Beach 1 Crystal Beach ENGL 5224 Abstract Shakespeare in the English Language Arts Classroom Though centuries have passed since his time, Shakespeare’s plays are still significant and instrumental in opening the eyes of many young adults to literature. However, many students find his plays hard to follow and simply lose interest because they do not understand the language he uses. In addition, many believe that his plays are thought to be only for a select few: the highly educated. Yet, Shakespeare’s plays portray universal themes that are relevant to everyone, no matter what level students are on or what their differences may be. For this reason, it is imperative that teachers find creative ways to better help their students connect with Shakespeare’s plays. Othello is a play that is often overlooked in the classroom, yet can be instrumental in developing all elements of students’ minds, including literary, creative, and personal experiences. Teachers can use components of theater, film, language, imagery and the Internet to supplement Othello to make it a true success in the classroom. Ultimately, students are in fact reading and understanding the themes Shakespeare used, just in different, contemporary forms. Thus, Shakespeare’s plays, such as Othello, still deserve a place in the English language arts classroom today. Beach Semester Paper Shakespeare in the English Language Arts Classroom Though centuries have passed since his time, Shakespeare's plays are still significant and instrumental in opening the eyes of many young adults to literature. However, many students find his plays hard to follow and lose interest because they do not understand the language he uses. For this reason, teachers must find creative ways to better help their students connect to Shakespeare's plays. Many of Shakespeare's themes, such as race, religion, gender, family, marriage, love, and betrayal, are as meaningful today as in the era in which they were written. Thus, students are in fact reading and understanding the same language or themes Shakespeare used, just in different, contemporary forms. Therefore, Shakespeare's plays, such as Othello, still deserve a place in the English language arts classroom today. What many teachers forget is the simple fact that students are very different than them; in a sense, “English teachers are from Mars. And [our] students are from Venus” (Crowe 120). Teachers cannot simply ignore students’ interests and needs, or many negative effects will occur, such as students ignoring good literature and turning into “lifelong nonreaders” (Crowe 120). In addition, there is another form of tension between high school and collegiate teachers. “High-school teachers once attended college, and college teachers high school, but neither group seems to remember much about its experience” (McDonald 145). The tension between the teachers means that there are disagreements, or rather misunderstandings, about how and why Shakespeare should be incorporated into the English language arts classroom. Also, with tension between students and teachers, and among teachers in general, there is no question of why 2 Beach 3 teaching Shakespeare creates doubts amongst all individuals involved. In addition, problems arise when teachers try to do too much. This means that the teacher should act as a “tour guide” and not a translator of the text. The teacher’s job “is to help students make connections—between themselves and a piece of literature, between a piece of literature and the ideas it embodies, between the world of the piece and the student’s world, connections within a piece of literature (O’Brien, “Doing Shakespeare” 42). Students even report “teachers kill Shakespeare by line to line explanation” (O’Brien, “And Gladly Teach” 167). Thus, though teachers feel that they might be helping their students when they are struggling with certain lines, it is most important to only guide and allow the students to discover their own connections and understandings of Shakespeare. The fine line between guiding and translating can be hard to differentiate; however, much success can evolve in the classroom if done correctly. “Students learn, not by being told what scholars say or how their teacher would block a scene—other people’s shoulds—but by figuring it out for themselves” (O’Brien, “Doing Shakespeare” 43). Along with the obvious tensions mentioned above, Shakespeare is often limited to students, of all reading levels, in many schools. For example, in some schools, Shakespeare’s work is only made available to Advanced Placement (AP) students, as students with lower reading levels are often bypassed from reading his works. “Basic students” have no chance to study Shakespeare, which sends the message that Shakespeare is only for the “very bright, the very fleet of mind” (O’Brien, “Doing Shakespeare” 41). Furthermore, even AP students are often not able to truly enjoy, or rather experience, Shakespeare because the focus is only on passing the multiple-choice, Beach 4 standardized test to confirm “common skills in reading and writing that are necessary for advanced study in the [English] field” (Metzger 24). “Multiple choice questions and forty minute essays, while useful as a measure of some abilities, work as ends against the very consciousness of language and its power to shape human understanding that Shakespeare encourages in us” (Metzger 24). Thus, in “teaching to the test,” “the most important aspect of Shakespeare’s work, his ability to imagine the complex lives of powerfully historicized human beings, is lost to [our] students” (Metzger 24). Yet another example of students receiving a limited Shakespeare experience in the classroom would be that even when Shakespeare’s plays are used in the English language arts classroom, students are only exposed to a very few, select plays. “This reality is so pervasive that many students believe Shakespeare only wrote four plays” (O’Brien, “Doing Shakespeare” 41). Though tradition is important, and often controlled by publishers who are producing the texts, it is important for teachers to remember that there are many Shakespeare plays and “many of these are not only appropriate but splendid for middle-school and junior and senior high-school students” (O’Brien, “Doing Shakespeare” 41). The “fact is, though the man’s plays are performed more frequently on more stages than those of any other writer, most people meet Shakespeare in school” (O’Brien, “And Gladly Teach” 165). The Folger Shakespeare Library believes very firmly in this statement as it [The Folger Shakespeare Library] committed itself to education programs for local students and teachers in 1980 and several years later established the Teaching Shakespeare Institute to address in earnest the needs of those teaching Shakespeare in junior and senior high schools across America. The Institute has a Beach 5 double focus: total immersion in scholarship and exploration of classroom techniques. (O’Brien, “And Gladly Teach” 169) The Library believes the following: The most significant work in the entire world goes on in schools. Period. This significant work goes on in all kinds of schools – in public and private, in sprawling and tiny and middle-sized, big city, small-city, rural, and suburban schools everywhere. Not all learning happens in school, obviously, but what goes on daily in the mind of a student is the future creating itself. (O’Brien, “Doing Shakespeare” 40) Also, “research points to the educational value of literature in aiding the development of children’s language, reading, and writing” (Foster 11). For this reason, Shakespeare is instrumental in developing key skills in the English language arts classroom with the only limitation stemming from the idea that “young audiences must be able to understand and relate their experiences to the content of the story” (Foster 10). However, Shakespeare’s actual verse, or language, should not be changed when introducing his work into the classroom. “Contemporizing the language reinforces the notion the verse is beyond the students’ comprehension” and basically tells them that they are not smart enough to understand Shakespeare in the first place (Foster 12). In addition, changing his language suggests that it is not a vital element to his plays, which is in fact, quite contrary. “Mood, pace, characterization, and interpretation are directly connected to the language – as it was written” (Foster 13). Yet another reason Shakespeare remains so valuable in the English language arts classroom is that “Shakespeare is for all students: of all ability levels, and reading levels, Beach 6 of every ethnic origin, in ever kind of school” (O’Brien, “Doing Shakespeare” 42). After all, “Shakespeare presented his plays to everyone: the educated, illiterate, wealthy, poor, young, and old” (Foster 9). “Shakespeare addressed numerous problems of his day— problems related to love, death, parental conflict, rebellion against authority, and power. These concerns are universal in nature and not confined to a specific era. They are universal concerns experienced by children” (Foster 10). For this reason, Shakespeare should not be excluded to only the wealthiest schools, the most advanced classes, or white students; Shakespeare is for everyone. The more teachers present Shakespeare with the notion that though perhaps difficult to understand, his work is in fact universal, the higher the chance that active learning will take place. With more active learning taking place in the classroom, students will develop more meaningful learning, finding the connections between Shakespeare’s words and their own lives, realizing that his language is not that “ancient” after all, and ultimately achieving the teacher’s goal of successfully integrating Shakespeare into the classroom. Though success with Shakespeare is possible, teachers must utilize the teaching resources teaching available to them and find creative, innovative ways to integrate Shakespeare’s work. Othello is often believed to be a play that is too difficult for students to read (Crowe 120). Yet, Othello can be just as beneficial to students as more traditional plays, such as Romeo and Juliet. The Folger Library reports At this point in our civilization the play's fascination and its horror may be greater than ever before because we have been made so very sensitive to the issues of race, class, and gender that are woven into the texture of Othello. Desdemona is white, Othello black. Their inter-racial marriage is a source of a stream of slurs Beach 7 from Iago that runs throughout the play. Class is emphasized when Iago is presented as someone bitterly resentful of his social inferiority (surely a factor in his initial failure to be named Othello's second-in-command) and so knowledgeable about the workings of prejudice and self-doubt that he can easily twist others' feelings and actions to serve his own mysterious ends. The issue of gender is especially noticeable in the final scenes of the play—with the attacks on Bianca, Emilia, and Desdemona—which are vivid reminders of how terrible the power traditionally exerted by men over women can be. (Folger) For this reason, teachers can use components of theater, film, language, imagery, and the Internet to supplement Othello to make it a true success in the classroom. The best way for students to learn Shakespeare is by doing it (O’Brien, “Doing Shakespeare” 42). Jennifer D. Morrison, teacher at Henry E. Lackey High School in Indian Head, Maryland, examines this concept in her essay, “Using a Student-Generated Film to Create a Culturally Relevant Community.” In her essay, Morrison describes how she wanted her students to feel a part of the “elite” who read Shakespeare even though many others believed her students, who were 90 percent African American, could not handle such challenging academic material (47). After showing one of Shakespeare’s plays to her class, and students demanding, “Where are the brothers? Why are their no black people doing Shakespeare?” Morrison realized how students can become separated from Shakespeare for cultural reasons. In other words, “they [Morrison’s students] didn’t see themselves in Shakespeare’s words anymore…the film clip reminded them of the barriers and low expectations placed on them…it reinforced that Shakespeare wasn’t meant for them” (48). For this reason, Morrison decided to take a different approach to Beach 8 incorporating Shakespeare into the classroom, by creating multicultural Shakespearean films. Her experience started off shaky; however, after understanding that “race, culture, and gender all define who people are and how they view themselves,” Morrison’s class worked with Shakespeare’s plays to develop their own take on his works, through film, and decided that they were not so distant from Shakespeare at all (50). Using Morrison’s teachings as an example, Othello provides teachers with a great way to create a multicultural film based on the play that allows students to connect with Shakespeare. In the play, Othello is unlike those around him as he has dark skin and everyone else is white. In addition, the question arises if Othello becomes “more white” because he marries a white woman, and if Desdemona, his wife, becomes “darker” because she marries a black man. This question is one that can provide a powerful foundation for immediate connection and contradictions that society forces individuals of all color to live by. Another example that students can relate to would be the gender differences apparent in the play’s time to today’s time. “Racism, bigotry, and prejudice still exist, along with greed, desire for power and fear…heroism, bravery, hope, and love also still exist;” thus, “by allowing students to connect with these themes, we allow them to discover the threads that unite us as human beings” (Morrison 51). Thus, Othello definitely provides a strong base to show various cultural differences and ultimately break racial boundaries through acting out students’ interpretation of the play. Furthermore, using film components ties into the increasing need for visual literacy in the classroom, as well as the continued use of technological advancements. In addition, teachers can even keep more traditional views and facts a part of the curriculum by Beach 9 showing the differences between the Shakespearean style of theater and film production as well. Another way for teachers to use Othello in the classroom would be to explore with students how Shakespeare uses language. Shelly M. Whitfield, a Texas English teacher who visited the University of Leeds in Saltaire, England to study British English teachers, admits that some teachers feel language is too political to indulge in. Whitfield states, “Some teachers, however, may say we are treading dangerous waters when our lessons take us into these political areas [created by language]. Language cannot help but be political in its use, history, and future. But language studies can also be pure fun without causing that worried look on students’ faces, especially when it is tied to the literature students are reading at the moment” (88). She described one British classroom in which the teacher took lines from Shakespeare’s plays, and wrote down how the student was to read the line, varying with emotion and other elements. “The class then discusses contextual speech and the way Shakespeare and future adapters of Shakespeare could insert conflicting emotions during a serious scene (e.g.. humor in tragic plays) or how speech can have a multiplicity of meanings depending on how it is said and then interpreted by audiences” (88). A specific example Whitfield gives to language use in Othello would be referring to Desdemona “with the modern equivalent of slut” (88). The activity had students “generate a list of equivalent labels for men.” Then “when students begin to talk through the list, they realize most of the labels – if not all – for men have positive connotation in society in that slap-on-the-back, ‘way to go, man’ kind of way” (88). Whitfield acknowledges, “while this lesson may take the immediate sting out of the label, it uncovers many of the implications of language use in our society” (88). Beach 10 There are other ways to incorporate elements of language in Othello as well. For example, students can explore “the ways that language illuminates character” by comparing Othello’s language in the earlier and later portions of the play (Landay 42). Another way to explore character through language would be to create an “I Am” poem (Landay 43). The idea for this poem stems from Iago’s line, “I am not what I am” (Oth. 1.1.64). The poem takes the shape of a found poem, meaning that students take lines or words from the play and form them to create a collage of words describing who they are (or are not). Ultimately, “by creating paraphrases and improvisations, students solidified their understanding and made text-to-self, text-to-text, and text-to-world connections” (Landay 43). Yet another example of using language would be to have students turn Shakespeare’s insults into compliments or have them put Shakespeare into their own words, all of which requires an understanding of the original words in Othello that Shakespeare uses (Edgar 14-5). Lorraine Hopping Edgar’s Teaching Shakespeare: Yes You Can! provides teachers with an excellent resource of lesson plans to help them incorporate these language ideas. Again, Edgar points out that the emphasis is on the students’ ability to understand Shakespeare language by incorporating them correctly into compliments or their own words. Though language is a key element of Shakespeare’s Othello, it is often hard for students to visualize various scenes. This fact is particularly important to alleviate before introducing film adaptations to the classroom because essentially the students must understand and visualize what is taking place before they actually act it out themselves. Heather Kooiman, teacher at David Starr Jordan High School in Los Angeles, California, suggests that imagery in Othello can be developed through music, specifically opera Beach 11 music (Folger). She says, “Shakespeare's language is rich with imagery, but students often have difficulty visualizing and, subsequently, understanding the imagery. Bringing music into the classroom helps students to create mental pictures, which they can then compare to the images in the text. Opera works well because it is one of the most compelling and captivating of art forms” (Folger). Kooiman suggests that students “listen to Verdi's opera Otello, specifically to Iago's aria "Credo in un Dio crudel," and compare the orchestration and the libretto to Iago's soliloquy in Act 2, Scene 3.” Then, “students will think about and discuss the different ways music and text paint pictures for us and thereby illustrate meaning” (Folger). In addition, having students select contemporary music that they “believe complements Iago's soliloquy” and then writing an explanation for their choice is yet another way Kooiman shows how music, language, and imagery can work together in teaching Othello in the English language arts classroom. When discussing the integration of any piece of literature into the classroom, teachers should keep in mind the helpfully enormous resource of the World Wide Web (web). Dorthothy Marie Hett, English teacher at the Lincoln County campus of Flathead Valley Community College in Libby, Montana, shows how teachers can now add the web “to their repertoire to help students connect to our most famous seventeenth-century dramatist” in her essay, “Shakespeare is Alive and Well in Cyberspace: An Annotated Bibliography” (94). Her list of online resources includes many credible sites stemming from the Massachusetts Institute of Technology, the Folger Shakespeare Library, and various universities and high schools across the nation. Though her list is not comprehensive, it does provide teachers with an idea of where to go to get “good” ideas on how to work with Shakespeare’s plays, such as Othello, in the classroom. In addition, Beach 12 Jeremy Ehrlich (Assistant Head of Education at the Folger Shakespeare Library and former English and drama secondary teacher in San Francisco, California), Talia Goldman (student at the University of Maryland and former research assistant at the Folger Library), and Heather Bouley (who created There's No Plays Like Home as a student at West Springfield High School in Springfield, Virginia) worked together to form a web exercise for students learning Othello. They had students “use online resources in order to examine patterns of imagery in Othello.” By comparing these patterns to those of other Shakespeare plays, the students will then draw conclusions about the different reasons Shakespeare uses imagery in the play” (Folger). This exercise also uses language themes as it has students working with concordances, as they learn that a concordance “groups together all the uses of each word in a piece of literature” (Folger). The students would be given a specific image from the play, such as “honest/honesty; faith/trust/lie/lies; true/false; life/live/kill/killed/dead/death/die; dark/black/light/white; see/seeing/seen/blind; or virtue/virtuous/vice” (Folger). Then by using the concordances, the students are able to evaluate the meanings and images portrayed by Shakespeare’s language. Furthermore, another example of incorporating the web and Othello that Tom Fitzgerald, teacher at Ranum High School in Westminster, Colorado, suggests would be to have students discuss words that represent the overall themes of the play. Fitzgerald writes, Students will also look up the meanings of their assigned words using resources like the Oxford English Dictionary and The Early Modern English Dictionaries Database Website, edited and maintained by Ian Lancashire at the Beach 13 University of Toronto. The EMEDD is a database of several dictionaries from Shakespeare's time. A student who successfully completes this assignment will become aware of the role of diction and voice in character development. Additionally, students will understand that a word's meaning may change through context and over time, and these changes and other associative meanings affect our interpretations and understandings of the text. (Folger) Not only does this allow students to show their understanding of the various themes present in Othello, but it provides them with an opportunity to show diversity in their own understandings as well because they are able to choose what they feel best exemplifies the play versus only focusing on the racial theme, for example. Ultimately, teaching Shakespeare in the classroom is just as important today then as it was in past times. In addition, teachers are now fortunate because they have more resources available to them to help them successfully incorporate Shakespeare in the classroom in ways that allow students to absorb the true beauty of Shakespear’s works. Paul Sullivan, teacher and academic dean of Johnston High School in Austin, Texas, stresses why teaching Shakespeare is still imperative in today’s English language arts classroom. He says, We should teach Shakespeare for the same reasons we should teach the Bible and Homer: they are cultural inevitabilities, codes that are identified with the power class yet which are accessible to ordinary people as ports of entry. Their inherent beauties and joys may or may not be ends in themselves, but they are certainly great and are certainly available to plain American kids. (McDonald 155) Beach 14 In addition, Sullivan further states, I teach Shakespeare because the plays are a Cultural Monument, and people can either go inside such monuments and become celebrants and communicants or stay outside and experience alienation from the shared culture. I realize that this is a social rather than an aesthetic rationale. I cannot honestly claim that my pleasure in Shakespeare is a simple joy in the words and actions and ideas. I do enjoy those things, but I was brought to them by the longing to be inside high culture, inside the received notion of quality, and I find that Shakespeare is for many kids a happy way up into that perceived height. (McDonald 149-50) Supporting Sullivan’s belief in the importance of Shakespeare in the English language arts classroom, Sheri Maeda, teacher at Thomas Jefferson High School for Science and Technology in Alexandria, Virginia, also points out Shakespeare’s strengths. She questions, Why teach Shakespeare in America? Shakespeare represents a significant strand in the American cultural fabric. His works present us with layer after layer of interesting, engaging questions, issues, dilemmas, conflicts. His characters are both individual and archetypal, so as human beings we can identify aspects of ourselves while appreciating them for themselves. Shakespeare’s use of the English language shows us that words are more than utilitarian. His works reflect a place and time quite different from and, then again, not very different from our own. Shakespeare has influenced or, at least, affected writers and artists around the world. (McDonald 155-6) Beach 15 Both of these teachers support the use of Shakespeare’s plays in the classroom, even though Sullivan’s high school is predominantly urban and lower-class and Maeda’s high school is for gifted students with high aptitudes in science, math, and technology. Using these schools as an example, Sullivan and Maeda show how no matter what level students are on, what their differences are (be they cultural or academic), ultimately, everyone can relate to Shakespeare in some way because his plays portray universal themes relevant to all. With that said, Shakespeare’s plays, such as Othello, are instrumental in developing all elements of students’ minds, including literary, creative, and personal experiences. Thus, the question is not why should teachers incorporate Shakespeare into the classroom, but how can they incorporate it with the most success! Beach 16 Works Cited Crowe, Chris. “English Teachers are From Mars, Students are From Venus (But YA Books Can Help Interplanetary Understanding).” The English Journal 88.4 (March 1999), 120-2. Egan, Lorraine Hopping. Teaching Shakespeare: Yes You Can! New York: Scholastic, Inc., 1998. Folger Shakespeare Library. 1 April 2008. <http://www.folger.edu/index.cfm>. Foster, Cass, and Lynn G. Johnson. Shakespeare: To Teach or Not To Teach. 4th ed. Ed. Mary E. Hawkins. Chandler: Five Star Publications, Inc., 1998. Hett, Dorothy Marie. “Shakespeare is Alive and Well in Cyberspace: An Annotated Bibliography.” The English Journal 92.1 (Sept. 2002): 94-7. Landay, Eileen. “Give Me Moor Proof: Othello in Seventh Grade.” The English Journal 95.1 (Sept. 2005): 39-46. McDonald, Russ. “Shakespeare Goes to High School: Some Current Practices in the American Classroom.” Shakespeare Quarterly 46.2 (Summer 1995): 145-56. Metzger, Mary Janell. “‘The Villainy You Teach Me…’: Shakespeare and AP English Literature.” The English Journal 92.1 (Sept. 2002): 22-8. Morrison, Jennifer. “Using Student-Generated Film to Create a Culturally Relevant Community.” The English Journal 92.1 (Sept. 2002): 47-52. O’Brien, Peggy. “‘And Gladly Teach’: Books, Articles, and a Bibliography on the Teaching of Shakespeare.” Shakespeare Quarterly 46.2 (Summer 1995): 165-72. ---. “Doing Shakespeare: ‘Yo! A Hit! A Very Palpable Hit!’” The English Journal 82.4 (April 1993): 40-5. Shakespeare, William. Othello. 1899. Ed. E.A.J. Honigmann. London: Thomson Learning, 2006. Whitfield, Shelly M. “Teaching English in the World.” Ed. Kenneth Lindbloom. The English Journal 93.4 (March 2004): 85-8.