The LJC
Sept 1, 2006
Several Obits for Betty Mayover
1.
From Husband Colin- Mayover, Betty. My beautiful caring wife left me so quickly, I loved and adored her so much. Her Kindness to everyone made me so proud.. May my darling sleep well.-Colin
2.
Beloved sister-Helen and Ken
3.
Extraordinary Mum- Boyd and Tina
4.
Special grandma-Shana (Shan Shan) and Tony.
5.
Special and wonderful Aunt-Alexis, Nick, Oliver, Joseph, Ben, and Olivia.
6.
Special Friend
7.
Sweet sister in law, to brother Colin, Boyd and Helen-Rita
8.
?? Love Eddie and Maureen
9.
7 more from friends of the family.
The LJC July 21 2006 Page 23.
1.
Navarre, Jack. Dearly beloved husband of Rita passed peacefully away on
Shabbat Tammuz 19, following a short illness borne with great dignity. He was a wonderful husband for 49 years. And although I miss him terribly I know he is now at peace.
2.
Uncle Jack-Tina, Boyd, Shana and Tony.
3.
Dear Brother in law our thoughts are with our sister Rita-Betty and Colin
Mayover.
4.
3 more from friends
The LJC June 4 1993 Page 34
1.
Vandermolen, Jack. Deeply missed by beloved wife Cissie.
2.
Dearly beloved father, grandpa and great grandpa-Barbara and Philip, Lisa and
Andrew, Joanne and Marc and Rebecca.
3.
Respected father, grandfather, great grandfather-Ivan, Maureen, Tracy, Tony,
Paul, Georgina, Matthew and Ann Flack
4.
Respected father, grandfather and great grandfather-Melvy, Michael, Linda and their families.
5.
Our hearts go out to Phil, Ivan, wife Cissie, -Yvonne and Jack
Death registered at Barnet, May 1993 age 87. Born June 13 1905.
July 5 1985 Page 18
Forthcoming marriage
Joanne N. Vandermolen and Marc J. Green
Barbara and Philip Vandermolen together with Tina and Michael Green are happy to announce the engagement of their children Joanne Nancy to Marc Jason. Granddaughter of Louis and Wendy Shooter, Cissie and Jack Vandermolen. Grandson of Jean and Angel
Greenberg and Joe and Polly Greenberg.
1

March 21 1986 Page 20
Forth coming marriage
Tracy Jane Vandermolen and Anthony Simon Harris
Both families are delighted to announce the engagement of Tracy Jane, daughter of
Maureen and Ivan Vandermolen, granddaughter of Ann and the late Jack Flack, Cissie and Jack Vandermolen to Anthony Simon son of Lorna and Vivian Harris.
Dec 1 1989 Page 22.
Forth coming marriage
Lisa Vandermolen and Andrew Robert Olins
Barbara and Philip Vandermolen and Leone and Michael Olins announce the engagement of Lisa to Andrew Robert. Heartiest congratulations to the grandparents, Wendy and
Louis Shooter, Cissie and Jack Vandermolen. Freda and Harold Walters and Harry Olins.
Oct 13 2000 Page 35
Forthcoming marriage
Debbie Katz and Paul Vandermolen
Hilary and Stephen Katz together with Maureen and Ivan Vandermolen are delighted to announce the engagement of their children, Debbie and Paul, granddaughter of Sarah and the late Isaac Grynapel and the late Stella and Lionel Katz. Grandson of the late Annie and Jack Flack and the late Cissie and Jack Vandermolen.
April 11, 1975. Page 18.
Katz- A daughter (Debra Simone) was born on March 25, 1975 to Hilary nee Grynapel and Stephen Katz of 45 Howberry Road, Canons Park, Edgeware. Second grandchild for
Stella and Lionel Katz; third grandchild for Sarah and Isaac Grypnapel; third great granddaughter for Krainda Grynapel.
Jan 7, 2000 Page 28.
Stone Setting
Grynapel, Izak. The Memorial stone in loving memory of Izak Grynapel, treasured husband and father of Sarah, Barbara Kingler, Hilary Katz and Linda Bushell, will be consecrated at Bushey Cemetery on Sunday Jan 16 at 9:30 am.
March 12, 1999.
Grynapel, Isaac.- Our thoughts are with our dearest friend Hilary, her sisters and mother on the sad loss of their beloved father and husband-Lynne, Nigel, Mark and Paul.
March 12 1999.
Grynapel, Isaac.- My beloved husband and our dearest father passed away peacefully last
Friday. His life was devoted to his family; he will forever be in our hearts-wife Sarah, daughters, Barbara, Hilary, and Linda. Sons in law, Philip, Stephen and Philip.
Grandchildren, Mark, Lisa, Tracy, Debbie, Emma, Benjamin, James and Lee.
2

March 1, 1974 Page 24
Birth Announcement
Davis, Identical twin daughters (Charlotte Lucy and Emma Caroline) were born on Feb
28, 1974 to Elaine nee Norton and David Davis of 142 The Mall, Kenton, MDX. (2 nd
and
3 rd grandchildren for Fay and Jack Norton and Esther and Hymie Davis; sixth and seventh great grandchildren for Mrs. Rachel Freed.
Dec 29, 1978 Page 12
Birth
Davis, a son Jeremy Neal was born on Dec 19, 1978 to Elaine (nee Norton) and David of
13 Mount Stewart Ave, Kenton, MDX. A darling brother for Charlotte and Emma, fifth grandchild for Fay and the late Jack Norton. Sixth grandchild for Esther Mason and
Hymie Davis.
July 13, 1973 Page 20/21.
Birth
Hartzel- a son (Miles Howard Nicholas was born on July 6, 1973 to Myrna (nee Norton) and Melvyn Hartzel of 8 Blenheim Gardens, Wembley Park, MDX. First grandchild for
Fay and Jack Norton, 4 th
grandchild for Louise and Joe Hartzel, third great-grandchild for
Mrs. Rachel Freed, 5 th
great grandchild for Mrs. Rebecca Barnett.
April 2, 1954 Page 2/3.
Birth
Levene, A daughter Susan Gina was born on March 24, at Kingsbury Maternity Hospital
N. W. 9. to Lillian nee Cohen, wife of Nathan Levene of 38 Third Ave, North Wembley,
MDX. First grandchild for Mr. and Mrs. Harry Cohen, second grandchild for Mr. and
Mrs. Harry Levene, and first great grandchild for Mrs. A. Roth of Reading.
March 31, 2000 page 39
Forthcoming marriage
Lucy Belinda Elliott and Simon Benjamin Freed.
A mere 10 years later, Lucy and Simon are delighted to finally announce their engagement. Mazeltov to parents Lindsey and Steve Elliott, Norman Freed and Lynn and
David Adams and to grandparents Ruth and Donald Lee, Sam Estreich and Ernie and
Jenny Resnick (South of France) with special thanks to Sasha and Spencer.
(Marriage registered at Barnet, HRTS June 2000, Vol. 219. Page 296. Register # S11.)
Sept 28, 1973 page 24
Birth
Lane- A son, Jamie Robert was born on Sept 17, 1973 at Queen Charlottes Hospital to
Elaine and Brian Lane of 53 Clarendon Road, Holland Park, W.11. A brother to Chantel second grandchild for Mrs. Diane Farra and the late Ralph Farra, fourth grandchild for
3

Mrs. Faye Freed and the late Benjamin Freed and fifth great grandchild for Mrs. Rachel
Freed.
Dec 8, 1978 page 16.
Forthcoming marriages
Mr. M. Freed and Miss S. Gross.
Both families are delighted to announce the engagement of Mark youngest son of Mrs.
Faye Freed of Edgware and the late Mr. B. Freed, to Susan eldest daughter of Zena and
Brian Gross of Hendon. Grand daughter of Mrs. Annie Gross.
Oct 31, 1997 Page 28
Births
Labelda. Marc and Georgia are pleased to announce the safe arrival Joseph Henry
Charles on Oct 9, 1997 A First grandchild for Colin and Jill Levine and fifth grandson for
Shirley and the late Harold Labelda.
March 12 1993 page 27
Engagements
Georgia Levine and Marc Labelda
Both families are delighted to announce the engagement of Georgia youngest daughter of
Colin and Jill Levine granddaughter of Hetty Spilsbury, to Marc son of Shirley and the late Harold Labelda.
Feb 7, 1969 page 4
Stone Setting
Labelda, The Memorial stone in loving memory of Rachel Labelda will be consecrated at
Bushey Cemetery on Feb 16 at 4pm Returning to 10 Orchard Drive Edgware.
Nov 30, 1984 page 16
Forthcoming marriage
Elaine Lesley Labelda and Howard Jonathan Meyers
Both families are delighted to announce the engagement of Elaine daughter of Shirley and Harold Labelda of Kingsbury, London to Howard oldest son of Sylvia and Len
Meyers of Crumsall, Manchester.
May 1, 1931 Page ?
Deaths
Bloomberg, On Monday the 27 th of April, Sarah widow of the late Harris Bloomberg sadly mourned by unnamed family members 13 Newcastle Place, Aldgate, E. 1.
American and Philadelphia papers please copy.
Obit 2 Sister of John Levy mourned by unnamed sister in law.
4

Birth Announcement’s
August 6, 1971.
Lane, a daughter. (Chantelle Belinda) was born July 26, 1971 to Elaine nee Kagan and
Brian Lane of 92 Bryanston Court, George Street, London W.1. First grandchild for
Diane and Ralph Farra; first grandchild for Mrs. Fay Freed wife of the late Benjamin
Freed first great grandchild for Mrs. Rachel Freed; first great grand child for Edward
Cohen.
The LJC July 26, 1968
Mr. N. M. Freed and Miss L.O. Resnick
Engagement is announced between Norman Michael son of Mr. and Mrs. Benjamin
Freed of 87 The Avenue, Wembley Park, MDX and Lynn Olivia daughter of Mr. and
Mrs. Ernest Resnick of 4 The Rutts, Bushey Heath, HRTS
April 10, 1981
Colin Mayover manager of “Goodies” in Kenton, 3 columns describing Goodies and the food they serve.
Sept 5, 1980 Page 57
Death announcement
Linder, Evelyn Aug 26 1980. (Relative of Gerald?)
6 Obits. One submitted by Aida, Philippa, Gerald Broer and Ashley, Russell and Lisa.
Named as sister in-law.
Husband Derek.
One submitted by husband Derek
One by Aida and Len, named as sister.
One by unnamed mother in law.
One by Aunt Pearl.
Jan 7 1983 Page 27
Rita Lewis. Death announcements. (Relative of Gerald?)
Died Dec 28, 1982
7 entries
1. Beloved mother and Nana- Helena and Andrew and husband Abraham
2. Aunt- submitted by Rose
3. Aunt-submitted by Gerald and Philippa Broer
4no relationship stated submitted by Fay and family
5. No relationship stated submitted by Harry and Milly Caplin
6. Brother Bert and wife Connie.
7. Son Ivor, daughter in law, Jacqui granddaughter Carolyn.
5

Dec 4, 1992 Page 36
Death announcement
Gordon, (Caidan) our dearest Hetty (Esta) passed away peacefully Thursday Nov 26, fondly remembered by her only niece Annette Lavender, sister in law Rosie Kaddes, brothers in law Maurice Gold, and David Caidan, nieces and nephews. May she rest in peace-Shalom.
(The above is Esther Kaddes)
Death June 10 1938
Podeschwa- On June 10 1938 at 216 Lauderdale Mansions W9. Joseph the beloved husband of Sophia Deeply mourned by his devoted wife, sons, sister’s brothers and relatives.
Stone setting Aug 22 1958 Page 2/3
Podeschwa-The Memorial Stone in loving memory of Ervin Podeschwa will be consecrated on Sunday Aug 31 at Marlow Road cemetery, East Ham. At 2:00pm.
May 6 1983. Page 27
Stone setting
Capaloff. The Memorial Stone in ever loving memory late Lily Capaloff will be consecrated at Waltham Abbey Cemetery on Sunday May 15, 1983 at 11:30 am.
Nov 19, 1982 Page 20.
Death announcement
Capaloff –Lily. Nana words cannot express the love we had for such a beautiful kind and gentle lady, now reunited with Daddy. We will always remember her and love her dearly.
May her dear soul rest in everlasting peace, her heartbroken grandchildren, Stephen,
Haidee, and great grandchild, Natasha-Tara.
Nov 19, 1982 Page 34
Capaloff, Lily. Our precious and wonderful Mum passed away Nov 15; she will always be remembered and loved by her son Neil and daughter in law Myrna.
Same date and page as above.
Entry from daughter Sheila and grandson Paul.
Entry from grandchildren and great grandchildren, Barry, Hazel, Jonathan and Adam.
Entry –Precious grandma-Jacqueline, Andrew and Brian.
Dearest mother in law- Nita and Mary Grossman.
June 21, 1957. Page 14.
Capaloff- On June 10 at University College Hospital a son, Andrew Ian was born to
Myrna nee Garfinckle and Neil Capaloff at 76 Kenilworth Road, Edgeware. A brother for darling Jacqueline.
6

March 23, 2001 Page 54
7 Obits for Neil Capaloff.
Extracted as follows first one is complete.
Capaloff, Neil. – On March 15, 2001 age 73. Our loving sweet caring husband, father,
Grandfather Neil. After a long illness is now at peace. We will love him always- His wife
Myrna, Jackie and Roger, Andrew & Ingrid, Brian & Fiona and his adored eight grandchildren all of whom were the apple of his eye.
-Brian, Fiona, Patrick, Ethan and Theo.
-Jackie, Roger, Joe, Rebecca and Nathan
-Our brother & Uncle will be much missed by his sister Sheila, brother in law Sam, and their family. (USA)
-Sister in law of Nita, uncle of Barry and Hazel, Steve and Tracy & Families.
-sister in law Sylvia and niece’s Lorraine & Julee, nephew David and their spouses and children. (USA).
Oct 14, 1996 Page 21
Photo-3 kids one is Rebecca Capaloff taken at Ilford Jewish Primary School.
July 20, 1979. Page 14.
Capal. A son Adam Norman was born July 13, 1979 to Hazel and Barry Capal, of 44
Langdale Rise, Maidstone. A brother for Jonathan; second grandchild for Fay and Morris
Goldberg & Nita and the late Norman Capal; second great grandchild for Rebecca
Goldberg, Lily Capaloff and Mary Grossman.
May 6, 1983. Page 27.
Capaloff. The Memorial Stone in ever loving memory of the late Lily Capaloff will be consecrated at Marlowe Road Cemetery on Sunday May 15, at 3:30pm.
Oct 10, 1958.
4 Obits first one is complete the rest are extracts.
Capaloff. – On Thursday Oct 2, Barnett (Barney) Capaloff dearly beloved husband of
Lily passed away after a short illness. Deeply mourned by his loving wife, his children,
Norman, Neil, and Sheila, daughters in law, son in law, grandchildren, sisters and relatives & friends- May his dear soul rest in everlasting peace.
Dearly beloved father- son Neil, daughter in law Myrna, grandchildren Jacqueline and Andrew.
-Dear and loving father-son Norman daughter in law Nita and grandsons Barry and Stephen.
Dearly loved father-daughter Sheila, son in law, Sam.
Aug 13 1976 Page 12.
7

Capal. A son, Jonathan Paul was born on August 6 1976 to Hazel nee Goldberg and
Barry Capal of 28 View Close, Chigwell. First grandchild for Fay and Morris Goldberg and Nita and Norman Capal. First great grandchild for Mrs. Becky Goldberg, Mrs. Mary
Grossman and Mrs. Lily Capaloff.
Nov 14, 1969. Page 10/11
Mr. B. Capal and Miss H. Goldberg
The engagement is announced between Barry the eldest son of Nita and Norman Capal of
14 Lewis Flats, Amhurst Road, E. 8. Grandson of Lily Capaloff and Mary Grossman and
Hazel daughter of Fay and Morris Goldberg of 18 Lynmouth Road, N. 18. Granddaughter of Rebecca Goldberg.
Feb 10, 1978 Page 22
Capal, Norman
Over 19 Obits extracts only.
Died Feb 6, 1978
(Only new names I could find mentioned are for son Stephen and intended daughter in law, Haidee).
Feb 7, 1960.
Capaloff- Memorial
In loving memory of Barney who passed away Oct 2, 1958. Always remembered by his wife, Lily, sons and daughter in law, son in law and grandchildren.
Jan 9, 1953. Page 6/7
Forthcoming Marriage
The engagement is announced of Neil son of Mr. and Mrs. B. Capaloff of 252 Lewis
Flats, Amhurst Road, N. 8. To Myrna Ann daughter of Mr. and Mrs. B. Garfinckle of 10
Wellington Ave N. 15.
Oct 4 1963. Memoriam for Barney Capaloff
Feb 11, 2005.
4 Obits
Capal. Nita. – Our Beloved Mum and grandmother passed away on February 7, after so much suffering. She will be sadly missed by Barry and Hazel and by Jonathan and Adam and his fiancée Nicola.
Sister in law Myrna, niece Jackie, nephews Andrew, Brian and their families.
Friends- Ivor and Muriel. o – Mildred and Joe.
Sept 14, 2001
Northern Jewish Ladies Provincial …..
Ajax Golf winners- Tracy Capal (photo)
8

Nov 8, 1985. Page 26
Heading –“New Members”
Jonathan Capal (9) Maidstone, Kent
Adam Capal (6) Maidstone, Kent
Jan 24, 2003. Page 22.
“On the Bridge”
Annual event organized by Tracy Capal of Whitefield in memory of her father. (When I
Google Tracy Capal I get lots of hits for the card game, “Bridge”)
April 23 2004 page 21
“Bridge Enthusiast Good Hands”
Photo
Lady Milne Trophy competition in Ballymena, Northern Ireland nearly yielded an
England Gold for Whitefield, player Tracy Capal………..
July 20, 1979 Page 14
Capal- A son, Adam Norman was born on July 13, 1979 to Hazel and Barry Capal of 44
Langdale Rise, Maidstone. A brother for Jonathan, second grandchild for Fay and Morris
Goldberg and Nita and the late Norman Capal, second great grandchild for Rebecca
Goldberg and Lily Capaloff.
Sept 9, 2005. Page 51
Capal, Nita. The Memorial stone in loving memory of Nita Capal will be consecrated at
Waltham Abbey Cemetery on Sunday Sept 19 at 2pm.
July 27, 2001.
“Squash Squad Strikes Gold”
…..a bronze for Tracy Capal of Manchester…..
July 6 1984 Page 10.
Photo
Mrs. Hazel Capal, vice chairman of the Chatham Memorial Synagogue Ladies Guild who was recently sworn in as a Justice of the Peace.
Nov 10 1939. Page 2.
Tekulsky : Fishbaum, Annie the youngest daughter of Mrs. Cohen and the late Phillip
Tekulsky of 2 Greville Street, Hatton Gardens, E.C.1. To Harry the only son of the late
Mr. & Mrs. Fishbaum of 6 Camden, High Street, N.W. 1.
March 27, 1936 Page ?
9

Tekulsky-Birnbaum: Smith, Anne youngest daughter of Mrs. Birnbaum and the late Mr.
Tekulsky of 10 Sheba Street, E. 1. To Issy 2 nd
son of Mr. and Mrs. Smith of 85 Watney
Street, E.1.
Oct 21, 1938 page 2.
On Thursday Oct 13, 1938. Celia Fishbaum in her 56 th
year wife of the late Alec
Fishbaum and beloved mother of Hyman, Ray and Ethel. Deeply mourned by her children, relatives and friends. May her dear soul rest in everlasting peace. Shiva will terminate Monday October 24-6 Camden High Street, N.W.1.
Nov 21 1975 Page 30
Fishbaum, Hyman. (Hymie) The most dearly beloved husband of Hannah passed away in the early hours of Friday November 14 aged 62. He gave me love and devotion for the 36 years of our marriage for that I give him my thanks. I loved him so much and I will mourn him for the rest of time. He will be deeply missed by his children, grandchildren, relatives and the multitudes of friends he left behind. May his dear soul rest in the everlasting peace he so richly deserves. Shalom. Shiva terminated.
Fishbaum, Hymie- Our dear dad ….Alex and Pam.
Fishbaum, Hymie-Our darling papa….Paul and Elissa.
Fishbaum, Hymie-Our dearest brother….Ray (Renee) and Barney Bernstein, Gerald,
Nadine and children.
Fishbaum, Hymie- Beloved brother…….Sister Ethel (Hiller) Brother in law Nat,
Stephen, Carole and Hiller Family.
Fishbaum, Hymie-Our beloved uncle…..Faye and Arnold Finesilver, Marcia and Gerald
Gee, Philippa and Malcom Richman and their families.
Fishbaum, Hymie- Darling uncle………Philippa, Gerald, Ashley, Russell and Lisa Broer.
Fishbaum, Hymie- dearly beloved brother in law…..Rose Birnbaum
Fishbaum, Hymie-Mourn the loss of out brother in law….Nat and Cissie Sugarman.
Four more from friends.
Sept 26, 1969. Page 10/11
Mr. A. Fishbaum and Miss P. Robbins
The engagement is announced between Alex only child of Hannah and Hymie Fishbaum of 28 Martley Drive, Gants Hill, Ilford, Essex, grandson of Mrs. Sarah Cohen and Pamela only daughter of Anita and Bernie Robbins of 18 Hamilton Avenue, Barkingside, Ilford,
Essex, granddaughter of Mrs. Esther Drobiner and Mr. and Mrs. Hirsch.
Dec 15 1973 Page 18/19
Fishbaum-A son Paul Gary was born December 8, 1973 to Pamela nee Robbins and Alex
Fishbaum of 281 Eastern Ave, Redbridge, Essex. First grandchild to Hymie and Hannah
Fishbaum and Bernie and Anita Robbins; first great grandchild for Mr. and Mrs. Hirsch;
Ninth great grandchild for Mrs. S. Cohen.
May 10 1974 Page 20.
10

Fishbaum-A daughter Elissa Ruth was born on May 1 1974 to Pamela nee Robbins and
Alex Fishbaum of 281 Eastern Ave, Redbridge, Essex. (A sister for Paul) second grandchild for Hymie and Hannah Fishbaum and Bernie and Anita Robbins; second great grandchild for Mr. and Mrs. M. Hirsch; eleventh great grandchild for Mrs. S. Cohen.
Dec 17 1946. Page 2/3
Hiller/Fishbaum
The engagement is announced of Nat youngest son of Mrs. R. Hiller and the late Mr. S.
Hiller of 8 West Close, Wembley Park, Middlesex to Ethel youngest daughter of Mr. and
Mrs. A. Fishbaum 329 Russell Ct, Woburn Place W.C.1.
June 7, 1985. Page 25
Polly Tekulsky died 1 mth before her 90 th
birthday, (I did not note the fall details on this one as at present I cannot connect her to the other Tekulskys)
March 2, 1906.
London College of Music
Deborah Tekulsky of 15 Booth Street, E.1. gained an honors certificate and was awarded the local prize for obtaining the highest marks-Student of Miss. L. Solomons.
Sept 13, 1974.
Polly Tekulsky-New year’s greetings.
July 13, 1990 Page 33.
9 entries for Hannah Fishbaum-extracted
1. Fishbaum-Hannah nee Tekulsky passed away July 7, mother to Alex, mother in law to
Pam, Nan to Paul and Elissa.
2. Oldest sister – Rose Birnbaum and great nieces and nephews-Suzanne, Warren and
Mandy.
3. Cissie and Nat Sugarman
4. The Broer family
5. Len, Aida and Adam (Florida)
6. Sisters in law- Renee Bernstein, Ethel, Tully Hiller and Family.
7.-9 Are from friends.
Jan 13 1989. Page 24.
Anne Simmons and Stephen Capal
Anne and Stephen are delighted to announce that their wedding will take place at
Woodside Park Synagogue on Sunday Jan 15. (Woodside Park Synagogue is located in
Barnet, Nth Finchley, Hertfordshire.
Following is a list of some of the “Stern’s” that may possibly related-
Sept 2, 1898 Page 16.
11

Leopold Stern of USA and of Stern Brothers of New York……
Dec 16, 1873. Page 655.
Bucharest- Library established- Dr. Leopold Stern president-
Aug 16, 1835. page 13.
Leopold Stern aged 67, died in Germany – (interesting article, if needed copy remainder).
March 15, 1912. Page 44/45.
Wills
Stern: The will dated Jan 17, 1911. of Mr. Leopold Stern of Crowborough House,
Crowborough Sussex. Who died of Feb 13 is proved by Miss. Alice Stern, daughter. The value of the property being (Pounds sterling) 76.948. 2s. 9d. Gross (Pounds sterling) 76.
3s. 1d net. He leaves 24000 pounds in trust of his daughter in law, Lillias during widowhood and subject thereto his grandsons; John Edward Stern and Leopold Graham
Stern; 100 pounds to his coachman and the residue to his daughter Alice.
Dec 20, 1929. Page 2.
Stern- On Sunday 15, December at 81 Glenaldon Road, Streatham, Lena beloved wife of
Leopold Stern, deeply mourned – (unnamed) family, and friends.
Nov 15, 1991.
Hilsum-Lindsey, Stephen and Ann are delighted to announce the birth of Edward
Sheridan, on October 30, another grandson for Shirley and Henry Greenberg and Trudy and Charles Hilsum. Named after his beloved great grandmother, the recently departed
Ettie Levene, and his Uncle Sid Bloom.
Nov 15, 1991.
Kapiloff. –Lily. My dear sister passed away on November 11, quietly and peacefully in her sleep. Lily is now at rest beside our dear parents Sophie and Jack. May she sleep peacefully.-Sybil.
Kapiloff.-Lily our dear Aunt, suddenly and peacefully passed away after a long and happy life. We will always love her, and her memory will remain with us forever.-Sally and Doron, with Leeraz, Nir, Ayelet and Roie; Frank and Julie with Richard and Lisa;
Jack and Ruth with Michael, Laurence and Georgina. (Thought perhaps this was a relative of our Capaloffs but cannot find a connection at this time)
June 30, 1978 Page 29.
Death announcements
Gordon. (Mayover) (Nee Stern) –Victoria. The most wonderful mummy and nanna passed away June 25, after much suffering. Words cannot express our grief. Love flowed from her sweet self and we loved her more then life itself. We will never forget her beautiful face. Rest in peace. Shalom. Penny and Joe Stepsky and family. Noel and Mary
Mayover and family.
12

Gordon (Mayover) (nee Stern)-Victoria. Our darling sweet nanna. We will never forget her. From her grandchildren Wayne, Ryan, Amanda and Kim.
Gordon (Mayover) –Victoria. Sincere condolences to Penny, Noel brothers and sister-
Maria Stepsky.
2 More from friends of the family.
May 9, 1980. Page 18.
Mr. S. A. Hilsum and Miss A.L. Greenberg.
The engagement is announced between Stephen Anthony Hilsum, B.Sc. (Hons),
A.R.C.S., eldest son of Trudy and Charles Hilsum of Balham, grandson of Rebecca
Wilson of Gateshead to Ann Lindsey Greenberg, only daughter of Shirley and Henry
Greenberg of Chingford, granddaughter of Hettie Levene and the late Woolfie Levene.
Aug 9, 1985. Page 16
Forthcoming Marriage
Frances E. Caplin and Bruce I. Hayim
Elaine and Gerald Caplin of Bournemouth, are pleased to announce the engagement of their daughter Frances, to Bruce, eldest son of Daisy and Saul Hayim of Manchester.
(No connection found)
Aug 9, 1985. Page 16
Death announcements
Bloomberg. –Rachel. Our beloved sister, ray, passed away peacefully on August 3. We will always remember her kind and gentle nature. She was loved by all who knew her.
May her dear soul rest in peace. Deeply mourned by Hettie Levene and Lily Cohen.
Shalom.
Bloomberg. –Rachel. Auntie Ray passed away on August 3. She will always be remembered with fondest love by nephews and nieces, Allan and Sally Levene, Richard,
Elizabeth, Gillian, Mike and David. May her dear soul rest in peace. Shalom.
Bloomberg. –Rachel. Our dear Auntie Ray passed peacefully away Shabbat, August 3.
She was dearly loved and a second mother to us all. She will be greatly missed and never forgotten. May she rest in peace. Shalom. Shirley and Henry Greenberg, Michael, Robert and “Timmy”.
Bloomberg.-Rachel. Our darling Auntie Ray, died peacefully on August 3, surrounded with love. A gentle lady, our happy memories of her will last forever. May her dear soul rest in peace. Good night sweet dreams to Ray.-Lindsey and Stephen Hilsum. Shalom.
Bloomberg.-Rachel. We deeply mourn the passing of our darling Auntie Ray who passed away peacefully on Saturday August 3. Sadly missed by Ruth and Gordon Harris, Lisa,
Paula, Jonathan and intended nephew Ian. May her dear soul rest in peace.-Shalom.
August 24, 1945.
Caidan.-On Friday, August 17, 1945 at 2, Linchmere Avenue, Saltdean, Sussex, suddenly, Solomon (Solly) Caidan aged 52, beloved husband of Hetty and devoted father of Adele and Cyril. Sadly missed by his heart-broken wife, children, parents, sisters, brothers, uncles, aunts, nieces, nephews and numerous friends. God Rest his dear soul in everlasting peace.
13

Caidan. – On Friday, August 17, 1945 at 2, Linchmere Avenue, Saltdean, Sussex.
Suddenly Solomon (Solly) Caidan, aged 52, beloved husband of Hetty and devoted father of Adele and Cyril, sadly missed by his heartbroken wife, children, parents, sisters, brothers, uncles, aunts, cousins, nephews and numerous friends. God rest his dear soul in everlasting peace.
Caidan. –On Friday August 17, 1945. at 2, Linchmere Avenue, Saltdean, suddenly
Solomon, (Solly) Caidan beloved son of Mr. and Mrs. M. Caidan of Hoylake (late of
Westcliffe on Sea), son in law of Mr. and Mrs. H. Bach of East India Dock Road, brother of Mrs. Jack Goldbart of Watford, Mrs. H. Werachker of Ealing, Harry Caidan of Ilford,
Rebecca, Anne, Joseph, Israel and David Caidan of Kilburn. Never to be forgotten.
June 9, 1916 Page 1
Betrothals
Caidan-Gilbert. –Sara the second daughter of Mr. and Mrs. M. Caidan of 131 Victoria
Road, to Jack the eldest son of Mr. and Mrs. R. Gilbert of 62 Darnley Road, Hackney.
September 28, 1934. Page 8.
Forthcoming Marriage.
Mr. David Caidan and Miss. Greenbaum.
The engagement is announced of David, youngest son of Mr. and Mrs. M. Caidan of
“Holmbury” The Leas, Westcliffe on Sea, to Rosa youngest daughter of Mr. and Mrs.
Louis Greenbaum of 1, Oundle Court, Victoria Villas, N.W.6.
April 28, 1967. Page 10
Birth Announcement.
A son (Michael Jon) born on Friday April 21, 1967 at St. Mary’s Hospital, W.2. To
Jacqueline (nee Michaels) and Roger Caidan of 760 Kenton Lane, Harrow Weald, MDX.
(First grandchild for Mr. and Mrs. Jack Michaels and Mr. and Mrs. David Caidan.
December 21, 1900 Page 2/3.
A widow’s thanks-20 Booth Street, Spitalfields- to the secretary, Dr. Nathan Adler,
Lodge # 8 order Achei Birith.
Kindly place my letter before your lodge, as I desire to tender you all with my best thanks and deep gratitude on behalf of myself and four children, for the respectful way the funeral of my late husband, (Davis Pearl) was conducted, also for the prompt manner in which the 50 pound death grant has been paid to me, being pecuniary assistance to us in our lives. Words cannot express my gratitude for the kind sympathy which has been shown to me and my family by the members of your Lodge and the Grand Lodge of the
Order O.A.B. in this our sad bereavement. Trusting that this may be the means of drawing many others to become members of so noble a society- Yours gratefully, Leah
Pearl.
May 25, 1956. Page 7/8.
Birth Announcement.
A son (Simon Joseph) was born on May 20, 1956 at Queen Mary’s Maternity Home,
Hampstead to Frances nee Gerbel and Cyril Caidan of 57, Hendon Lane, Finchley, N.3.
14

July 23, 1954. Page 7.
Mr. C. Caidan and Miss. F. Gabel.
The engagement is announced of Cyril only son of Mrs. H. Caidan and the late Mr. S.
Caidan of 57 Hendon Lane, Finchley, N.3. to Frances younger daughter of Mrs. D. Gabel and the late Mr. J. Gabel of 249 Vicarage Road, Kings Heath, Birmingham.
Marriage announcement
August 16, 1918 Page 12.
Caidan-Goldbart- On Tuesday 23 July at the South Hackney Synagogue, by the Rev. G.
Isaacs and S. Bachman assisted by the Rev. Anekstein of Southend, Sara daughter of Mr. and Mrs. M. Caidan of 11 Whitefriars Crescent, Westcliffe on Sea, to Jack son of Mr. and
Mrs. L. Goldbart of 51 Well Street, Hackney.
January 9, 1920.
Betrothal
Black-Caidan. Madge, eldest daughter of Mr. and Mrs. J. Black of “Midhurst” 25
Victoria Avenue, Southend on Sea, to Harry third son of Mr. and Mrs. M. Caidan of
“Holmbury” 25 The Leas, Westcliffe.
March 19, 1920.
Betrothal
Caidan-Podeschwa. Annie the youngest daughter of Mr. and Mrs. M. Caidan of
“Holmbury” 25 The Leas, Westcliffe on Sea, to Ervin eldest son of Mr. and Mrs. J.
Podeschwa of “Renata” 109 Clapton Common. Nth African and American papers please copy.
Nov 30, 1934. Page 48
Goldberg-Pepperberg.
The Engagement is announced of Pearl second daughter of Mr. and Mrs. I. Goldberg of
18 Grosvenor Road, Westcliffe on Sea to Phil youngest son of Mr. and Mrs. H.
Pepperberg of 181 Cable Street, Commercial Road, E. 1.
Dec 3, 1948. Page 2/3.
Pepperberg. On Wednesday December 1, 1948 Sarah Pepperberg in her 76 th
year beloved wife of Harris Pepperberg. Deeply mourned by her husband, children; Max, Eva, Engel,
(Issy), Dave, Joe and Phillip; son in law, Lewis, daughter’s in law Esther, Millie, Cissie,
Reva, and Pearl, grandchildren, great grandchildren, sisters, relatives and friends. May her dear soul rest in peace. Shiva at 181 Cable Street, E.1.
Pepperberg-On Wednesday December 1, 1948. Sarah Pepperberg in her 76 th
year.
Beloved mother of Max Pepper. Deeply mourned by her son, daughter in law, Esther and grandchildren, Sheila, Aubrey, Gordon, Eric, and Lucille. May her dear soul rest in peace.-24 Pasture Road, Wembley.
Pepperberg. On Wednesday December 1, 1948. Sarah Pepperberg in her 76 th
year, beloved mother of Eva, deeply mourned by her daughter, son in law, Lewis,
15

grandchildren, Esther, Alfred, Paul Betty and Phyllis; grandchildren Barry and Richard.
May her dear soul rest in peace. -24 Broadlands Avenue, Streatham. S.W.16.
Jan 30, 1970. Page 2/3.
Pepperberg. Annie. My dearly beloved and wonderful mother passed away Wednesday
Jan 21, a gracious and gentle lady who was loved and respected by all who had the privilege to know her. Words cannot describe my broken heart. I will cherish her memory forever-her eldest daughter Rosie.
Pepperberg-Annie (the following are extracts only)
Mourned by daughter Sylvia, son in law, Gus, grandson Henry- 18 Third Ave, Wembley
Park.
Pepperberg-Annie. Mourned by daughter Millie, son in law Bernie and granddaughter
Jacqueline -133 Anson Road, Cricklewood, N.W.2.
Pepperberg-Annie-Wonderful grandma-Martin, Blanche and Janice.
Pepperberg-Annie. – Wonderful grandma and great grandma-Renee, Georgie and Paul.
Dec 8, 1950 Page 3.
In Memory.
Pepperberg. In loving memory of Sarah Pepperberg who passed away on December 3?
1948. from her son, Max, daughter in law Esther and grandchildren. - Of Wembley.
Dec 2, 1949. Page 3.
Pepperberg. In loving memory of Sarah Pepperberg who passed away December 1, 1948.
Deeply missed by husband Harris, sons, daughter, son in law, daughters in law, grandchildren and great grandchildren- May her dear soul rest in peace.
October 4, 1935. Page 8/9.
Pepperberg. Mr. and Mrs. P. Pepperberg. 169 Duddenhill Lane, Neasden. - New Years greetings to friends and family.
May 29, 1953. Page 2/3.
Pepperberg.-The Memorial Stone in memory of Harris Pepperberg will be consecrated on
Sunday May 31, at Edmonton Cemetery at 11:00am. Conveyance leaves Vine Court
Synagogue at 10:00am.
August 28, 1953. Page 2/3.
Pepperberg. In loving memory of Harris Pepperberg who passed away Erev Yom Kipper
1952. Deeply mourned by all his family.
March 3, 1972. Page 38/39.
Peters. (Pepperberg) Phil. Passed away in his sleep on Friday February 25. He will be sadly missed by his sister Eva, brother in law, Bernard Lewis, nephews and nieces. May his dear soul rest in peace.
Peters, Phillip. Passed peacefully away on February 25, deeply mourned by his wife
Miriam, son Lionel, daughter in law, Sigrid and grandsons, Neil and Marcell.-89 Eamont
Court, London N.W.8.
16

Peters, Phillip.-Missed by mother in law, Annie Hart-17 Gordon Court, Edgeware.
Peters, Phillip.-Dear brother in law and Uncle, - Millie, Lou, Ian and Betty.
Peters, Phillip.-Sister in law, Violet and children, Michael, Louise, Richard and Manuela.
February 21, 1975. Page 18.
Jonas, Helen. (5 entries all extracted only)
Died February 12 1975. Mourned by Sister Eva and brother in law, Issy Kreeger.
-Younger sister of Pearl and brother in law, Dr. Charles Klayman.
-Beloved younger sister died age 46, mourned by brother Sydney Lennard and sister in law, Lillian and family. Los Angeles, USA.
-Sadly missed by nephews and niece Lionel and Zeigrid Peters.
March 27, 1959. Page 3.
Pepper (Pepperberg) Engel. (Issy) Pepper. 191 High Street, Walthamstow. Passed away suddenly on Wednesday March 11. Deeply mourned by his devoted wife, Millie, loving daughters, Betty and Enid, sons in law Laurie? And Freddy, relatives and Mechutanim and friends. To know him was to love him.
Pepper. On Wednesday March 11, Engel (Issy) passed away beloved brother of Eva
(Lewis) Max and Phil. Deeply mourned by his relatives and friends. May his dear soul rest in peace.
May 3, 1985. Page 32.
Pepper. On April 25, 1985. Esther Pepper aged 86, beloved mother of Sheila Saxon,
Gordon, Eric and Lucille Parker, sister of Nat. Mourned by her children, daughters in law, son in law, grandchildren, sisters in law, brother in law, relatives and friends.-Shiva terminated.
November 8, 1985 Page 30.
Memorial Stone.
Pepper. - The Memorial Stone in memory of Esther Pepper will be consecrated at
Willesden Cemetery on Sunday November 17, 1985. at 2:00pm.
April 24, 1970. Page 10/11.
Parker. –A son Graham Howard was born on April 19, 1970. to Lucille nee Pepper and
Sydney Parker of 71 Fryant Way, Kingsbury, N.W.9. A brother for Jo-Anne; another grandchild for Clair and Joel Parker and Mrs. Esther Pepper.
November 28, 1986. Page 20.
Marisa C. Pepper and David M. Goldesgeyme
Both families are delighted to announce the engagement of Marisa C. Pepper L.T.C.I. elder daughter of Leatrice and Gordon Pepper to David M. Goldesgeyme B.A. (Hons)
L.R.A.M. son of Ann and Phillip Goldesgeyme.
17

May 5, 1985.
Pepper, Gordon. The Memorial Stone in loving memory of Gordon Pepper will be consecrated at Edgewarebury Lane Cemetery on Sunday May 21, at 2:30 pm.
March 21, 1997
Mentions a Reva Pepper.
Jan 26, 1962. Page 6/7.
Mr. S.S. Parker and Miss L. Pepper.
The engagement is announced of Sydney Seymour elder son of Mr. and Mrs. Joel Parker of 13, Valley Drive, Kingsbury, N.W.9. To Lucille younger daughter of Mrs. Esther
Pepper and the late Mr. Max Pepper of 24 Pasture Road, North Wembley, Middlesex.
Aug 28, 1959. Page 3.
Pepper. On Saturday August 22, 1959. Max Lewis Pepper passed away. Deeply mourned by his loving wife, Esther, children, grandchildren, sister, brothers, relatives and friends.
May his dear soul rest in peace.-24 Pasture Road, North Wembley, Middlesex.
Pepper.- From friends.
May 13, 1960. Page 3.
Pepper. - The Memorial Stone in memory of Max Lewis Pepper will be consecrated at
Willesden Cemetery on Sunday May 22, at 3:30pm.-Mrs. Evelyn Phillips. 161 Dorset
House, Gloucester Place, N.W.1.
Pepperberg’s in the BMD Indexes.
Births
David April/June 1904. At St. George in the East Vol 1c Page 320
Engel Oct/Dec 1902. At St. George in the East. Vol. 1c Page 330.
Joseph. Oct/Dec 1907. At Whitechapel Vol. 1c Page 247.
Peppers in the BMD Indexes
Death
Esther Pepper (date of birth 3 May 1898)
Death registered April 1958. Age 86.
District Hendon. Vol 13. Page 537
Gordon Pepper (date of birth 16 Oct 1927)
Death registered June 1994. Age 66.
Brent (MDX)
C23A # 11
18

The LJC
Sept 30, 1994 Page 23.
Emma Barnett and Robert Pepper
Judith and Malvern Barnett are delighted to announce the engagement of their daughter
Emma Jane to Robert Michael son of Susanna and Leslie Pepper. Mazeltov to the grandparents.
July 19 1985 Page 16.
Ruth Raisman and Robert Michael Pepper.
Vivian and Geoffrey Raisman are pleased to announce the engagement of their only daughter, Ruth to Robert Michael son of Susanna and Leslie Pepper.
March 21, 1997 Page 35.
Pepper, Emma nee Barnett and Robert are delighted to announce the safe arrival of their beautiful first child, Chloe Rachel on Saturday March 15 1997. First grandchild for Judith and Malvern Barnett, third grandchild for Susanna and Leslie Pepper and third great grandchild for Valerie Hauser and Reva Pepper.
July 10, 1998. Page 33.
Pepper, Emma nee Barnett and Robert are delighted to announce the safe arrival of their beautiful second child, Sophie Kate on Sunday July 4, 1998. A little sister for Chloe.
Second grandchild for Judith and Malvern Barnett, fourth grandchild for Susanna and
Leslie Pepper and fourth great grandchild for Valerie Hauser and Reva Pepper.
Oct 1, 1999. Page 50.
Pepper. Leslie. The Memorial Stone in loving memory of Leslie Pepper will be consecrated at Bushey Heath Cemetery on Sunday October 17, 1999 at 11:30am.
August 20, 1965. Page 2/3.
Pepper. A son, Robert Michael was born on August 8 to Susanna nee Hauser and Leslie
Pepper of 77 Beverly Drive, Edgeware. A brother for Jeremy.
August 18, 1986. Page 22.
Lewis Barnard. Our dear brother in law will be remembered with love and affection-Reva
Pepper and her sons, Cliff and Leslie and family.
September 29, 1967. Page 57.
Pepper. - Mrs. Reva Pepper and Cliff. Flat 7. 24 Hyde Park Square, W.2. Wish relatives and friends a Happy and Prosperous New Year.
July 31, 1981. Page 22.
Tolvin, Jack. Mourn the loss of our dear brother-From Reva Pepper and others.
November 22, 1968. Page 2/3. (Abstracted)
Cranie, Kahansky, Passed away (women) Nov 18, 1968 age 77
19

Daughter Dora, son in law, Reg Bishop.
Yvonne and Ivan Gilbert and great granddaughter.
Deborah, Zara and Ruth.
Beloved grandmother-Dorothy and David Lewis.
Great grandsons, Gary and Daniel.
October 24, 1969. Page 4/5.
Kahansky, Craney. The Memorial Stone in loving memory of Craney Kahansky will be consecrated at Edmonton Cemetery, Sunday November 2, 1969.
August 2, 1968. Page 2.
Simon-Shamplin-Minnie and Samuel Simon of The Lodge, Marlow Road, E.6. are happy to announce the engagement of their daughter Leah, (Granddaughter of Hetty Miller) to
Barry son of Albert and the late Pearl Shamplin, stepson of Betty Shamplin, 11 Ridley
Road, E.7. (Grandson of Mrs. K. Kahansky.
January 6, 1922. Page 2/3.
Marriage Announcement.
Kahansky-Lubelsky. On Tuesday 3 rd
January at the Great Synagogue, Duke Street,
Aldgate, Deborah (Debey) (sic) the oldest daughter of Mr. and Mrs. L. Kahansky of 41
Philpot Street to William son of Mr. and Mrs. Lubelsky of 78 Wentworth Street, E.
November 19, 1948. Page 2.
Lewis-Neville. The Engagement is announced of Norman, youngest son of Mrs. K.
Kahansky and the late Mr. Lewis Kahansky of 231 Brooke Road, E.5. to Zena only daughter of Mr. and Mrs. W. Neville of 34 Garden Road, Ilford, Essex.
September 7, 1973. Page 33.
Szlezinger, Rachel nee Kahansky who passed away on August 18, dearly beloved mother of Joshua, Eli, Deborah and Rose, grandmother of Claudine, Paul, Ruth and Viviane, great grandmother of Cheri and Shira. May her lovely soul rest in peace.
March 11, 1952. Page 6/7.
Mr. H. Lewis and Miss. E. Eagle.
The engagement is announced of Hilard (Hilly) Lewis son of Mrs. K. Kahansky and the late Mr. L. Kahansky of 231 Brooke Road, Clapton. E.5. to Estelle eldest daughter of Mr. and Mrs. H. Eagle of 34 Petersfield Close, N. 8.
January 22, 1971. Page 34/35.
Lewis: (Kahansky) The Memorial Stone in loving memory of our mother will be consecrated at Edmonton Cemetery, Montague Road, on Sunday Jan 31 at 11:00am.
Returning to 48 Emerson Road, Ilford.
Oct 7, 1983. Page 27.
20

Zeegan. Deeply mourned by her loving nephews, Gerald, Stanley and Niece Edna. Rest in peace.
Zeegan. Lily. Beloved sister in law of Leah Feldman, deeply mourned and always remembered rest in peace.
September 8, 1978. Page 16.
Miss. M. Zeegan and Mr. David Ouakine.
David and Julie Zeegan of London N.4. are pleased to announce the engagement of their daughter Marsha to Maurice son of Suzanne and the late Simon Ouakine of Netanya,
Israel.
April 30, 2004. Page 35.
Zeegan, Julia. Sadly missed by her sister Adelaide, nephew and niece, David and
Christine, great nieces and nephews, Deborah and Colin, Graham and Katy, Michael,
Benjamin, Abigail, Amy and Ross. She will always be in our thoughts and hearts.
(Death registered at Barnet (HRTS) April 2004 age 84, Register # C13E Entry # 13. Born
2 Oct 1919)
February 11, 1898. Page 4/5.
Mr. A. Zeegan. Donation 10s 6p to Soup kitchen for the Jewish poor.
January 22, 1897. Page 2.
Mr. A. Zeegan donation to soup kitchen for the Jewish poor, 10s. 6p.
February 11, 1994. Page 31.
Zeegan, Davie. A dear husband, father and popa. Will be sadly missed and deeply mourned by wife Julie, children, Harry and Marsha, Ruth, Maurice and grandchildren,
Tracy, Mark, Lauren and Ilana.
Zeegan, David. Deeply mourned by his sister in law and brother in law, Adelaide and
Harry Greenberg and by his nephew David and all the Greenberg family. Our thoughts are with Julie, Harry and Marsha and their families.
Zeegan, Dave. From friends.
November 15, 1982. Page 18.
Weisbaum-A son Adam was born on Friday October 29 to Carol nee Martin and Howard.
First grandchild for Kate and Alan Martin and Lola and Norman Weisbaum. First great grandson Daisy Weisbaum, Marie Raperport, Dora Martin and Eva Zeegan.
August 21, 1987. Page 4.
Settlement Synagogue (Reform)
Elections: Irene Zeegan-Council.
April 26, 1996 Page 31.
21

Stacy Zeegan and Adam Meranda.
Both families are delighted to announce the engagement of Stacy, daughter of Ruth and
Harry to Adam, son of Valerie and Gabby. Mazeltov to the grandparents.
April 23, 2004. Page 35.
Zeegan, Julie nee Bensusan.
Everybody says they have the best mother in the world, but we really did. Mum gave only herself to her children, grandchildren and great grandchildren. Good night to our sweetheart. Her extraordinary love for us will stay with us forever.- Harry, Marsha, Ruth,
Maurice, Stacy, Mark, Adam, Lauren, Ilana, Noah and Jordan.
April 30, 2004. Page 56.
Zeegan, Julie. Gentle, caring and giving, Julie forever in our hearts.-Love and thoughts to
Marsha, Harry, Adelaide and families ________? Henry, Joanna, Kay, Jackie P_____?
And families.
December 20, 1895.
Mr. A. Zeegan. Donation to soup kitchen.
December 30, 1977. Page 23.
Zeegan.- The families of the late Norma nee Wenger, who passed away December 16, we wish to thank ministers, relatives and friends for their condolences expressed in letters too numerous to answer. A beautiful person whose memory will always remain with her husband Phillip, daughter Elaine, sisters, Anne Joseph and Betty Berman, brother Morry, son in law, grandson, sister in law and brothers in law.
February 26, 1971. Page 32/33.
Zeegan. A daughter, Tracy Nichole was born on Monday February 22, 1971 to Ruth nee
Sadley and Harry Zeegan of 59 Dorchester Way, Kenton, Middlesex. First grandchild for
Mr. and Mrs. D. Zeegan, third grandchild for Mr. and Mrs. Sadley.
February 17, 1995. Page 17. (Extracts).
Article about Rita Navarre of Bournemouth with photo, First women appointed as warden of the synagogue council. She moved to Bournemouth from Luton in 1983 with her husband Jack.
Oct 22, 1937. Page 35.
Advertisement: “Holborn Empire” Issy Bonn Navarre concert for the Jews Tempory Aid
Society.
April 15, 1983. Page 14.
Interesting article about Rita Navarre of Luton maybe worth downloading at a later date.
December 2, 1938. Page?
Advertisement for Sunday December 4, “Stupendous Stage Show” staring Navarre and others. Sponsored by the Booth Street Relief Institution at the Prince of Wales Theatre,
Coventry Street.
22

September 28, 2001. Page 12.
Extracted
Shoshana Navarro with photo. On the road to recovery after May 24, Jerusalem Wedding
Hall collapse. –Interesting story.
The name Navarre also appears to be a place in France.
September 15, 1959. Page 2/3.
Mayover. The Memorial Stone in memory of Leah Mayover of Luton, will be consecreated at Marlow Road Cemetery, East Ham on Sunday September 20 at 3:45pm.
August 5, 1994. Page 28. Four entries extracted.
Shooter, Louis- my dearest husband died Thursday July 28, 1994.-His devoted wife
Wendy.
Mourn the loss of our father-Barbara and Phillip Vandermolen, Lisa and Andrew
Olins, Joanne, Mark, Rebecca and Deanna Green.
-Our dad remembered and loved by Barry, Leslie, Anne, Howard and Robert.
Mourned by friends and family.
April 14, 2006 Page 19.
Shooter, Wendy. Much loved mother, booba and great grandmother passed away peacefully aged 90 after a short illness. Will be sadly missed by Barbara and Phillip
Vandermolen, Leslie and Barry Shooter, Lisa, Andrew, Dominic and Toby Olins, Joanne,
Marc, Rebecca and Deanna Green, Anne, Daniel, Charlotte and Jessica Levy, Karen,
Howard, Luke and Oliver Shooter and Claire, Robert, Aimie and Tom Shooter.
Jan 28, 2005. Page 57.
In Memory
Norton, Jack, treasured and precious memories of our beloved Dad, eternally together with or darling Mum, Fay. We miss them both so much. Forever in the hearts and thoughts of their loving daughters, Myrna and Elaine, sons in law and grandchildren and great grandchildren. (I believe that this is just a memorial and not published at the time of death).
July 31, 1998. Page 25.
Norton, Fay. Our darling wonderful kind and loving Mum passed away July 21, leaving us devastated. The way in which she fought her dilapidating illness with courage, dignity and independence was to be admired. We will never forget our “Glamorous Fay” and she will always be in the hearts and thoughts of her ever loving daughter Myrna and son in law Melvyn everyday of our lives. May she now rest in peace with her beloved Jack.
Norton, Fay. We are left broken hearted at the sudden loss of our darling Mum who passed away on July 21. The most kind, loving, generous and beautiful person who bore her illness with dignity and courage. Her laughter may have gone out of our lives but her
23

smile never will. She will forever be in the hearts and thoughts of her devastated daughter and son in law David. May her dear sweet soul rest in everlasting peace beside her beloved Jack.
Norton, Fay. From grandchildren, Miles, Charlotte, Emma, Craig and Jeremy.
May 14, 1971. Page 22/23.
Mr. D. M. Davis and Miss. E. J. Norton
(This entry was very blurred)
The engagement is announced between David Michael son of Heather? /Hester? And
Hyman Davis of 1 The _____? Avenue, London, N.W.6. and Elaine Janice? Younger daughter of Fay and Jack Norton of 26 Glendon Gardens, Wembley Park, Middlesex, granddaughter of Mrs. Rachel Freed.
September 26, 1980. Page 28.
Memorial Stones. Sunday October 12.
Norton, The Memorial Stone in loving memory of Jack Norton will be consecreated at
Streatham Cemetery on Sunday October 12, at 4:00pm.
There appear to be several Jack Norton’s in the LJC, one with a wife Lily and one with a wife named Golda.
June 20, 1975. Page 25.
6 entries for the death of Bella Zussman. (Some abstracted only)
Zussman, Bella. Dear Mum now at peace with dad- Bev.
Zussman, Bella. Brother Nat, sister in law, Lilian and Nieces Susan and Karen.
Zussman, Bella. I mourn the loss of my eldest daughter, Bella who died at the early age of 62, who went to join her husband whom she missed so much. I shall always miss her.
Shalom from her mother Bessie Levene of Kenton.
Zussman, Bella. Dear sister, missed by sister Ruth and nephews Steven and Paul. Ilford.
Zussman, Bella. –From Fay and Jack Norton.
Zussman, Bella.-From friends.
March 7, 1975. Page 36.
Benson, Sidney. We deeply mourn the loss of our dear brother in law and Uncle Sid who will always be remembered with love and affection. Jack and Fay Norton and nieces and nephews.
Added to PAF and databases from this point back
September 26, 1969 Page 10/11.
24

Levine. - A daughter, Georgia was born on September 20 1969 to Jill nee Spilsbury and
Colin Levine of 39 Azalea Walk, Eastcote, Pinner, Middlesex, a sister for Joanne.
September 2, 1983. Page 50.
Advertisement.
Ruth and Gordon Harris and Family of the Bagel Bakery LTD. 42 Redbridge Lane East,
Redbridge, Ilford, Essex. Wish all of their customers and staff a happy and peaceful New
Year.
There appears to be several such ads.
September 9, 1988. Page 64.
Another ad., this one shows another store location at Manor Road, Grange Hill, Chigwell,
Essex. This ad also includes children’s names: Paula, Jonathan, and Lisa.
February 25, 1983. Page 16.
Death announcement for Jack Harris, 7 entries abstracted.
Died Wednesday February 16, 1983.
From loving wife Rose.
From son Sydney, daughter in law, Carole, grandchildren Simon and Claudia.
From son Gordon and Ruth Harris.
Missed by grandchildren, Lisa, Paula and Jonathan.
Hetty Levene.
Sympathy to Rose, Sydney, and our brother in law, Gordon from Shirley, Henry,
Michael, Robert, Lindsay and Stephen.
From Friends.
May 17, 1988. Page 38.
Interesting article about the “Bagel Baker” (Gordon and Ruth Harris) mentions son, Chef
Jonathan Harris who was trained in America. Family business.
September 29, 1989. Page 8.
Another ad for the Bagel Bakery-New Years Greetings.
.
October 21, 1988. Page 26.
Paula Karen Harris and Jason Philip Silkman.
Both families are delighted to announce the engagement of Paula, younger daughter of
Ruth and Gordon Harris, granddaughter of Hettie and the late Woolfie Levene, to Jason son of Ann and Sim Silkman.
July 31, 1998. Page 27.
Silkman, Paula nee Harris and Jason are delighted to announce the safe arrival of their son Conor Rhys (Yaakov) on Sunday July 19, 1998. A brother for Ryan Hadley. Another precious grandchild for Ruth and Gordon Harris and Ann and Simmie Silkman.
February 11, 1994. Page 23.
Shala Lynch and Jonathan Harris
25

Both families are pleased to announce the engagement of Shala Louise, daughter of Pat and Mick Lynch to Jonathan David son of Ruth and Gordon Harris.
October 14, 1983 Page 12.
Miss Lisa S. Harris and Mr. Ian F. Cole.
The engagement is announced of Lisa, eldest daughter of Ruth and Gordon Harris of
Wanstead, granddaughter of Hetty and the late Woolfie Levene and Rose and the late
Jack Harris to Ian elder son of Audrey and Ernest Cole of Woodford
December 30, 1983. Page 10.
Miss Paula K. Harris and Mr. Dany Himy
Both families are delighted to announce the engagement of Paula Karen younger daughter of Ruth and Gordon Harris of Wanstead, granddaughter of Hetty and the late
Woolfie Levene and Rose and the late Jack Harris to Dany son of Zsazso and Moshe
Himy of Netanya, Israel.
January 17, 1997. Page 29.
Silkman, Paula nee Harris and Jason are delighted to announce the safe arrival of their darling son, Ryan Hadley (Ze’ev) on Monday January 13, 1997. Another precious grandchild for Ruth and Gordon Harris and Ann and Simmie Silkman.
March 15, 1968. Page 10/11.
Harris. A son, Jonathan David was born on February 29, 1968 in the Marie Celeste
Private Ward, The London Hospital to Ruth nee Levene and Gordon Harris of Natanya,
Stradbrooke Drive, Chigwell, Essex. A brother for Lisa and Paula; fifth grandchild for
Mr. and Mrs. Jack Harris; eighth grandchild for Mr. and Mrs. Woolfie Levene.
June 16, 1961. Page 7.
Mr. G. P. Harris and Miss R. M. Levene.
The marriage was solemnized on Sunday June 11, 1961 at 2:30pm at the East Ham,
Manor Park and Ilford District Synagogue, of Gordon Philip Harris, younger son of Mr. and Mrs. Jack Harris of White Cottage, Woodford Wells, Essex to Ruth Mignon Levene younger daughter of Mr. and Mrs. Woolfie Levene of Dunbritton, The Drive,
Snaresbrook, E. 18.
March 19, 1971. Page 42/43.
Bloom, Sydney. Our darling Uncle passed away Shabbat, March 13, 1971. To know him was to love him. - Ruth and Gordon Harris, Lisa, Paula and Jonathan. Natanya,
Stradbrooke Drive, Chigwell.
Bloom, Sydney. Our dear brother, after a short illness bravely borne passed away on
March 13. Deeply missed and sadly mourned by his sisters Hetty, Ray, Becky and Lily, brothers in law Mark and Woolfie, nieces, nephews, relatives and friends. -12 The Drive,
Snaresbrook, E.18.
26

March 19, 1962. Page 6/7.
A daughter Lisa Sharon was born on Sunday March 4, 1962 in The Marie Celeste Private
Ward, London Hospital to Ruth nee Levene and Gordon Philip Harris of Natanya,
Stradbrooke Drive, Chigwell, Essex. First grandchild for Mr. and Mrs. Jack Harris and third grandchild for Mr. and Mrs. Woolfie Levene.
March 9, 1990. Page 37.
Shamplin, Albert. The Memorial Stone in loving memory of Albert Shamplin will be consecreated at Rainham Cemetery on Sunday March 18 at 1:00pm.
BMD Indexes
Albert Shamplin born 20 November 1920
Death registered April 1989 at age 68.
Redbridge Essex.
Vol 14. Page 1283.
March 1974 Page 24.
A daughter Laura Pearl was born on Thursday February 28, 1974 to Leah nee Simon and
Barry Shamplin of 47 Sackville Gardens, Ilford, Essex. A sister for Ruth; another grandchild for Minnie and Samuel Simon, Bella and Albert Shamplin, and great grandchild for Hetty Miller.
October 28, 1989.
Death announcement Abstracts only.
Shamplin, Albert our dearest Poppa-Gemma and David.
February 13, 1987. Page 18.
Hilsum-Lindsey and Stephen are delighted to announce the birth of William Richard
Benjamin on February 4, named in loving memory of his great grandfathers, Woolfie
Levene and Benjamin Hilsum and Auntie Ray. First grandchild for Shirley and Henry
Greenberg and Trudy and Charles Hilsum. First great grandchild for Hetty Levene.
February 15, 1952. Page 2/3.
Lubelsky, (Williams) On Friday February 8, after a short illness, Deborah Lubelsky aged
50, devoted and beloved wife of William. Deeply mourned by her husband, son, Leonard, daughters, Rosalind, Irene, Glenda, daughter in law, Ruth; son in law, Bernard, mother, brothers, sisters, relatives and friends. God rest her dear soul in peace. – 22 Amburst
Court, N.16.
Lubelsky, (Williams) On Friday February 8, after a short illness bravely borne- Deborah
(Debbie) Lubelsky (Williams) peacefully passed away. Deeply mourned by her mother,
Mrs. Kahansky (Lewis) brothers, Sisters, sisters in law, brothers in law. – Shiva terminated today at 231 Brooke Road, Clapton.
27

All of the above have been entered into Paf and cross referenced in other databases. (Nov
2006)
October 3, 2003. Page 28.
Shirley and Henry Greenberg are celebrating their Golden Wedding Anniversary. They were married at New West End Synagogue. (Photo).
October 3, 1952. Page 7.
Mr. H. Greenberg and Miss. S. Levene.
The engagement is announced of Henry Greenberg son of Mrs. G. Granby and the late M.
M. Granby of 81 Headley Drive, Ilford to Shirley elder daughter of Mr. and Mrs. W.
Levene of 77 Abbotswood Gardens, Ilford, Essex. There will be an “At Home” at
Abbotswood Gardens on October 19, 1952 from 3:00-6:00pm.
August 30, 1968. Page 10/11.
Greenberg.-Michael Maurice eldest son of Shirley and Henry Greenberg of Littlefields,
12 The Drive, Snaresbrook, E.18. Grandson of Mr. and Mrs. Woolfie Levene and the late
Mr. and Mrs. M. Granby will read Malter and Haftara at the Wanstead and Woodford
Synagogue, Churchfields E. 18. on Saturday August 31, 1968.
February 8, 1957. Page 6/7.
(Faded entry difficult to read)
A daughter Ann Lindsey (their second child) was born on Thursday January ? 1957 in the
Marie Celeste Private Ward, London Hospital to Shirley nee Levene wife of Henry
Greenberg of Charlotte Ave, Ilford, Essex.
May 17, 1963. Page 10/11.
A son Robert Graham was born on May 8, 1963 at the London Hospital to Shirley nee
Levene and Henry Greenberg of Rochester, New York (Temporary address 5 Millbrooke,
South Woodford) a brother for Michael and Lindsey; fourth grandchild for Mr. and Mrs.
W. Levene.
November 19, 1954. Page 6/7.
A son was born on Tuesday November 16, 1954 in the Marie Celeste Private Ward,
London Hospital to Shirley nee Levene wife of Henry Greenberg of 14 Chadacre
Avenue, Ilford, Essex.
BMD Indexes.
Conor Rhys Silkman (Birth)
Aug 1998 at Westminster
Reg # E75C. District # 2581E. Entry # 297.
Samuel Silkman
Born 1 Jan, 1912. Death registered Dec 1991 age 79.
District: London City.
Vol. 14 Page 775.
28

Ryan Hadley Silkman (Birth)
Registered Feb. 1997. at Westminster.
Reg. # C75C. District # 2581C. Entry # 034.
September 16, 1994. Page 25.
Olins, Lisa nee Vandermolen and Andrew announce the birth of their son Dominic
Stephen (Yehudah Leib) on September 2. Dominic’s grandparents Barbara and Philip and
Leonie and Michael together with the great grandparents Harold and Freida Walters,
Wendy Shooter and Harry Olins wish him a life full of health and Happiness.
April 18, 1980. Page 28.
Death announcement for Dennis (Doody) Vandermolen, Uncle to Lisa Vandermolen.
March 31, 2000. Page 40.
Death announcement for Pauline Vandermolen (Extracts only)
Husband -David
Children –Jonathan and Melissa
Grandchildren- Olivia, Isabella, and Edward.
Sister and Aunt- Sheila (sister), Jeremy, Howard, Elaine and David (Aunt).
Sister and Aunt- Lila, Hymie and Family.
Birth Indexes list the following-
Edward Harry A. Vandermolen (Mother maiden name: Miller)
Registered Oct 1999
Isabella Amy V. Vandermolen (Mother maiden name: Miller)
Registered July 1996.
March 21, 1997. Page 35.
Pepper, Emma nee Barnett and Robert are delighted to announce the safe arrival of their beautiful first child, Chloe Rachel on Saturday March 15, 1997. First grandchild for Judy and Malvern Barnett, third great grandchild for Valerie Hauser and Reva Pepper.
July 10, 1998. Page 33.
Pepper, Emma nee Barnett and Robert are delighted to announce the safe arrival of their beautiful second child, Sophie Kate born on Saturday July 4, 1998 a little sister for Chloe.
Second grandchild for Judith and Malvern Barnett. Fourth for Susanne and Leslie Pepper and fourth great grandchild for Valerie Hauser and Reva Pepper.
August 8, 1986. Page 22.
Lewis Barnard our dear brother in law will be remembered with love and affection- Reva
Pepper and her sons Cliff and Leslie and family.
Sept 29, 1967. Page 57.
Pepper, Mrs. Reva Pepper and Cliff. Flat 7, 24 Hyde Park Square, W.2. Wish relatives and friends a Happy and Prosperous New Year and well over the fast.
29

July 31, 1981. Page 22.
Death announcement for Jack Tolvin 11 entries abstracts only.
Died July 22 1981. Joined in peace with beloved Mother Belle.
His loving daughters: Janet and Mariene, sons in law, Harold and Howard.
Missed by grandchildren: Nigel, Jason, Adam and Sharna.
Missed by brother, Sol, and sister in law, Hettie.
Missed by siblings, Marie Bird, Reva Pepper, and Debby Conway, brother in law
Charles, nieces and nephews. Cousin Renie Bergerman and Mark Mann.
Missed by Nieces and nephews: Leonard, Estelle, Sara and Melonie.
Missed by nieces and nephews: Stan, Greta, David and Amanda.
Missed by nieces and nephews: Ena and Harold Gattenberg and family
The remainder are from friends.
February 26, 1971. Page 34/35.
Death announcements for Peter Mann. 8 entries abstracts.
Died in his 31 st
year.
Mann, Peter. Mrs. Reva Pepper together with Cliff, Leslie, Susanne and Debby offer to
Mark Lewis their condolences etc. No relationship stated.
September 30, 1994. Page 23.
Emma Barnett and Robert Pepper.
Judith and Malvern Barnett are delighted to announce the engagement of their daughter
Emma Jane to Robert Michael son of Susanne and Leslie Pepper. Mazeltov to the grandparents.
July 19, 1985.
Ruth Raisman and Robert Michael Pepper.
Vivien and Geoffrey Raisman are pleased to announce the engagement of their only daughter Ruth to Robert Michael son of Susanne and Leslie Pepper.
April 11, 1947 page 7.
Mr. Nathan Levene and Miss Ruth Fersht
The engagement is announced of Nathan (Nat) son of Mr. and Mrs. Harry Levene of 52
Elmstead Ave, Wembley Park, to Ruth daughter of Mr. and Mrs. Jack Fersht of 15 East
Hill, Wembley Park.
March 29, 2002.
Photo of Nathan and Lilian Levene celebrating their Golden Wedding, they were married at Cricklewood Synagogue.
September 14, 1979 Page 22.
Miss S. G. Levene and Mr. R. D. Rosenhead.
30

Both families are delighted to announce the engagement of Susan Gina elder daughter of
Lilian and Nat Levene, granddaughter of Cissie Cohen and Bessie Levene to Ronald
David son of Mollie and Eric Rosenhead, grandson of Maria Menzer of Leeds.
Jan 13, 1984. Page 14.
Rosenhead, Clare Louise born January 7, to Susan nee Levene and Ron. First grandchild for Lilian and Nat Levene, second grandchild for Eric and Mollie Rosenhead; great granddaughter for Maria Menzer.
August 14, 1987. Page 16.
Rosenhead, Jane Emma born July 30 to Ron and Susan nee Levene. A sister for Clare another grandchild for Lilian and Nat Levene and Mollie and Eric Rosenhead. Another great grandchild for Maria Menzer.
May 7, 1965. Page 2/3.
Death announcement for Ann Levene (12 entries)
Levene, Ann. On April 28 with tragic suddenness, sister in law of Bessie and Nat Levene,
Aunt of Leslie. Also mourned by Ray Vessello.
August 22, 1980. Page 14.
Levene, Janet nee Kanutin and Brian are delighted to announce the birth of a son Adam
Philip on August 4, 1980. First grandchild for both Rose and Harold Kanutin and Betty and Nat Levene and first great grandchild for Katherine Kanutin.
March 2, 1990. Page 20.
Levene, Janet and Brian are thrilled to announce the safe arrival of Yasmin Nada on
Tuesday February 20. A sister for Adam and Simon. A fifth grandchild for Rose and
Harold Kanutin and Betty and Nat Levene.
January 13, 1978. Page 16.
Mr. B. Levene and Miss. J. Kanutin
Both families are delighted to announce the engagement of Brian Levene S.R.Ch.,
M.Ch.S. M.R.S.H. son of Betty and Nat Levene of 241 Eastern Ave, Ilford, grandson of
Kate Raven and Philip Levene to Janet Kanutin B.S.C., M.P.S. daughter of Rose and
Harold Kanutin of 96 Willingale Way, Thorpe Bay. Granddaughter of Katherine Kanutin.
March 4, 1988. Page 22.
Levene, Shelly and Keith are delighted to announce the birth of their second daughter
Simone Michelle, sister for Hayley, on February 22, granddaughter for Kitty and Leslie
Davis and Betty and Nat Levene, great granddaughter for Esther Falk.
March 8, 1985. Page 18.
Levene, Shelly and Keith are delighted to announce the birth of their daughter Hayley
Claire on February 22, (sic), second granddaughter for Leslie and Kitty Davis and first granddaughter for Nat and Betty Levene and second great granddaughter for Esther Falk.
31

32