SESAC Latina

advertisement

sesac latina

HEADQUARTERS - NASHVILLE

55 Music Square East

Nashville, TN 37203

TEL 615.320.0055

FAX 615.321.6290

NEW YORK

152 West 57th Street,

57th Floor

New York, NY 10019

TEL 212.586.3450

FAX 212.489.5699

LOS ANGELES

6100 Wilshire Blvd.

Suite 700

Los Angeles, CA 90048

TEL 323.937.3722

FAX 323.937.3733

MIAMI

420 Lincoln Road,

Suite 502

Miami Beach, FL 33139

TEL 305.534.7500

FAX 305.534.7578

ATLANTA

981 Joseph E. Lowery Blvd., N.W.

Suite 102

Atlanta, GA 30318

TEL 404.897.1330

FAX 404.897.1306

LONDON

67 Upper Berkeley Street

London W1H 7QX, England

TEL 0207 616 9284

FAX 0207 563 7029

TThhee SSiinnggeerr,, SSoonnggwwrriitteerr

S P E C I A L E D I T I O N

Welcome to the latest issue of the SESAC Latina magazine! We are happy and honored to present another edition of this publication which is dedicated to putting a much-deserved spotlight on some of SESAC’s most gifted affiliates.

SESAC

Latina represents many of the genre’s most talented and successful Latin artists talent in the world and we could not be more excited about their accomplishments and their many triumphs to yet to come.

Since its inception in 1993, SESAC Latina continues to grow by leaps and bounds representing the best of the best in Los Angeles, Miami, New York, Puerto Rico,

Mexico, Panama, Spain, Venezuela to name a few covering all Latin music genres. Well known for offering personalized attention and service that is second to none, SESAC’s stellar one-on-one interaction has resulted in an impressive roster of affiliates and that list continues to flourish. Most recently SESAC Latina was thrilled to sign singer/songwriter/arranger/producer

Carlos Baute

(SGAE) as he is one of the most renowned and successful international artists in Spain.

The

Venezuelan-born Baute is a major superstar in the music world and SESAC is excited to represent such an important artist.

SESAC Latina is also celebrating the signing of

Panamanian songwriter/artist Joey Montana, an exciting new talent who is making major waves on the

Pop/Urban music scene. And 2010 was an especially phenomenal year for SESAC Latina and our top songwriter Miguel Angel Romero, as his song “Dime

Que Me Quieres,” took the top spot in a 17-week reign at #1 on the Billboard radio chart.

Last year, SESAC was honored to celebrate 80 years of providing impeccable service to our songwriters and music publishers.

Reaching such a momentous milestone is a true accomplishment and would not be possible without the incredible talent, hard work and dedication of our songwriting and publishing affiliates.

We are grateful for your support and look forward to continuing to provide the service and innovation you have come to expect from SESAC.

Be sure to check out our newly designed website at www.sesaclatina.com, for up-to-the-minute updates on all things about SESAC and SESAC Latina.

Your feedback is welcome!

Pat Collins

President/COO, SESAC

¡Bienvenidos a esta nueva edición de la revista de SESAC Latina!

Nos sentimos muy contentos y honrados de presentar esta publicación ahora dedicada a exaltar merecidamente algunos de los afiliados más talentosos de SESAC, artistas de exitosa proyección mundial en sus respectivos géneros. No podríamos estar más entusiasmados, sobre todo si se considera que muchos de sus triunfos aún están por venir.

Desde su creación en 1993, SESAC Latina sigue creciendo a grandes pasos, representando lo mejor de lo mejor en Los Ángeles, Miami,

Nueva York, Puerto Rico, México, Panamá, España y Venezuela, entre otros países, abarcando todos los géneros de música latina. De categoría estelar y bien conocida por ofrecer una atención personalizada y un servicio insuperable, la interacción uno-a-uno de SESAC ha dado lugar a una impresionante lista de afiliados, lista que continúa creciendo. Recientemente, con verdadero orgullo

SESAC Latina ha firmado al cantante, compositor, arreglista y productor Carlos Baute

(SGAE)

, uno de los artistas internacionales más reconocidos y exitosos en España. Nacido en Venezuela, Baute es un súper astro en el mundo de la música y por su importancia

SESAC se complace en representarlo.

También celebramos la firma del compositor y artista panameño

Joey Montana, un apasionado nuevo talento que está arrasando en la escena de la música pop urbana. El 2010 fue un año especialmente fenomenal para SESAC Latina y para nuestro laureado compositor Miguel Ángel Romero, ya que su canción

"Dime Que Me Quieres" fue #1 durante 17 semanas consecutivas en las listas de Billboard.

El año pasado, SESAC tuvo el privilegio de celebrar sus 80 años de impecable servicio a nuestros compositores y editoras. Alcanzar un hito tan trascendente es un verdadero logro, y no hubiese sido posible sin el increíble talento, el trabajo incansable, esfuerzo y dedicación de nuestros compositores y editoras. Estamos muy agradecidos por su apoyo y esperamos seguir proveyéndoles el servicio y la innovación que esperan de SESAC.

Asegúrese de visitar nuestra nueva y renovada página web www.sesaclatina.com y entérese de las más recientes novedades de SESAC y SESAC Latina. ¡Sus comentarios son bienvenidos!

Pat Collins

Presidente/COO, SESAC

Bienvenidos y reciban nuestros saludos.

Empezamos un excelente año 2011 integrando nuevos miembros claves al equipo de

SESAC Latina, fortaleciendo así nuestra presencia en la industria.

Nos corresponde darle una cálida bienvenida al 1er. gran cantautor de España, Carlos

Baute, artista con quien hemos desarrollado una relación artística y profesional desde hace varios años. Su incorporación a nuestra familia marca, además, una valiosa asociación estratégica con SGAE.

En esta forma y a las puertas de la nueva entrega de nuestros premios que se llevarán a cabo nuevamente en Beverly Hills, CA, destacamos y valoramos la expansión internacional que representan estas afiliaciones de SESAC Latina que, como organización de servicios, sigue empeñada en el desarrollo creativo de sus compositores. Muchos son los logros y los reconocimientos de nuestros afiliados.

Me permito invitarles a que disfruten de esta nueva edición de nuestra ya reconocida revista y al mismo tiempo a que esperen el siguiente ejemplar que estamos preparando, se van a sorprender con las noticias, los rostros del éxito y los grandes nombres que van a encontrar en sus páginas.

Cordiales saludos,

bienvenidos

J. J. CHENG

Associate Vice President - SESAC Latina [email protected]

ALEX PÉREZ

Associate Director of Administration - Nashville [email protected]

CELESTE ZENDEJAS

Associate Director - Los Angeles [email protected]

ALBERT RAMÍREZ III

Associate Director - Miami [email protected]

NELSON GONZÁLEZ

Marketing Manager - Los Angeles [email protected]

ELIEZER PONCE

Coordinator - Los Angeles [email protected]

RAFAEL ECHEVERRÍA

Coordinator - Miami [email protected]

NELSON HENRíQUEZ

Press & Publicity

content

CARLOS BAUTE

JOEY MONTANA

SAMO

ERIKA ENDER

MIGUEL ÁNGEL ROMERO

CREDITS

Creative & Concept Direction:

J. J. Cheng

Magazine Editor:

Nelson González

Art Direction & Design:

Adriana Rebold

AR Creative Concepts

Contributing Writers & Translators:

Nelson Henríquez

Doug Shannon

Sam Johnson

FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBSITES

www.SesacLatina.com

www.Sesac.com

bienvenidos

Welcome and greetings from all of us at SESAC Latina.

We're having an excellent 2011 as we add key members to the SESAC Latina team and strengthen our presence, which is now more steadfast than ever.

We're eager to give a warm welcome to the No. 1 great singer-songwriter of Spain, Carlos Baute, an artist with whom we've developed a professional and artistic relationship over the past years. His joining of our family also signifies a cherished strategic association with SGAE.

With this news, and on the eve of our awards ceremony which again takes place in Beverly Hills,

CA, we highlight and treasure the international expansion that SESAC Latina's new affiliations represent. These further deepen our commitment to serve the creative development of our composers. Many are the achievements and accomplishments of our artists. I would like to invite you to enjoy this edition and look forward to the next issue, you're going to be delighted by the news it contains, the faces of success and the great names you'll find among its pages.

13

4

10

11

12

Warm regards,

J. J. CHENG

Associate Vice President, SESAC Latina

4

carlos baute

Todo un fenómeno:

El cantautor que conquista el corazón del mundo.

6

PPrreesseennttiimmiieennttoo yy sseexxttoo sseennttiiddoo......

S on en Carlos Baute factores que intervienen decisivamente en el acto de componer. A ellos se suman "las pataditas en el corazón" que lo asaltan cada vez que siente ese algo que siempre explora a partir de una vivencia y a veces en función de una simple palabra, o una frase. Por eso al producto final lo define como una mezcla entre lo orgánico y lo intuitivo, el fruto de aquello que le dicta su corazón: "Mis historias, de principio a fin, son reales, no inventadas", subraya.

Aún recuerda lo que le decía su propio director musical allá en sus inicios:

"No sigas estudiando tanto, porque podrías desvirtuar esa bendición que tienes como compositor".

Carlos Baute compone en cualquier momento y en cualquier lugar, incluso en el vehículo que lo lleva desde el aeropuerto a una entrevista de radio, como acaba de sucederle en Buenos Aires, ciudad a la que recién llegaba procedente desde España, donde están su casa y su piano. Para empezar a trabajar prefiere la luz del día, pero en muchos casos su mejor cómplice también es la noche con su quietud y su silencio.

Consciente de que su realidad es el motor de su quehacer autoral y de que tiene que hacer largos viajes entre Europa y América, aunque sigue escribiendo con su puño y letra, lo que atesora como mágica valija voladora son cuatro cosas indispensables: la guitarra, atada a su hombro; su "móvil", un celular inteligente multiuso; su computadora, un laptop, y un diminuto teclado portátil.

Los "antes" y "después" se multiplican en la carrera autoral de Carlos

Baute, entre ellos su paso por Los Chamos, su primer gran éxito internacional,

"Te Quise Olvidar" grabado por MDO y luego muchas veces 'versionado' hasta en portugués e inglés.

Otro "antes y después" lo representa "Colgando En Tus Manos" grabado con Marta Sánchez: "Nunca me pareció que pudiera ser un gran hit. Lo cantaba cuando en mi casa los amigos me pedían algo. Transmitía cosas que estaba viviendo en ese momento. Nunca la quise meter en un disco porque no creía que la gente se identificara con ella. La grabé yo solo primero. Menos mal que no le metí mano a la letra. El video lo hice un

Bulgaria".

Su "antes y después" más reciente corresponde a su asociación con

SESAC que, conjuntamente con SGAE, la sociedad española de compositores y editoras, lo representa para Estados Unidos y Puerto Rico:

"Yo creo que todos los compositores y músicos deberían estar en SESAC y disfrutar el trato tan especial y tan personal que nos da a cada uno de nosotros como autores", afirma entusiasta.

Tras el lanzamiento de "Amartebien", el ahora y el después del artista se asoma a una etapa en que sigue fortaleciéndose como cantautor, sobre todo gracias a la positiva reacción que ha encontrado con su tema "Quién

Te Quiere Como Yo", #1 en varios países de América Latina y adoptado para un gigantesco plan de marketing como la canción en que se inspira la campaña publicitaria de una importante compañía de seguros en España.

Además, en Argentina es la canción oficial de una telenovela.

Compositor de más de 300 canciones, emocionales testimonios de sus propias vivencias, durante su carrera artística Carlos Baute ha trabajado con productores tan famosos como Emilio Estefan, Humberto Gatica, Armando

Ávila y Yasmil Marrufo.

Firme en sus ideas, señala que el éxito es un misterio: "El día que te lo crees es tu peor enemigo. Si crees que ya lo alcanzaste, entonces no te vas a exigir más a ti mismo. Se acaba. Cada cosa tiene su nivel. Hay que trabajar y trabajar. Ni pensar en qué compongo ahora después de determinada canción". A mí me surge una frase, sé qué es lo importante que tengo que decir, y de repente, sale alguna melodía o la letra.

Entre sus logros:

• Más de 100 millones de visitas en YouTube®

• Más de 2 millones de ventas digitales

• # 1 en iTunes por más de 45 semanas consecutivas

• Record histórico en España:

#1 en radio por más de 43 semanas!

1999 2001 2004 2005 2006 2008 2008 2009 2010

8

SUCCESS

STEP BY STEP

• Full name:

Carlos Roberto Baute Jiménez

• Date and place of birth:

Caracas, Venezuela

March 8, 1974

• Joins

the musical group Los Chamos at age 13

• First solo albums:

"Orígenes I" - 1994 "Orígenes II" -1996

Both certified Platinum

• Third album:

"Yo Nací Para Quererte"

(I Was Born To Love You) - 1998

First self-produced alongside Yazmil Marrufo

Multiplatinum, Sales in excess of 500,000 units

• First worldwide hit as a songwriter:

"Te Quise Olvidar" (I Wanted to Forget You) recorded by MDO - 1998

• Achieving success in Spain - 2000 - Hits:

"Mi Medicina" (My Medicine),

"Mueve Mueve" (Move Move)

• Fourth album:

"Dame De Eso"

(Give Me Some of That) - 2001

Co-producers: Emilio Estefan, Yazmil Marrufo

Certified Platinum in Spain

• Fifth album:

"Peligroso" (Dangerous)

Co-producer Humberto Gatica, 2004

• Sixth album:

"Baute" 2005 – Certified Platinum in Spain

• Acting role in the series:

'Mis Adorables Vecinos' (My Adorable Neighbors)

• Compilation:

"Grandes Éxitos" (Greatest Hits), 2006

Featuring new songs: "Estás Hecha Para Mí"

(You’re Made for Me),

"Vivo Enamorado" (I Live in Love)

• Seventh album:

2008 "De Mi Puño Y Letra"

(In My Own Hand)

Single: "Colgando En Tus Manos"

(Suspended by Your Hands), duet with Marta Sánchez Multi-platinum

• Tour

"De Mi Puño Y Letra" throughout Latin America, 2009

• Eighth album:

"Amartebien" (To Love You Well), 2010

Single: "Quién Te Quiere Como Yo"

(Who Loves You Like I Do)

• Represented by SESAC Latina (SGAE)

in the U.S. And Puerto Rico, 2010

• Winner of the Silver Torch

Viña del Mar International Song Festival, Chile, 2011

Tour "Amartebien" throughout Latin America and Spain

Intuition and a keen sixth sense are factors that make all the difference for Carlos Baute when he writes a song.

Every time he digs deep and is inspired by something that happened to him or comes up with a clever word or phrase, he feels “the life beating in his heart”. It is this feeling that assures that his final product is always part organic, part intuitive and the fruit of what his heart demands. "My stories, from beginning to end, are real, not made up," he emphasizes. He can still remember what his musical director told him throughout his early days of music: “Don’t fill your head with formal education, because you could spoil your natural gift as a composer.”

Carlos Baute’s writing knows no boundaries as he writes anywhere at any time, including the vehicle that carried him from the airport to a radio interview. This was precisely the case recently in Buenos Aires as he arrived from his home in Spain. When he sets out to write he normally prefers the light of day, however many times his best accomplice is the night and its silent tranquility. Carlos is fully aware that reality is the engine of his writing. When traveling across the Atlantic as he frequently does, Carlos always carries four indispensible items: a guitar slung over his shoulder, a smart phone, a laptop, and a small keyboard. No matter where he may be in the world, these items help him to compose using his fist and his words.

Throughout his career Carlos Baute has experienced many “befores and afters”. It is these moments that are the turning points and mark the decisive stages of his time with Los Chamos: the "before and after" of his first international hit, "Te Quise Olvidar," recorded by MDO and remade in languages around the world, including English and

Portuguese. Another "before and after" for Carlos is "Colgando En Tus Manos," the iconic, record-setting chart-topper which he performed with Marta Sánchez. "It never seemed to me like it could be a big hit” Carlos admits. ”I sang it around the house whenever my friends asked me to play them something. It communicated things that I was feeling at the time. I never wanted to release it because I didn’t think anyone would identify with it. I first recorded it by myself and thank goodness I didn’t tinker with the lyrics. I recorded the video in Bulgaria."

A lasting phenomenon:

THE SINGER-SONGWRITER WHO

HAS SEDUCED THE HEART OF THE WORLD

His most recent “before and after” centers on his association with SESAC which together with SGAE, Spain’s

General Society of Authors and Publishers, represents him in the United States and Puerto Rico. “I think every composer and musician should be with SESAC and enjoy all of the special and personalized attention that they give to each of us as songwriters," he says enthusiastically. With the release of his album “Amartebien” the “now and tomorrow” of this artist moves to a new stage where he continues to strengthen himself as a singer/songwriter.

This new era in Carlos career is attributable to the fervent reaction he’s received from the single “Quién Te Quiere Como Yo,” a No. 1 hit in several Latin American countries and recently used in a massive marketing campaign for a Spanish insurance company. What’s more, the song has also been selected as the theme song for a soap opera in Argentina. As the writer of over 300 songs, all of them emotional testimonials of his real-life experiences, Carlos Baute has worked with such legendary producers as Emilio Estefan, Humberto Gatica, Armando Avila and

Yasmin Marrufo but despite all his success, he remains grounded by his ideals.

Carlos is quick to caution that success is a mystery saying, "The day that you believe your success is the day that you become your own worst enemy. If you think you’ve made it, then you won’t push yourself. It’s over. Everything has its level.

You must work and work harder. Don’t think too hard about what to write in a particular song. For me it begins as a meaningful phrase and suddenly lyrics and melody come out.”

www.carlosbaute.com

10

En la cresta de la ola por el éxito de "La Melodía", firme en su idea de que el movimiento urbano tiene un amplio espacio para el contenido inteligente, Joey Montana (Edgardo Miranda) diversifica agresivamente sus desplazamientos con una clamorosa gira sudamericana a través de Colombia, Perú,

Ecuador y Venezuela; y proyecta trasladarse primero a México, donde ha firmado con Westwood

Entertainment, y enseguida a Miami, su futura base de operaciones para el resto del año.

En relación al porqué de la popularidad de "La Melodía" dice que se basa en "lo bailable de la canción, lo sencilla que es y porque llega a un público joven, que sueña con estar enamorado. 'La Melodía' es también un buen nombre, porque se trata de una metáfora". Este es un denominador común en su obra, donde proliferan los temas "más profundos, en que hay 'melodía' y swing, y un mensaje con letras distintas, muchas veces pensadas y vinculadas a la realidad, para que la gente se identifique con ellas".

Después de su paso por La Factoría, en su etapa de solista Joey Montana le ha puesto su sello personal, su voz y su firma como intérprete y compositor a dos álbumes: "Nueva Era"

(Sony Music Colombia) y el actual "Flow Con Clase"

(EMI Capitol)

. Sin prisa, porque el éxito de "La Melodía" se perfila todavía muy sólido; sus siguientes cortes promocionales serán "Ni Una Lágrima" y "Sin Ti".

Por estos días Joey presenta como productor el 'remix' bailable de "Peligro", el nuevo éxito de Reik y, al mismo tiempo, trabaja junto a dos celebridades: Omar Alfanno y Predicador, el productor de sus discos.

Riding the crest of the wave of his hit “La Melodía,” Edgardo Antonio Miranda Beiro, aka Joey Montana, is showing that the urban movement can produce thoughtful songs that still resonate on the charts in the

United States. Branching out to new territories, Joey Montana has undertaken an extremely successful tour of Colombia, Perú, Ecuador and Venezuela. Now he’s getting ready to launch into Mexico, where he’s signed with Westwood Entertainment and continue on to Miami, where he plans to be based for the rest of the year.

Explaining the popularity of “La Melodía,” Joey Montana points to “the song’s danceability, its simplicity and its identification with young people, who dream of being in love. La Melodía’ is also a good title, because it’s metaphorical.” This has become a common theme in his work, which features ideas that “are deeper, with melody and swing, and a message with different lyrics, often drawn from and associated with real life, so people will identify with them.”

After being a member of La Factoría, Joey Montana has used his solo career to give his music a personal vibe. His voice and songwriting style demonstrate a signature touch which is evident on his two albums: “Nueva Era”

(Sony Music

Colombia) and his latest, “Flow Con Clase”

(Capitol EMI)

, whose previous single was “Tus Ojos No Me Ven.” There’s no hurry for a follow-up while “La Melodía” remains in the upper reaches of the charts, but the upcoming promotional singles are slated to be “Ni Una Lágrima” and “Sin Ti.” Currently, Joey

Montana is busy producing the club-remix of “Peligro,” the latest Latin pop hit by Reik and is also working alongside two other virtuosos in Omar

Alfanno and Predicador, the producer of Montana’s albums.

www.joeymontana.com

joey

montana

The new voice of the Panamanian pop-urban movement

Nueva propuesta del movimiento urbano desde Panamá

Viviendo a plenitud cada momento, vocacionalmente multifacético 'Samo' prepara su debut como empresario, sigue componiendo y sigue su gira con Camila, ganando premios tan importantes como el Grammy® y el Latin Billboard. Pero lo que más lo compromete -y son sus propias palabras- es "el recibimiento del público", porque "eso hace posible todo... compra los discos y nos aplaude en los conciertos".

Todo esto lo traduce en el "remolino de emociones" que vive a diario, sobre todo cuando interpreta su canción "De Qué Me Sirve La

Vida" logrando que miles de personas le hagan coro y hasta lloren al escucharla: "Es un privilegio", afirma. Y lo corrobora el hecho de que a través de su grupo comienza a incursionar en Italia mientras en

México se transmite nacionalmente otro tema suyo: "Arrepentida", grabado por Yuri.

Simultáneamente, a nivel continental también destaca como co-autor de "Libertad" junto a Christian Chávez, su intérprete.

samo

de Camila

Al margen de la música y en total consonancia con su imagen, está a punto de poner en el mercado su propia marca de sombreros. Sin embargo, "lo más importante" de su "ahora" es que se siente

"agradecido de la vida y agradecido de ser parte de la familia de

SESAC, orgulloso de que en ella hay seres maravillosos que me regalan lo mejor. Me siento feliz y muy a gusto de que confíen en mí y me apoyen en lo que hago. Estoy también agradecido con el público y con quienes han hecho posible mi carrera como autor y como cantante, en Camila y fuera de Camila. Hay que seguir disfrutando la vida en la música. Lo que quiero es sonreír, Seguiré haciendo música hasta que la vida y Dios me lo permitan".

Living each moment to the fullest, the professionally multifaceted artist “Samo” prepares to launch his business as he keeps prolifically writing songs and touring with Camila; and what a tour it continues to be! The group has just made commitments to stay on the road for 18 more months. In the meantime, he’s won many important awards including a Grammy® and a Latin Billboard. But his overarching motivation as he himself says,“is public reception,” because “that’s what makes it all possible… people buying albums and cheering us in concert”

All of this feeds into a “whirlwind of emotions” that he experiences every day, especially when he performs his song “De Qué Me Sirve La

Vida” and thousands of fans in stadiums, theaters and arenas around the world sing along to the lyrics. “That’s a privilege,” he says. His great love for his craft is now taking his group all the way to Italy, while in Mexico his song “Arrepentida,” recorded by the legendary female singer Yuri, soars up the charts! Samo is also gaining recognition throughout the Americas for “Libertad,” a new cut he co-wrote with ex-RBD member Christian

Chavez, the song’s performer.

As an entrepreneur, Samo is taking a path apart from music but consistent with his image, as he debuts his signature line of designer hats.

However, the most important part of his “now” is to feel “grateful for his life and thankful for being a part of the SESAC family and all the wonderful people there who give me their best. I feel happy and very content that

SESAC has faith in me and supports me in what I do. I’m also grateful to the fans and to each and every person who has made my career as a singer and songwriter possible, both within Camila and apart from it. We have to keep enjoying life through music. What I want to do is smile and that’s why I’ll continue making music as long as life and God allow it.” facebook: SAMO-STAR

MULTIFACÉTICO Y VISIONARIO

A MULTIFACETED VISIONARY

12

erika

EL SALTO DE

M u c h a s c o s a s han pasado entre

"C h e q u e A l

UNA CANTAUTORA

Portador", el icónico tema con que

DE ÉXITO A

participó en el

Festival de Viña del

ÍDOLO Y JUEZ

Mar, 2004 y "Cinco

Minutos", su composición g r a b a d a p o r Gloria Trevi con que ganó el Premio Billboard 2009 en la categoría de Canción del Año Airplay. Discos, giras, videos, viajes, compromiso social, éxitos y logros. Balance muy positivo.

Y Erika Ender lo celebra "compartiendo" y pidiendo

"autenticidad" a los competidores del 'reality show' IDOL

Puerto Rico, en el formato de American Idol (Freemantle

Media y WAPA TV).

La célebre compositora y cantante panameñabrasileña continúa activísima en su propia carrera, diciendo "presente" ahora mismo en el mercado con creaciones como "Fuera Y Cambio" en co-autoría con

Gloria Trevi, y "No Me Interesa", que viene en el nuevo disco de Milly Quezada, la reina del merengue.

Representativa de una fusión cultural de raíces múltiples, Erika Ender habla fluidamente español, portugués e inglés. Pero en su brújula el único punto cardinal y norte es la música en todas sus expresiones.

Como cantautora (sus álbumes son "Ábreme La Puerta" y "Cueste Lo Que Cueste") que sus composiciones hayan sido grabadas por Chayanne, Gloria Trevi, Ednita

Nazario, Gilberto Santa Rosa, Ana Bárbara, Ha Ash,

Horóscopos de Durango y Víctor Manuelle, entre otros.

Además, es la autora de la versión en inglés de "A Puro

Dolor" (Purest Of Pain) grabada por Son By Four.

A SUCCESSFUL

JUMP FROM

SINGER-SONGWRITER

TO IDOL JUDGE

A lot has happened since Erika’s iconic song “Cheque Al Portador” (Blank Check) was performed at the 2004 Viña del Mar International Song Festival. Even after her worldwide smash “Cinco Minutos”, recorded by Gloria Trevi, won the 2009 Billboard

Latin Music Award for ‘Airplay Song of the Year,’ she didn’t slow down. Leading a life full of albums, tours, videos, trips, social commitments and hits Erika still maintains a positive balance. The celebrated Panamanian-Brazilian composer remains very active in her career, delighting music fans with her latest creations such as “Fuera Y

Cambio”(Move On Already), co-written with Gloria Trevi, and “No Me Interesa” (It

Doesn’t Interest Me), recorded by merengue queen Milly Quezada on her new album.

Personifying the cultural fusion of her diverse roots, Erika Ender is fluent in Spanish,

Portuguese and English. However her true north has always been music in all its forms. It’s an artistic orientation that has allowed her to enjoy a solo career as a singer-songwriter (her albums are “Ábreme La Puerta” and “Cueste Lo Que Cueste”), while also having her compositions recorded by other artists, including Chayanne, Gloria Trevi, Ednita Nazario, Gilberto Santa

Rosa, Ana Bárbara, Ha Ash, Horóscopos de Durango,and Víctor Manuelle,among others. Additionally, Erika wrote the English version of the crossover chart-topper “A Puro Dolor," recorded by Son By Four.

Currently, Erika is working as a judge on the popular television show “Idol Puerto Rico” a show that follows the American

Idol format. As a judge, Erika shares her talents and requests authenticity from the many contestants on the reality show.

www.erikaender.com

Contento y feliz por lo que ha significado "Dime Que Me Quieres" en su carrera de compositor, Miguel Ángel Romero acumula múltiples nominaciones y premios, entre ellos el Billboard Award 2011 por ‘Canción del Año en Regional

Mexicano’. Además, ha establecido un récord importantísimo al convertirse esa composición suya en el mayor éxito de la Banda El Recodo de Don Cruz

Lizárraga en su historia de 70 años.

Con más de un año en los charts, con arreglo para banda sinaloense de cumbia lenta romántica "Dime Que Me Quieres" se mantuvo durante 17 semanas en el primer lugar en la lista Regional Mexican de Billboard. "Esa canción nació en la mañanita. íbamos hacia Nogales, que está en la frontera de Arizona", recuerda Miguel Miguel. "Recién salía el sol. Sucedió en abril del

2009. El primer título fue 'Cuando Te Hago Falta'. Pero se le cambió a 'Dime Que

Me Quieres' por sugerencia de 'Poncho' Lizárraga (líder de El Recodo), porque es el verso que más se repite en su letra".

En su faceta de cantante también conocido como El Tacuache, Miguel

Ángel Romero, quien está componiendo desde los 14 años y por su dedicación a tiempo completo al oficio, se considera verdadero "profesional" desde el

2008 en adelante: "Sigo trabajando para hacer canciones del mismo calibre.

Ese es mi compromiso. Acabamos de sacar temas con el Conjunto Atardecer y Chuy Lizárraga.

Además, estamos en la pre-selección de repertorio del próximo disco de El Recodo".

Autor del éxito más grande en la historia de Banda El Recodo

Composer of the biggest hit in the history of Banda El Recodo

Ecstatic about the effect his song “Dime Que Me Quieres (Tell Me That You Love Me)” has had on his career,

Miguel Angel Romero continues to rack up multiple nominations and awards including the 2011 Billboard Latin

Music Award for ‘Regional Mexican Song of The Year’. On top of that, Miguel Angel’s song “Dime Que Me Quieres” has become the largest hit in the 70+ year history of its performing artist, Banda El Recodo de Don Cruz Lizarraga.

With a smooth, tropical-inspired cumbia rhythm, brassy Sinaloan arrangements and romantic lyrics,“Dime Que

Me Quieres” has spent over a year on the airplay rankings as well as 17 weeks at No. 1 on Billboard’s Regional

Mexican Airplay chart. “This song was born on an early April morning in 2009. We were going towards Nogales, the town on the border with Arizona,” Miguel Ángel recalls. “Along the way, it came to me. I woke up my band mate, I grabbed a guitar and that was it. The sun had just begun to rise. The original title was ‘Cuando Te Hago Falta.’ But it was changed to ‘Dime Que Me Quieres.’ That was ‘Poncho’ Lizárraga’s (leader of the group Banda El Recodo) idea, because it’s the phrase that’s repeated most often throughout the lyrics.”

Miguel Angel has been writing songs since he was 14, but considers his professional career to have begun in 2008 when his writing matured and he dedicated his life to music full-time. Always setting the bar higher for himself, Miguel now faces another major challenge.“I’m working to make more songs of the same caliber. That’s my commitment,” he stresses. “We just released a song titled ‘Discúlpame’ by Conjunto Atardecer with Chuy Lizárraga and there’s a ballad coming out called ‘Mi Otra Mitad,’ which Alacranes Musical has recorded previously in a Duranguense style.”

“Additionally” Miguel continues, “we are in the pre-selection stages of the tracks to be included in the next Banda

El Recodo album.” The future is bright for this talented composer and SESAC is happy to be along for the ride.

Download