SAGINA W TY BAR AS UN S ON IATI OC CO JOSEPH LEE SCORSONE, JR. 2/23/1944 - 7/18/2015 Volume 32 No. 8 November, 2015 MEETING DATES FOR 2015-2016 (Go to www.saginawbar.org for meeting updates) Board Meeting SCBA Membership Meetings (Meetings will be held at Saginaw Country Club, 1st Wednesday of every month at 12:00 PM) Thursday, November 19, 2015 12:00 noon Bench and Bar Meetings Thursday, November 12, 2015 8:00-9:00 AM TOPIC: Report from Representative Assembly Law Day Law Day Committee Meetings (All Law Day Committee Meetings will be held at Saginaw County Courthouse at 12:00 PM the 2nd Tuesday of the month) Law Day Celebrations Law Day May 1, 2016 Mock Trials Thursday, April 28, 2016 Award Ceremony - TBD Pro Bono Committee Meeting (All PBC Meetings will be held at Court Street Café, 3rd Tuesday of every month at 12:00 PM) Holiday Party Thursday, December 3, 2015 Saginaw Country Club, 5:30 PM (If you want your committee meeting dates listed here, send them to Kelli Scorsone, Executive Director) THE SUMMONS SAGINAW COUNTY BAR ASSOCIATION President Nathan J. Collison IN THIS ISSUE Immediate Past President Andrea J. LaBean President’s Message.................................. 2 Vice President Katheryn A. Houck Treasurer Elian Fichtner In Memoriam............................................. 3 Portrait of a Lawyer Joseph Lee Scorsone, Jr........................... 4 Secretary Christopher J. Radke Saginaw County Lawyers’ Auxiliary............ 6 Directors One Year Term Hon. M. Randall Jurrens Steven J. Fenner Drug Court Update.................................... 9 Two Year Term Jonathon M. Huffman Eldor Herrmann SCBA Executive Director’s Report............. 8 2015 Pro Bono Honor Roll....................... 10 2015 Pro Bono Awards........................... 11 Holiday Party........................................... 12 2015 Wreath and Poinsettia Sale............. 13 Three Year Term Katherine Marie Baluha Gary D. Patterson NLRB Continues Assault On Long-Standing Precedent........................ 14 Representative Assembly Thomas H. Fancher John P. Lozano SCBA Bench and Bar.............................. 19 Editor Thomas R. Luplow Bankruptcy Case Notes........................... 16 Beer ‘N’ Wine Tasting.............................. 20 Blind Spots ........................................... IBC Assistant Editor Ann R. Van Hautte Executive Director Kelli Scorsone 790-8488 Email: scba@saginawcounty.com SCBA Website www.saginawbar.org Lawyer Referral Service 1-800-968-0738 NOVEMBER 2015 The articles in THE SUMMONS, unless clearly designated otherwise, are those of the author. They do not necessarily represent the opinion of the Saginaw County Bar Association or its members. Please direct your comments on THE SUMMONS, to its Assistant Editor, Ann R. Van Hautte, 4301 Fashion Square Boulevard, Saginaw, Michigan 48603 • (989) 498-2100. 1 PRESIDENT’S MESSAGE By: Nathan J. Collison Alas, the natural splendor of autumn in Michigan is fading as the last vestiges of fall drift to the ground like leaves of crimson and gold. Soon the wind will begin to briskly blow from the north as winter descends on Saginaw County. If you are like me, your weekends have devolved from outdoor dining, recreation, and relaxation to fall clean up, winterizing machines, and raking leaves. Some of you have stored your boats and said goodbye to your cabins for the winter, while others find themselves in the thick of hunting season. For connoisseurs of winter, or weather in general, the gusts that often become gales in November have crisp undertones of frost and notes of frigidity. For those such as myself, this shift of meteorological condition is welcomed and anticipated. To us it heralds the comfort of snowy nights by the fire, the beauty of ice encrusted twigs and branches, and the nostalgia of bygone days spent sledding and ice skating at Hoyt Park. For others, however, winter is not such a welcomed guest. To those it signifies poor driving conditions, longer commutes, endless nights and mornings of cold snow removal, and 2 months of longing for spring. Have no fear fellow members, spring will come and with it warmth and rejuvenation – it always does. But, we need not wait until spring to experience rejuvenation and rebirth. It is happening right now at the SCBA. As many of you know, we have a new SCBA office/lounge. And, as many of you have seen in your inboxes, your SCBA identification cards are now available for issuance at the Sheriff’s Department. Some of your colleagues have been issued theirs already. They look just like the county employee badges but they have our logo and will have your picture on them, plus they are working great. Considering that we are all officers of the Court, I have been in contact with the county and the Sheriff’s Department regarding expediting access to the courthouse for members with the new ID. So contact Kelli Scorsone and schedule a time to go into the Sheriff’s Department and get your ID badge. We are planning to add additional member benefits for members with cards, such as discounts at local merchants. Those will be coming soon. The new office/lounge is taking shape nicely. We have acquired a coffee maNOVEMBER 2015 chine, some tables, and some chairs so far - thank you Kelli Scorsone, Joe Sam Scorsone, and Joe L. Scorsone for your generosity. Also, Humphreys, Campbell, Dust, & Humphreys, P.C. donated their large, gently used conference table and eight nice office chairs to the SCBA. On behalf of the Association, I offer my thanks and appreciation. But, we would not have been able to get the table and chairs into the basement without the help of Sheriff Federspiel, one of your Saginaw County Deputies, several intake trustees from None the Saginaw County jail, and members of the county maintenance department. Thank you to all of you. Now that we have a conference table and dedicated meeting space, the SCBA is now able to offer an area for meeting with clients, other attorneys, depositions, and even facilitations. Please contact Kelli or I for availability and reservation requirements. As always, watch your e-mail for upcoming educational opportunities, social events, and volunteer activities. I hope you have a productive and prosperous month. IN MEMORIAM Please help the Memorial Committee make sure no member is forgotten. Contact SCBA office at 790-8488 regarding the passing of any Saginaw County Attorney. NOVEMBER 2015 3 PORTRAIT OF A LAWYER JOSEPH LEE SCORSONE, JR. By: Joseph Samuel Scorsone Joe was born on February 23, 1944 and suddenly passed on July 18, 2015. He was 71 years young. Joe was born in Cuyahoga County, Ohio where his father was stationed after WWII. His father, the Honorable Joseph Lee Scorsone, Sr., his mother Betty, and Joe Jr. moved back to Saginaw, his dad’s hometown, so his father could continue his law practice. Joe graduated from Arthur Hill High School in 1962 and went on to graduate from the Virginia Military Institute in Lexington in 1966. When Joe entered VMI, he knew that another world, different from any he had ever perceived, awaited him. His classmates knew he had a mind of his own and even though several tried to change his principals, he remained consistent in his ideals. Of the many friends made at the “BIG I” few would forget the one person who could always be trusted to get a job accomplished. He served in Alaska with the US Army during the Vietnam War. And returned to Michigan to attend the University of Detroit Law School graduating in 1973. Joe returned to Saginaw where he practiced law until his death. He loved his profession and fought until the end for each and every client. Although 4 Joe put hours and hours into preparing for his clients cases, he always found time to set aside for the game he LOVED, Golf. It was my desire for the game that drew Joe and me closer as a family, and a friend. Weekends on the course, daily lunch at Zorbas, cousins dinner nights, all contributing to the special bond we shared. Golf is not quite the same without him. He often spoke proudly of his son Jeffery who lives and works in the Chicago area as a computer genius. If only Jeff lived closer, then, maybe then, some of his talent would rub off on Joe and enable him to master the art of knowing how to reply to an email! I miss him! And his friends miss him! NOVEMBER 2015 NOVEMBER 2015 5 SAGINAW COUNTY LAWYERS’ AUXILIARY By: Kimberly Mair As the Holiday Season gets underway this November, I look back and can’t believe summer flew by once again. Our second meeting was another success at Marty Triantafillou’s home. A big thank you to Marty for having everyone over. The attendance and member participation seems to be increasing this year, which is great to see. I encourage those who have not come to a meeting in a while to join us next month at the Bow Making Party. The meeting schedule is listed in the roster, for those interested in attending. The Fall Luncheon took place on September 24th at the Saginaw Country Club. We celebrated our 60th Anniversary as the Saginaw County Lawyers Auxiliary. We were 6 joined by many past presidents and founding members. Several past presidents spoke about their time on the board and contributions to the Auxiliary. It was a wonderful occasion with plenty of memories and photographs over 60 years of events, meetings and benefits held by the Auxiliary members. I want to thank Joan Martin and Ethel O’Neill for hosting such a fun and memorable event for everyone. This November we will be having our Annual Benefit Wreath and Poinsettia Sale. Order forms will be available in November, with orders due Friday, November 11th. You will be able to pick up your order at Case’s on Hamilton Wednesday, December 2nd. This Benefit is a great way to NOVEMBER 2015 decorate your home and/or office for the Holidays, while raising funds for the Community Research Committee. Remember this money is distributed to great causes within Saginaw County. The East Side Soup Kitchen, Hidden Harvest, C.A.N Council, Mustard Seed Shelter, Saginaw Career Complex and several others, all benefit from this fundraiser and your support. We continue to look for current and new members to join and participate in activities. If you know of anyone who would like to join, please take a moment to invite them to one of our functions. Have a wonderful Holiday Season. COMMUNITY CORRECTIONS LUNCHEON SPEAKER MARY AMEND Videoconferencing Available & Complimentary Conference Rooms: Detroit Bloomfield Mt. Clemens Hills Ann Arbor Livonia Troy Novi Southfield & Throughout Michigan Contact us for all you Court Reporting and Conference Rooms Needs. 888-800-0876 info@hansonreporting.com NOVEMBER 2015 7 SCBA EXECUTIVE DIRECTOR’S REPORT By: Kelli Scorsone, Executive Director 2016 MEMBERSHIP ENROLLMENT FORM AND FIELD OF PRACTICE FORM Please make sure you retrieved the above forms included in this issue of The Summons. This year all members, to stay current, must return their form(s) include Emeritus members. As promised, the forms will also be sent over the listserv and available on the SCBA website under the Members only section. Prompt payment saves SCBA time and money so please return by the due date, which is January 1, 2016. The SCBA FIELD OF PRACTICE is still offered at the same low price. It is posted on the SCBA website, which gets hundreds of hits; the FOP book is mailed to people who call the SCBA looking for an attorney; and, distributed to County libraries. SENDING EMAILS TO THE LISTSERV JUST A REMINDER - if you want to post an inquiry on the SCBA listserv it is as simple as sending an email. The address is scba@saginawbar.org the .org is what gets it to the listserv, so remember when responding to a listserv member or when you are trying to send me an email use the SCBA account that does not end in .org. 8 NOVEMBER MEETINGS We have a Bench and Bar and a Membership Meeting scheduled for November, details, hopefully, will be included in this issue of The Summons and available on the website, as well as sent to the listserv, repeatedly! 2016 SCBA COMPOSITE Details on the composite are being worked out. I hope to put an order form with the Enrollment Form in this issue. SCBA Composite Coming to 2016 SCBA Members! Happy Thanksgiving NOVEMBER 2015 DRUG COURT UPDATE By: Judge Janet M. Boes Referrals wanted, Rejections explained Our Drug Court Program is progressing well with approximately 30 participants divided between Judges Borchard and Boes. We have had a number of graduations and currently have participants at various levels of the program. We continue to encourage referrals from judges, attorneys, and probation agents! Some attorneys have recently commented on having made a number of referrals without success – meaning the defendants they refer have not been accepted into Drug Court. Please understand we are not trying to discourage your referrals, we can only accept participants who meet the cri- NOVEMBER 2015 teria established for this program. The criteria and requirements are based upon evidence about people who benefit from this particular program. We must remain in compliance with the statute creating drug courts, as well as the “10 Key Components” of the National Drug Court Model and State Court Administrator requirements for treatment court operations. More information about how drug courts operate and succeed can be found at: allrise.org. Referral forms for our Felony Drug Court are available in the Lawyers Lounge, the Court Administrators Office-Room 400, and the Prosecutor’s Office. If you have questions please contact Drug Court Coordinator Sue Smith by email: ssmith@saginawcounty.com 9 SAGINAW COUNTY BAR ASSOCIATION PRO BONO HONOR ROLL 2015 ~Gold~ Exceeded the SBM Standard of 30 hours or $300 Sharon Burgess William Cowdry Thomas Fancher William Jungerheld Valerie Kutz-Otway John Lozano James O’Neil III Bruce Petrick Barbara Tomcal ~Silver~ Contributed between 15 and 30 hours or $150 - $300 Danelle Albosta David Alexander Richard Alger, Jr. Thomas Basil, Jr. Elian Fitchner Cynthia Fullwood Katherine Gardner Donald Gilbert Eldor Herrmann B.J. Humphreys Robert Jarema Thomas Lawler Hugh LeFevre Masud Labor Law Group Timothy Moore Jamie Nisidis Hon. David Opperman Paul Purcell Joshua Reinert Andrew Richards Anne Schulte Michael Sovansky Christopher Swartz Diane Thompson Trogan and Trogan Christopher Webber ~Bronze~ Participation or Financial Contribution Katherine Baluha Carolyn Bernstein Hon. Janet Boes Otto Brandt Gary Campbell Jeffrey Collison Nathan Collison Andrew Concannon Travis Dafoe Manda Danieleski Tobin Dust Alan Ells Kelly Ellsworth Kirk Ellsworth Michael Forster Debra Freid Julie Gafkay Stephan Gaus Heather Gust Joseph Harrison {S1272615.DOC.1 10 100058-705} Norman Harrison Daniel Himmelspach David Hoffman Katheryn Houck John D.L. Humphreys Clayton Johnson Jack Kerr Kelli King-Penner Michael Kitson Floyd Kloc Andrea Labean Greg Mair Howard Maturen Errick Miles Karen McNish Robert Miller Elan Nichols James O’Neill III David Puskar Christopher Radke Amanda Sampson Stephen Seman John Shinners Michael Shovan Blair Stevenson Daniel Straka Phillip A. Sturtz Carol Thomas John Swartz, Jr. Barbara Tomcal Manvil Trice Paul Umlauf Jack Weinstein Michael Weiss Karl Weyand, Jr. Susan Whaley-Brady W. Kenneth Wright John Wright Darrell Zolton NOVEMBER 2015 2015 PRO BONO AWARDS By: Marilyn Hackett The 2015 Holli Wallace Memorial Pro Bono Attorney of the Year Award was presented to William E. Jungerheld at the Pro Bono Appreciation Luncheon during National Pro Bono Week. Mr. Jungerheld was recognized for his outstanding level of service to Legal Services of Eastern Michigan. For the past 4 years, he has served at the Legal Advice Clinic 7 months every year counseling clients on numerous issues including employment, probate, collections, and an occasional personal injury matter. When clients required something more than legal advice, Bill dispensed a little “life advice” which was always met by expressions of gratitude and relief. In addition to his work at Legal Services, Bill has served every year as a judge for Saginaw Valley State University Moot Court Competitions. He is one of the favorite judges for the students because he always comes prepared and knowledgeable about the case and asks insightful and thoughtful questions. Bill also served recently at the the East Side Soup Kitchen Legal Clinic. Bill was honored at the State Bar Annual Meeting in October for 50 years of membership in the State Bar of NOVEMBER 2015 Michigan. As a retired attorney, Bill was invited to sit on a panel for an SBM event geared to retired attorneys to share his insights and experiences on volunteer legal services. In addition, the SBM EJournal will feature the article he wrote for “A Lawyer Helps” this fall. Bill is also very active in the Humane Society of Saginaw County and St. Dominic Parish in Saginaw. It is clear that doing pro bono work has made a deep impression on Bill. He exemplifies the true spirit of pro bono……… using his legal talents to do good. We also wish to thank those attorneys who received the SCBA Gold Award, which recognizes pro bono participation that exceeds the State Bar Voluntary Standard of 30 hours or $300. Congratulations to the following attorneys who received the Gold Award: SHARON BURGESS WILLIAM COWDRY 11 THOMAS FANCHER WILLIAM JUNGERHELD VALERIE KUTZ-OTWAY JOHN LOZANO JAMES O’NEIL III BRUCE PETRICK BARBARA TOMCAL Thank you to all attorneys on the SCBA Pro Bono Honor Roll. Your service is deeply appreciated. If you are not cur- rently a volunteer, please consider joining the Pro Bono Panel. Any amount of time you can provide would be greatly appreciated. Your participation would help address the huge unmet legal need in Saginaw County. To sign up for any type of participation, please contact Marilyn Hackett, LSEM Pro Bono Coordinator, at 800-322-4512, ext. 145 or mhackett@lsem-mi.org. Thursday, December 3, 2015 at 5:30 in the Evening at the Saginaw Country Club • 4465 Gratiot Rd. Hosted by: Saginaw County Bar Association & Saginaw County Lawyers Auxiliary $15.00 per person RSVP: by 11-23-2015 790-8488 12 NOVEMBER 2015 SAGINAW COUNTY LAWYERS' AUXILIARY 2015 WREATH AND POINSETTIA SALE The Saginaw County Lawyers' Auxiliary is proud to present the annual Wreath and Poinsettia fund-raiser. Profits from this sale are being used to support community outreach efforts and our scholarship fund. Preferred order due date: Friday, November 20th with final orders due Friday, November 27th. (this is the day after Thanksgiving) *Please complete the order form and place your order by contacting: Pat Moore at tmoorelaw@msn.com or 989-245-3545 Please indicate your name, phone number and order. All orders may be picked up at Case's Funeral Home/Garage (Adams at Hamilton) on WEDNESDAY, DECEMBER 2, 2015 BETWEEN 4:00 P.M. AND 6:30 P.M. Orders not picked up by the designated time will be charged a $10.00 storage fee. Orders exceeding 10 items may be delivered to your home or business for a $7.50 fee. POINSETTIA: Pixie: $5.00 WREATHS: Small Medium Large Small: $13.00 Bow Color Choice: 24" diameter 32" diameter 48" diameter MIXED WREATHS: Bow Color Choice: Small 24" diameter Medium 32" diameter SWAGS: Small Large Medium: $21.00 Large: $24.00 Red, Gold or Silver $18.00 $32.00 $55.00 Red, Gold or Silver $30.00 $42.00 $12.00 $18.00 ROPE GARLAND: 25' made with three mixed greens - $40.00 Thank you for your participation and support! {S1274814.DOC.1 100058-705} NOVEMBER 2015 13 NLRB CONTINUES ASSAULT ON LONG-STANDING PRECEDENT By: Gary D. Patterson Masud Labor Law Group On May 21, 2015, the National Labor Relations Board, in a 2-1 decision, found that Ohio Edison Company and First Energy Generation Corp. violated the National Labor Relations Act by refusing to bargain with the International Brotherhood of Electrical Workers. The refusal to bargain charge arose in the context of changes that the Company was making to an Employee Service Recognition Program (ESRP). The program was not included within the provisions of a collective bargaining agreement. Under the National Labor Relations Act, an employer has a duty to bargain in good faith over the wages, hours, and terms and conditions of employment of the employees who are represented by a union. In this case, even though the ESRP was not included within the bargaining agreement, it was considered a term or condition of employment. As a result, before the employer could make unilateral changes to the plan, the employer had an obligation to bargain with the Union if the Union requested bargaining or did not otherwise waive bargaining. In the underlying case, the employer notified the Union’s representative that it intended to make the change to the Employee Service Recognition 14 Program (ESRP). The Union was notified in advance of the anticipated implementation of the changes. The employer clearly indicated in its notice to the Union that if the Union had any questions or concerns to contact the Company. The Union, in a telephone conference with the employer’s representative, apparently protested the employer’s NOVEMBER 2015 proposed change. However, the real issue was whether this “protest” constituted a “request to bargain.” For decades, the National Labor Relations Board has recognized that a mere protest of an anticipated change to a working condition not otherwise set forth in the collective bargaining agreement, is insufficient to request bargaining. The National Labor Relations Board has often found against unions where the unions did not clearly articulate a request to bargain. In fact, the United States Supreme Court has weighed in on the question. The Supreme Court in discussing the duty of a labor organization to initiate collective bargaining held “that the statute does not compel…[the employer] to seek out his employees or request their participation in negotiations for the purposes of collective bargaining. … to put the employer in default here, the employees must at least have signified to respondent their desire to negotiate.” NLRB v. Columbian Enameling and Stamping, 306 U.S. 292, 297 (1939). The National Labor Relations Board followed the rules set forth in its previous decision and by the Supreme Court until the Ohio Edison decision in NOVEMBER 2015 May 2015. In this case, the Union only protested the change during a telephone conference with the employer’s representative. The Union made no other request to bargain and, in fact, the employer followed-up with a written confirmation of the Union’s protest and again offered to meet with the Union if they had any questions. In its 2-to-1 decision, the National Labor Relations Board overturned its precedent, not to mention ignored the decisions of the United States Supreme Court, by indicating that the Union’s new protest amounted to a request to bargain. The lesson of this case is that employers must continue to be vigilant in their dealings with both employees and unions. The National Labor Relations Board seems more than willing to continue its attacks without restraint and without consideration of their own precedent and prior decisions. Any unionized employer who desires a change in conditions of employment not otherwise covered by the collective bargaining agreement still needs to carefully approach the matter with the union to assure that the union is given every opportunity to request bargaining and discuss proposed changes. 15 BANKRUPTCY CASE NOTES By: Jack Weinstein Can a debtor claim a state law exemption pertaining to realty held as tenants by the entireties as of the filing date but post petition during the estate’s administration the co-tenant dies? That was the issue before Bankruptcy Judge Walter Shapero in the case of In Re Nancy J. Hamacher, 072715 MIEBC, 14-59741 Opinion dated July 27, 2015. Debtor’s Chapter 7 Trustee objected to debtor’s claim that she was entitled to a state law exemption for tenancy by the entireties realty when she only looked to the filing date. In Schedule A, she listed the real property in Livonia, MI and two real properties located in Gladwin, MI then held as tenants by the entireties with their non-filing spouse. In her Schedule C, she claimed state exemptions for the realty pursuant to MCL §600.5451(1) (n) which exempts real property held jointly by a husband and wife as tenants by the entireties unless that claim is subject to a debt of the husband and wife. Debtor filed her Chapter 7 petition on December 30, 2014, and her husband passed away on April 24, 2015. Debtor’s trustee filed an objection to her exemption claim maintaining that she was no longer entitled to claim that exemption. 16 The trustee argued that debtor could not claim a state law exemption because her interest was no longer entireties property during the estate’s administration. Debtor argued that her entitlement to that exemption must be determined as of the petition date and Call Us Today at (989) 755-2116 Dornbos Printing Impressions is one of the oldest printing companies in the Downtown Saginaw area. Let us build a relationship with you! PRINT SERVICES OFFERED Union Bug Printing • Color Copies • Black & White Copies Die Cutting • Foil Stamping • In-House Mailing Graphic Design • Offset Printing • Poster & Banners and much more, just give us a call! SAVE YOUR OFFICE TIME AND MONEY HAVE US DO ALL YOUR HIGH VOLUME COPYING! www.dpimpressions.com NOVEMBER 2015 not during the trustee’s administration of her case. Judge Shapero held that it was an established principle that exemptions are determined as of the bankruptcy petition’s filing date. He cited §522(3) which provides that any interest in property in which the debtor had, immediately before the commencement of the case, held an interest as a tenant by the entireties to the extent that such interest was exempt from process under applicable non-bankruptcy law. Thus, consistent with that general principle, the very language of the applicable exemption schedule speaks to the situation as of the commencement date of the case. Further, bankruptcy §541(a)(1) provides that the commencement of a case creates an estate comprised of all legal or equitable interests of the debtor in property as of that date. Therefore, that language provides that one must look to the nature of the interest as of the commencement date. However, that section does provide that there are specific kinds and interests in property acquired post-petition that does become property of the estate, being: 1.Any interest in property that would have been property of the estate if such interest had been an interest of NOVEMBER 2015 the debtor on the date that the petition was filed and that the debtor acquires or becomes entitled to acquire the property within 180 days after that date by a bequest, devise or inheritance; or, 2.As a result of a property settlement agreement with a debtor’s spouse; or, 3.An interlocutory or final divorce decree; or, 4.As a beneficiary of a life insurance policy or of a death benefit plan. However, none of those specified exemptions were involved in this case. In a factual analysis case, Judge Shapero pointed to the decision in the case of In Re: Alderton, 179 B.R. 63 (Bankr. E.D. Mich. 1995), wherein the debtor and his wife held property as tenants by the entireties as of the filing date; and, the non-filing spouse died post-petition. That court considered the affect of the wife’s death on the debtor’s claim of an exemption pursuant to §522(b)(2)(B) which was analogous to the present §522(3)(B). Despite creditor’s argument that §541(a) (5)(A) brought the property back into the debtor’s estate. In the Alderton decision the court determined that the debtor did not acquire his wife’s interest in the property by way of inheri- 17 tance, devise or descent. Therefore, §541(a)(5)(A) does not apply to bring the property back into debtor’s estate. The debtor’s exemption was proper at the time he claimed it and no provision of the bankruptcy code acts to bring that property back into the estate. Therefore, debtor’s exemption remains valid. Finally, the court noted that the exceptions did not apply and as a matter of statutory construction, such exceptions should not be expanded to include other unenumerated exceptions. Therefore, a tenancy by entireties exemption is to be determined as of the filing date and not during the estate’s administration. Debtor also claimed an exemption of approximately $1,935 being held in a bank account and claimed an exemption pursuant to MCL §38.40 regarding 18 the State Employee’s Retirement Act. The parties stipulated that the funds originated in and were traceable to Mr. Hamacher’s State of Michigan pension that was subsequently reduced to cash and deposited into a pre-petition account. There was no dispute between the parties that Mr. Hamacher’s was covered by the Michigan Statute. The Trustee argued that once the pension monies were reduced and deposited into debtor’s bank account that they lost their pension exemption. However, MCL §38.1683 provides that a retirant from a retirement system who receives a payment from the retirement system then those monies are not subject to execution, garnishment, attachment, the operation of bankruptcy or insolvency laws or other process of law. Therefore, Judge Shapero determined NOVEMBER 2015 that the language was sufficiently broad enough for debtor to exempt the funds even though they had been reduced to cash in a bank account, citing In Re: Mihal, #13-54435, 2015 WL 2265790 (Brankr. E.D. Mich. May 6th, 2015). In that case Judge Shapero determined that a debtor who commits social security income to a Chapter 13 Plan subjects those funds to the operation of any bankruptcy or insolvency law; otherwise, Judge Shapero concluded that the funds were exempt under the claimed statute and the Trustee’s objection to debtor’s exemption was overruled. Further on point, regarding a traceability issue, is the case of In Re: Stanley, 494 B.R. 287, (Brankr. E.D. Mich. 2013), which held that a Michigan Worker’s Compensation exemption using the language “money or other benefit paid, provided, allowed to be paid or provided, or allowed…” allows for the exemption of a bank account funds sourced from and traceable to a Workman’s Comp award. In the case of In Re: Leboudrais, #13-50222-WSL 2014, WL 11-65803 (Bankr. E.D. Mich. 2014), the court held that §522(d)(11) exemption which pertains to a debtors right to receive or property that is traceable to a payment in compensation of a loss of future earnings of the debtor allows for the exemption of a bank account funds sourced from and traceable to a worker’s compensation award. SCBA BENCH AND BAR Thursday, November 12, 2015 Time: 8:00 - 9:00AM Location: Saginaw Courthouse - basement EOC Room Updates on the Representative Assembly By John Lozano & Thomas Fancher Donuts and juice will be available NOVEMBER 2015 19 BEER ‘N’ WINE TASTING OCTOBER 22, 2015 20 NOVEMBER 2015 Change Service Requested PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID Permit No. 335 SAGINAW, MI Saginaw County Bar Association Saginaw County Bar Association Executive Director Kelli Scorsone 111 S. Michigan Ave. Saginaw, MI 48602 Support the 2015-2016 Advertisers of THE SUMMONS AKT Peerless.................................... 15 McDonald & Associates, P.C.............. 3 Catholic Federal Credit Union..........IFC Prost................................................ 19 Dornbos Printing Impressions........... 16 Rehmann.......................................... 18 Easy Printing Center......................... 17 Saginaw Bay Underwriters................ 12 EZ Pro Delivery................................. 14 Sand Point Tax Advocates.............. IBC FirstMerit Bank................................. 20 Trademark.......................................... 9 Hanson Renaissance.......................... 7 Yeo & Yeo, PC CPAs........................... 6 HomeLand Title Services.................... 5