TRANSLATOR RESUME: Ms. Paula F. Turner
Secondary
language:
Native
language:
Resides:
Phone:
Email:
Spanish
English
Roswell, GA
+1 (404) 317-7057
paula@turnervargas.com
Specialization:
General / Business / Technology / Legal / Accounting / Finance / Software
Education:
Emory University
Degree:
MBA with emphasis on international business
Software experience:
TRADOS 6.5, Microsoft Word, PowerPoint, Excel, FrontPage, Visio, Project
Professional Experience:
Free-lance activities, TurnerVargas Translation, LLC: Translation expertise in software localization,
technology, web pages, financial, business and legal subjects. Accepts assignments of varying
degrees of difficulty for local and international clients including <any specific ones yet?>
Is familiar with Trados 6.5 (always tries to benefit from translation memory). Can translate up to 2,500
words per day and is almost always available for last-second, rush projects. Samples available upon
request.
CPA, Management and Technology Consultant, Partner, HSV Consulting Group, LLC: Provided
technology and management consulting services to law firms. Prepared budgeting and strategic
planning models. Provided executive search services (Aug. 2001 to Apr. 2004).
Vice President Internet Solutions, FirmLogic Limited Partnership: Provided technology and
management consulting services to law firm clients (focus on document preparation and
management). Provided project management, conversion and customization services for technology
implementation projects to law firm clients in the US and Latin America. Managed customization of
legal management software applications (Apr. 2000 to Aug. 2001).
CPA, Management and Technology Consultant, Holland Shipes Vann, P.C.: Provided technology
and management consulting services, project management and financial system data conversion
services to law firms. Developed legal consulting practice in Latin America. Provided software
localization for Latin American clients. Performed tax preparation, compilation and review work
(1981 to Apr. 2000).
Georgia State University: Currently working toward Masters in Spanish
Professional Achievements:
Member: American Translators Association, Atlanta Association of Interpreters and Translators,
Georgia Society of CPAs, American Institute of CPAs (AICPA)
Served as Chairman of the Management Advisory Services (MAS) Committee for the Georgia Society of CPAs
Served as member of the MAS Education and Information Committee for the AICPA
Clients: Verbatim Solutions, Bufete Rodríguez Márquez, M&A Case
Notice: Detail-oriented, Technologically up-to-date, Always seeking to improve, Good people skills,
High quality work, Reliable, Motivated. Never misses a deadline.
Verbatim Solutions reference for this translator: Excellent!