el valor
justo y las formas conexas de divulgación. Febrero 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría se refiere a las responsabilidades del auditor en relación con
las estimaciones contables, incluyendo el valor justo de estimaciones, y las revelaciones de una
auditoría de estados financieros. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ISA_540_Revised_and_Redrafted.pdf

NIA 550 (Revisada y Reformulada), Partes Relacionadas. Julio 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría se refiere a las responsabilidades del auditor respecto a las
relaciones con partes vinculadas y las operaciones al realizar una auditoría de estados financieros.
Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ISA_550_Revised_and_Redrafted.pdf

NIA 560 (Reformulada), Eventos Subsecuentes. Abril 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría se refiere a la responsabilidad del auditor de cuentas
relativas a los acontecimientos posteriores en una auditoría de estados financieros. Ver más en el
siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ISA_560_Redrafted.pdf

NIA 570 (Reformulada), En Marcha “Going Concern”. Julio 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría (NIA) se refiere a la responsabilidad del auditor en la
auditoría de estados financieros con respecto a la gestión del uso de la hipótesis en la preparación y
presentación de los estados financieros. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ISA_570_Redrafted.pdf
VADEMÉCUM 10
Ven conmigo

NIA 580 (Revisada y Reformulada), Cartas de Representación. Abril 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría se refiere a la responsabilidad del auditor para obtener
representaciones por escrito de la dirección y, en su caso, los encargados de la gestión pública. Ver
más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ISA_580_Revised_and_Redrafted.pdf

NIA 610 (Reformulada), Empleo del trabajo de los auditores internos
Esta Norma Internacional de Auditoría trata de las responsabilidades del auditor externo referentes
al trabajo del auditor interno cuando ha decidido, de acuerdo a la NIA 315 (Reformulada),
Identificando y valorando los riesgos de error significativo a través del conocimiento de la entidad y su
entorno, que la función de auditoría interna es probable que sea relevante para la auditoría externa.
Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/isa-610-redrafted-using-the-work-of-internal-auditorsand-related-conforming-amendments.pdf

NIA 705 (Revisada y reformulada), Modificaciones a la Opinión en el Informe Independiente de
auditoría. Octubre 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría trata la responsabilidad del auditor de emitir un informe
adecuado en circunstancias en las que al formarse una opinión de acuerdo a la NIA 700
(reformulada) Formarse una Opinión e Informar sobre los estados financieros, el auditor concluye que se
necesita una modificación en la opinión del auditor. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/isa-705-revised-and-redrafted-modifications-to-theopinion-in-the-independent-auditors-report.pdf

NIA 706 (Revisada y reformulada), Párrafos de énfasis en un tema y párrafos de otros asuntos en
el Informe de auditoría independiente. Octubre 2008
Esta Norma Internacional de Auditoría trata sobre la comunicación adicional en el informe de
auditoría cuando considera que es necesario: (a) traer la atención de los usuarios a un asunto o
asuntos que presentados o revelados en los estados financieros que son de tal importancia que son
esenciales para entender los estados financieros por parte de los usuarios; o (b) traer la atención de
los usuarios a cualquier asunto o asuntos diferentes a los presentados o revelados en los estados
financieros que además son relevantes para el conocimiento de la auditoría, las responsabilidades
del auditor o el informe de auditoría por parte de los usuarios. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/isa-706-revised-and-redrafted-emphasis-of-matterparagraphs-and-other-matter-paragraphs-in-the-independent-auditors-report.pdf

Educación
En esta categoría, se presenta los estándares internacionales de educación emitidos durante el (2008)
VADEMÉCUM 11
Ven conmigo
IES 8: Requisitos para la Competencia de profesionales de auditoría. Agosto 2008
El estándar establece requisitos en materia de competencias para profesionales de auditoría,
incluidos los que trabajan en entornos específicos y las industrias .Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/IES_2008_8.pdf

Posiciones de la IFAC
En esta categoría, se presenta la posición de la IFAC frente a temas relacionados con la aplicación de las
Normas internacionales de Auditoría.
Apoyo de la IFAC para un único conjunto de Normas de Auditoría: Implicaciones para las
auditorías de Pymes. Septiembre 2008
Este documento presenta la opinión de la IFAC respecto a que las Normas Internacionales de
Auditoría del IAASB sean designadas para ser aplicables a auditoría de las entidades de cualquier
dimensión. Si los auditores pretenden emitir un informe de auditoría bajo Normas Internacionales
de Auditoría, deben cumplir con todas las Normas Internacionales de Auditoría. Ver más en el
siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ifacs-support-for-a-single-set-of-auditing-standardsimplications-for-audits-of-small-and-medium-sized-entities.pdf

La IFAC emite posición sobre las normas internacionales para el interés público. Diciembre 2008
Este documento esboza la justificación de los acuerdos reguladores para poner en marcha el
establecimiento de las normas internacionales de auditoría, aseguramiento, ética y la enseñanza
contable:, acuerdos en que la responsabilidad es compartida entre el sector público y el sector
privado.
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/international-standard-setting-in-the-public-interest.pdf

Pequeñas y Medianas Prácticas
En esta categoría, se presenta la guía para la aplicación de las NIA en las pequeñas y medianas empresas.
Guía para el uso de las Normas Internacionales de Auditoría en la auditoría de las pequeñas y
medianas entidades.
Esta es la primera de una serie de guías de aplicación, para ayudar a los auditores de las pequeñas y
medianas entidades (PYME) en la aplicación de las Normas Internacionales de Auditoría a la
auditoría de las PYME. La guía ofrece un análisis detallado de las normas y sus necesidades en el
contexto de una auditoría de las PYME. Ver más en el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/ISA_Audit_Guide.pdf

IAASB
IAASB publica alerta sobre la práctica de auditoría de la contabilidad al valor razonable.
Octubre 2008
VADEMÉCUM 12
Ven conmigo
Esta alerta se emite para ayudar a los auditores, poniendo de relieve las áreas que son
particularmente pertinentes en la auditoría de la contabilidad por el valor razonable. Ver más en el
siguiente enlace
http://web.ifac.org/download/Staff_Audit_Practice_Alert.pdf

IAASB proyecto claridad: actualización sobre la claridad de las normas. Octubre 2008
La IAASB lleva cerca de 18 meses de programa para un examen completo de todas sus Normas
Internacionales de Auditoría (NIA) y las Normas de Control de Calidad (ISQCs) para mejorar su
claridad y por consiguiente, su aplicación coherente. Ver más en el siguiente enlace
http://web.ifac.org/download/IAASB_Clarity_10-08.pdf

Tras el examen y la aprobación del debido proceso por el Interés Público, la Junta de
Supervisión, el Consejo Internacional de Auditoría y la IAASB ha publicado siete normas
actualizadas sobre el ámbito de la auditoría y la función del auditor. Octubre 2008
La IAASB bajo el auspicio de la (IFAC), publicó siete Normas Internacionales de Auditoría (NIA),
tras el examen y la aprobación del debido proceso por el Interés Público. (PIOB). Ver más en el
siguiente enlace
http://www.ifac.org/MediaCenter/?q=node/view/593

La IAASB Cuestiones a considerar sobre la Norma Internacional (ISRE) 2400, Contrataciones
para revisar estados financieros. Septiembre 2008
Este documento de consulta, fue desarrollado por personal de la Junta de Normas Profesionales
(Nueva Zelandia), de Auditoría y Aseguramiento de la Junta de Normas (Canadá) y el Consejo
Regulador Independiente de Cuentas (Sudáfrica) para obtener opiniones sobre una serie de
cuestiones importantes que requieren el examen en relación con la revisión de la IAASB. Ver más en
el siguiente enlace
http://www.ifac.org/Guidance/EXD-Details.php?EDID=0118

Publicaciones de PCAOB
PCAOB Alerta y Consideraciones sobre las prácticas de Auditoría en el actual entorno
económico. Diciembre 2008
El PCAOB emitió una serie de alertas para las Prácticas de Auditoría con el fin de ayudar a los
auditores en la identificación de los asuntos relacionados con el actual entorno económico que
pueda afectar a los riesgos de auditoría y requerir más atención en las auditorías de estados
financieros y auditorías de control interno sobre los informes financieros. Ver más en el siguiente
enlace
http://www.pcaobus.org/News_and_Events/News/2008/12-05b.aspx

PCAOB informa sobre las inspecciones de las 8 más grandes empresas de EE.UU
VADEMÉCUM 13
Ven conmigo
La PCAOB presenta las conclusiones de las inspecciones de las ocho empresas nacionales que
fueron objeto de inspecciones anuales en los últimos cuatro años. Ver más en el siguiente enlace
http://www.pcaobus.org/News_and_Events/News/2008/12-05.aspx

PCAOB publicó el estándar de auditoría No. 6 - Evaluación de la coherencia de los estados
financieros.
Esta norma establece los requisitos y proporciona orientaciones para el auditor en la evaluación de
la coherencia de los estados financieros. Ver más en el siguiente enlace
http://www.pcaobus.org/Rules/Rules_of_the_Board/Auditing_Standard_6.pdf

Proyecto de Normas de Auditoría - Evaluación del auditor de cuentas y de respuesta a los
riesgos. Octubre 2008
La Junta propone un conjunto de siete nuevas normas de auditoría relacionadas con la evaluación
del auditor de cuentas y de respuesta a los riesgos, y conforme enmiendas. La propuesta es sustituir
las normas de auditoría relacionados con los riesgos de auditoría y la materialidad, la planificación
de la auditoría y supervisión, el examen de control interno en una auditoría de los estados
financieros, la auditoría de pruebas, y la realización de pruebas de las cuentas y revelaciones antes
de fin de año. Ver más en el siguiente enlace
http://www.pcaobus.org/News_and_Events/News/2008/10-21.aspx
http://www.pcaobus.org/Rules/Docket_026/2008-10-21_Release_No_2008-006.pdf

Publicaciones de AICPA
El AICPA. La Junta de Normas de Auditoría emitió dos normas sobre el control interno.
Noviembre 2008
El examen de una entidad sobre el control interno de la información financiera que se integra con
una auditoría de sus estados financieros, converge el uso de normas profesionales para la
presentación de informes. Ver más en el siguiente enlace
http://www.journalofaccountancy.com/Web/AICPAIssuesTwoInternalControlStandards.htm

Síntesis de las normas recientes sobre auditoría y atestaciones.
El AICPA presenta una síntesis de las SAS 115 sobre la comunicación de Control Interno de las
cuestiones relacionadas con lo identificado en una auditoría y de la SSAE 15 sobre un examen
sobre el control interno de los estados financieros integrado con una auditoría de sus estados
financieros. Ver más en el siguiente enlace
http://www.aicpa.org/Professional+Resources/Accounting+and+Auditing/Audit+and+Attest+Standards/Aut
horitative+Standards+and+Related+Guidance+for+NonIssuers/Summaries+of+Recently+Issued+Auditing+Standards.htm

VADEMÉCUM 14
Ven conmigo
AICPA ha publicado recientemente interpretaciones sobre auditoría y atestaciones.. Noviembre
2008
Las interpretaciones de las declaraciones sobre Normas de Auditoría (SASS) son Publicadas de
conformidad con el artículo 150 UA, normas de auditoría generalmente aceptadas. Son
recomendaciones sobre la aplicación de la Sass en circunstancias específicas, incluyendo las
contrataciones para las entidades especializadas en las industrias. Ver más en el siguiente enlace
http://www.aicpa.org/Professional+Resources/Accounting+and+Auditing/Audit+and+Attest+Standards/Aut
horitative+Standards+and+Related+Guidance+for+NonIssuers/Recently+Issued+Audit+and+Attestation+Interpretations.htm

ASB. Mejora la claridad de las normas de ASB. Julio 2008
El AICPA, la Junta de Normas de Auditoría (ASB) ha votado a favor de aprobar para la exposición
de algunas de sus normas de evaluación de riesgos reescrito como parte de su Proyecto Claridad.
Ver más en el siguiente enlace
http://www.aicpa.org/Professional+Resources/Accounting+and+Auditing/Audit+and+Attest+Standards/Impr
oving+the+Clarity+of+ASB+Standards/default.htm

AICPA Normas de Auditoría y Atestaciones. Normas de 1 de junio de 2008
Esta sección incluye la literatura e interpretaciones autorizadas por el AICPA con efecto a partir del
1 de junio de 2008. Ver más en el siguiente enlace
http://www.aicpa.org/Professional+Resources/Accounting+and+Auditing/Audit+and+Attest+Stand
ards/Authoritative+Standards+and+Related+Guidance+for+NonIssuers/Authoritative_AICPA_Audit_and_Attest_Standards.htm

Otras publicaciones
El Instituto de Auditores Internos presenta nueva encuesta para proponer más supervisión y la
transparencia en respuesta a las crisis financieras. Diciembre 2008
En una encuesta realizada por Instituto de Auditores Internos (IIA) líder mundial - que trabajan en
la parte de auditoría interna en las posiciones públicas, privadas y organizaciones gubernamentales
en todo el mundo - más de la mitad indicaron que consideran que los auditores internos deben
participar en el rescate de los desembolsos. . Ver más en el siguiente enlace
http://www.theiia.org/recent-iia-news/?i=8210

SEC presenta la orientación sobre la aplicación de la ley Sarbanes-Oxley: Oportunidades para la
Gestión de KPMG. Noviembre 2008
A medida que las empresas siguen centrándose en la mejora de los procesos de gobernanza
corporativa y la presentación de informes financieros, muchos se están beneficiando de la
interpretación las directrices establecidas por la SEC. Ver más en el siguiente enlace
SEC Guidance on Sarbanes-Oxley Compliance: Opportunities for Management
http://accounting.pro2net.com/x63859.xml
VADEMÉCUM 15
Ven conmigo

El Instituto Mexicano de Contadores Públicos (IMCP) presenta un artículo sobre el papel del
auditor y la evolución tecnológica. Diciembre 2008
“La informática hoy, está subsumida en la gestión integral de las empresas, y por eso las normas y
estándares informáticos deben estar sometidos a los generales de la misma. Cabe señalar que la
informática no gestiona propiamente la empresa, ayuda a la toma de decisiones, pero no decide por
sí misma. Por ende, debido a su importancia en el funcionamiento de una empresa, es que nace la
Auditoría Informática”. Ver más en el siguiente enlace
http://portal.imcp.org.mx/content/view/6960/108/

El Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC) - España presenta un artículo sobre
la decisión de la Comisión de 29 de julio de 2008 por la que se establece un período transitorio
para las actividades de los auditores y las sociedades de auditoría de algunos países terceros.
El artículo 45, apartado 1, de la Directiva 2006/43/CE dispone que las autoridades competentes de
los Estados miembros inscriban en un registro a los auditores y sociedades de auditoría de terceros
países que elaboren informes de auditoría sobre empresas constituidas fuera de la Comunidad
cuyos valores negociables estén admitidos a cotización en un mercado regulado dentro de esta. Ver
más en el siguiente enlace
http://www.icac.meh.es/Temp/20081212151630.PDF

La Comisión de la Comunidad Europea hace recomendaciones sobre la política exterior de
aseguramiento de la calidad de los auditores y las sociedades de auditoría a las entidades de
interés público. Mayo 2008-12-12
La calidad de la auditoría es fundamental ya que añade credibilidad a la información financiera
publicada y proporciona mejor protección de los accionistas, inversores, acreedores y otras partes
interesadas. Ver más en el siguiente enlace
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:120:0020:0024:EN:PDF

Auditoría: Recomendación de la Comisión, fortalecer la confianza en la auditoría legal. Mayo
2008
La Comisión Europea ha publicado una recomendación sobre la "garantía externa de la calidad de
los auditores y las sociedades de auditoría en las entidades de interés público". Se ofrece orientación
a los Estados Miembros para el establecimiento de un sistema independiente y eficaz de las
inspecciones sobre la base de Directiva sobre la auditoría legal. En esencia, la presente
Recomendación da más responsabilidades a los órganos de supervisión pública, refuerza la
independencia de los equipos de inspección y aumenta la transparencia sobre los resultados de las
inspecciones de las empresas de auditoría. Ver más en el siguiente enlace
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/734&format=HTML&aged=0&language=EN
&guiLanguage=en

VADEMÉCUM 16
Ven conmigo
Recomendación de la Comisión sobre la política exterior de aseguramiento de la calidad de los
auditores y las sociedades de auditoría en las entidades de interés público: Preguntas frecuentes.
Mayo 2008
Los recientes acontecimientos internacionales y las tendencias en la supervisión de los auditores y
las sociedades de auditoría, en particular los que figuran en las empresas de auditoría, se han
caracterizado por la creación externa de la calidad de los sistemas de garantía. Ver más en el siguiente
enlace
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/300&format=HTML&aged=0&languag
e=EN&guiLanguage=en

INTOSAI emite cuestiones de exposición de nueve proyectos de directrices sobre la auditoría.
La (INTOSAI) publicó recientemente nueve proyectos de exposición de las propuestas sobre
lineamientos de Auditoría. Cada propuesta incluye una orientación práctica. Ver más en el siguiente
enlace
http://www.issai.org/composite-344.htm

VADEMÉCUM 17
Ven conmigo
NACIONAL
Proyecto de ley 165/07C
A segundo debate, proyecto que obligaría a las empresas a adoptar normas NIIF para la
presentación de sus informes contables.
El proyecto de ley que obligaría a todas las empresas a adoptar las Normas Internacionales de
Información Financiera (NIIF) para la presentación de sus informes contables será estudiado por la
plenaria de la Cámara con ponencia positiva. Se piden algunas modificaciones en la ponencia, para
que la labor de sensibilización y socialización de la normas NIIF la realice el Consejo Técnico de la
Contaduría, en coordinación con los ministerios de Educación, de Hacienda y de Comercio,
Industria y Turismo.

Facturas cambiarias de compraventa podrán utilizarse hasta el 28 de febrero del 2009
(Mincomercio, Decreto 4270, 11/11/2008 )
Con el fin de evitar traumatismos por la entrada en vigencia de la Ley 1231 del 2008, que extiende la
calidad de título valor negociable a las facturas que reflejen la venta de bienes y servicios, el
Gobierno acaba de fijar un término para agotar las existencias de las facturas cambiarias de
compraventa, que, de acuerdo con la Circular 96 del 16 de octubre, quedarían anuladas a partir de
la vigencia de dicha ley (17 de octubre del 2008).
Según el Decreto 4270 de hoy 11 de noviembre, las empresas que tienen existencias de facturas
cambiarias de compraventa y cambiarias de transporte pre impresas con resolución de autorización
de la DIAN vigente podrán usarlas hasta agotar las existencias, hasta cuando se venza la
autorización o hasta el 28 de febrero de 2009, lo que ocurra primero. Si estas no cumplen con todos
los requisitos exigidos por la Ley 1231, estos podrán ser incorporados al título de forma mecánica
por medio de sello, leyenda o manuscrito, sin que por ello las facturas pierdan la calidad de título
valor. A partir del 1° de marzo del 2009, las facturas impresas con la denominación "factura
cambiaria de compraventa" que no hayan sido utilizadas se entienden anuladas, sin perjuicio de
observar las obligaciones sobre conservación de documentos establecidas en la ley, agrega el
decreto.

Cómo se aplicarán de inmediato las NIIF en Colombia? Palabras del Dr. Rafael Franco Ruiz
Se espera una nueva orientación del Consejo Técnico sobre el tema, partiendo de lo expuesto en el
decreto 2649/93.

Fallo de la Corte Constitucional sobre la demanda contra la ley 43 de 1990
VADEMÉCUM 18
Ven conmigo
La Corte consideró que los artículos demandados de la Ley 43 de 1990 no establecen una
discriminación frente a los profesionales de otras disciplinas distintas, ni vulneran su derecho a la
igualdad.

Proyecto de Ley 131 de 2008 de Convergencia Contable
"POR EL CUAL SE DICTAN NORMAS SOBRE LA PROFESION CONTABLE, SE REORGANIZA
LA JUNTA CENTRAL DE CONTADORES, EL CONSEJO TÉCNICO DE LA CONTADURIA
PÚBLICA, SE ASIGNAN FUNCIONES PÚBLICAS AL COLEGIO PROFESIONAL DE
CONTADORES PÚBLICOS DE COLOMBIA Y SE LE ESTABLECE A ÉSTE LOS DEBIDOS
CONTROLES"

Proyecto de ley número 70 de 2008 Senado.
Por medio de la cual se dictan normas para el ejercicio de las profesiones en administración y se
reforma la Ley 60 de 1981.
…. Artículo 10. En ejercicio de la profesión de administración, se podrán realizar entre otras las
siguientes actividades: Control Financiero, Control Interno, control de gestión ya auditorias
administrativas.

Gobierno modifica régimen de contabilidad para microempresas y entidades no comerciales
DECRETO NUMERO l878 - 29 MAYO DE 2008. Por medio del cual se modifica parcialmente el
Decreto 2649 de 1993 y se dictan otras disposiciones.

Reciente sentencia sobre el valor probatorio de los libros
Por las razones anotadas en la parte considerativa de este fallo, declarar exequible la expresión “sin
admitir prueba en contrario” contenida en el numeral 5) del artículo 70 del Código de Comercio

SuperFinanciera - 2008
Número
Fecha
Descripción
Boletín*
049
Modifica el Capítulo XVIII de la Circular Básica Contable y Financiera,
Septiembre para incorporar disposiciones sobre instrumentos financieros
25
derivados de crédito y productos estructurados que involucren
derivados de crédito. Anexo.
046
Modifica el Capítulo Primero, Título Quinto de la Circular Básica
Septiembre Jurídica y los Capítulos VIII y IX de la Circular Básica Contable y
03
Financiera, aplicables a los negocios administrados por las sociedades
fiduciarias. Anexos.
043
Agosto 29
Modifica el Capítulo I de la Circular Básica Contable y
VADEMÉCUM 19
Ven conmigo
Financiera sobre el régimen aplicable a las inversiones
clasificadas como “disponibles para la venta” para que sean
utilizadas como garantías en la negociación de instrumentos
financieros derivados, cuya contraparte sea una cámara de
riesgo central de contraparte. Anexo.
042
Agosto 29
Imparte instrucciones contables relativas al tratamiento de las
opciones financieras.
041
Agosto 29
Modifica los capítulos XIII-1 y XIII-5, sobre Controles de Ley
contenidos en la Circular Básica Contable y Financiera.
Anexos.
Agosto 29
Modifica los formatos de operaciones con instrumentos
financieros derivados contenidos en el Anexo I de la Circular
Básica Contable y Financiera. Anexos.
Junio 26
Imparte nuevas instrucciones sobre instrumentos financieros
derivados y productos estructurados contenidas en el Capítulo XVIII
de la Circular Básica Contable y Financiera y se expide un régimen de
transición aplicable a los mismos. Anexo.
Abril 15
Modifica el capítulo XVII de la Circular Básica Contable y Financiera
sobre “Determinación, contabilización, amortización y valuación del
crédito mercantil adquirido” y adiciona una cuenta en los Planes
Únicos de Cuenta (PUC) del sistema financiero y el sector asegurador
para el registro del crédito mercantil adquirido. Anexos.
Abril 04
Modifica el Capítulo II de la Circular Externa 100 de 1995 (Circular
Básica Financiera y Contable) - sobre Reglas relativas a la Gestión del
Riesgo Crediticio - definición de Microcrédito. Anexo.
Enero 04
Crea subcuentas en el Plan Único de Cuentas (PUC) para el Sistema
Financiero, en relación con el manejo contable por parte de los
participantes en la formación del Indicador Bancario de Referencia
(IBR). Anexos.
040
025
013
010
001

INTERNACIONAL
IASB
IASB Amends Financial Instruments Standard for Puttable Instruments and Obligations Arising
on Liquidation.
AFFECTS: Entities reporting under IFRSs.
SUMMARY: On February 14, 2008, the IASB released amendments to IAS 32 regarding the balance
sheet classification of puttable financial instruments and obligations arising only on liquidation. IAS
32 currently requires that if an issuer is required to pay or transfer cash or another financial asset in
return for redeeming or repurchasing a financial instrument, the instrument is classified as a
financial liability. The amendments will require that some financial instruments currently meeting
the definition of a financial liability be classified as equity because they represent the residual
VADEMÉCUM 20
Ven conmigo
interest in the net assets of the entity. Under the amendments, such instruments generally will
include:
NEXT STEPS: The amendments will be effective for annual periods beginning on or after January 1,
2009, with early adoption permitted.
http://www.iasb.org/News/Press+Releases/IASB+issues+amendments+to+improve+the+financial+re
porting+of+particular+financial+instruments.htm

IASB Revises Accounting for Business Combinations and Noncontrolling Ownership Interests
AFFECTS: Entities reporting under IFRSs.
SUMMARY: On the heels of the FASB’s issuance of new standards on business combinations and
noncontrolling interests, the IASB released its counterpart standards:
IFRS 3 (revised), Business Combinations.
IAS 27 (revised), Consolidated and Separate Financial Statements.
The release of the new IASB standards brings to a close the second phase of the FASB/IASB joint
business combinations project.
Below are highlights of revisions made in IFRS 3 (revised) and IAS 27 (revised):
Acquisition-related costs — Expensed as incurred. Examples include, but are not limited to, fees
paid to investment bankers, attorneys, accountants, and valuation professionals.
NEXT STEPS: The revised standards are effective for annual reporting periods beginning on or after
July 1, 2009, with early adoption permitted.
OTHER RESOURCES:
http://www.iasb.org/News/Press+Releases/IASB+completes+the+second+phase+of+the+business+co
mbinations+project.htm

IASB Amends IFRS 2 on Share-Based Payments
AFFECTS: Entities reporting under IFRSs.
SUMMARY: On January 17, 2008, the IASB issued an amendment to IFRS 2 to do the following:
1. Clarify that “vesting conditions are service conditions and performance conditions” only and that
“[o]ther features of a share-based payment are not vesting conditions.”
2. State that “all cancellations, whether by the entity or by other parties, should receive the same
accounting treatment” under IFRSs.
NEXT STEPS: The amendment applies to accounting periods beginning on or after January 1, 2009,
with early application permitted.
OTHER RESOURCES:
http://www.iasb.org/News/Press+Releases/IASB+issues+amendment+to+IFRS+2+Sharebased+Payment.htm

IASB issued Improvements to IFRSs — a collection of amendments to International Financial
Reporting Standards (IFRSs).
The new standard reflects the results of the IASB’s project, beginning in 2007, to perform annual
reviews of IFRSs and address standards that require non-urgent, minor amendments. The IASB
selected standards that were not included in current projects and would not be reviewed otherwise.
VADEMÉCUM 21
Ven conmigo
The following IFRSs were reviewed as part of the annual improvement project: IFRS 1, 5, and 7,
and IAS 1, 16, 19, 20, 23, 27, 28, 29, 31, 32, 36, 38–40, and 41. The document is divided into two parts:
Part I — amendments that result in accounting changes for presentation, recognition, or
measurement purposes.
Part II — amendments that are terminology or editorial changes only, which the IASB expects will
have no or minimal effect on accounting.
Some of the amendments that are likely to significantly change current practice include the
following:
Held-for-sale classification of the assets and liabilities of a subsidiary in which the parent is
committed to a plan to sell its controlling interest but intends to retain a noncontrolling interest
(IFRS 5).
NEXT STEPS: Most of the improvements are effective for annual periods beginning on or after
January 1, 2009, with early adoption permitted. They should be applied retrospectively.
OTHER RESOURCES:
http://www.iasb.org/News/Press+Releases/IASB+concludes+first+annual+improvements+project.ht
m
http://www.iasb.org/Current+Projects/IASB+Projects/Annual+Improvements/Annual+Improvement
s+Process.htm

IASB and FASB Issue Two Conceptual Framework Documents
AFFECTS: All entities.
SUMMARY: The IASB and FASB recently published for public comment two consultative
documents on their joint conceptual framework project. The Exposure Draft seeks views on (1) an
improved objective of financial reporting, (2) the qualitative characteristics of information provided
by financial reporting, and (3) constraints on the provision of that information. The Discussion
Paper sets out the boards’ initial perspectives on the reporting entity concept and related issues. See
the related article in the FASB Developments section.
NEXT STEPS: http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/464C50D6-00FD-4BE7-A6FF1BEAD353CD97/0/conceptual_framework_exposure_draft.pdf
http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/DC2EF3A2-2DA5-4F5F-920896D4EAF9CF8B/0/discussion_paper_reporting_entity.pdf

IASB Issues Additional Guidance on Hedge Accounting
AFFECTS: Entities reporting under IFRSs that engage in derivative and hedging activities.
SUMMARY: On July 31, 2008, the IASB issued amendments to IAS 39. The amendments focus on
two areas in which hedge accounting has been inconsistent: (1) identifying inflation as a hedged
risk or portion and (2) hedging with options.
Identifying Inflation as a Hedged Risk or Portion
The amendments clarify that inflation may be hedged only when changes in inflation constitute a
contractually specified portion of cash flows of a recognized financial instrument and other cash
flows of the financial instrument “are not affected by the inflation portion” (e.g., when an entity
acquires or issues inflation-linked debt). In such circumstances, the entity’s cash flows are exposed
to changes in future inflation that may be cash-flow-hedged. The amendments, therefore, do not
permit an entity to designate an inflation component of issued or acquired fixed-rate debt in a fair
VADEMÉCUM 22
Ven conmigo
value hedge because the IASB considers such a component not separately identifiable and reliably
measurable.
NEXT STEPS: The amendment is effective retrospectively for annual periods beginning on or after
July 1, 2009. Earlier adoption is permitted.
OTHER RESOURCES: http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/57593FD7-E1C0-4506-98361A1BEFAE3595/0/PREligibleHedgedItems.pdf

IFRIC Issues Interpretation on Construction of Real Estate
AFFECTS: Entities reporting under IFRSs that construct rental units.
SUMMARY: On July 3, 2008, the IFRIC issued Interpretation 15, which helps entities that construct
rental units, such as apartments or houses, determine whether a particular construction agreement
is within the scope of IAS 11 or IAS 18. At issue is whether such an agreement constitutes a
construction contract under IAS 11. If so, an entity should use the percentage-of-completion method
to recognize revenue. If not, the entity should account for the agreement under IAS 18, which
requires that revenue be recognized upon delivery of a good or service.
NEXT STEPS: The Interpretation is effective retrospectively for annual periods beginning on or
after January 1, 2009.
OTHER RESOURCES:
http://www.iasb.org/Current+Projects/IFRIC+Projects/IFRIC+15+Agreements+for+the+Construction
+of+Real+Estate/IFRIC+15+Agreements+for+the+Construction+of+Real+Estate.htm

IFRIC Issues Interpretation on Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation
AFFECTS: Entities reporting under IFRSs that hedge the foreign currency risk arising from a net
investment in a foreign operation.
SUMMARY: On July 3, 2008, the IFRIC issued Interpretation 16, which provides guidance on which
risks are eligible for hedge accounting for a net investment in a foreign operation. Existing hedge
accounting guidance in IAS 21 and IAS 39 does not explicitly address this topic.
NEXT STEPS: The Interpretation is effective prospectively for annual periods beginning on or after
October 1, 2008.
OTHER RESOURCES: http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/AACCA051-DA03-46FC-AC7BEFFFCA6C9940/0/IFRIC16_PR_0708.pdf

IASB Issues Amendments Permitting Reclassification of Financial Instruments
AFFECTS: Entities reporting under IFRSs.
SUMMARY: On October 13, 2008, the IASB issued amendments to IAS 39 and IFRS 7 regarding the
reclassification of financial instruments. The amendments are in response to calls from constituents,
particularly within the European Union, to align the guidance on such reclassification in IFRSs with
that in U.S.
NEXT STEPS: The amendments became effective on July 1, 2008.
OTHER RESOURCES: http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/7AF46D80-6867-4D58-9A1292B931638528/0/PRreclassifications.pdf

VADEMÉCUM 23
Ven conmigo
IASB statement on joint SEC-FASB fair value guidance
In our News Story of 1 October 2008, we reported that the US SEC's Office of the Chief Accountant
and the FASB staff jointly issued a press release containing questions and answers aimed at
clarifying fair value measurement practices in the current environment. They issued this guidance
pending the completion by FASB of additional interpretative guidance about the requirements of
FASB Statement No. 157 Fair Value Measurements in illiquid markets. The news story has a link to
the SEC-FASB release. The IASB has issued a Press Release (PDF 99k) stating that its staff has
reviewed the SEC-FASB release and considers it consistent with IAS 39 Financial Instruments:
Recognition and Measurement.
Para conocer la historia de cada IFRS y de cada IAS, puede consultar:
http://www.iasplus.com/standard/standard.htm

OTROS - INTERNACIONAL
Report of the G20 Summit
The meeting of the G20 Heads of State and leaders of the World Bank, the International Monetary
Fund, the United Nations, and the Financial Stability Forum has concluded. The participants
published a Declaration of the Summit on Financial Markets and the World Economy (PDF 50k).
The Declaration sets out both immediate actions (by 31 March 2009) and medium-term actions that
should be taken to strengthen the global economy and reform the world's financial markets. The
leaders agreed on a set of common principles for market reforms, including the following principle
for strengthening transparency and accountability:
We will strengthen financial market transparency, including by enhancing required disclosure on complex
financial products and ensuring complete and accurate disclosure by firms of their financial conditions.
Incentives should be aligned to avoid excessive risk-taking.
The excerpts below are the recommendations most directly related to the IASB and IFRSs.

SEC invites comment on IFRS 'roadmap' for USA
The US Securities and Exchange Commission has published for comment its proposed Roadmap
for the Potential Use of Financial Statements Prepared in Accordance with International
Financial Reporting Standards by US Issuers. Comments on the 165-page proposal are due 19
February 2009. The Roadmap sets forth several milestones that, if achieved, could lead to the
required use of IFRS by US issuers in 2014. The milestones include:
Improvements in accounting standards based on the latest IASB-FASB MOU (the commission cites
revenue recognition and financial statement presentation as two projects that, when completed
should 'improve financial reporting significantly')
Accountability and funding of the IASC Foundation
Improvement in the ability to use interactive data for IFRS reporting
As part of the Roadmap, the Commission is proposing to permit early use of IFRS by a limited
number of US issuers where this would enhance the comparability of financial information to
investors. Only an issuer whose industry uses IFRS as the basis of financial reporting more than any
other set of standards would be eligible to elect to use IFRS, beginning with filings in 2010.
VADEMÉCUM 24
Ven conmigo
Click to download SEC's Proposed IFRS Roadmap (PDF 419k).

UK groups reaffirm their support for the IASB
Group of constituents of the IASB from the United Kingdom has published a Letter in the Financial
Times (PDF 12k) urging that the European Commission continue to support the IASB as Europe's
accounting standard setter and not to reject or change any IASB standards. The signatories
represent UK preparers, auditors, and users of accounts and include Ken Wild, head of Deloitte's
IFRS Global Office. Copies of the letter were sent to the European Commission and the IASB
The EU has the ability not to accept international standards for use in Europe, or to change them.
We strongly believe that these powers should only be used in the most exceptional circumstances
and that the present situation does not justify their use. We would not support another carve-out.
IFRS is becoming the world's global accounting standard, and the EU has played a very important
part in this convergence. If Europe in any way adopts its own version of IFRS, we not only lose the
advantages of global comparability, we also risk detaching ourselves from this global movement
and sacrificing our position of influence for one on the sidelines, just at a point when the global
economy needs strong leadership in all areas, including accounting

Simplifying the IFRS for Private Entities
We have posted an article by Paul Pacter, the IASB's Director of Standards for Private Entities (who
is also webmaster of IAS Plus) about Simplifying the IFRS for Private Entities (PDF 226k). Paul's
article, which was published in Financial Executive magazine November 2008 issue, reviews the
decisions made by the IASB in the past six months to further simplify the IFRS for Private Entities.
Those decisions are based on the Board's consideration of: the 162 letters of comment on the
Exposure Draft the results of field tests of the ED by 116 small companies recommendations of the
IASB's Working Group on the project further staff research since publication of the ED
The article also identifies the remaining steps for completion of the standard and comments on the
possibility of using the standard in the United States. The article is copyright by Financial
Executives International, and we have posted it on IAS Plus with their kind permission.

IASB and FASB announce two more roundtables
The IASB and FASB have Announced (PDF 127k) the dates and locations of two additional public
roundtable discussions to identify financial reporting issues highlighted by the global financial
crisis. We Previously Reported that the first one will be held in London on 14 November 2008. The
roundtables are intended to help the boards identify any accounting issues that may require the
urgent and immediate attention

IASB publishes fair value guidance
The IASB has published educational guidance on the application of fair value measurement when
markets become inactive. The guidance consists of a summary document prepared by IASB staff
and the final report of the expert advisory panel established to consider the issue:
VADEMÉCUM 25
Ven conmigo
The summary document sets out the context of the expert advisory panel report and highlights
important issues associated with measuring the fair value of financial instruments when markets
become inactive. It takes into consideration and is consistent with recent documents issued by the
US FASB and the US SEC.
The report of the expert advisory panel identifies practices that experts use for measuring the fair
value of financial instruments when markets become inactive and practices for fair value
disclosures in such situations. The report provides useful information and educational guidance
about the processes used and judgments made when measuring and disclosing fair value.

Fair value measurement needs 'further work'
In his opening remarks at the US Securities and Exchange Commission's roundtable on mark-tomarket accounting yesterday, SEC Chairman Christopher Cox said that the SEC will be
considering, among other things, the impact fair value accounting standards have on the quality of
financial information provided to investors, the FASB's process for developing accounting
standards, and whether existing fair value measurement guidance should be modified or be
replaced by an alternative approach. The roundtable is part of the Commission's Congressionallymandated study on the use of mark-to-market accounting by financial institutions.

IOSCO statement on accounting standards
The Technical Committee of the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) has
issued a statement reaffirming its commitment to the development and enforcement of high quality
accounting standards and to the independence of accounting standard setters. Click to download
the IOSCO Statement PDF 39k).

Joint letter to US SEC supporting fair value measurements
On 15 October 2008 the Center for Audit Quality, CFA Institute, Consumer Federation of America,
and the Council of Institutional Investors issued a Joint Letter to US SEC Chairman Christopher
Cox (PDF 60k) urging the SEC not to override the fair value guidance recently issued by the
Financial Accounting Standards Board, FSP FAS 157-3 Determining the Fair Value of a Financial
Asset When the Market for That Asset Is Not Active (FSP).

US bankers ask SEC to override FASB fair value guidance
The American Bankers Association (ABA) yesterday sent a Letter to US SEC Chairman Cox (PDF
263k) requesting that the SEC immediately take the following steps: Override FSP FAS 157-3 and
replace it with guidance that clarifies that fair value in illiquid markets does not include forced or
distressed sales. [Click here for Information about FSP 157 -3]
Provide guidance on 'other than temporary impairment' as requested in ABA's letters to the SEC
and the FASB
Suspend the proposal on accounting for securitizations
VADEMÉCUM 26
Ven conmigo
Suspend work by accounting standard setters on any projects that would require fair value in any
future accounting standards pending Congressional review of the study mandated by the
Emergency Economic Stabilization Act
The ABA's letter also notes that "yesterday 15 European countries moved to make the types of
accounting changes ABA has been advocating, but that FASB on Friday, as a practical matter, failed
to implement".

European Parliament resolution on IASCF Constitution Review
On 9 October 2008, the European Parliament adopted a Resolution on the IASCF Review of the
Constitution, Public Accountability, and Composition of the IASB (PDF 25k). Among other things,
the Parliament:’ Expresses doubts as regards the desirability of setting up the Monitoring Group at
this stage, before the second phase of the consultation process of the review of the governance of
the IASB is launched'
Calls for the Monitoring Group, if established, 'to be involved in setting the agenda for the IASB'
'Deplores the fact that Parliament was not consulted about the establishment of an International
Accounting Advisory Group'
Seeks 'political accountability' of members of the Monitoring Group
Believes that membership of the Monitoring Group should be permitted 'only after a commitment
to introduce IFRS as the domestic standard'. [IAS Plus comment: Two of the proposed Monitoring
Group members, the commissioner of the Japan Financial Services Agency and the chair of the US
SEC, would not be eligible under this criterion]
'Calls for a memorandum of understanding to be concluded between Parliament, the Council and
the Commission so as to define the conditions of association of the legislators with the work of the
monitoring group, if such a group is established at this stage'
'Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European
Central Bank, and the Committee of European Securities Regulators and the governments and
parliaments of the Member States'

CICA statement on fair value accounting for investments
The Canadian Institute of Chartered Accountants has issued a Statement on Fair Value
Accounting by Paul Cherry, Chair, Canadian Accounting Standards Board. Mr Cherry's message is,
in a nutshell, fair value measurement of financial instruments reflects the reality in the marketplace
today. Historical cost does not. Don't blame accounting for telling it like it is. Click to Download the
Statement (PDF 38k).

De la Comunidad Europea sobre el régimen de mantenimiento del capital
DG Internal Market & Services publishes external feasibility study on an alternative to the capital
maintenance regime established by the 2nd Company Law Directive
Statement on Providing Investors with Appropriate and Complete Information on Accounting
Frameworks Used to Prepare Financial Statements
http://www.iosco.org/news/pdf/IOSCONEWS112.pdf

VADEMÉCUM 27
Ven conmigo
OTRAS INTERNACIONALES
Recruiting (and Retaining) the Next Generation Accountant: One University's Experience
http://www.aicpa.org/pubs/jofa/apr2008/recruiting.htm

MBA, CMA, and CPA: Natural Partners in the 150-Hour Requirement
Lori R Fuller, Ph.D., CPA, and Joseph M. Hargadon, Ph.D., CMA, CPA
By following a study program that combines college coursework with exam preparation materials,
students can complete both the Certified Management Accountant (CMA®) and Certified Public
Accountant (CPA) examinations within a year of earning their MBA.
IFRS, Where Are We Now? By Deloitte
http://www.financialexecutives.org/eweb/upload/FEI/IFRSSurveyDeloitte.pdf

IASB Renames IFRS For SMEs- 'IFRS For Private Entities'
http://www.iasb.org/Current+Projects/IASB+Projects/Small+and+Mediumsized+Entities/Meeting+Summaries+and+Observer+Notes/IASB+May+2008.htm

New IFAC Guidance Supports Professional Accountants in Business in Promoting Better
Investment Decisions
http://www.ifac.org/MediaCenter/?q=node/view/570

Updated version of the Financial Reporting Standard for Smaller Entities. (FRSSE).
http://www.frc.org.uk/asb/technical/frsse.cfm
FRSSE (effective April 2008)
The ASB published in June 2008 an updated version of the Financial Reporting Standard for Smaller
Entities. (FRSSE) to reflect changes in company law arising from the Companies Act 2006. No
changes were made to the requirements that are based upon Generally Accepted Accounting
Practice.
The updated FRSSE (effective April 2008) applies to accounting periods beginning on or after 6
April 2008; the date from which the accounting and reporting regime for smaller companies in the
Companies Act 2006 becomes effective. Early adoption is not permitted; hence smaller companies
should continue to use the FRSSE (effective January 2007) for earlier accounting periods.

IFRS resources for accounting educators
The American Accounting Association is holding its 2008 annual meeting this week in Anaheim,
California. Over 3,000 people are attending. At a session titled IFRS Is Here, and What to Do about
It, Prof Stephen Zeff of Rice University and Paul Pacter representing the IASB (also IAS Plus
webmaster) presented some ideas for introducing IFRSs into university accounting curricula. As
part of that presentation, they prepared a detailed list of IFRS resources available to accounting
VADEMÉCUM 28
Ven conmigo
educators from a variety of sources, most without charge, many with hyperlinks to source
documents.

La Educación Financiera y de Contabilidad en América Latina y el Caribe: Estableciendo las
Bases de la Responsabilidad Contable
http://siteresources.worldbank.org/INTLAC/Resources/Meljem.ppt
http://siteresources.worldbank.org/INTLAC/Resources/TaikiHirashimav9.ppt
http://siteresources.worldbank.org/INTLAC/Resources/CReCERBarnes.ppt

IFRS for SMEs: Is it relevant for your business?
This publication outlines the reasons why some unlisted small and medium-sized entities (SMEs)
have already made the change to International Financial Reporting Standards (IFRS) and illustrates
what might be involved in a conversion process.
Read abstract

IFRS for SMEs
South African Institute of Chartered Accountants
South Africa Leads The Pack by Adopting IFRS for SMEs
http://www.gaaaccounting.com/gaa_issues.aspx?q=June%202008\\GAAA_32_06_2008&t=GAA%2
0Issue%20-%20June%202008

Simplificación del entorno empresarial en los ámbitos del Derecho de sociedades, la
contabilidad y la verificación del cierre anual de cuentas,.
Resolución del Parlamento Europeo, de 21 de mayo de 2008, sobre la simplificación del entorno
empresarial en los ámbitos del Derecho de sociedades, la contabilidad y la verificación del cierre
anual de cuentas (2007/2254(INI)).
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-20080220+0+DOC+XML+V0//ES .

Conceptual Framework—Joint Project of the IASB and FASB
The Board issued an Exposure Draft, Conceptual Framework for Financial Reporting: The Objective
of Financial Reporting and Qualitative Characteristics and Constraints of Decision-Useful Financial
Reporting Information, on May 29, 2008. The comment period ends on September 26, 2008.
The Board issued a Preliminary Views, Conceptual Framework for Financial Reporting: The
Reporting Entity, on May 29, 2008. The comment period ends on September 29, 2008

Examination of Pre-Certification Education: White Paper
VADEMÉCUM 29
Ven conmigo
Examination of Pre-Certification Education: White Paper By The Quality Enhancement Policy
Committee Sharon Sabba Fierstein, Chair http://www.nysscpa.org/pdfs/whitepaper08.pdf

Top Ten Reasons Why U.S. Adoption of IFRS is a Terrible Idea
http://accountingonion.typepad.com/theaccountingonion/2008/09/top-ten-reasons.html

Bernanke defends fair value accounting
http://www.webcpa.com/article.cfm?articleid=29351

Accounting provisions of US financial institutions 'bailout bill'
http://www.iasplus.com/index.htm

Cica Handbook
http://biblos.javeriana.edu.co/Portal/bases/nuevas/cica.html

FASB Launches GAAP Codification System
http://www.pro2net.com/x60405.xml

VADEMÉCUM 30
Ven conmigo
Ley 1186 de abril 14 de 2008 "Por medio de la cual se aprueba el "ME MORANDO DE
ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS DEL GRUPO DE ACCIÓN
FINANCIERA DE SUDAMERICA CONTRA EL LAVADO DE ACTIVOS (GAFISUD)", firmado en
Cartagena de Indias el 8 de diciembre de 2000, la "MODIFICACIÓN DEL MEMORANDO DE
ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS DEL GRUPO DE ACCIÓN
FINANCIERA DE SUDAMERICA CONTRA EL LAVADO DE ACTIVOS (GAFISUD)", firmada en
Santiago de Chile el 6 de diciembre de 2001, y la "MODIFICACIÓN AL MEMORANDO DE
ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS DEL GRUPO DE ACCIÓN
FINANCIERA DE SUDAMERICA CONTRA EL LAVADO DE ACTIVOS (GAFISUD)" firmada en
Brasilia el 21 de julio de 2006".
Ley 1189 de abril 28 de 2008 "POR MEDIO DE LA CUAL SE APRUEBA EL "ACUERDO DE LIBRE
COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA PARA EL
ESTABLECIMIENTO DE UN ESPACIO ECONÓMICO AMPLIADO ENTRE COLOMBIA Y CHILE
(ACE 24) DEL 6 DE DICIEMBRE DE 1993", SUSCRITO EN SANTIAGO, CHILE, EL 27 DE
NOVIEMBRE DE 2006"
Ley 1198 de junio 06 de 2008 "POR MEDIO DE LA CUAL SE APRUEBA EL"CONVENIO ENTRE
LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y LA CONFEDERACIÓN SUIZA SOBRE LA PROMOCIÓN Y
LA PROTECCIÓN RECIPROCA DE INVERSIONES Y SU PROTOCOLO", HECHOS EN BERNA,
SUIZA, EL 17 DE MAYO DE 2006.
Ley 1211 de julio 16 de 2008 POR MEDIO DE LA CUAL SE APRUEBA EL "ACUERDO DE
COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA No. 33 (TRATADO DE LIBRE COMERCIO) CELEBRADO
ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA
REPÚBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA - SÉPTIMO PROTOCOLO ADICIONAL,
SUSCRITO EN MONTEVIDEO, URUGUAY.
Ley 1221 de julio 16 de 2008 POR LA CUAL SE ESTABLECEN NORMAS PARA PROMOVER Y
REGULAR EL TELETRABAJO Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES.
Ley 1231 de julio 17 de 2008 POR LA CUAL SE UNIFICA LA FACTURA COMO TITULO VALOR
COMO MECANISMO DE FINANCIACIÓN PARA EL MICRO, PEQUEÑO Y MEDIANO
EMPRESARIO, Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES.
Ley 1233 de julio 22 de 2008 POR MEDIO DE LA CUAL SE PRECISAN LOS ELEMENTOS
ESTRUCTURALES DE LAS CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL, SE CREAN LAS
CONTRIBUCIONES ESPECIALES A CARGO DE LAS COOPERATIVAS V PRECOOPERATIVAS
DE TRABAJO ASOCIADO, CON DESTINO AL SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA, AL INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR- ICBF Y A LAS CAJAS DE
VADEMÉCUM 31
Ven conmigo
COMPENSACION FAMILIAR, SE FORTALECE EL CONTROL CONCURRENTE Y SE DICTAN
OTRAS DISPOSICIONES.
Ley 1241 de julio 30 de 2008 "POR MEDIO DEL CUAL SE APRUEBA EL TRATADO DE LIBRE
COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LAS REPÚBLICAS DE EL SALVADOR,
GUATEMALA Y HONDURAS", HECHO Y FIRMADO EN MEDELlÍN, REPÚBLICA DE
COLOMBIA, EL 9 DE AGOSTO DE 2007, Y LOS CANJES DE NOTAS QUE CORRIGEN EL
ANEXO 3.4 DEL CAPíTULO 3 RELATIVO AL "TRATO NACIONAL Y ACCESO DE
MERCANCIAS AL MERCADO. SECCiÓN AGRICOLA - USTA DE DESGRAVACiÓN DE
COLOMBIA PARA EL SALVADOR, GUATEMALA Y HONDURAS", DEL 16 DE ENERO DE
2008,11 DE ENERO DE 2008 Y 15 DE ENERO DE 2008, RESPECTIVAMENTE.
Ley 1246 de noviembre 19 de 2008 "Por medio de la cual se aprueba el "CONVENIO
CONSTITUTIVO DEL FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES 11" Y el "CONVENIO DE
ADMINISTRACIÓN DEL FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES 11", otorgados en
Okinawa, Japón, el día noveno del mes de abril de 2005.
Ley 1253 de noviembre 27 de 2008 "POR EL CUAL SE REGULA LA PRODUCTIVIDAD Y
COMPETlTlVIDAD Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES".
Ley 1258 de diciembre 05 de 2008 POR MEDIO DE LA CUALSE CREA LA SOCIEDAD POR
ACCIONES SIMPLIFICADA.

DECRETO NUMERO 1878DE 2008 (29 de MAYO DE 2008) Por medio del cual se modifica
parcialmente el Decreto 2649 de 1993 y se dictan otras disposiciones
DECRETO NÚMERO 4708 DE 2008 (15 DE DCIIEMBRE DE 2008) Por medio del cual se deroga el
parágrafo 2°, del artículo 2° del Decreto 1878 del 29 de mayo 2008
DECRETO NÚMERO 4739 DE 2008 (diciembre 15) Por el cual se modifica la composición de la
Junta Central de Contadores

RESOLUCIÓN No. 145 (Abril 17 de 2008) Por la cual se modifica el Manual de Procedimientos del
Régimen de Contabilidad Pública
RESOLUCIÓN No. 146 (Abril 17 de 2008) “Por la cual se adicionan unas subcuentas al Catálogo
General de cuentas del Manual de Procedimientos adoptado mediante la Resolución 356 del 5 de
septiembre de 2007”
VADEMÉCUM 32
Ven conmigo
RESOLUCIÓN No. 205 (Mayo 22 de 2008) “Por la cual se modifica el Manual de Procedimientos del
Régimen de Contabilidad Pública.”
RESOLUCION 357 23 de Julio de 2008 “Por la cual se adopta el procedimiento de control interno
contable y de reporte del informe anual de evaluación a la Contaduría General de la Nación”
Contaduría General de la Nación RESOLUCION NUMERO 557 DE 2008 (noviembre 7) por la cual
se modifica el Manual de Procedimientos del Régimen de Contabilidad Pública
Contaduría General de la Nación RESOLUCION NUMERO 558 DE 2008 (noviembre 7) por la cual
se modifica el Manual de Procedimientos del Régimen de Contabilidad Pública.
RESOLUCIÓN NÚMERO 1420 DE 2008 ( Septiembre 05 ) Por medio de la cual se incluyen en los
planes únicos de cuentas (PUC) aplicables a las entidades sometidas a inspección y vigilancia de la
Superintendencia Financiera de Colombia cuentas para registrar los instrumentos financieros
derivados y productos estructurados, con excepción del Banco de la República y de los fondos de
pensiones de prima media

CIRCULAR EXTERNA 054 DE 2008 ( Octubre 21 ) Señores REPRESENTANTES LEGALES,
MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA Y REVISORES FISCALES DE LAS ENTIDADES SOMETIDAS
A VIGILANCIA O CONTROL DE LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA DE COLOMBIA.
Referencia: Racionalización de las funciones de los revisores fiscales de las entidades vigiladas o
controladas.
Superintendencia de Sociedades CIRCULAR EXTERNA NUMERO 115-000011 DE 2008 (octubre 21)
Señores Administradores, Revisores Fiscales y Profesionales de la Contaduría Pública de las
Sociedades sometidas a inspección, vigilancia y/o control de la Superintendencia de Sociedades.
Referencia: Revisoría Fiscal
CIRCULAR EXTERNA No. 004 PARA: REPRESENTANTES LEGALES, MIEMBROS DEL
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN O JUNTAS DIRECTIVAS, MIEMBROS JUNTA DE
VIGILANCIA O COMITÉ DE CONTROL SOCIAL, REVISORES FISCALES Y ASOCIADOS DE
ORGANIZACIONES DE LA ECONOMIA SOLIDARIA DE: SUPERINTENDENTE ASUNTO:
EXPEDICION DE LA CIRCULAR BASICA CONTABLE Y FINANCIERA FECHA: Bogotá D.C.,
Agosto 28 de 2008
Superintendencia de la Economía Solidaria CIRCULAR EXTERNA NUMERO 007 DE 2008 (octubre
21) PARA: Representantes Legales, Miembros del Consejo de Administración o Juntas Directivas,
Miembros Junta de Vigilancia o Comité de Control Social, Revisores Fiscales y Asociados de
Organizaciones de la Economía Solidaria. DE: Superintendente. ASUNTO: Expedición Circular
Básica Jurídica FECHA: Bogotá, D. C., octubre 21 de 2008.

Consejo Técnico de la Contaduría Pública Orientación Profesional Ejercicio profesional de la
revisoría fiscal 21 de junio de 2008
VADEMÉCUM 33
Ven conmigo

EXPEDIENTE D-6867 SENTENCIA C-062/08 Magistrado ponente: Dr. Marco Gerardo Monroy
Cabra Norma acusada CODIGO DE COMERCIO DECRETO 410 DE 1971
EXPEDIENTE D-7196 - SENTENCIA C-861/08 Magistrado ponente: Dr. Mauricio González Cuervo
Norma acusada LEY 43 DE 1990 (diciembre 13) Por la cual se adiciona la Ley 145 de 1960,
reglamentario de la profesión de contador público y se dictan otras disposiciones

PROYECTO DE LEY No. 165 DE 2007 CAMARA “POR LA CUAL SE REGULAN LOS PRINCIPIOS
Y NORMAS DE CONTABILIDAD E INFORMACIÓN FINANCIERA Y DE ASEGURAMIENTO DE
INFORMACIÓN ACEPTADOS EN COLOMBIA, SE SEÑALAN LAS AUTORIDADES
COMPETENTES, EL PROCEDIMIENTO PARA SU EXPEDICIÓN Y SE DETERMINAN LAS
ENTIDADES RESPONSABLES DE VIGILAR SU CUMPLIMIENTO”
Proyecto de ley número 36 de 2008 Senado, por la cual se dictan normas dirigidas a prevenir y
combatir la corrupción y se expiden otras disposiciones
PROYECTO DE LEY 131 DE 2008 SENADO “POR LA CUAL SE DICTAN NORMAS SOBRE LA
PROFESIÓN CONTABLE, SE REORGANIZA LA JUNTA CENTRAL DE CONTADORES, EL
CONSEJO TECNICO DE LA CONTADURÍA PÚBLICA, SE ASIGNAN FUNCIONES PUBLICAS
AL COLEGIO PROFESIONAL DE CONTADORES PUBLICOS DE COLOMBIA Y SE LE
ESTABLECE A ÉSTE LOS DEBIDOS CONTROLES”
Proyecto "Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 43 del 13 de diciembre de 1990, la Ley 1151
de 2007, artículo 54 de la Ley 489 de 1998 y se dictan otras disposiciones".

COMMISSION RECOMMENDATION of 5 June 2008 concerning the limitation of the civil liability
of statutory auditors and audit firms

VADEMÉCUM 34
Ven conmigo
IFAC reconoce como principios claves, aceptados como mejores prácticas, a los siguientes temas
innovadores: Resource Consumption Accounting (RCA), Lean accounting,
Grenzplankostenrechnung (GPK)
Resource Consumption Accounting (RCA): a recent addition to cost management terminology
used to promote the integration of cost management methods that have often been applied in
isolation. Generally implemented at the same time as an Enterprise Resource Planning system, RCA
is based on three pillars: (a) how resources are viewed, (b) the nature of cost, and (c) a quantitybased approach to cost modeling. Its resource focus ensures the capture of cost information at a low
level, and involves identifying resource pools that include all resources, including costs that serve
resources.
Grenzplankostenrechnung (GPK): a costing method focused on marginal costing that is helpful to
support short-term decisions, for example a production decision (a decision to accept or reject an
additional order based on contribution margin information) or a pricing decision. GPK varies in
complexity depending on an organization’s history, culture, and requirements (which in turn are
determined by the complexity of products and processes). In most instances, GPK combines both
resource and activity analysis, and assigns resource costs to cost objects based on causality (as is the
case in ABC systems).
Lean accounting: Lean accounting reports and methods support a lean organization or
transformation to a lean organization. The financial and nonfinancial reporting in a lean accounting
method reflects the overall value stream flow, not individual products, jobs, or processes.
Implementing a lean approach, as exemplified by the Toyota Production System, focuses on
delivering customer value without waste and this involves identifying value streams. Cost and
profitability reporting is done using value stream costing, a summary of direct costing of value
streams. Lean accounting principles ensure that lean thinking is applied to efforts to reduce waste
created during transaction processing, during report creation, and during other accounting steps in
the organization. Lean accounting principles ensure that lean thinking is applied to waste reduction
from the transaction processes, reports, and accounting methods throughout the organization. This
recognizes that in a lean organization information required to control operations arises in the flow
of work (rather than from outside accounting and production controls such as standard costvariance budget reports), thus empowering those at the front-line to manage daily operations.
http://www.ifac.org/guidance/EXD-Details.php?EDID=0114

Del 10 al 12 de enero de 2008 se realizó la reunión de mitad de año en Long Beach, California de
la American Accounting Association (AAA) - Management Accounting Section; entre los temas
analizados se encontraron medidas de desempeño, incentivos, implementación y uso de la
información de costos, aplicaciones particulares (casos) en contabilidad gerencial y otros temas
de gran impacto para la misma.
 The Effects of Performance Measurement System Properties and Individual Characteristics on
Dysfunctional Managerial Behavior
 Efficient Benchmarking
VADEMÉCUM 35
Ven conmigo


Ex Ante Conservatism: A Mechanism to Balance Agency Costs and Investment Efficiency
On the Optimal Relation between the Properties of Managerial and Financial Reporting
Systems
 Everything You Always Wanted to Know About My Costs: A Case Study of Open Book
Accounting Initiated by the Supplier
 A Fairness Perspective on the Use of Total Cost of Ownership in Interfirm Negotiations
 An Exploratory Study of the Factors Affecting the Implementation Success of German Cost
Accounting Methods
 An Overview and Assessment of Contemporary Management Accounting Research in China
 Management Accounting on the Regulatory Agenda? The Transnational and Local Arenas of
Financial Reporting Change in Britain
 Drivers and Barriers to Management Accounting Change
 The Lack of Relevance of Management Accounting for Strategic Organizational Decisions The Case of Offshoring in European Multinational Companies
 The Weighting of Balanced Scorecard: A Non-Profit Hospital's Experience
 Overhead Cost Pool Classification and Judgment Performance
 When do Opportunity Costs Count? Vague Opportunity Costs, Project Completion Stage and
Management Accounting Experience
 Target costing: The Effect of Information Timing on Cost Reduction
http://hq.ssrn.com/Conference/Reports/conf_preliminary_program.cfm?conflink=AAA-MAS-2008

El 11 de diciembre de 2008 IMA informó que adoptó una nueva definición de contabilidad
gerencial
“Management accounting is a profession that involves partnering in management decisión making,
devising planning and performance management systems, and providing expertise in financial
reporting and control to assist management in the formulation and implementation of an
organization’s strategy.”
http://www.imanet.org/pdf/Definition%20of%20Management%20Accounting_12.11.08.pdf
http://www.imanet.org/pdf/definition.pdf

Durante el 2008 el IMA emitió nuevas declaraciones sobre contabilidad gerencial abordando
temas como ética, responsabilidad y sostenibilidad y gerencia de costos a través de cadenas de
abastecimientos globales.
Values and Ethics: From Inception to Practice (2008). This SMA identifies the issues that are
driving the increased attention to ethical conduct and how they impact risk management and
internal controls. It explains the steps required for organizations to clarify, define, and develop their
values and create their codes of ethical conduct.
The Evolution of Accountability - Sustainability Reporting for Accountants (2008). This guideline
identifies the key aspects of reporting for organizations embracing sustainability, and how these
might be organized, structured, maintained, and monitored for effectiveness.
Managing the Total Costs of Global Supply Chains (2008). This Statement will help management
accountants and others improve their understanding and the rationale for developing complete and
accurate costing to support their companies and management in the improvement of supply chain
VADEMÉCUM 36
Ven conmigo
performance, and in managing the inherent risks of sourcing and selling across borders and
internationally.
http://www.imanet.org/publications_statements.asp

El “Financial Reporting Council” Regulador en UK, responsable de promover la confianza en el
gobierno y reporte corporativo, ha publicado un estatuto resumiendo la responsabilidad
derivadas de su documento “Cost-effectiveness of FRC Regulation” y realizó su
retroalimentación.
The discussion paper highlighted a range of actions by the FRC to reduce the costs to market
participants of the regulation for which it is responsible. It invited stakeholders to comment on
further opportunities to reduce regulatory costs whilst preserving confidence in corporate reporting
and governance. The main focus of the discussion paper was on opportunities to reduce the costs
associated with FRC regulation rather than on its internal costs.
The FRC has taken action to address some of the key issues which were raised. It has:
 Implemented an updated policy for publishing consultation responses on its website.
 Published an overview of all current consultations on the website.
 Provided additional training for FRC staff on best practice in preparing impact assessments.
The responses to the consultation have also helped the FRC to further develop its planning process.
In particular:
 It will align its Strategic Framework more closely with the Better Regulation Executive
principles of good regulation.
 It will be extending its risk assessment and planning horizon to cover a three year period to
focus on the longer-term, bigger issues and increase the transparency and predictability of its
planning process.
The FRC will keep under review the implementation of the actions it has taken, or is planning to
take, to improve the cost-effectiveness of FRC regulation.
Any comments on this feedback statement, or any other aspect of the cost-effectiveness of FRC
regulation, should be sent to David Andrews, FRC Policy and Planning Manager, at
planning@frc.org.uk.
http://www.frc.org.uk/images/uploaded/documents/Cost-effectiveness%20consultation%20%20Feedback%20statement1.pdf

La Sociedad de Contadores Gerenciales de Canadá (CIMA) presenta un documento actualizado y
completo a cerca de las competencias que un contador gerencial debe tener para acreditarse como
CMA (certified management accountant)
CMA COMPETENCY MAP ENTRANCE REQUIREMENTS 2009
The CMA Competency Map Entrance Requirements (Entrance Requirements) specify the
competencies that are relevant to what employers and clients expect of entry-level management
accountants. Successful completion of these requirements will prepare candidates for the Strategic
Leadership Program (SLP), which will focus on the best of emerging and contemporary practices in
business strategy, management, and accounting.
http://www.cma-canada.org/index.cfm/ci_id/5437/la_id/1/document/1/re_id/0

VADEMÉCUM 37
Ven conmigo
Durante el año 2008 el CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) emitió nuevas
publicaciones, que tienen por objetivo proporcionar una guía temática a las personas que deseen
presentar y aprobar el examen para certificarse como Chartered Management Accountants.
Learning Systems 2008 - Certificate Level
CIMA Official Learning System Fundamentals of Management Accounting
CIMA Official Learning System Fundamentals of Financial Accounting
CIMA Official Learning System Fundamentals of Business Maths
CIMA Official Learning System Fundamentals of Business Economics
CIMA Official Learning System Fundamentals of Ethics, Corporate Governance and Business Law
Learning Systems 2008 - Managerial Level
CIMA Learning System Management Accounting - Performance Evaluation
CIMA Official Learning System Management Accounting Decision Management
CIMA Official Learning System Organizational Management and Information Systems
CIMA Official Learning System Integrated Management
CIMA Official Learning System Financial Accounting and Tax Principles
CIMA Official Learning System Financial Analysis
Learning Systems 2008 - Strategic and TOPCIMA Level
CIMA Official Learning System Management Accounting Risk and Control Strategy
CIMA Official Learning System Management Accounting Business Strategy
CIMA Official Learning System Management Accounting Financial Strategy
http://www.elsevierdirect.com/imprint.jsp?iid=100005

CIMA Chartered Institute of Management Accountants supports IFAC report on the financial
reporting supply chain
07 March 2008
CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) will contribute to the debate on ‘Financial
Reporting Supply Chain Survey: Current Perspectives and Directions’ – a report commissioned by
the International Federation of Accountants (IFAC).
The report, which launched today (7 March GMT), was overseen by Norman Lyle, a former CIMA
President and retired group finance director of Jardine Matheson Holdings Ltd in Hong Kong. In
recent years, there have been significant efforts to change and improve financial reporting and the
IFAC survey was set up to explore the result of these efforts by conducting interviews on a global
scale with key stakeholder groups within the financial reporting supply chain.
Central themes explored within the report include whether or not the financial reporting process
has improved, if financial reports have become more or less relevant, and what the next steps for
corporate reporting around the world are.
CIMA welcomes the report as a key contribution to the debate on which direction the future of
financial reporting should take. Norman Lyle recently presented his research to a roundtable event
hosted by CIMA in London. The Institute will be releasing an executive summary that will draw
upon the various findings of the IFAC survey, featuring contributions by leading figures in the
finance reporting supply chain who attended the CIMA debate.
http://www2.cimaglobal.com/cps/rde/xchg/SID-0A82C289-97D08FFE/live/root.xsl/26521_27732.htm

VADEMÉCUM 38
Ven conmigo
El CIMA se manifiesta sobre el entendimiento de las compañías manufactureras acerca de Lean
Accounting
29 September 2008
A new study has found that a large percentage of UK manufacturing companies have a lack of
understanding about lean accounting.
Research by BDO Stoy Hayward and The Manufacturer found that only 14 per cent of companies
have adopted lean accounting strategies to date.
Accountancy magazine reports that 60 per cent of respondents admitted to not understanding the
process, with 51 per cent also lacking an understanding "of the benefits of the system".
It was also found that up to a quarter of those surveyed planned to implement lean accounting
methods in the next "couple of years".
Tom Lawton, head of manufacturing at BDO Stoy Hayward, told the website that lean accounting
"can provide strong support" when adopted.
"Manufacturers are not using the right financial metrics in measuring and monitoring their
improvements under lean manufacturing," he added.
The Financial Services Authority recently fined GE Money Home Lending £1.12 million for failing
to inform customers they would be charged interest during the six month retention period.
http://www2.cimaglobal.com/cps/rde/xchg/SID-0A82C2894C29BCD1/live/root.xsl/1630_11502.htm?itemid=18800881&categoryname=Financial%20accounting

El CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) se pronuncia sobre la complejidad
de los sistemas de costeo de NHS
03 December 2008
CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) will today (03 December) launch its report
‘Transparency & Accountability: using better data to drive performance in the NHS’ to an audience
of senior healthcare professionals at the HfMA (Healthcare Financial Management Association)
annual conference in London.
CIMA is an advocate of activity based costing and has created its report to provide NHS trusts with
the facts behind Service Level Reporting (SLR) and Patient Level Information and Costing (PLICs).
On the one hand Service Level Reporting is advocated by Monitor while the more detailed Patient
Level Information and Costing is supported by the Department of Health.
CIMA, which has more members in the public sector than any other accounting body, has
produced this report with the CIMA NHS Working Group to harness current thinking on both
costings initiatives. The NHS currently faces the challenge of lower levels of financial growth than it
has seen in recent years and, with increasing public expectations, the importance of performance
management and improved efficiency has never been higher.
CIMA chief executive, Charles Tilley, who is also a non-executive director at Great Ormond Street
Hospital for Children NHS Trust, explains:
“Both SLR and PLICs provide intensely useful performance management tools to enable Trusts to
achieve increased efficiency, and enhanced, more effective financial control and decision making,
especially in light of the expected squeeze on public expenditure. However, with increasing levels
of sophistication comes additional complexity and the ability of finance staff to analyse this data
will be crucial.”
http://www1.cimaglobal.com/cps/rde/xchg/SID-0AE7C4D1-66FB2899/live/root.xsl/27208_30932.htm

VADEMÉCUM 39
Ven conmigo
“Management Accounting Guidelines” Centrándose en determinados asuntos de gestión
financiera, las directrices en contabilidad gerencial “MAGs” proporcionan orientación sobre las
prácticas de gestión estratégica y conceptos actuales.
Impacting Future Value: How to Manage your Intellectual Capital
Success and future value creation in today’s economy depend on the ownership and appropriate
management of intellectual capital. Superior performance is no longer driven by traditional
physical assets, but instead primarily by intellectual capital. That term includes knowledge, skills,
brands, corporate reputation, relationships, information and data, as well as processes, patents,
trust, or an innovative organizational culture. The importance of intellectual capital as an enabler of
future performance is now generally accepted among executives throughout the world. Most
organizations, however, still lack practical skills, tools, and techniques to identify, measure, and
manage this vital performance driver. This management accounting guideline (MAG) offers
practical and easy-to-apply tools and techniques to equip managers and accountants with the
necessary skills to successfully manage the intellectual capital of their organizations.
Managing Opportunities and Risks
Risk-taking, the engine driving business, is vital to companies seeking market success. Risks are,
however, often thought of only as hazards, despite the fact that they can present significant
opportunities and possibilities for organizational innovation and new competitive advantage
leading to short- and long-term profitability. In fact, risk and opportunity are a duality—like two
sides to the same coin. By focusing on the downside of risk companies can sometimes forego
opportunities that might initially appear too risky, but which have never been formally analyzed.
Managing Customer Value
The focus on customer relationship management has become central to all organizations.
Companies have increasingly recognized the significant costs related to the loss of customers and
are trying to better understand, measure, manage, and improve customer retention. Further, these
organizations are examining how to measure and improve long term customer lifetime value. This
Management Accounting Guideline examines new tools and techniques for measuring and
managing customer profitability, retention, and lifetime value.
Outsourcing the Finance and Accounting Functions
Throughout the world, the use of finance and accounting outsourcing (FAO) by small, medium and
large enterprises is rising.The number of large FAO contracts (those that cover five or more
processes and/or have a contract value of at least $50 million) increased by 45 percent from 2005 to
2007. Most CFOs and other finance and accounting managers can count on having to weigh the
pros and cons of outsourcing; many will play key roles in managing outsourcing relationships with
external providers. This management accounting guideline (MAG) provides guidance on managing
FAO opportunities, challenges, and risks. This guidance – which targets CFOs, finance and
accounting managers, and others responsible for selecting, implementing and managing FAO
relationships – centers on what might be done at each stage of the FAO lifecycle to create and
manage a successful FAO initiative.
Evaluating the Effectiveness of Internet Marketing Initiatives
Though there have been many calls by corporate and academic leaders for the measurement of
payoffs of Internet marketing, there has been little developed that provides managers with the
guidance they need to evaluate Internet marketing success. It is no longer acceptable to make these
expenditures without the rigorous analysis necessary to prove success and to ignore the analysis in
formal ROI calculations. It is also unacceptable to continue to approve these expenditures without
formal evaluations of past successes and failures. This guideline provides both measures and a
management control framework for implementation of Internet marketing initiatives and develops
VADEMÉCUM 40
Ven conmigo
tools and techniques that are appropriate for measuring the financial returns. It also provides tools
and techniques for improved planning and control (evaluation) of Internet marketing expenditures.
Using Strategy Maps to Drive Performance
Strategy mapping has revolutionized the way that strategy has been formulated and executed. A
natural evolution that builds on the success of the Balanced Scorecard, Strategy Mapping has been
the subject of recent books, articles and discussions. This discourse has greatly raised practitioner
awareness and interest in the value of integrated strategic scorecard systems by focusing on what
these tools are, why companies adopt them and by providing high level implementation
frameworks and examples from practice. However, when it comes to actual implementation detail,
practitioners soon find there is currently no detailed document, or set of guidelines, that illustrate
how to take advantage of the power of Strategy Mapping in a straightforward, easy-to-understand
format. This MAG fills that gap by providing a set of guidelines that describe how to implement
Strategy Mapping in a practical, step-by-step format.
Integrating Social and Political Risk into Business Decision Making
The corporate risk landscape has shifted significantly in recent years with risks that are both larger
and more varied than ever previously thought. They are far broader and have been seen in
companies and countries that thought they were shielded. With globalization increasing rapidly, a
common challenge is how to integrate the social and political risks of government instability,
political corruption, business corruption, child labor practices, anti-corporate sentiment, terrorism,
environmental pollution, and others into management decisions. To date, an adequate
methodology for integrating these issues into a risk management process has been largely absent.
The Reporting of Organizational Risks for Internal and External Decision Making
The regulatory pressures for improved risk assessment and reporting on internal control have
increased around the world. The reason - corporate accounting failures, frauds, internal control
breaches, and governance failures have been seen in companies and countries that thought they
were immune to these events. In response, the requirements of the Sarbanes Oxley Act of 2002 in
the U.S. and similar new regulations in other countries are among the many prominent forces
driving improved corporate governance and transparency. Risks that organizations face are larger
and more varied, and have more global effect. These risks relate not only to reporting and
compliance; they also include strategic and operations risks.
Business Continuity Management
In the 21st century, organizations that fail to develop and implement effective disaster-management
plans will be defined by their ineffective responses to disasters.The finance and accounting
managers—along with the senior-level executives, functional and operational managers and
corporate directors who read this guideline will learn how to define BCM and its essentials and
processes; identify the BCM-related roles of corporate managers and directors; and work through a
BCM framework for developing and maintaining effective business continuity management
processes.
Identifying, Measuring and Managing Organizational Risks
Risk is an inescapable element of competing in a market economy. Organizations must be able to
evaluate many types of risk—political, social, environmental, technological, economic/competitive,
and financial—and incorporate the results into decisions regarding investments and operations, as
well as into the systems used to monitor and evaluate the effectiveness of the actions taken.
Evaluating Performance in Information Technology
Though there has been significant discussion concerning the importance of evaluating the payoffs
of IT investment, there has been little guidance on how to design or implement an appropriate
performance evaluation system.
Measuring and Improving the Performance of Corporate Boards
VADEMÉCUM 41
Ven conmigo
Recently we have all read about the spectacular failures of corporate governance. New rules and
regulations are being introduced that are intended to rebuild public trust, yet a question remains as
to whether all this activity will result in boards that are more effective in delivering results.
Applying the Balanced Scorecard
As business becomes more complex and competitive, traditional financial measures of performance
fail to give managers all the information they need to make intelligent strategic and day-to-day
decisions. A powerful new means of delivering this information is called the balanced scorecard, a
mix of financial and nonfinancial indicators about customers, internal processes, organizational
learning, shareholder value, quality, community relations, and so on.
Developing Comprehensive Performance Indicators
Performance measurement systems have not kept pace with changing business environments. A
good framework for performance indicators should reflect modern attitudes and suggest userfriendly practices.
Strategic Partnering
In order to improve their chances of survival in the marketplace, companies are turning with
increasing frequency to strategic alliances with their suppliers, customers and competitors. This
innovative approach allows organizations to share skills and resources, develop new products and
technologies and gain access to new markets.
Monitoring Customer Value
Organizations must understand when, why and how customers react to products, services and
price changes, and use that information to better manage their customers through value managing
internal functions and processes.
Customer Profitability Analysis
Companies recognize that though "exceeding customer expectations" is a worthy goal, exceeding
those expectations profitably is necessary for long-term corporate viability. Thus, an understanding
of corporate profitability necessarily relies on an understanding of what drives shareholder value in
organizations.
Implementing Target Costing
To achieve a sufficient margin over its costs, a company must manage those costs relative to the
prices the market allows or the price the firm sets to achieve certain market penetration objectives.
In the context of these characteristics, the practice of target costing has evolved.
Implementing Activity-Based Costing
Activity-based costing (ABC) is a valuable concept that can be used to correct the shortcomings in
the cost systems of the past. It is a means of creating a system that ultimately directs an
organization's costs to the products and services that require those costs to be incurred.
Implementing Benchmarking
Customer requirements and the ways to achieve them are constantly changing, thereby creating
opportunities and challenges. By studying and emulating world-class performance in meeting these
challenges, an organization can improve its odds of survival.
Implementing Business Process Redesign
Efficient and effective business processes are critical to any enterprise that hopes to maintain, or
improve, its competitive position. Improvement in quality, time, and costs can result in increased
profit. The way an enterprise structures and manages its business processes has a great impact on
these outcomes.
http://fmcenter.aicpa.org/Resources/Management+Accounting+Guidelines/

VADEMÉCUM 42
Ven conmigo
El pasado 30 de junio del 2008 se reunió el CASB (Cost Accounting Standards Board) y en
desarrollo de su agenda se tocaron los siguientes aspectos:
 El CAS 403 sobre ingresos operativos, en la reunión se informó sobre 3 comentarios sobre un
documento de discusión al respecto los cuales desencadenaron en una discusión sobre dicho
estándar.
 Cálculos del impacto en costos de un cambio en las prácticas contables. Sobre este tema se
presentó un documento al cual se hicieron algunos comentarios y aportes.
CAS 403, Operating Revenue Threshold
Mr. Wong briefed the Board on the three public comments received in response to the Staff
Discussion Paper (SDP) published in the Federal Register on February 13, 2008 (73 FR 8260). All the
public comments supported a revision to the operating revenue threshold. The Staff will work on
this project subject to other workload requirements with a higher priority.
Computing the Cost Impact of a Change in Accounting Practice
Mr. Wong briefed the Board on the working drafts for the SDP being prepared by the Working
Group. After some discussion, the Board provided comments and input on the approach taken by,
and the scope of, the SDP working drafts. The Board directed the Working Group to incorporate its
inputs and provide a draft. The draft SDP is due to the Board in 60 days.
http://www.whitehouse.gov/omb/procurement/casb/minutes/casb_53.html

El pasado 30 de septiembre del 2008 se reunió el CASB (Cost Accounting Standards Board)y
dentro de la agenda se discutió el documento relacionado con el impacto en costo de un cambio
en las prácticas de contabilidad de costos.
The Cost Impact of a Change in Cost Accounting Practices
Mr. Wong briefed the Board on the draft Staff Discussion Paper (SDP) prepared by the Working
Group (WG). The Board was complementary of the efforts of the WG, the details in, and the scope
of, the draft SDP. During a lengthy discussion of the draft SDP, the Board provided comments and
input on the approach taken by, and the scope of, the draft SDP. The Board directed the WG to
revise the draft SDP considering the Board’s comments and inputs.
http://www.whitehouse.gov/omb/procurement/casb/minutes/casb_54.html

VADEMÉCUM 43
Ven conmigo
Sensibilidad del IPC a la Tasa de Cambio en Colombia: Una Medición de Largo Plazo
“Pass-through” de las tasas de interés en Colombia: un enfoque multivariado con cambio de
régimen
Transmisión de tasas de interés bajo el esquema de metas de inflación: evidencia para Colombia
Medidas alternativas de tasa de cambio real para Colombia
Administración de fondos de pensiones y multifondos en Colombia
Determinantes del crecimiento de las empresas no financieras en Colombia: Ley de Gibrat y otras
teorías
Medidas de riesgo financiero usando cópulas: teoría y aplicaciones
La dolarización financiera: Experiencia internacional y perspectivas para Colombia
La administración del riesgo de crédito en los establecimientos de crédito: comparación crítica del
estándar internacional y su implementación en Colombia
Circular única del mercado de derivados de la Bolsa de Valores de Colombia S.A.

Professional Accountants in Business (PAIB) Committee - IFAC
International Good Practice Guidance
Project Appraisal Using Discounted Cash Flow
http://www.ifac.org/Members/DownLoads/Project_Appraisal_Using_DCF_formatted.pdf
FINANCIAL REPORTING SUPPLY CHAIN Current Perspectives and Directions
http://es.ifac.org/Members/DownLoads/Financial_Reporting_Supply_Chain_Final_Report.pdf
The members of the Enhanced Business Reporting Consortium developed an updated version of
the EBR framework in November 2006. This new framework, version 2.1, incorporates elements
of version 1.0 as well as other best practices elements
http://www.ebr360.org/downloads/EBRC_Framework_Version_2_1.doc
Challenges in Auditing Fair Value Accounting Estimates in the Current Market Environment
http://web.ifac.org/download/Staff_Audit_Practice_Alert.pdf
Auditing Accounting Estimates, Including Fair Value Accounting Estimates, and Related
Disclosures,
VADEMÉCUM 44
Ven conmigo
http://www.ifac.org/Store/Details.tmpl?SID=12029194861275490
Report on the Financial Crisis
http://www.expertscomptables.org/csoec/content/download/139505/2840268/version/1/file/FinalReport-def.pdf
Reclassification of Financial Assets - Amendments to IAS 39 Financial Instruments: Recognition
and Measurement and IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures
http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/BE8B72FB-B7B8-49D9-95A3CE2BDCFB915F/0/AmdmentsIAS39andIFRS7.pdf
FASB Votes To Propose Amendment To Certain Impairment, Financial Instruments Rules
Highlights From SEC Roundtable On Mark-to-Market Accounting
IASB Publishes Final Report Of Expert Advisory Panel On Fair Value
Report of the Financial Stability Forum on Enhancing Market and Institutional Resilience

VADEMÉCUM 45
Ven conmigo
Decreto 4680 de 2008. Por el cual se fijan los lugares y plazos para la presentación de las
declaraciones tributarias y para el pago de los impuestos, anticipos y retenciones en la fuente y
se dictan otras disposiciones.
Resolución No. 001063 de 2008. Por la cual se fija el valor de la Unidad de Valor Tributario “UVT”
aplicable para el año 2009.
Nueva Ley sobre Facturación (Ley 1231 de Julio de 2008) y otras normas relacionadas. La
recientemente expedida ley 1231 de julio 2008 introduce importantes modificaciones al código de
Comercio para redefinir la forma como se seguirán manejando los títulos valores que hasta ahora se
conocen como “Facturas Cambiarias de Compraventa” y que a partir del 18 de octubre de 2008 se
empezarán a denominar simplemente “Factura”.

DIAN cambia de doctrina: El método de participación patrimonial ya no es un método de
valoración. El pasado 25 de marzo de 2008 y mediante su concepto 29461, la DIAN ha decido
revocar todos los anteriores conceptos (entre ellos los números 068869 del 12 de octubre de 2004 y
041336 del 19 de mayo de 1997) mediante los cuales había sostenido por mucho tiempo que la
aplicación del “método de participación patrimonial” que las entes matrices deben aplicar sobre las
acciones o cuotas, que poseen en sociedades subordinadas, se debía considerar como un “método
de valuación”. Por tanto, según el art.272 del ET, la aplicación de dicho método de participación
patrimonial sí se tomaba como parte del valor patrimonial con que la matriz debía denunciar en su
declaración de renta esas acciones o cuotas que posee en sus subordinadas.
Lo increíble en este cambio de posición es que la DIAN, en su nuevo concepto, tuvo que aceptar
unos argumentos que desde el año 2002 ya habían sido dados por la Supersociedades (con su
concepto 2002-01-059630 de mayo de 2002) y por la hoy Superfinanciera (antes Superbancaria, con
su concepto No. 20033-905 del 17 de mayo de 2002) y con los cuales, dichas entidades de control
demostraban que el “método de participación patrimonial” (incluso a la luz de la norma
internacional de contabilidad No.26) no era un “método de valuación” sino un simple “método de
contabilización” o de “conciliación” (esto era algo que incluso ya habíamos comentando en un
nuestro anterior editorial.
Activos Fijos Productores de Renta pueden adquirirse a vinculados económicos en el exterior.
En su concepto 104242 de octubre 21 de 2008 la DIAN concluyó que al importar un Activo Fijo
Productor de Renta se aumentará la producción del contribuyente ubicado en Colombia y en ese
caso no importa que lo haya adquirido a un vinculado económico suyo en el exterior.
De acuerdo con la versión con que quedó el artículo 158-3 del Estatuto Tributario luego de ser
modificado con el artículo 8 de la ley 1111 de diciembre de 2006, los Activos Fijos productores de
Renta que dan derecho al beneficio de deducir en la Declaración de Renta un 40% de lo invertido en
ellos no pueden haber sido adquirido a otras empresas vinculadas económicamente con la empresa
que se tomará el beneficio.
VADEMÉCUM 46
Ven conmigo
En el inciso tercero de esa norma se dispuso lo siguiente:
“La deducción por inversión en activos fijos sólo podrá aplicarse con ocasión de aquellos activos fijos que no
hayan sido objeto de transacción alguna entre las demás empresas filiales o vinculadas accionariamente o con
la misma composición mayoritaria de accionistas, y la declarante, en el evento en que las hubiere.”
Llevando correctamente a la Declaración de Renta la venta de Activos Fijos. Cuando una persona
jurídica o una persona natural obligada a llevar contabilidad efectúan la venta de alguno de sus
activos fijos, en ese caso los registros contables que se efectúan para reconocer dicha venta solo
terminan reflejando en el Estado de Resultados el valor final neto de la venta.
Es decir, contablemente solo se ve reflejada o la “utilidad en venta de activo fijo” (ver cuenta 4245
en el PUC de comerciantes) o la “pérdida en venta de activo fijo” (ver cuenta 5310).
Sin embargo, al momento en que se vayan a incluir en la declaración de renta esas operaciones de
ventas de activos fijos, no es correcto que sencillamente se lleve a la sección de ingresos brutos el
valor contable de la “utilidad en venta de activo fijo” o que se lleve a la sección de deducciones el
valor de la “pérdida en venta de activo fijo” (incluso hay algunas pérdidas en venta de activo fijo
que no son deducibles.
Declaraciones de Retención en la Fuente presentadas sin pago: peligros y oportunidades según
la nueva Circular de la DIAN. El pasado 27 de julio de 2008 la DIAN emitió su Circular 066 a
través de la cual estableció el procedimiento que se ha de seguir al interior de tal entidad para
cuando los contribuyentes presenten en papel las declaraciones que estaban obligados a presentar
en forma electrónica, al igual que el procedimiento que se ha de seguir para cuando las
declaraciones de Retención en la Fuente se presenten sin pago.
Dominancia Fiscal versus Dominancia Monetaria: Evidencia para Colombia, 1990-2007
¿Los consumidores colombianos de combustibles reciben subsidios o, en neto, pagan impuestos?
Rentas petroleras, subsidios e impuestos a los combustibles en Colombia: ¿Qué ocurrió durante el
choque reciente de precios?

Tax Reforms, "Free Lunches", and "Cheap Lunches" in Open Economies
The Impact of Research and Development Tax Incentives on Colombia's Manufacturing Sector:
What Difference Do They Make?
Political Economy of Multi - Level Tax Assignments in Latin American Countries:Earmarked
Revenue Versus Tax Autonomy

VADEMÉCUM 47
Ven conmigo
Aracely del Socorro Sanchez Serna
a-sanchez@javeriana.edu.co
Braulio Adriano Rodríguez Castro
brodri@javeriana.edu.co
Carol Faisuil Ortega Algarra
cortega@javeriana.edu.co
Denis Fabian Bejarano Rodríguez
dbejarano@javeriana.edu.co
Fabiola Torres Agudelo
fagudelo@javeriana.edu.co
Gabriel Rueda Delgado
gabriel.rueda@javeriana.edu.co
Germán Eduardo Espinosa Flórez
german.espinosa@javeriana.edu.co
Germán Gustavo Benitez España
benitezg@javeriana.edu.co
Hernando Bermúdez Gómez
hbermude@javeriana.edu.co
Marcos Ancisar Valderrama Prieto
ancisar.valderrama@javeriana.edu.co
Maria Victoria Uribe Bohorquez
uribem@javeriana.edu.co
Martha Liliana Arias Bello
liliana.arias@javeriana.edu.co
Nancy Andrea Giraldo Avila
nancy.giraldo@javeriana.edu.co