LIST OF PUBLICATIONS
Dr. Attila Dósa
Department of English Literature
Institute of Modern Philology
Faculty of Arts
University of Miskolc
Miskolc-Egyetemváros
H-3515 Hungary
Tel.: 46 / 565 111 2285
E-mail: aitdosa @ uni-miskolc.hu
A) BOOK
Beyond Identity: New Horizons in Modern Scottish Poetry
New York / Amsterdam: Rodopi, 2009. 329 pages. ISBN: 978-90-420-2787-9
Homepage: http://www.brill.com/products/book/beyond-identity
Google Books:
http://books.google.hu/books/about/Beyond_Identity.html?id=Lg_TIUF6zngC&redir_esc=y
Review of this book:
a) Ron Walker. “Beyond Identity: New Horizons in Modern Scottish Poetry. By Attila Dósa.”
Scottish Literary Review. 3.2 (2011) 259-261.
B) EDITOR
An ERF Retrospective: Papers from the English Research Forum 2004–2009
Publicationes Universitatis Miskolciensis. Sectio Philosophica. University of Miskolc. 15.2 (2010)
[special issue] ISSN: 1219-543X
Full text: http://www.uni-miskolc.hu/~philos/public2010f2.html
C) THESIS
The Field-sized Republic: Landscape, Lyricism and Versions of Scottish Identity in Douglas Dunn’s
Poetry from Terry Street to The Year’s Afternoon
St Andrews: University of St Andrews, 2001. PhD thesis. St Andrews University Library
http://books.google.com/books/about/The_field_sized_republic.html?id=y5D0OQAACAAJ
D) BOOK CHAPTERS
2013
“Tom Leonard Interviewed”
Jeffrey W. Hunter (ed). Contemporary Literary Criticism. Vol. 289. Detroit: Gale, 2010. pp. 103-34
ATTILA DÓSA / LIST OF PUBLICATIONS
1
E) ARTICLES, ESSAYS, INTERVIEWS, REVIEWS
2015
“Cutrofello, Andrew. All for Nothing: Hamlet’s Negativity. Cambridge, MA and London: MIT Press,
2014” [review]
Forum for Modern Language Studies. Oxford University Press. 51.2 (2015) p. 231-32
doi: 10.1093/fmls/cqv011
Full text: http://fmls.oxfordjournals.org/content/51/2/231.3.full
“Language in Scotland: Corpus-Based Studies. Ed. Wendy Anderson. Amsterdam and New York:
Rodopi, 2013” [review]
Forum for Modern Language Studies. Oxford University Press . 51.2 (2015) p. 234
doi: 10.1093/fmls/cqv017
Full text: http://fmls.oxfordjournals.org/content/51/2/234.1.full
2014
“Invisible Ink: Links and Continuities in Douglas Dunn’s Oeuvre.” [article]
Scottish Literary Review. University of Glasgow. Association for Scottish Literary Studies. 6.1 (2014)
47-60
Abstracts:
http://www.arts.gla.ac.uk/scotlit/asls/SLR.html
http://connection.ebscohost.com/c/literary-criticism/97025311/invisible-ink-links-continuitiesdouglas-dunns-oeuvre
“Mental Illness in the Family: A. L. Kennedy’s Short Fiction.” [article]
Veronika Ruttkay and Bálint Gárdos (eds). Proceedings of the 11th Conference of the Hungarian
Society for the Study of English. Budapest: L’Harmattan: 2014. 470-84
Full text:
http://www.eltereader.hu/media/2014/12/HUSSE_Proceedings_of_the_Hungarian_Society_for_the
_Study_of_English_2013_Conference.pdf
2013
“Kosztolányi Dezső: Boldog szomorú dal. Egy szövegtani elemzés vázlata.” [Outline of a text linguistics
analysis of a poem by Hungarian poet Dezső Kosztolányi] [article]
Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények. University of Miskolc. 8.2 (2013) 97-104
Full text: http://www.matarka.hu/koz/ISSN_1788-9979/vol_8_no_2_2013/ISSN_17889979_vol_8_no_2_2013_097-104.pdf
“Austen retorikája és a XVIII. századi angol fiktív próza diszkurzustípusai” [Austen’s Rhetoric and
Types of Discourse in 18th-century English Prose Fiction] [article]
The Publications of the XXVII. microCAD International Scientific Conference. ISBN: 978-963-358-018-9
[electronic, CD publication]
Full text: http://www.mfi.uni-miskolc.hu/dosa/502-AustenRetorika.pdf
2011
“Kennedy, David. Douglas Dunn. Horndon, Tavistock: Northcote, 2008” [review]
Forum for Modern Language Studies. Oxford University Press. 47.1 (2011) p. 111.
ATTILA DÓSA / LIST OF PUBLICATIONS
2
doi: 10.1093/fmls/cqq042
Full text: http://fmls.oxfordjournals.org/content/early/2010/11/08/fmls.cqq042.full
2010
“In-betweenness and Identity Construction in Douglas Dunn’s Poetry” [article]
Publicationes Universitatis Miskolciensis. Sectio Philosophica. University of Miskolc. 15.2 (2010) pp.
87-102
Full text: http://www.uni-miskolc.hu/~philos/2010_tom_XV_2/87.pdf
2008
“Resisting Philip Larkin” [review of McKeown, Andrew and Charles Holdefer (eds). Philip Larkin and
the Poetics of Resistance. Paris: L’Harmattan, 2006]
The Hungarian Journal of English and American Studies. University of Debrecen. 14.1 (2008) pp. 18892
Full text on JSTOR:
http://www.jstor.org/discover/10.2307/41274420?uid=3738216&uid=2&uid=4&sid=2110598878247
1
“Scotland in Europe” [review essay]
The Hungarian Journal of English and American Studies. University of Debrecen. 14.2 (2008) pp. 389405
Full text on JSTOR:
http://www.jstor.org/discover/10.2307/41274437?uid=3738216&uid=2&uid=4&sid=2110598878247
1
2007
“Scotland in Europe” [review essay]
Epona. University of Veszprém. 2 (2007)
http://www.epona-journal.hu/epona_languages/English/files/issue_0712/Dosa_final.pdf
2005
“Költők és egyéb állatfajták – Beszélgetés John Burnside-dal” [Poets and Other Animals: An interview
with John Burnside] [interview]
Nagyvilág. Budapest. 2005/1. pp. 51-65
“Extracts from a Longer Conversation with Frank Kuppner” [interview]
Scottish Studies Review. University of Glasgow. Association for Scottish Literary Studies. 6.1 (2005)
pp. 84-100.
MLA record no.: 2005871479
“In Response to Bakhtin: Hermeneutic and Therapeutic Dialogues in Contemporary Scottish
Literature” [article]
Forum for Modern Language Studies. Oxford University Press. 41.3 (2005) pp. 289-307.
doi: 10.1093/fmls/cqi019. MLA record no.: 2005360616
ATTILA DÓSA / LIST OF PUBLICATIONS
3
2004
“Interview with Tom Leonard” [interview]
Scottish Studies Review. University of Glasgow. Association for Scottish Literary Studies. 5.2 (2004) p.
69-83. MLA record no.: 2004874024
Reference to this article:
a) Matt McGuire. “access to the silence. By Tom Leonard.” Scottish Studies Review. 6.1
(2005) p. 129
2003
“Devolving English Literature” [review essay]
The Hungarian Journal of English and American Studies. University of Debrecen. 9.2 (2003) pp. 25965
“Lélekmasinák: Beszélgetés Robert Crawforddal” [Spirit Machines: An Interview with Robert
Crawford] [interview]
Nagyvilág. Budapest. 2003/9. pp. 715-26
“‘In front of beyond’: Robert Crawford Interviewed” [interview]
The Hungarian Journal of English and American Studies. University of Debrecen. 9.2 (2003) pp. 24356. MLA record no.: 2004652234
“Poets and Other Animals: An Interview with John Burnside” [interview]
Scottish Studies Review. University of Glasgow. Association for Scottish Literary Studies. 4.1 (2003)
pp. 9-23. MLA record no.: 2003872221
References to this article:
a) P. Volsik. “‘Somewhere between the Presbyterian and the Tao’ (Kathleen Jamie):
Contemporary Scottish Poetry.” Etudes Anglaises. 60.3 (2007) pp. 346-60
b) James McGonigal and Kirsten Stirling (eds). “Ethically Speaking: Voice and Values in
Modern Scottish Writing.” Amsterdam / New York: Rodopi, 2006.
c) David Borthwick. “The Sustainable Male: Masculine Ecology in the Poetry of John
Burnside.” H. Ellis and J. Meyer (eds) Masculinity and the Other: Historical Perspectives.
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2009.
2002
“Douglas Dunn Budapesten” [“Douglas Dunn in Budapest” (an interview with Douglas Dunn)]
Nagyvilág. Budapest. 2002/5 pp. 769-73 [interview]
Reference to this article:
a) Emilia Szaffner. “Scottish Writers in Translation.” Tom Hubbard and R.D.S. Jack (eds).
Scotland in Europe. Amsterdam / New York: Rodopi, 2006. p. 257
2001
“A Conversation with Edwin Morgan” [interview]
Poetry Review. Poetry Society: London. 91.3 (2001) pp. 8-15
References to this article:
a) Tom Hubbard. “Doing Something Uncustomary: Edwin Morgan and Attila József.”
International Journal of Scottish Literature. 1 (2006)
http://www.ijsl.stir.ac.uk/issue1/hubbard.htm
ATTILA DÓSA / LIST OF PUBLICATIONS
4
b) István D. Rácz. A másik ország: Az angol költészet 1945 után. Debrecen: Kossuth
Egyetemi Kiadó, 2006. pp. 115, 119
“Beszélgetés Edwin Morgannel” [“A conversation with Edwin Morgan”] [interview]
Nagyvilág. 2001/10 pp. 1604-16.
Reference to this article:
a) Emilia Szaffner. “Scottish Writers in Translation.” Tom Hubbard and R.D.S. Jack (eds).
Scotland in Europe. Amsterdam / New York: Rodopi, 2006. pp. 253, 254, 256
“Solitaire” [review of Douglas Dunn. The Year’s Afternoon. London: Faber and Faber, 2000.]
The Red Wheelbarrow. University of St Andrews. 5 (2001) pp. 55-58
Reference to this article:
a) István D. Rácz. A másik ország: Az angol költészet 1945 után. Debrecen: Kossuth
Egyetemi Kiadó, 2006. p. 133
“‘...the kind of poetry I mean’: Notes on Douglas Dunn’s Criticism of Scottish Poetry” [article]
Studies in Scottish Literature. University of South Carolina Press. 32 (2001) pp. 55-66.
MLA record no.: 2001581542
2000
“Love, or Nothing?: Dimensions of Scottish Identity in Douglas Dunn’s Love or Nothing” [article]
Scottish Literary Journal. University of Glasgow. Association for Scottish Literary Studies. 27.1. (2000)
pp. 91-104. MLA record no.: 2002874187
Reference to this article:
a) Douglas Gifford et al. (eds). Scottish Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press,
2002 p. 1188
1999
“Language, Dialect or Accent?: Some Contemporary Perceptions of the Present Status and the
Potential Uses of Scots” [article]
Scottish Language. University of Glasgow. Association for Scottish Literary Studies. 18 (1999) pp. 6986. MLA record no.: 2002933433
References to this article:
a) Joanna McPake. “Mapping the Languages of Edinburgh.” SCOTLANG Seed Project 6. Final
Report. University of Stirling. 2002. p. 41
b) http://www.strath.ac.uk/media/faculties/hass/scilt/research/mapping_final_report.pdf
c) Lindsay Voigt. “‘…if we care to preserve even that’: Scots and the Question of Language
and Revitalization.” Swarthmore College. Senior Thesis. 2003. pp. 11-12
d) Janina Böttcher. “Modern Scots: Reflections on a Variety.” Seminar paper. University of
Potsdam. Munich: GRIN Verlag, 2005. pp. 3, 5, 7, 8, 9, 14, 15
e) Melanie Bobik. “Variation in Scotland: The Linguistic Status of Scots Then and Now.”
Norderstedt: Grin Verlag, 2010. pp. 2, 3, 9
“A Different Drummer: Douglas Dunn Interviewed” [interview]
Poetry Review. Poetry Society: London. 89.3 (1999) p. 27-34
References to this article:
a) David Kennedy. Douglas Dunn. Horndon: Northcote (on behalf of the British Council),
2008. Writers and Their Works Series. pp. 76, 80, 88
ATTILA DÓSA / LIST OF PUBLICATIONS
5
b) Iain Twiddy. “Exile and Belonging in Douglas Dunn’s Political Poetry.” Media and
Communication Studies. Hokkaido University. Vol. 59. (2010) pp.115-16.
http://eprints2008.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/44400/1/MSC59_004.pdf
“A Gateway to the Sea” [review]
Translation and Literature. Edinburgh University Press. 8.2 (1999) pp. 269-73
“Politika és poétika – Beszélgetés Douglas Dunn-nal” [Politics and Poetics: An Interview with Douglas
Dunn] [interview]
Nagyvilág. Budapest. 1999/9-10 pp. 769-79
References to this article:
a) Emilia Szaffner. “Scottish Writers in Translation”. In Tom Hubbard and R.D.S. Jack (eds),
Scotland in Europe. Amsterdam / New York: Rodopi, 2006. p. 256
b) István D. Rácz. A másik ország: Az angol költészet 1945 után. Debrecen: Kossuth
University Press, 2006. p. 123
F) LITERARY TRANSLATION
2011
Douglas Dunn. “A könnyű-nehéz teher” [“A Difficult, Simple Art”] [Hungarian]
Bálint Gárdos, Veronika Ruttkay and Andrea Timár (eds), Ritka művészet: Írások Péter Ágnes
tiszteletére [Rare Device: Writings in Honour of Ágnes Péter]
Budapest: ELTE, 2011. pp. 655-57. ISBN: 978-963-284-204-2
Colin Swatridge. Marslakók hazája – avagy Magyarország angol szemmel [A Country Full of Aliens: A
Briton in Hungary] [Hungarian]
Budapest: Corvina, 2011. 182 pages. ISBN 978 963 13 6045 5
2010
Áprily Lajos. “Scottish Muid”; “Northern Roses” (Skót hangulat; Északi rózsák) (English; with Tom
Hubbard)
Publicationes Universitatis Miskolciensis. Sectio Philosophica. University of Miskolc. 15.2 (2010) pp.
193-94
Full text: http://www.uni-miskolc.hu/~philos/2010_tom_XV_2/193.pdf
Don Paterson. “Aforizmák” [“Aphorisms”] [Hungarian]
Judit Borbély and Zsolt Cigányik (eds). A tűnődések valósága: Írások Sarbu Aladár 70. születésnapjára
[The Reality of Ruminations: Writings for Aladár Sarbu on his 70th Birthday]
Budapest: ELTE, 2010. pp. 91-95. ISBN: 978-963-284-154-0
2008
Tom Leonard. “Irodalom és demokrácia” [“Literature and Democracy”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2008/4 pp. 365-74
Full text: http://www.nagyvilag-folyoirat.hu/2008-4-ok.pdf
George Mackay Brown. “Szent Kristóf” [“St. Christopher”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2008/3 pp. 218-20
ATTILA DÓSA / LIST OF PUBLICATIONS
6
Full text: http://www.nagyvilag-folyoirat.hu/2008-3-ok.pdf
2007
Lajos Áprily. “Scottish Muid”; “Northern Roses” [Skót hangulat; Északi rózsák] [English; with Tom
Hubbard]
Zed2O. Kirkcaldy. 21 (2007) pp. 64-65
2005
John Burnside. “Aki kapja, marja” [“Finders, Keepers”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2005/1 pp. 43-47
John Burnside. “Nagy szavak” [“Strong Words”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2005/1 pp. 48-50
Edwin Morgan.” Szentjánosbogár-mennyezet” [“A Roof of Fireflies”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2005/10 pp. 808-11
2003
Robert Crawford. “Kozmopolitistenhátamögöttizmus” [“Cosmopolibackofbeyondism”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2003/9 pp. 712-14
Reference to this article:
a) Emilia Szaffner. “Scottish Writers in Translation”. Tom Hubbard and R.D.S. Jack (eds),
Scotland in Europe. Amsterdam and New York: Rodopi, 2006. p. 263
Sándor Weöres. “Theme and Variations” [Téma és variációk] [Hungarian]
The Red Wheelbarrow. University of St Andrews. 8 (2003) p. 30
2002
Sándor Weöres. “A Chinese Temple” [Kínai templom] [English]
The Red Wheelbarrow. University of St Andrews. 7 (2002) p. 11
G) TV AND RADIO
2012
“Marslakók földje” [“A Country Full of Aliens”] [television interview]
Duna TV, Hungary. Broadcast on March 15 2012. 5 mins.
Preview: http://nava.hu/id/1341666/
2004
“The Scottish Enlightenment” [radio interview]
Miskolc District Studio of Hungarian Radio. Broadcast on March 13 2004. 25 mins.
ATTILA DÓSA / LIST OF PUBLICATIONS
7
H) SUPERVISED PUBLICATIONS OF STUDENTS
2010
Ildikó Kocsis, “Dissimulation in Jane Austen’s Pride and Prejudice” [article]
Publicationes Universitatis Miskolciensis. Sectio Philosophica. University of Miskolc. 15.2 (2010) pp.
147-62
Full text: http://www.uni-miskolc.hu/~philos/2010_tom_XV_2/147.pdf
Lévai Eszter [translation]
George Mackay Brown, “Andrina” [Hungarian]
Publicationes Universitatis Miskolciensis. Sectio Philosophica. University of Miskolc. 15.2 (2010) pp.
199-204
Full text: http://www.uni-miskolc.hu/~philos/2010_tom_XV_2/199.pdf
2008
Emese Ildikó Lénárt [translation]
George Mackay Brown, “A három öreg” [“The Three Old Men”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2008/3 pp. 220-23
Full text: http://www.nagyvilag-folyoirat.hu/2008-3-ok.pdf
László Poroszkai [translation]
George Mackay Brown, “Kagylómese” [“A Shell Story”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2008/3 pp. 220-23
Full text: http://www.nagyvilag-folyoirat.hu/2008-3-ok.pdf
2006
István Kovács [translation]
Muriel Spark, “A Szeráf és a Zambézi” [“The Seraph and the Zambesi”] [Hungarian]
Nagyvilág. Budapest. 2006/11-12 pp. 997-1002
Full text: http://www.nagyvilag-folyoirat.hu/2006-11-12-ok.pdf
. . .
ATTILA DÓSA / LIST OF PUBLICATIONS
8