Online Dictionaries：（線上電子字典）
English-English Multi-source Dictionaries（英/英）
Answers.com
TheFreeDictionary.com
OneLook Dictionary Search <http://www.onelook.com/>
Language Tools <http://www.itools.com/lang/>
English-Chinese/Chinese-English Dictionaries（英/漢）
顏元叔網路英英/英漢辭典
<http://www.onlinedict.com/>
淡江大學英漢/漢英線上電子字典
<http://www.ee.tku.edu.tw/~rexchen/cdict/cdict.html>
Yahoo!奇摩英漢/漢英字典 (使用 Dr. eye 譯典通詞庫)
<http://tw.dictionary.yahoo.com/>
林雨堂當代漢英詞典
<http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/>
Sino 生字簿 (光華雜誌精選重要中英文辭彙，可英漢及漢英互
查，附中英文發音，特別有助於翻譯台灣本土政經及文化辭彙)
http://www.sinorama.com.tw/ch/vocab_notebook/
Online Concordancers：
淡江大學 Collocation Explorer
<http://research.iwillnow.org/project/bncrce/>
VLC’s Web Concordancer (Virtual Language Center of the
Polytechnic University of Hong Kong)
<http://vlc.polyu.edu.hk/concordance>
Online KWIC Concordancer (a business letter corpus)
<http://ysomeya.hp.infoseek.co.jp/index.html>
Simple Search of BNC (British National Corpus)
<http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html>
Google
or other search engines
Reference Sites: E-texts
（百科全書）

Bartleby.com: Great Books Online

Encyclopedia Britannica

Columbia Encyclopedia

Encyclopedia Smithsonian

Encyclopedia.com

Wikipedia

Canadian Encyclopedia

MSN Encarta: Online Encyclopedia

Infoplease

Informationsphere

Literary Encyclopedia
Reference Sites: E-texts：

The World Wide School Library

Online Library of Literature

The Literature Network

The Online Books Page

Page by Page Books

Great Books

Bibliomania - Online Literature

The Internet Classics Archive by MIT

Project Bartleby: Great Books Online

Full Text Great Literature Classics

The Classical Library

Classis Bookshelf

Project Gutenberg Electronic Books

American and English Literature Online Books
News/Magazine Sites 新聞
In Taiwan

雙語學生郵報 Bilingual Student Post

英文中國郵報 The China Post

Taiwan News

Taipei Times

ICRT EZ News

民視英語新聞

光華雙語雜誌 Sinorama

News Talk 新聞脫口秀

行政院新聞局英文網站(英文時事新聞)
In the U.S. or U.K.

BBC News

BBC Learning English

CNN News

CNN Student News

Discovery.com

Newsweek

National Geographic

Public Broadcasting Service (PBS)

Reader's Digest

Time Magazine online edition

The New York Times

USA Today

US News and World Reports

Voice of America - Special English

Washington Post
實際作法
研考會營造英語生活網站 http://bless.rdec.gov.tw/mp.asp
研考會雙語網站知識管理平台
http://bilingualdb.rdec.gov.tw/BilingWeb/bl_home.asp
台灣醫護管理協會 http://www.tche.org.tw/
–
建立中英對照手冊
–
服務人群對話手冊
–
各式表單
彰化縣消防局 http://www.chfd.gov.tw/translation.php
行政院環保署
http://www.epa.gov.tw/attachment_file/200508
/中英詞彙 xls