Strategies for Linking Authentic Listening and Speaking by Jill Robbins Language Learning with Impact Listening Seminar Tuesday, December 28, 2004 New York University, NY, NY Overview of session Brainstorm: What are the components of airplane announcements? These are the short informative announcements we hear in flight. Take a few minutes to work with your neighbors to list what kind of information you normally hear in these announcements. Is there a structure to the announcements? Rationale for our approach to teaching listening strategies Making authentic material comprehensible: working with authentic materials in popular media and textbooks Textbook examples from Impact Listening 2 Expansion examples Discussion or Questions and Answers Rationale: We use a method of teaching language learning strategies based on CALLA: Cognitive Academic Language Learning Approach - Theory and Practice A. CALLA "is an instructional model that integrates current educational trends in standards, content based language instruction, learning strategies, and portfolio assessment" (Chamot, Barnhardt, El-Dinary & Robbins, 1999, p. 7). B. CALLA provides teachers with a task-based five phase instructional design that helps them combine language, content, and learning strategies in a carefully planned lesson. 1. Preparation - activate background knowledge of strategies 2. Presentation - teacher models the use of the new strategy for a particular task and explains how and when to use it 3. Practice - students practice the strategy in class activities 4. Evaluation - students evaluate their use of the strategy and its effectiveness for the task 5. Expansion - students extend the use of the strategy into new situations or tasks Activating Background Knowledge, or Schema Activation – Pre-listening Activities: Activities to be used before listening should help students to activate their background knowledge of the topic (here, the topic is the problems of foreign travel) One example is a video segment from a popular movie. Students can learn about the announcements made on airlines as an additional listening practice. Presentation of Listening and Speaking Strategies - a simplified set of listening and speaking strategies developed by Michael Rost was used in a listening textbook written by Robbins & MacNeill, Impact Listening 2. Practice using authentic listening extracts - Most of our 'real world listening' extracts are based on recorded conversations between college students. They were used to develop the material in This presentation is online at: http://jillrobbins.com/catesol Strategies for Linking Authentic Listening and Speaking Robbins p.2 this textbook. It was scripted and re-recorded to become part of the listening textbook. However, for this particular extract, we used our actual experiences or those of our family. Practice Activity for Low Intermediate students: Impact Listening 2 page 28: Vocabulary Task: This is part of the schema activation done in preparation for listening. Listening Task Listening Strategy: Predict Students look at the pictures to guess the problem of each traveler. Listening Strategy: Focus Students listen to identify each person's problem Listening Strategy: Guess Students guess what will happen next Listening Strategy: Respond Students elaborate by imagining other problems. Impact Listening 2 page 29: Real World Listening Predict Listening Strategy: Predict Students are asked to predict what happened when Trevor went to Costa Rica. They fill in the blanks on the postcard Listening Strategy: Focus When they listen the first time, they Focus to check on their predictions. Get the Main Ideas Listening Strategy: Focus Students are asked to choose from possible problems and listen a second time. Respond Listening Strategy: Respond Students respond by discussing Trevor's apparent feelings about the trip and relate their own experiences. Language Awareness “Focus on Form’ Interaction Link: The Terrible Trip Game Listening Strategy: Review Students review the vocabulary they've learned by playing this game. This presentation is online at: http://jillrobbins.com/nycpres Strategies for Linking Authentic Listening and Speaking Robbins p.3 Evaluation activity: After using particular strategies students are asked which were helpful in their listening or speaking activities. They complete a checklist meant to encourage reflection on the way they use strategies. Extensions on the theme Survey Project: Students were asked to do a survey project. Students in groups chose the theme and questions. They surveyed students on campus or neighbors. This gave them the chance to talk more in depth about a topic of their choice and to practice listening and other academic skills while gathering data, analyzing, organizing and presenting it. When they do the presentations, I ask them to evaluate each other as this encourages them to listen more attentively. Travel Research: Student research a travel destination and give an oral report on a particular country; telling about the environment and culture, the cost of a trip, and what one can do there. Discussion: How about you? How do you help students build confidence in listening and speaking? Q&A References Chamot, A. U., & O’Malley, J.M. (1994) The CALLA Handbook. White Plains, NY: Longman. Chamot, A. U., S. Barnhardt, P.B. El-Dinary, J. Robbins. (1999). The Learning Strategies Handbook. White Plains, NY: Longman. Cohen, A. (1998). Strategies in Learning and Using a Second Language. New York: Addison Wesley Longman. El-Dinary, P. B. 1993. Teachers Learning, Adapting and Implementing Strategies-Based Instruction in Reading. Ph.D. dissertation, University of Maryland, College Park, Maryland. Robbins, J. and A. J. MacNeill. (2000) IMPACT Listening 2 . Singapore: Pearson. Companion Website link Amazon.com link Robbins, J. 1999. "East meets West - Approaches to Learner Autonomy" In Proceedings of JALT 98, Japan Association for Language Teaching International Conference, Omiya, Japan, November 21-23, 1998. Robbins, J. 1996. Between 'Hello' and 'See you Later:' Development of Strategies for Interpersonal Communication in English by Japanese EFL Students. Published Ph.D. dissertation, University Microfilms, International. Ann Arbor: University of Michigan. Robbins, J. 1996. Language Learning Strategies Instruction in Asia: Cooperative Autonomy? In Proceedings of Autonomy 2000 - The Development of Learning Independence in Language Learning. King Mongkut's Institute of Technology, Thonburi, in association with the British Council, Bangkok, Thailand. November 21, 1996. Available as an ERIC document: ED409728 p/d 1996 Robbins, J. and E. S. Dadour. 1996. University-level strategy instruction to improve speaking ability in Egypt and Japan. In R. Oxford (Ed.) Language Learning Strategies Around the World: This presentation is online at: http://jillrobbins.com/nycpres Strategies for Linking Authentic Listening and Speaking Robbins p.4 Cross-cultural perspectives. Manoa: University of Hawaii Second Language Teaching and Learning Center, Technical Report #13. Rost, M. 2001. Teaching and Researching Listening (Applied Linguistics in Action) White Plains, NY: Pearson. Web resources: National Capital Language Resource Center: http://www.nclrc.org/ The Language Resource Newsletter: April 2004 issue: http://www.nclrc.org/caidlr83.htm University of Minnesota’s Center for Advanced Research on Language Acquisition http://carla.acad.umn.edu/strategies-bib.html Jill’s website, with links to strategies sites, articles, etc. http://jillrobins.com CALLA Instructional Framework: This presentation is online at: http://jillrobbins.com/nycpres