‫רשימת ספרים לעיון‬
:2006 ‫פילמור‬
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1749-6632.1976.tb25467.x/pdf
+ https://framenet2.icsi.berkeley.edu/docs/r1.5/book.pdf 2010 ‫הספר המרכזי של האתר‬
https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/ (the official website for the FrameNet Project,)
+ Cognitive Linguistics, ed. Dirk Geeraerts Mouton 2006, Ch. 10 Frame Semantics
http://www.google.co.il/books?hl=iw&lr=&id=canMZSZ32ZgC&oi=fnd&pg=PA373
&dq=frame+sEMANTICS&ots=bLnNkilliQ&sig=45DEDdWXDUzVFsQ5j8mwG3B
k1zA&redir_esc=y#v=onepage&q=frame%20sEMANTICS&f=false
+ Miriam R.L. Petruck Frame Semantics )‫ עמודים‬8 (
http://www.princeton.edu/~adele/LIN_106:_UCB_files/Miriam-Petruck-frames.pdf
+ http://www.uni-stuttgart.de/linguistik/sfb732/files/hamm_framesemantics.pdf ‫דברי‬
Fritz Hamm
‫הסבר קצרים אוניברסיטת שטוטגרט‬
https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/CJFFNintroPPT ‫(מצגת מצריכה הרבה ידע כדי‬
)‫להרצות לפיה‬
Boas Article 10: Cognitive Construction Grammar
http://sites.la.utexas.edu/hcb/files/2011/02/CCxG-October22-2010.pdf
https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/node/5320 )‫) ביבליוגרפיה‬
+ ‫ – דף‬Terms in Semantics Key
.1
books.google.co.il/books?isbn=1847062768
‫הוראות יפות לשימוש באותיות שונות לחיבור בבלשנות‬
+ Frame Semantics
Jean Mark Gawron
January 31, 2008
.2
http://www.hf.uib.no/forskerskole/new_frames_intro.pdf
‫רשימת ספרות נוספת‬
* Noam Chomsky, Aspects of the Theory of Syntax, 1965.
* C.J. Fillmore, “The Case for Case”, in Bach E., and Harms R.T. (ed.) Universals in
Linguistic Theory, pp. 1-88, 1968.
* C.J. Fillmore, Framenet )‫במרשֶ תֶ ת‬
ִ ‫(חפש‬.
* James Allen, Natural Language Understanding, 2nd ed. 1994.
* Uzzi Ornan, “Morphological, Syntactic and Semantic Search Engine”, in Mike
Rosner and Shuly Wintner (ed.) Computational Approaches to Semitic Languages,
p. 66-75, 2002.
1

Foundations of Language
Add to basket
o
o
$32.96 - Save $12.57 27% off - RRP $45.53
By: Ray Jackendoff
Published: 06 Nov 2003
Oxford University Press
More Info: Proposes a holistic theory of the relation between the
sounds, structure, and meaning of language and their relation to mind
and brain. This work aims to offer fundamental thinking in linguistics
since Noam Chomsky's "Aspects of the Theory of Syntax" in 1965. It
also provides insights on the evolution of language, thought, and
communication.

The Constructions at Work
$33.55 - Save $4.13 10% off - RRP $37.68
o
o
o
By: Adele Goldberg
Published: 16 Feb 2006
Oxford University Press

This book investigates the nature of generalization in language and
examines how language is known by adults and acquired by children.
It looks at how and why constructions are learned, the relation
between their forms and functions, and how cross-linguistic and
language-internal generalizations about them can be explained.
Constructions at Work is divided into three parts: in the first Professor
Goldberg provides an overview of constructionist approaches, including
the constructionist approach to argument structure, and argues for a
usage-based model of grammar. In Part II she addresses issues
concerning how generalizations are constrained and constructional
generalizations are learned. In Part III the author shows that a
combination of function and processing accounts for a wide range of
language-internal and cross-linguistic generalizations. She then
considers the degree to which the function of constructions explains
their distribution and examines cross-linguistic tendencies in argument
realization. She demonstrates that pragmatic and cognitive processes
account for the data without appeal to stipulations that are languagespecific.This book is an important contribution to the study of how
language operates in the mind and in the world and how these
operations relate. It is of central interest for scholars and graduatelevel students in all branches of theoretical linguistics and
psycholinguistics. It will also appeal to cognitive scientists and
philosophers concerned with language and its acquisition.

Corpus Linguistics
2
$33.91 - Save $3.76 (9%) - RRP $37.67
o
o
o
By: Tony McEnery
Published: 21 Nov 2011
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

Corpus linguistics is the study of language data on a large scale - the
computer-aided analysis of very extensive collections of transcribed
utterances or written texts. This textbook outlines the basic methods of
corpus linguistics, explains how the discipline of corpus linguistics
developed and surveys the major approaches to the use of corpus data.
It uses a broad range of examples to show how corpus data has led to
methodological and theoretical innovation in linguistics in general.
Clear and detailed explanations lay out the key issues of method and
theory in contemporary corpus linguistics. A structured and coherent
narrative links the historical development of the field to current topics
in 'mainstream' linguistics. Practical tasks and questions for discussion
at the end of each chapter encourage students to test their
understanding of what they have read and an extensive glossary
provides easy access to definitions of technical terms used in the text.

The Oxford Handbook of Computati...
Oxford University Press
By: Ruslan Mitkov
Published: 10 Mar 2005
Thirty-eight chapters, comissioned from experts all over the world,
describe major concepts, methods, and applications in computational
linguistics. Part I, Linguistic Fundamentals, provides an overview of the
field suitable for senior undergraduates and non-specialists from other
fields of linguistics and related disciplines. Part II describes current
tasks, techniques, and tools in Natural Language Processing and aims
to meet the needs of post-doctoral workers and others embarking on
computational language research. Part III surveys current applications.
This book is a state-of-the-art reference to one of the most active and
productive fields in linguistics. It will be of interest and practical use to
a wide range of linguists, as well as to researchers in such fields as
informatics, artificial intelligence, language engineering, and cognitive
science.
o
o



Corpus Linguistics
$22.36 - Save $1.18 (5%) - RRP $23.54
o
o
o

By: Wolfgang Teubert
Published: 22 Apr 2007
Continuum International Publishing Group
This readable introductory textbook presents a concise survey of corpus linguistics. The first
section of the book introduces the key concepts in corpus linguistics and provides a brief
history of the discipline. The second section expands the study of language and shows how
corpus linguistics can advance our study of words and meaning, the benefits of studying the
corpora, and how meaning can best be conceptualised. Explaining corpus linguistics in easy
3
to understand terms, and including a glossary and suggestions for further reading, this book
will be useful to students trying to get a grasp on this subject.

Language, Technology, and Societ...
$37.95 - Save $6.01 13% off - RRP $43.96
o
o
o



By: Richard Sproat
Published: 06 Jun 2010
Oxford University Press
This book traces the history of language technology from writing - the
first technology specifically designed for language - to digital speech
and other contemporary language systems. The book describes the
social impact of technological developments over five millennia, and
addresses topics such as the ways in which literacy has influenced
cognitive and scientific development; the social impact of modern
speech technology; the influence of various printing technologies; the
uses and limitations of machine translation; how far mass information
access is a means for exploitation or enlightenment; the deciphering of
ancient scripts; and technical aids for people with language disabilities.
Richard Sproat writes in a clear, readable style, introducing linguistic
and other scientific concepts as they are needed. His book offers
fascinating reading for everyone interested in how language and
technology have shaped and continue to shape our day-to-day lives.
Contemporary Corpus Linguistics
$126.79 o
o
o


Save $6.67 (4%)
-
RRP $133.46
By: Paul Baker
Published: 15 Mar 2012
Publisher: Continuum Publishing Corporation
This title acts as a one-volume resource, providing an introduction to
every aspect of corpus linguistics as it is being used at the moment.
Corpus linguistics uses large electronic databases of language to
examine hypotheses about language use. These can be tested
scientifically with computerised analytical tools, without the
researcher's preconceptions influencing their conclusions. For this
reason, corpus linguistics is a popular and expanding area of study.
"Contemporary Corpus Linguistics" presents a comprehensive survey of
the ways in which corpus linguistics is being used by researchers.
Written by internationally renowned linguists, this volume of seventeen
introductory chapters aims to provide a snapshot of the field of corpus
linguistics. The contributors present accessible, yet detailed, analyses
of recent methods and theory in Corpus Linguistics, ways of analysing
corpora, and recent applications in translation, stylistics, discourse
analysis and language teaching. The book represents the best of
current practice in Corpus Linguistics, and as a one volume reference
will be invaluable to students and researchers looking for an overview
of the field.
.‫הסברים ודוגמות לרישומים פונטיים ומה מאחוריהם‬
4


‫ לא כדאי לתת לתלמידים‬.‫הדוגמות בסיום קשות להבנה‬.‫אין הבהרה ממשית לפונמה לעומת הגה‬
http://www.phon.ox.ac.uk/jcoleman/PHONOLOGY1.htm
?"‫אולי אוכל לתת את העיון במונחים תאורטיים לעומת תצפיתיים מ"בראשית‬
Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the
Use of ...
：International Phonetic Association
Google Play
Cambridge University Press.
5