STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI, PHYSICA, SPECIAL ISSUE, 2001 THE DETERMINATION OF THE THERAPEUTIC COMPOUNDS FROM Aristolochia Clematitis BY GC/MS R. PODEA, M. CULEA, L. FROMONDI S.C. Natex s.r.l. Sos. Cluj-Oradea km8 , P.O. Box 374 3400 Cluj-Napoca SUMMARY. Some extracts of the medicinal plant Aristolochia Clematitis from Romania have been investigated by GC-FID and GC/MS to identify compounds responsible for its therapeutical properties. Three kinds of extracts were investigated. The tincture was prepared by mixing all parts of the plant (roots, steams, leaves) with an 50% alcoholic solution for 30 days. The infusion was also prepared by mixing all parts of the plant with hot water for 20 min. These two extraction methods were compared for extraction of the active therapeutic compounds of Aristolochia Clematitis. In parallel, another study was performed to identify the distribution and the concentration of the active compounds in the roots, steams and leaves of this plant. For this purpose we have prepared three alcoholic (96 % alcoholic solution) extracts from each part of the plant and we have studied them separately. Introduction Aristolochia Clematitis, a very toxic herb, member of the Aristolochiaceae family, popularly named Marul Lupului, is a rare medicinal plant which has a very long history of medicinal use, though it is little used by present-day herbalists. It is an aromatic tonic herb that stimulates the uterus, reduces inflammation, controls bacterial infections and promotes healing. The flowering herb, with or without the root, is abortifacient, antiinflammatory, antispasmodic, diaphoretic, emmenagogue, febrifuge, oxytonic and stimulant. The plant contains a complex of acids so called “aristolochic acids” which stimulate white blood cell activity and speeds the healing of wounds if it is used in correct concentration. Aristolochic acid is active in a concentration of 1:100000. Externally it is used in the treatment of slow-healing cuts, eczema, infected toe and finger nails etc., but internal consumption can cause damage to the kidneys and uterine bleeding. The objective of this work is to identify and characterise the compounds of therapeutic value extracted from Aristolochia Clematitis. The analytical methods chosen are gas-chromatography (GC-FID) and gas-chromatography/mass spectrometry (GC/MS). The methods were applied to characterise the infusion and tincture prepared from this plant and to make a comparison between the alcoholic extracts of the roots, stems and leaves. Experimental Aristolochia Clematitis plants were harvested in July 2001. Extraction procedure For the preparation of tincture and infusion we have used air dried, crushed and mixed plants, and for the alcoholic extract (96% alcoholic solution) fresh roots, THE DETERMINATION OF THE THERAPEUTIC COMPOUNDS FROM Aristolochia Clematitis BY GC/MS steams and leaves. The tincture was prepared by mixing all parts of the plant (roots, steams, leaves) with an 50% alcoholic solution for 30 days. The infusion was also prepared by mixing all parts of the plant with hot water for 20 min, and the alcoholic extracts by mixing the fresh parts of the plant with a 96% alcoholic solution for 12 days. Sample preparation for GC-FID and GC/MS 3 ml of tincture were mixed for 5 min with 3 ml distilled water, pH 3, 0.5g NaCl and 1 ml solvent A (ethyl acetate:hexane:methylen chloride 5/1/1, v/v/v). Then the organic phase was collected and 4 µl were injected in GC/MS. 6 ml of infusion, pH 3 and 0.5g NaCl were mixed for 5 min with 1 ml solvent A and 4 µl of the organic phase were injected in GC/MS. 3 ml of 96 % alcoholic extracts were mixed for 5 min with 3 ml distilled water, pH 3, 0.5g NaCl and 1 ml solvent A. Then the organic phase was collected and 4 µl were injected in GC-FID. GC-FID Analysis GC-FID analysis was performed with a Hewlett Packard GC system 6890 with FID. Compounds were separated on a 30m x 0.25mm HP-5 fused-silica capillary column coated with 0.25µm film. The column was maintained at 50C for 2 min, then it was programmed at 8C/min to 250C, then 30C/min to 310C which was maintained for 10 min. Helium was used as carrier gas with a flow rate of 1ml/min and split ratios 1:20. The injector and detector temperatures were 250C. GC-MS Analysis GC-MS analysis was performed with a Hewlett Packard GC 5890 coupled with a MS engine 5989B in the EI mode. Compounds were separated on a 30m x 0.25mm HP5MS fused-silica capillary column coated with 0.25µm film. The column was maintained at 50C for 2 min after injection, then programmed at 8C/min to 250C, then 30C/min to 310C which was maintained for 10 min. Split ratio was 1:5 and helium flow rate 1ml/min. Injector, interface, ion source and quadrupol analyser temperatures were 250C, 280C, 200C, 100C, respectively. The mass spectrometer was operated in electron-impact (EI) mode; electron energy was 70 eV and electron emission 300 A. Compounds were identified using the Wiley, NBS and NIST library spectra. Results and discussion Use of GC/MS (Fig.1), enabled identification of the most components in both samples tincture and infusion. The compounds identified are listed in Table 1. Some contaminants in as dibutylphtalate, tR 28.3min were neglected. The predominant components of the tincture are terpenic compounds, fatty acids esters and aristolochic acid derivatives. We have studied the mass spectra of 379 R. PODEA, M. CULEA, L. FROMONDI compounds no. 33 (M=294), 34 (M=293) and 35 (M=355) mass spectra and we have concluded that these are some aristolochic acid derivatives (Fig.2,a,b,c). The derivatives of the aristolochic acid seem to be present in root and stems of this plant. The derivatives have the same fragment ions as aristolochic acid ( Fig. 2,d) as: M-15, M-31, M-43 in the case of the first two, or M-46 in the case of the last derivative. m/z 294 seems to be the molecular ion of a derivative of aristolochic acid by loosing 0=N-OH radical. The second derivative has m/z 293, as molecular ion containing odd number of nitrogen in the molecule. The third derivative has m/z 355 as molecular ion which represent m/z 341 (molecular ion of aristolochic acid ) + 14. a) T A b u n d a n c e 1 0 0 0 0 0 9 5 0 0 0 9 0 0 0 0 8 5 0 0 0 8 0 0 0 0 7 5 0 0 0 7 0 0 0 0 6 5 0 0 0 6 0 0 0 0 5 5 0 0 0 5 0 0 0 0 4 5 0 0 0 4 0 0 0 0 3 5 0 0 0 3 0 0 0 0 2 5 0 0 0 2 0 0 0 0 1 5 0 0 0 1 0 0 0 5 0 0 T i m e - - I C : M L 2 . D 0 0 0 > 5 . 0 10 0 . 0 1 0 5 . 0 2 0 0 . 0 2 0 5 . 0 3 0 0 . 0 3 0 5 . 0 0 b) mmmmmmm Abundance TIC: ML1.D 110000 100000 90000 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 Time--> 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 Fig. 1. The ion chromatograms obtained by GC/MS analysis for tincture(a) and infusion (b) 380 THE DETERMINATION OF THE THERAPEUTIC COMPOUNDS FROM Aristolochia Clematitis BY GC/MS Table 1 Composition of the tincture and infusion No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Compounds alpha-pinene camphene beta-myrcene limonen eucalyptol camphor terpinen-4-ol 4-vinyl phenol bornyl acetate 4-vinyl-2-metoxyphenol dihydroactinidiolide caryophyllene oxide loliolide benzyl salicylate 1-octadecanol ethyl hexadecanoate phytol ethyl linoleate octadecatrienoic acid, ethyl ester M=297 M=294 M=293 M=355 tR 6.1 6.4 6.96 8 8.04 10.3 10.9 11.7 12.8 13.3 16.9 17.6 20.3 21.5 22.8 22.8 24.4 24.8 24.9 29.3 30.9 32.7 33.3 Tincture %MS Infusion %MS 0.89 1.60 0.44 1.13 1.44 3.43 0.00 0.00 2.04 0.00 0.00 2.11 0.00 0.00 2.11 24.40 7.84 8.48 31.87 3.18 13.97 8.16 0.00 0.00 0.00 0.00 3.03 0.00 0.00 7.62 97.58 0.00 13.02 2.22 0.00 16.85 4.84 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 26.14 57.77 12.97 3.13 tR=the retention time a) A S c a n b u n d a n c e 1 2 0 8 (3 0 . 8 8 9 m in ) : M L 1 . D (-) 2 9 4 2 7 9 7 0 0 0 6 0 0 0 5 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 1 3 7 1 4 7 2 0 0 0 1 0 0 0 m / 0 z --> 3 9 3 0 1 2 5 6 8 6 3 8 7 1 1 1 2 5 1 1 6 5 1 9 5 2 2 3 1 9 3 2 3 5 2 6 5 4 06 08 0 1 01 021 041 061 082 002 022 042 062 083 00 0 381 R. PODEA, M. CULEA, L. FROMONDI b) b Abundance Scan 1284 (32.643 min): ML1.D (-) 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 m/z-->0 278 293 146 124 51 30 40 75 63 60 80 164 139 87 250 111 193 194 222 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 c) S b u c n d a a n n 1 c 3 e 1 4 ( 3 3 . 3 3 5 m i n ) : M 3 4 0 0 3 8 0 3 6 0 3 4 0 3 2 0 3 0 0 2 8 0 2 6 0 2 4 0 2 2 0 2 0 0 1 8 0 1 6 0 1 4 0 1 2 0 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 2 3 2 2 1 6 5 5 - 382 5 1 1 1 2 1 1 5 5 5 1 1 6 1 5 9 3 1 0 - 0 > 2 4 0 6 0 8 0 1 0 1 0 1 2 0 1 4 0 1 6 0 9 2 8 0 1 2 0 0 2 2 0 2 4 0 2 6 0 3 8 0 . 9 8 1 z 7 1 4 3 8 / 9 L 9 2 5 m 0 3 0 0 3 2 0 4 0 0 D ( - ) THE DETERMINATION OF THE THERAPEUTIC COMPOUNDS FROM Aristolochia Clematitis BY GC/MS d) Fig. 2 The components of the infusion differ from those found in tincture except aristolochic acid derivatives. The concentrations (in %MS) of these derivatives in infusion and tincture are very closed, maybe that is why in traditional medicine are used both types of extracts with success. The differences between the compounds that we have found in the roots, steams and leaves of Aristolochia Clematitis were studied by GC-FID. This study was performed on the alcoholic extracts of the three parts of the plant. From this study we have concluded that the compounds found in the root and steam are very similar. The aristolochic acid derivatives are present in both extracts, but in the leaves these derivatives are in very low concentration. Conclusion The analytical methods used, GC/MS and GC-FID are suitable for medicinal herb organic compounds determination. The sample preparation method is rapid and precise. There is a difference between the compounds extracted from herb by infusion and tincture but the important thing is that the aristolochic acid derivatives are present in both of them. On the other side the study shows that their concentration is higher in the roots and steams. In the leave extracts aristolochic acid derivatives and vitamin F (polyunsaturated fatty acids) are very low or are absent. In conclusion terpenic 383 R. PODEA, M. CULEA, L. FROMONDI compounds, fatty acids, coumarins, alkaloids and especially aristolochic acid derivatives are responsible for the therapeutic activity of this plant. REFERENCES 1. G. Host, A. Wahllander, U. von Mandach, R. Preisig,, Hepatology, 7:338-344,1987. 2. N. R. Scott, D. Stambuk, J. Chakraborty, V. Marks, M. Y. Morgan, Clin. Sci., 74:377-384, 1988. 3. A. Hostage, M. Staiger, K. Haag, W. Gerok,, Klin Wochenschr 67:6-15, 1989. 4. W. F. Balistreri, H. H. A-Kader, K.D.R. Setchell, D. Gremse, F.C. Ryckman, T. J. Schroeder, Annals of Clin, Lab. Sci., 22:162-174, 1992. 384