Kennesaw State University COURSE SYLLABUS Course Title: Applied Linguistics for ESOL/Bilingual Teachers Instructor: Sarah Anne Shope, M.A.P.W., M.S. Ed. TESOL Text Name & ISBN #: 1) How Languages are Learned (revised edition, 1999) by Patsy Lightbown and Nina Spada, ISBN 0 19 437000-3. 2) Language Myths by Laurie Bauer, L. and Peter Trudgill, P. (Eds.) (1998). ISBN 014 02 6023 4. Course Description: This course is designed for ESOL Endorsement candidates. Group discussions and activities will immerse participants into the fundamental elements of linguistics: the nature of language, language varieties, phonology, morphology, phonetics, syntax, semantics, the history of English, and the experience of first and second language acquisition across age levels. Course Requirements: Class Attendance Policy Since we only have six class days, it is vital that you attend each day. Readings, Study Guides and Discussions After lectures on major topics, participants will join in interactive study sessions designed to reinforce the concepts and terminology of the nature of language, the elements of linguistics and the issues of teaching English language learners. They will also complete the study guides that correspond with lectures. Group Project Each group of two or more participants will select an area for expertise and opinion, and present the issues of that area to the entire class in a twenty-minute workshop session. Some suggested areas are: language variations, the teaching of grammar in ESL classrooms, the articulation system, the phonetic transcription key, the history of the English language, issues of gender and language, language alphabets, instrumental versus integrative learner motivation, bilingual education, and the emergence of English as a global language. Alternative topics ideas may be entertained. Language Myths Presentations “Language Myths” promotes awareness of issues of language locally, nationally and globally. Participants will examine a language myth and write a short commentary that helps to dispel the myth and invite discussion of the topic. Field Work and Linguistic Journals Participants will select two from the following three options: 1. The participant will create an autobiographical 3 to 5 pages essay on family linguistic heritage by making use of his or her knowledge of the fundamental elements of linguistics, and present the study to the class. The instructors will evaluate the essay to verify that key concepts and terms of linguistics have been competently used such that the essay reveals an understanding of the nature of language. 2. The participant will do in-depth linguistic case study of an individual who has learned/is learning English as an additional language, or someone who speaks a nonstandard dialect. The participant will do an observation of the individual and make a 20-minute recording of his or her natural speech (not an interview), and then transcribe the recording and describe the language variations, and possible causes for these variations (e.g., first language influence) in a 3 to 5 page analysis. The participant will turn in the essay, and make a short oral presentation on the findings to the class. 3. Participants will observe or tutor English language learners for 2 to 4 hours in a real teaching situation and report findings in a 3 to 5 page journal. The participant will turn in the journal, and make a short oral presentation to the class. A component of any teacher-training program is a practicum that provides you with opportunity to observe and reflect on teaching in the real world. Locate an ESL program or Pre-K—through 12th grade classroom and get permission to sit in on at least two hours of time class time. Make notes of your observations and plan to share them with our class. Look for ways that language is being taught in the classroom. Written Assessment Participants will be assessed on their class contributions and group participation; also they will take a final 45 yes/no-question assessment on terminology and general concepts of the course. Portfolio Participant will complete a portfolio made up of study guides, language myth essay, field work or linguistic journals, and written assessment as described above. 2 Learning Objectives: 1. Examine the nature and structure of language, including general principles and terminology of linguistics 2. Recognize and dispel myths about language and language learning 3. Develop understanding of language varieties 4. Examine the processes of and the relationships between languages acquisition and language instruction and assessments in listening, speaking, reading and writing Learning Outcomes: Participants will 1. have knowledge of the nature and structure of language, including general principles and terminology of linguistics 2. be better able to recognize and dispel myths about language and language learning 3. have an understanding of language varieties 4. be better able to recognize relationships between languages acquisition and language instruction and assessments in listening, speaking, reading and writing Methodology: 1. Each session consists of lectures on the session topics. 2. Most sessions contain a small-group study activity focused on the session topics. 3. Each session consists of a conversation session between activities. 4. Most sessions have a component of participant performance centered on the topics. Evaluation and Grading: Assignment Study guides & discussions Group Project Field work Linguistic journals Myth presentation Written assessment Points Assessed Grades 100 to 90 89 to 80 79 - 70 69- 60 60 – 20% 20% 20% 20% 10% 10% A B C D F Academic Honesty Statement Participants will pursue their academic programs in an ethical, professional manner. Any work that students present in fulfillment of program or course requirements should represent their own efforts, achieved without giving or receiving any unauthorized assistance. Any student found to have violated these expectations will be subject to disciplinary action. 3 Detailed Course Outline –six sessions, 9:00 a.m. – 3:30 p.m. June 14 Monday Session 1a: What is Language? The nature of language The brain and language Session 1b: Structural Aspects of Language Morphology: the study of word structure Syntax: the analysis of sentence structure June 15 Tuesday Session 2a: Theories of language learning Morphology: the study of word structure Syntax: the analysis of sentence structure Session 2b: The Analysis of Meaning Semantics and culture Pragmatics and real life June 16 Wednesday Session 3a: Non-verbal Influences Language case studies The affective domain Session 3b: The Sounds of Language Phonetics Phonology June 17 Thursday Session 4a: The Psychology of Language First and second-language acquisition across age levels Psycholinguistics: language in the mind Session 4b: Language and Society Language varieties Historical linguistics: Study of language change 4 June 21 Monday Session 5a: Reading and Writing Reading and writing Assessments, oral and written Session 5b: Learning and Teaching Strategies Language myths Facts and opinions about language learning June 22 Tuesday Session 6a: Getting Personal Workshops, Self-assessment Session 6b: Reflections Linguistic essays and observation journals Reflections 5