1 The Institute of European Ethnomusicology at the University of Cologne – its history, research fields and projects In Germany there exist a few institutes, which are concerned in researching German popular music cultures of the past and the presence: The central institution is the German Archive of Folk Song (Deutsches Volksliedarchiv, DVA) in Freiburg/ Breisgau, a city in Baden-Württemberg, which is located in the extreme south-west of Germany. It was founded in 1914 by the folklorist and philologist John Meier (1864-1953). Since 1953 it is a research institution of the federal state of Baden-Württemberg. Another institute of region transcending importance is the Institut für Musikalische Volkskunde1 at the University of Cologne, which since 2010 is called Institut für Europäische Musikethnologie (Institute for European Ethnomusicology). This institute was based on the Niederrheinisches Volksliedarchiv (Folkloric Song Archive of the Lower Rhine), which the musicologist, composer, music pedagogue and folklorist Ernst Klusen (19091988) founded in 1938 in Viersen, a town in North Rhine-Westphalia not far from the frontier to the Netherlands. This small regional archive developed in close contact with the central German Archive of Folk Song in Freiburg/ Breisgau and its director John Meier. At the beginning its stock consisted of Klusen’s private collection of about three hundred folk songs as well as transcriptions of dances and marches from farmer bands of the Lower Rhine, which Klusen had collected in this region. It was the purpose of the institute not only to collect, but also to study and to edit traditional folk music of the Lower Rhine region. In 1961 Klusen was appointed as a professor for musical education to the Pädagogische Hochschule (University of Education) in Neuss, a town near Düsseldorf. In 1964 he founded there the Institut für Musikalische Volkskunde, which he led till 1977, one year after his retirement. The basic stock was his archive in Viersen, which at that time among other things enclosed about 3000 folk songs, about two hundred tape recordings of folk songs, almost five hundred dances and marches and some handwritten songbooks from the Lower Rhine; moreover collections of music from churches, monasteries and music associations, a library of approx. 400 volumes and about 200 song sheets. Since then the stock has grown enormously: Meanwhile the library contains about 30.000 books, and the number of sound recordings (CDs, records, tape recorders and cassettes) amouts to about 10.000. 1 It is not possible to translate the name of the institute, because Musikalische Volkskunde means a specific German discipline, which emphasized the contrast to ethnomusicology, Vice versa German ethnomusicologists, who for a long period focused on non-European areas, did not want to have anything in common with their colleagues, who dealt with domestic musical cultures. 2 The affiliation to a university increased the reputation of the institute as well as the chances to realize its scientific aims. The connection with a teacher-training institution allowed an intensive cooperation between ethnomusicological studies and pedagogy of music, which was reflected in numerous research projects and publications. In 1971 the first volume of the institute’s publication series Musikalische Volkskunde – Materialien und Analysen (Musical Folklore – Materials and Analyses) appeared: Bevorzugte Liedtypen Zehn- bis Vierzehnjähriger (Preferential song types of 10 to 14 year-old teenagers). Another study examines the [Zur] Situation des Singens in der Bundesrepublik Deutschland (The situation of singing in the Federal Republic of Germany; 2 volumes, 1974 and 1975). In 1965 the first number of the institute’s newsletter ad marginem – Randbemerkungen zur Musikalischen Volkskunde (ad marginem – notes on the musical folklore) appeared. This newsletter, whose 82nd number is published in 2011, is sent to experts and departments in Germany and abroad once or twice a year. The newsletter appears in an edition of 700 copies and is sent free of charge. In 1986 after the closure of the universities of education in North RhineWestphalia the institute moved to Cologne. There it became a part of the faculty of education of the University of Cologne, and after further restructuring processes within the university it was integrated into the faculty of human sciences. After Klusens’s retirement in 1977 the heads of the institute were: from 19771992 Prof. Dr. Günther Noll; from 1992-1999 Prof. Dr. Wilhelm Schepping. At the moment the staff of the institute consists of: Prof. Dr. Reinhard Schneider, since 1999 director of the institute Prof. Dr. Klaus Näumann, assistant professor Dr. Astrid Reimers, research assistant (part-time job) Christiane Burmeister, administrative employee (part-time job) 3 students (part-time jobs) This staff is occasionally supported by three volunteers: Prof. em. Dr. Günther Noll; Prof. em. Wilhelm Schepping; Dr. Gisela Probst-Effah, research assistant (retired 2010). At the time, when Ernst Klusen began his work, most researchers in Germany had a restrospective perception of folk songs and folk music. Many of them were convinced, that the “true”, “authentic” folk music survived only in the memory of a few old villagers. Since the philosopher, theologian, poet and writer of Weimar Classicism Johann Gottfried Herder (1744-1803) began to collect folk music and created the term Volkslied (folk song), this was considered as a treasure of the past, which was almost lost and which survived 3 only in fragments; as something, which had nothing in common with the popular music of the present time. Herder condemned the popular music of his presence as “dirt” and “trash”, and for a long period this contempt influenced many of his successors. In contrast to this pessimistic look on the actual musical culture Klusen postulated to broaden the definition of folk music to the whole song repertory of the present musical practice – independent from the preferences and quality standards of the collectors and researchers of such music. This open and generous definition of the research object at that time and still later on was rare among musicologists. In 1969 Klusen published his monograph Volkslied – Fund und Erfindung (Folk song – finding and invention), which put the current understanding of folk song into question. He pointed out, that since Herder and the romantics a selection of songs was idealized and was increasingly influenced by ideology, so that folk song had become a symbol of quality. Klusen confronts this exclusive understanding with the broad and manifold actually existing repertory of popular songs. He postulated to take notice of it without nostalgia, prejudice and preconceived ideas. This and others of Klusen’s publications transmitted important impulses to reconsider established positions and to revise previous convictions relating to the research objects, the methods and the terminology. Among colleagues this provoked partly violent reactions. From the beginning it was the task of the archive not only to collect and to study folk music, but in addition to make it available for the public. It was Klusen’s aim to stimulate the musical practice. He wanted the traditional songs and instrumental pieces not only to survive in archive boxes and printed song collections, but to bring them to sound. Therefore song sheets and songbooks were published and distributed among interested parties as for example adult education centres, associations and ecclesiastical institutions. Klusen had a creative contact with historical findings. In some cases he completed historical fragments: For example if he found only a traditional text without any melody, he added to it a suitable melody, which he reconstructed from different oral and written sources. His aim was to reactivate songs and to make them accessible to the singing practice. That is why he used and supported the activity of electronic media. As he demonstrated in 1980 in his publication Elektronische Medien und musikalische Laienaktivität (Electronic media and the activity of amateur musicians) he did not condemn electronic media as a potential enemy and destroyer of traditional culture, but he appreciated their potential to inspire and to activate people to make music. This distinguished him from many of his colleagues at that time. Furthermore the connection with a teacher-training institution gave an important impulse to deal with the music practice of the present time and to influence it. For this reason there was no restriction to traditional regional songs, but an 4 opening to newer, more actual manifestations and forms of popular music: such as hit songs, entertainment music, folklore, pop music, or jazz. From the beginning of his research activities Klusen left the purely philologicalhistorical approach to the music culture in favour of a social-scientific perspective. So the publications of the institute focus not only the songs as objects, but above all their social relations and political contexts. This special main interest led to projects as the political implications of folk music. There was for example a focus on the function of songs in the national socialist era: the songs of resistance during this period; music in the concentration camps; the influence of the racial ideology during the Nazi time on the research of folk music. With the political and social changes of the last decades in Germany and worldwide a new main subject moved into the focus of interest: the multicultural aspects of music. Because of migration and globalization processes during the second half of the 20th century many borders disappeared. Different musical cultures influenced each other, they merged together, and so-called “regional” or “national” cultures lost their former homogeneity. This was one reason, why on the 1st of October 2010 the institute was renamed to Institut für Europäische Musikethnologie (Institute for European Ethnomusicology). On the one hand the renaming should mark a new beginning: It meant a clear rejection of the traditional geographical limitation of the research field to German popular/ folk music and it was an approach to the German ethnomusicology, which for a long period ignored the domestic culture and focused mainly and almost exclusively on non-European music. On the other hand, nevertheless, the renaming was not at all a break with the tradition of the institute, but a logical result of its activities. Klusen had already overcome the barriers of the traditional discipline, and his successors expanded the areas of research increasingly to supra-regional and European-wide musical cultures. Bibliography Näumann, Klaus (2011): Zur Umbenennung des Instituts für Musikalische Volkskunde an der Universität zu Köln in Institut für Europäische Musikethnologie (The renaming of the Institute for Musical Folklore into Institute for European Ethnomusicology). In: ad marginem 82 (2011). 3-20. Noll, Günther, Gisela Probst-Effah, Astrid Reimers, Wilhelm Schepping (2004): 40 Jahre Institut für Musikalische Volkskunde 1964 – 2004 (40 Years Institut für Musikalische Volkskunde 1964-2004). Köln: Universität zu Köln. 5 Probst-Effah, Gisela (2010): Ernst Klusen (1909-1988). In: DGV-Informationen. 1/2010. 15-18. Tübingen. Probst-Effah, Gisela (2010): Prof. Dr. Ernst Klusen (1909-1988). In: Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes (Yearbook of the Austrian Folk Song Society). Vol. 59 (2010). 343-346. Schepping, Wilhelm (1988): Volkslied als Auftrag (Folk song as mission). In: Musikalische Volkskultur in der Stadt der Gegenwart (Musical folk culture in the town of the present). Ed. Günther Noll and Wilhelm Schepping. 209-219.