LTd Research and Production Company “Polytechnika”
Portable soft jerry cans for water – PSJ
MANUAL
1. Usage and main characteristics:
1.1. Portable soft jerry cans PSJ-series are made for storage and transportation
of the portable soft jerry cans (PSJ)
of the drinking and technical water as well as other foodstuff liquids with
the temperature from 0 C up to +75 C.
1.2. Soft jerry can is made of multilayer polymer air-proof and pressure textile
shell of a pillow form, handle-straps for shipping and fixing,
loading/unloading nipples with screw cap for the soft jerry can connection
to the stopcock and further to the water supply and drain hose.
1.3. Soft jerry cans PSJ-series are produced with the volume from 12 up to
2 000 liter
-
-
Conformity certificate ROSS RU.AE95.H00335
Permit for use of the Federal Service for Ecological, Technological and Atomic
Supervision №RRS 00-21930
Certificate of fire safety SSPB.RU. OP060. H.00019
Green passport conformity SER (754) G-31/OS-62
LTd RPC “Polytechnika”
Leading Russian developer and manufacturer of the flexible bowls, soft shells and bowl
bearings with the volume up to 500 m3:
-
Portable petrol stations and fuel field storages
Delivery and storage of fuel and oil
Vacuum bowl bearings
Fire tanks
Delivery and storage of drinking water
Oil spill response, OSR operations
Water-filled dams
Picture 1 General scheme of Portable soft jerry cans PSJ
1.4. General technical characteristics:
№
Model
Rated
volume, liter
Length
when
empty,m
Width
when
empty, m
Height
when
filled, m
Weight
without
outletskg
1.
PSJ -12
12
0,400
0,400
0,250
0,3
2.
PSJ -25
25
0,600
0,400
0,300
0,5
3.
PSJ -50
50
0,650
0,500
0,300
0,7
4.
PSJ -100
100
0,800
0,500
0,350
0,9
5.
PSJ -250
250
0,750
1,500
0,400
2,4
6.
PSJ -500
500
1,500
1,500
0,500
4,9
7.
PSJ -1000
1 000
2,40
1,50
0,50
7,8
8.
PSJ -2000
2 000
2,80
2,07
0,55
12,5
Moscow 2009
3.1 Soft jerry can filling-in is should be made through the filling hose from the water supply
system or with the help of hose (sleeve) or with the help of boot by hand from canister (bowl)
up to the rated value shown in the technical passport (warranty).
*on the customer’s request it is possible to manufacture PSJ with non-standard size
**the sized are shown for jerry cans filled on the flat surface. When the jerry can is
placed in the limited value (box), the size and value of the filled soft jerry can will be
defined by the internal geometry of space taken.
2. Installation
2.1. Soft jerry cans are made for installation:
- in living, back or housekeeping areas (lofts, cellars, etc.)
- on the stands and supporting plans
- in cabin, trunk and on-board of the transport means
* During installation on the board of the transport mean the jerry can should be fixed with the
strap (belt, tape) to exclude the possibility of its displacement during moving.
2.2. The surface for soft jerry can installation should be clean and without sharp
things, which can damage the air-proof shell such as glass, nails, thorns, screws, wires etc.
2.3. Protuberances of the transport mean body should be prior covered with tent material or
canvas.
3.2 During filling-in it is necessary to hold the neck of the filling hose with the handle and not
let the upper shell to be under the lower and also to exclude the damage of the air-proof bearing
because of boot, tap or other filling device.
3.3. It is not allowed to fill the soft jerry can more than the rated volume as well as the overflow
through the neck of the filling hose
3.4. After filling-in the filling hose should be closed with the screw cap
3.5. To exclude the displacement and overrolling of the soft jerry cans it is necessary to fix them
with the help of strap-handles to the body of the transport mean.
3.6. Filling and draining can be realized both of its own accord (if the level of the drain hose is
lower than of the upper width of the soft jerry can shell) or with the help of rarefication made
by pump with any placement of the soft jerry can.
3.7. The access of the natural air to the soft jerry cans (physical features of the flexible shells) is
not required for draining.
2.4. When installing soft jerry cans in the limited space (set-in version) it is necessary to
consider the capability of the box volume to the jerry can’s rated volume.
2.5. When installing jerry cans on the open ground it is recommended to protect the upper width
of the jerry can’s shell from the long-term direct sunlight.
2.6. It is not allowed to heat the shell with the temperature higher than +80 C
2.7. Before the installation of the jerry can, it is required to connect the valve. To do this, you
need to take off the lid from the drain vending and to connect valve with nipple winding PTFEtape. It is required to connect to the nipple valve and fix with the collar the hose (sleeve) of the
appropriate diameter (valves and nipples do not include in the supply package) for connection
to the distribution pipes or direct filling.
2.8 It is possible to make a direct loading from the jerry can without valve. In this case, it is
required to lift the jerry can with the drain vending up, so the level of the drain vending will be
above the liquid level, then open the lid and put down the vending draining the liquid as and
when necessary.
4.Base-collector storage
4.1. If it is necessary to organize a volume storage, it is possible to connect several soft jerry
cans in common system with the help of piping manifold. The group of jerry cans should have
the same volume.
4.2. Output from valve of each bowl should be connected to the common piping manifold.
4.3. Collector’s pipe diameter should be not less than the diameter of the soft jerry can’s valve.
4.4 Filling and draining is made separately for each bowl (one by one) as per normal, the taps of
the vacant bowls should be closed.
2.9. The filling hose of the soft jerry can should be on the top
2.10. If it is necessary, a nipple and a filling sleeve (do not include in the supply package)
should be connected to the filling hose for output of the filling neck to the reachable place if the
jerry can is placed in a closed or remote volume.
3. Filling and operation
Picture 3. Collector installation scheme for the group of PSJ
5. Package and storage of empty soft jerry cans
Manufacturer’s warranty
5.1 Empty soft jerry cans should be stored in closed space, on the open grounds under the cover
or cover with tent material.
Warranty life of the bowls – 1 year from the sale day, or, without the sellers stamp, 1
year from the manufacture day shown in the technical passport (warranty)
5.2 The best condition, which provides the minimum aging of the jerry cans is their storage in
closed space with the temperature from -25 C up to +25 C and the humidity not higher than
70%/
5.3. To prepare the jerry cans for storage:
5.3.1. Free the jerry can from any liquid sludge
5.3.2. Take off the valve, connected hoses and fully let the air out of the shell
During the warranty life, it is allowed:
-
To store the bowls of all sizes when they are empty
To store fuel (for PSJ and PER-B – water) in the bowls of all sizes
Realizing installation, filling and draining of the fuel ((for PSJ and PER-B – water)
Acts-reclamations are filled for bowls, which have defects before running out of the
warranty of storage and operation, in case that the bowls were used according to the rules
of this manual.
Defects with which you can present act-reclamation to the manufacturer:
5.3.3. Put the screw cap on the draining hose
5.3.4. For wrapping the jerry can put on the flat surface, even it,
then along the axial axis add it up at the knicklines (2) in three
widths (3) overlapped, then add it up along the narrow axis at
the knicklines (4) in a bad or roll.
5.3.5. During the shell add-up the draining hose should be opened for letting out the air.
5.3.6. During the full shell add-up the liquid sludge should be drained, then the draining hose
should be closed with the screw cap.
-
Lack of air-proof in the shell width when pressing with extra air pressure up to 350
mm H2O
Sweat, leakage, dropped dribbling and running through the shell and at the output
bindings.
Stratification of the seams without dribbling
Shell break, seams stratification and other defects, appeared while using
Noticing the defect, the user should send the bowl with defect to the manufacturer address
with the bill or way-bill of the seller, including place and time of buying as well as written
description of the defect. Bowls with defects will be changes for the new on in the
warranty life limits.
5.3.7 The add-up bowl is placed into the case, which is included into the supply package.
Warranty certificate
Portable soft jerry can PSJ-____
Date of production:
«___»__________200__
Date of air-proof test
«___»__________200__
QC department controller_______________
Stamp
Produced LTd RPC “Polytechnika”
Adress^ 1110009383 Moscow, Shosseynaya st., 110-v
Tel/Fax (495) 783-01-67. 783-01-68
Internet: URL: www.flexico.ru, Email: info@flexico.ru