Fersped d.d.
Parmova 37
1000 Ljubljana
Slovenia
franc.muren@fersped.si
M: +386 31 640 666
Technical data for wagons units series Laags and Laas
= Suitable for ISO container transport =
All wagons are fully owned by Fersped d.d., Ljubljana, Slovenia. All are listed in Slovenian wagon registry as Pwagons. All wagons were fully rebuilt out of K wagon series and outfitted for container transport in December
2009. Two 2-axle wagon units were coupled together to form 4 axle wagon. Brake type: Oerlikon Est3f12”. All
wagons have container corner hooks: 6+6 pcs on each 40 ft unit – total of 24 hooks per wagon. All (but corner
hooks) can be folded away. Current location: Ljubljana, Slovenia. All wagons are ready for immediate use. Total
availability:

17 pcs ….. Laags 446 (HC capable)

3 pcs ……. Laas 430 (not HC capable)
1
1 Possible combination of container loads on Laa wagons
Figure 1-1: permited spread of containers over a single Laa wagon
2
2 Wagons series Laags 446
Number of wagons: 17
(4 axle wagons – assembled from two 2 axle modules, fixed couplings between modules)

















a.
Length over buffers…….………………………………………….…………..2 x 13,86 = 27,72 m
Load bed length………..………………..…………………………..………….2 x 12,50 = 25,00 m
Load bed width………….…………………… ………….…………..……………………..2,73 m
Load bed surface….………..……………………………………….……………….2 x 34 = 68 m2
Load bed height (from rails)………..………….…………………..……………………..1.175 mm
Track gauge………….…………………………………………………………………….1.435 mm
Axle number…..……………………………………………….……………………..…...2 x 2 = 4
Axle distance of each module……………………..………………..………………………………..………….…8,00 m
End axle spacing...……………………………………………….………………………….21,86 m
Tare………….………………………………………………….……………….………cca. 25,00 t
Distance of loading surface from rail top.……………………………………….……….1.175 mm
Max permitted speed……..………………………………………….….…………………..100 km/h
Max axle load ………..…………..…………………………………………………….…….20 t /axle
Max load limits………………….………………………………………..……. A 39 t, B 47 t, C 55 t
Capability for transport of HIGH CUBE cnt. 9,6` ( have C code as per RIV)……………..…….YES
Lateral siding stanchions number ( high 1,30 m).………………………………….6 + 6 x 2 = 24
Permitted loads on one wagon module:
Goods equally distributed over entire wagon length
 On length 2,00 m………………………………16,0 t
 On length 3,00 m………………………………17,0 t
 On length 6,00 m………………………………20,0 t
 On length 9,00 m………………………………26,0 t
 On length 12,00 m…………………………….27,0 t
b. Goods laying on 2 supports
 On length 2,00 m………………………………18,0 t
 On length 3,00 m………………………………18,0 t
 On length 6,00 m………………………………24,0 t
 On length 9,00 m………………………………27,0 t
 On length 12,00 m…………………………….13,0 t
10 wagons (out of 17) have cargo anchor points/rings on the floor (on lateral sides) 2x(10 + 10) = 40 pcs/wagon.
Remaining 7 wagons have no ring on cargo bed area.
3
Combination of container loadings and max permitted load for each wagon module:
Type of container
Total load limits
ISO 1 X 20`
20,0 t
ISO 2 x 20`
27,0 t
ISO 1 x 40`
27,0 t
HIGH CUBE 1 x 20`
20,0 t
HIGH CUBE 2 x 20`
27,0 t
HIGH CUBE 1 x 40`
27,0 t
Figure 2-1: Laags Wagon dimmensions
4
Figure 2-2: Sample of a single Laags wagon with foldable cargo hooks – side view
Figure 2-3: Sample of a single Laags wagon - top view
5
3 Wagons series Laas 430
Number of wagon: 3
(4 axle wagons with sidings – assembled from two 2 axle modules, fixed couplings between modules)





















c.
Length over buffers..……….…………………………………….……….………..2 x 13,86 = 27,72 m
Load bed length……………………………..…………………...………..……….2 x 12,50 = 25,00 m
Load bed width…………………………………….………….……..…………………………..2,73 m
Load bed surface………….………………….……….…………………………………….2 x 34 = 68 m2
Load bed height (from rails)………..………….………………………………………………..1.240 mm
Track gauge….………………………………………….………………….…………….…….1.435 mm
Axle number……………………….……………….……..…………………………………..2 x 2 = 4
Axle distance of each module……………..……………………………………..………….…8,00 m
End axle spacing………………………………….…………………………………..…..…….21,86 m
Tare………….…………………………………….……………….………………….……cca. 25,00 t
Distance of loading surface from rail top……… ……………………………….…………….1,24 m
Max permitted speed…………………………….………………….….………….………..100 km/ h
Max axle load………………..…………………….………………………………….....…….20 t /axle
Max load limit.…………………………………………………………………... A 39 t, B 47 t, C 55 t
Capability for transport of HIGH CUBE cont. 9,6` ( have C code as per RIV)…..……..……. NO
Height of fences (end walls and sides)……….……….…………………….….……………..0,44 m
End walls stanchions number……..……………………………….……………….………….4 + 4
Lateral folding stanchions number (height 1,30 m)…….…..…………….……………..…...12 + 12
Number of anchor points on lateral side (on outer side)……….……………………….10 +10 x 2 = 40
Number of anchor points on lateral side (on inner side)…….………………..………….4 + 4 x 2 = 16
Permitted loads on one wagon module:
Goods per length equally distributed
 On length 2,00 m………………………………16,0 t
 On length 3,00 m………………………………17,0 t
 On length 6,00 m………………………………20,0 t
 On length 9,00 m………………………………26,0 t
 On length 12,00 m…………………………….27,0 t
d. Goods laying on 2 supports
 On length 2,00 m………………………………18,0 t
 On length 3,00 m………………………………18,0 t
 On length 6,00 m………………………………24,0 t
 On length 9,00 m………………………………27,0 t
 On length 12,00 m…………………………….13,0 t
6
Combination of container loadings and max permitted load of each wagon module:
Type of container
Total load limits
ISO 1 X 20`
20,0 t
ISO 2 x 20`
27,0 t
ISO 1 x 40`
27,0 t
Figure 3-1: Laas Wagon – with sidings and foldable cargo hooks
7
Figure 3-2: Sample of a single Laas wagon - top view / foldable container corner fittings – top view
Figure 3-3: Sample of a single Laas wagon – side view
8