Interview Process Checksheet Completed by ______________________ Contributor ________________________ Good literacy/oral history interviews are tough to do! They require a great deal of planning, organizing, structuring, and follow through. The steps that follow should guide you through the process, and help you avoid some of the common pitfalls. Use a copy of this handout for each interview you do—check off each item and you should be on your way! I. PLANNING AND PREPARATION Making Arrangements Working with your team’s assigned Community Partner(s), identify and select Contributors/Participants who will be able and willing to provide information you need. Contributors/Participants may be chosen because their literacy practices and values are interesting or unique, their literate lives illustrate certain themes or because they have special knowledge of or occupy a unique position in a historical event, literacy movement, or institution. Get the contact information for the Participant/Contributor you want to interview. Fill out a Contact Sheet. The information on this sheet will be important when you send out invitations to our Community Sharing Night. Identify your interview team members. All members of the class should work in teams of at least two people when conducting an interview. Make sure everybody on the interview team puts the session on their schedules and everybody has reliable transportation so that they can arrive on time. Assign Interview Team roles. Decide who will contact the Contributor/Participant, who will conduct the interview (with an audio or video recorder), and who will take still photographs (with a digital still camera). Go over possible interview questions and select 3-5 key questions with which you’d like to start. Then select 2-4 additional questions as back up ideas. Make contact with the Contributor/Participant. Let the Contributor/ Participant know who gave you their name—use Be clear about your purpose. Talk about the importance of the Collecting the Literacy Narratives of Black Columbus project: its role in tracing changing literacies and preserving the voices and histories of Black Columbus. Emphasize the importance of preserving literacy stories and making them available to later generations. Be reassuring about the fact that these are first-hand, spoken accounts, not polished, grammatical essays. Don’t forget the important details: mention the four Consent/Permission forms you will be using. Make certain that the Contributors/Participant understands that their interview and any photographs you take will be deposited in a public archive and will be available on the web. —1— Ask the Participant/Contributor where they’d like the interview to take place and when. Choose a setting for the interview that will maximize the respondent’s comfort. Avoid places where there will be background noise, which will interfere with your recording. Be precise about the date and time. Let the Participant/Contributor know that the interview will take approximately and hour or an hour and a half. Decide if the interview will be audio or video. Send the Contributor/Participant a “What to Expect During Your Interview” letter. Make clear plans with the Contributor/Participant. Decide where and when to meet, date and hour—always at the convenience of the Contributor/Participant. Exchange telephone numbers with the Contributor/Participant and your team members. These come in very handy of you get lost or if problems arise. Always confirm interview plans 24 hours ahead of time. Re-affirm where and when the interview will take place. Once again, mention the choice of audio or video. Check out a digital video or digital audio recorder and a digital still camera, which your partner can use to take appropriate photographs (after asking the Contributor/Participant). Before conducting your interview, do as much background research as possible on the life and times in which subjects live(ed). In particular, consider the Participant’s/Contributor’s life in the context of the Near East Timeline and locate their address on Google maps. …..Checking Your Equipment Flip camera or Edirol recorder Check Flip/Edirol operation for 2 minutes Fresh batteries (do not rely on rechargeables) Tripod Digital still camera (for additional still photographs) Fresh batteries (do not rely on rechargeables) Other Equipment Headphones Extra batteries (you can never have enough) Pen DALN Forms printed Informed Consent Release Deed of Gift About Your Literacy Narrative Log Sheets (for each Participant/Contributor) —2— II. STRUCTURING AND CONDUCTING THE INTERVIEW Get ready… Before you arrive at the site of the interview, turn the video camera and/or the audio recorder on yourselves—shoot some footage of the team members for your The Journey movie. Introduce yourselves. State your full names clearly and loud enough to hear—some Contributors/Participants may be older and/or hard of hearing. Use the Contributor’s/ Participant’s formal name and title if they have one (e.g., Mrs., Reverend, Professor) If you are in the Contributor’s/Participant’s home, ask where the interview will take place so you can set up your equipment. Ask if you can take some photographs. Have one team member take pictures, Remember to take pictures of the team members and the set up as well as Set up your equipment and test it. if you are using an Edirol audio recorder, test audio levels to make sure they are registering between 1/3 and 2/3 on the display bar and that they are not going into the red even at the loudest noises. check the framing and background of video to create an appealing shot zoom in close to eliminate headroom make sure you’re not shooting into a light source (the camera will make your subject too dark) make sure the interviewer is sitting directly behind the camera so that he/she can maintain constant eye contact with the Contributor/Participant. If you are using a Mac laptop, set it up so that the camera is level with the Contributor’s/Participant’s eyes and then turn down the brightness on the screen. Get set… Restate the purpose of the interview: to collect personal narratives about reading and/or writing practices and values. Emphasize the importance of preserving literacy stories and making them available to later generations. Talk about the importance of the Collecting the Literacy Narratives of Black Columbus project: its role in tracing changing literacies and preserving the voices and histories of Black Columbus. Be reassuring about the fact that these are first-hand, spoken accounts, not polished, grammatical essays. Go…. Once you ask a Participant/Contributor for a story, do some active listening. Lean forward, maintain eye contact, nod and smile. Try hard not to talk except when you follow up or prompt the Contributor/Participant. —3— If you’re collecting literacy narratives in a busy public place, you might only have time to ask a Participant/Contributor for a single story about literacy (“Can you tell us a story about the role reading and writing as played in your life?”), following up with a couple of prompts for more. Some of the very best stories are short and memorable. In these circumstances, it helps to provide people with the What is a literacy narrative? handout—it may help them remember a good story. In other settings—for instance, at a Contributor’s/Participant’s home or at the AAASCEC—you and the Contributor/Participant will have enough time and quiet to ask for more than one literacy story to tell you a story. In such a case, you might want to try asking the Contributor/Participant to tell you a story about reading and writing when he/she was young. Try starting with, “Can you tell us a story about learning to read and write?” or “Can you tell us a story about reading and writing in school?” After the person finishes his/her first, story, follow up on something they said (“Can you tell us more about xxxxxxxx?”) or prompt the Contributor/Participant with request for another story (“So, can you tell me any stories about the role that reading and/or writing played in your church?”). Don’t forget to have every participant fill out and sign the 4 necessary forms: The Informed Consent Form, the Release Form, the Deed of Gift, and the About Your Literacy Narrative form. Unless all four forms are completed and signed, we cannot use the Contributor’s/Participant’s narrative. When Contributors/Participants are filling out the forms, remind them that the more information they include in response to the questions and fields, the easier it will be for other people to find their literacy narrative within the DALN. On the “About Your Literacy Narrative” handout, for instance, encourage the Contributor/Participant to list as many key words as possible so that others can search on these terms. If, however, a Contributor/Participant prefers not to respond to specific questions, skip those questions. III. AFTER THE INTERVIEW/FOLLOW UP Fill out an Interview Log Sheet—be as complete as possible! The information on these sheets provides the basis for your discussion in class, your progress reports, your evaluations, and your team’s The Journey video. Save these sheets! Write a thank you note (preferably handwritten) to every Contributor/Participant you interview. Note that they are invited to our Community Sharing Night at the end of the term. Give the date, location, and time. Trim the beginning and the end of your recording (use Audacity for audio or Movie Maker/Quicktime) and save it in your team folder on the AASCEC computers. Using Picnik (or some other photo-editor), frame and crop the pictures you took for maximum effect and save them in your team folder. Upload the literacy narrative and the accompanying photographs to the DALN. Fill in the fields using the Contributor’s/Participant’s “About Your Literacy Narrative form.” Be sure to add “BlackColumbus” (no space between the words) and BlackClombus2010 as two of the keywords for each Contributor’s/Participant’s story that you upload to the DALN. This very important step will allow us to find all the narratives associated with the Black Columbus project. Save the originals of all digital files (your interview, the photographs) in your team folder on the AAASCEC computers. Save the originals of all paper forms in a single folder to hand in at the end of the term. Please do not lose these forms. —4—