YƵĞƐƚ Editors Introduction Ancient and medieval histories have more in common with each other than either of them does with modern history. Ancient and medieval historians face similar difficulties in dealing with very few extant texts, and trying to fill in the gaps between the scraps of information they get from their sources. The more recent history is, the fewer are such gaps, and researchers are able to work on a choice of sources, instead of grasping all the extant texts together, to extract as much information on a subject as possible. We, the members of the Medieval & Ancient Research Seminar group, noticed this relationship two years ago, when we started a series of joint ancient and medieval seminars. We were looking for opportunities to widen our understanding of the historian’s tools through observing others at work. The final outcome of this search was the conference from which these proceedings are presented. The conference Et credidit populus. The role and function of beliefs in early societies took place at Queen’s University of Belfast in September 2008 and was supported by the Arts & Humanities Research Council and the School of History & Anthropology at QUB. It hosted speakers from the UK, Ireland, Poland, Austria and Italy. The range of the subjects discussed at the conference covered the period from prehistory to the late middle ages, all of them relating to various aspects of human religiosity. For beliefs were crucial elements in ancient and medieval societies: everything, from small aspects of people’s daily lives to central ruling powers, were connected to, influenced by and depended on a certain system of beliefs. A comprehensive survey of some of these issues is offered in this selection of conference papers. Jean Price (Headland Archaeology Ltd., Cork) presents an interpretation of the most recent excavations of Irish Cistercian monasteries, reconstructing daily activities of medieval monks. Using both archaeological and written sources, Price gives a complete overview of the functioning of an exemplary Cistercian monastery, using the Dunbrody Abbey in County Wexford as her example, and focusing especially on its activity in literacy and manuscript production. The description of this typical daily occupation of medieval monks leads to a long discussion about the means by which medieval literacy, architecture and daily organisation functioned in very similar ways all over Europe. Similar observations on the widespread medieval patterns of religious ii YƵĞƐƚ behaviours are evident in the paper by Christian Harding (Institute of Medieval Studies, University of St Andrews), who offers an account on the ceremonies of translations of the saints’ relics. Harding’s main argument is based on the ninthcentury records of the translations of a Merovingian saint, Filibert. The political aspect of these ceremonies is also subjected to a detailed discussion: medieval translations were very often caused by political issues. The discussion about political aspects of relics, its translations and ceremonial presentations evolve to a wider perspective through the papers by Ilaria Fornasini (Department of English Studies, University of Verona) and Judyta Szacillo (School of History & Anthropology, Queen’s University of Belfast). Fornasini presents a detailed discussion on the evolution of the legend of St Edmund of East Anglia, both in literary and iconographic sources, illustrating the correlations between elements of the legend and the political occurrences. Szacillo’s presentation of her research results deals with the same regularity: she studies the textual changes in the Lives of St Ruadán and associates them with the shifting of power in medieval Munster. The issue of a saintly authority and its relation to political needs and events is also touched by Kimberley Steele in her paper on the female saints of Ely. Steele demonstrates how the descriptions of different aspects of the saints’ characters were emphasised according to the political needs of the institutions they were associated with. Religious appearances are discussed on a more general level than everyday life or politically related issues. Grzegorz Pac offers a cross-textual synthesis of the use of the image of biblical Judith in relation to the ideology of queenship in medieval Europe. A feature of the discussion after Pac’s conference paper and his research on general ideas of the spiritual sources of authority in the middle ages was a recapitulation of the conclusions appearing during the whole conference: that belief and its organised form – religion – were in the roots of all sorts of authorities in early societies. Stefano Maso’s paper concerning Cicero’s thoughts on the social function of religion proves that that understanding was already common in ancient times: the organised system of beliefs was the source of social order, laws and authorities which constituted that order. iii YƵĞƐƚ The proceedings of the conference ‘Et credidit populus. The role and function of beliefs in early societies’ printed here are a selection of the papers given on September 19th 2008 at Queen’s University Belfast. The organisers would especially like to acknowledge the help and support of David Hayton, the Head of the School of History & Anthropology at QUB, and Marie-Therese Flanagan, the Director of Research in the Ancient & Medieval Research Cluster, QUB. Judyta Szacillo Belfast, 14 January 2009 iv