Europass
Curriculum Vitae
Personal information
First name(s) / Surname(s)
OLESYA (LESYA) KYSTERNAYA
Address(es)
Vavilova Str., 12/1, 40000, Sumy, Ukraine
Telephone(s)
+ 38 0542 787472
Fax(es)
+ 38 0542 787472
E-mail
Nationality
Date of birth
Gender
Mobile: + 38 050 6077825
Lesya_sumy2008@ukr.net
Ukrainian
24.06.1979
Female
Current employment / The top teacher of the Chair of therapy, pharmacology and clinical diagnostics at the
Occupational field Faculty of Veterinary Medicine, Sumy National Agrarian University
Work experience
Dates
09.2000 till now
Occupation or position held
University instructor and assistant of laboratory of diseases of bees of Sumy National Agrarian
University (09.2000 – 05.2004);
The top teacher (09.2005 till now) of the Chair of therapy, pharmacology and clinical diagnostics at the
Faculty of Veterinary Medicine, Sumy National Agrarian University
Main activities and responsibilities
Teaching and scientific activity in the beekeeping, pharmacology and diseases of small animals (dogs,
cat)
Name and address of employer
Type of business or sector
Dates
Occupation or position held
Main activities and responsibilities
Name and address of employer
Type of business or sector
Dates
Occupation or position held
Main activities and responsibilities
Name and address of employer
Type of business or sector
Sumy National Agrarian University, 160 H. Kondratiieva Str., Sumy, 40021, Ukraine
Higher Educational Institution (Agricultural Sector)
09.2005 till now
Head of the Department of International Cooperation
Responsible for External Affairs of Sumy National Agrarian University
Sumy National Agrarian University, 160 H.Kondratiieva Str., Sumy, 40021, Ukraine
Higher Educational Institution (Agricultural Sector)
09.1998 till now
The top teacher of the Chair of therapy, pharmacology and clinical diagnostics at the
Faculty of Veterinary Medicine
Coordinating all the segments of work in the framework of the project
Sumy National Agrarian University, 160 H.Kondratiieva Str., Sumy, 40021, Ukraine
training of students of Veterinary Pharmacology (lectures and workshops); practical courses of
diagnosis and treatment of dogs and cats
Education and training
Dates
Title of qualification awarded
Principal subjects/occupational skills
covered
09.1996 - 07.2001
Specialty of veterinary medicine (the veterinary doctor )
diagnostics and therapy dogs and cat; study of hemolymp of Bees
Name and type of organisation
providing education and training
Sumy Agricultural Institute (meanwhile Sumy National Agrarian University), Ukraine
Level in national or international
classification
Dypl. Ing. - Agriculture
Dates
Title of qualification awarded
Page 1/3 - Curriculum vitae of
Surname(s) First name(s)
07.2001
For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu
© European Communities, 2003 20060628
Principal subjects/occupational skills
covered
Veterinary medicine
Name and type of organisation
providing education and training
Sumy Agricultural Institute (meanwhile Sumy National Agrarian University), Ukraine
Level in national or international
classification
Dipl. Ing. (University)
Dates
Title of qualification awarded
Principal subjects/occupational skills
covered
2001-2005 (post University Graduate School)
working on scientific work and till now (The eруpizootological of monitoring and improvement of
methods of application of biostimulator PDE for the prevention of infectious diseases of honey bees
brood)
preparation of the practical course teaching of veterinary pharmacology;
practical skills in the diagnosis and treatment of dogs and cats;
scientific activity in the field of study epizootology of disease situation of bees;
improvement of methods for studying the hemolymph of honey bees
Name and type of organisation Sumy National Agrarian University, Ukraine
providing education and training
Level in national or international
classification
preparation of the practical course teaching of veterinary pharmacology;
practical skills in the diagnosis and treatment of dogs and cats;
scientific activity in the field of study epizootology of disease situation of bees;
improvement of methods for studying the hemolymph of honey bees
Personal skills and competences Reliability, loyalty, sociability, energy, purposefulness
competences
Mother tongue(s)
Other language(s)
Ukrainian
English, Russian
Self-assessment
Understanding
European level (*)
English
Russian
Social skills and competences
Organisational skills and
competences
Computer skills and competences
Artistic skills and competences
Driving licence
Listening
Reading
Speaking
Spoken interaction
A1
Basic User
A1
Basic User
A1
Basic User
A1
Basic User
A1
Basic User
C2
Proficient user
C2
Proficient user
C2
Proficient user
C2
Proficient user
C2
Proficient user
I can organize the learning process of theoretical training in veterinary pharmacology. Have practical
skills efektivnosty choice of medical treatment for dogs and cats of based on an analysis group of
drugs.
I was responsible for the organization of students in a veterinary clinic for small animals, participated in
conferences, career-oriented work.
Competent with most Microsoft Office programmers
I love to sing the Ukrainian songs in good company
Category + (bicycle)
Additional information:
Page 2/3 - Curriculum vitae of
Surname(s) First name(s)
Writing
Spoken production
For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu
© European Communities, 2003 20060628
Scientific Research Topic and
Publications
Projects Experience:
The main educational, scientific and methodical editions:
1. Manual for students of the 3rd year of faculty of veterinary medicine in the discipline "Veterinary
pharmacology" to conduct educational practice "Veterinary pharmacies. Technology of dosage
forms." / [Kisterna AS, Musienko VM, Ulko L. G. Musienko AV]. - Sumy NAU, 2004 - 64 c.
2. Manual for independent work of students of the 3rd year of faculty of veterinary medicine in the
discipline "Veterinary pharmacology" "Modern antibiotics. Dosage. Route of administration "/
[Kisterna AS, Musienko VM, Ulko LG, Musienko AV]. - Sumy NAU, 2009 - 54 c.
3. Manual for laboratory - practical lessons and independent work of students of the 3rd course of
the Faculty of Veterinary Medicine in the discipline "Veterinary pharmacology" on theme: "Drugs that
suppress the central nervous system. Pharmacological aspects of narcotic drugs" / [Kisterna AS ,
Musienko VM, Ulko LG, Musienko AV]. - Sumy NAU, 2009 - 65 c.
4. Kisternaya A.S. Evaluation of the hemolymph of honeybees using biological stimulants in vitro /
AS Kisterna, VV Lisping, AV Musienko, VM Musienko // Bulletin SNAU, Sumy. - 2012. - № 7 (31). S. 34-40.
5. The patent for an invention (utility model) № 91949 of 25.07.2014 (UA) A modified method of
promoting bee colonies of drug PDE / Kisterna AS, Musienko VM, Musienko AV, Chura IM.;
applicant and patentee of Sumy NAU.
6. Kisternaya A.S. Profile of assessing the epizootic honeybees of North-Eeast Ukraine / AS
Kisterna, VV Galatyuk OE, AV Musienko // Scientific Bulletin of the Lviv National University of
Veterinary Medicine and Biotechnology named SZ Gzhitskogo. - 2014. - V. 16. - № 3 (60). - Part 1. P. 79-85.
7. The rational stimulation of honeybees (analysis of drugs, needs, methods and uses of stimulants
in beekeeping). Scientific guidelines. / [AS Kisterna, AE Galatyuk, AV Musienko, VM Musienko]. Sumy. - Approved of Derg-Vet-Sanitarnaya-Slugba in Ukraine, protocol № 1 of 25. 12. 2014.
2005- 2015 - the motivation of student of learning the oretical subjects on the basis of veterinary clinics;
the motivation to consolidate the knowledge in veterinary practice;
2015 -2015 - the organization of veterinary club "the veterinary pharmacologist," study the practical do
of preparations; study of the reaction of bees to anesthesia;
2014 - management of production practice of foreign student.
Annexes
Page 3/3 - Curriculum vitae of
Surname(s) First name(s)
For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu
© European Communities, 2003 20060628