INDICATIVE VOTING LIST
TABLING SERVICE
FINAL VERSION
Report:
ZÁBORSKÁ
(A8-0213/2015)
[init.]
Equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment
and occupation
Committee:
Committee on Women's Rights and Gender Equality
Subject of the amendment
Am No
Author
§1
§
original text
RCV etc.
split
1
2
§8
§
original text
split
1
2
3 RCV
§9
§
original text
separate
§ 10
§
original text
separate
§ 11
§
original text
split
1
2
3
4
§ 12
§
original text
RCV
§ 13
§
original text
split
1 RCV
2 RCV
3 RCV
§ 14
§
original text
split
1
2
§ 15
§
original text
split
1
Vote
Remarks
Subject of the amendment
Am No
Author
RCV etc.
2
§ 16
§
split
original text
1 RCV
2 RCV
3 RCV
4 RCV
5 RCV
§ 17
§
split
original text
1 RCV
2 RCV
3 RCV
§ 18
§ 20
1
Greens/ EFA
RCV
§
original text
separate
§
original text
split
1
2
§ 22
§
original text
RCV
§ 23
§
original text
split
1
2
§ 24
§
original text
separate
§ 25
§
original text
split
1
2
§ 26
§
original text
§ 27
3
EUL/NGL
§
original text
separate
§
original text
split
§ 28
separate
1
2
Vote
Remarks
Subject of the amendment
Am No
Author
RCV etc.
2
3 RCV
§ 29
4
EUL/NGL
§ 30
§
original text
split
1
2
§ 31
§
split
original text
1
2
§ 34
§
split
original text
1
2 RCV
§ 36
§
split
original text
1 RCV
2 RCV
§ 37
§
split
original text
1 RCV
2 RCV
3 RCV
§ 41
§
original text
RCV
§ 42
§
original text
split
1
2 RCV
§ 43
§
split
original text
1
2
§ 44
§
original text
separate
§ 45
§
original text
split
1
3
Vote
Remarks
Subject of the amendment
Am No
Author
RCV etc.
2 RCV
§ 46
§
original text
separate
§ 50
§
original text
RCV
§ 52
2
Greens/ EFA
§
original text
separate
§
original text
split
§ 53
1 RCV
2 RCV
§ 55
§
split
original text
1
2
§ 56
§
split
original text
1
2 RCV
Citation 13
§
original text
separate
Recital C
§
original text
RCV
Recital D
§
original text
separate
Recital G
§
original text
RCV
Recital H
§
original text
split
1
2
3
Recital L
§
split
original text
1
2
3
Recital Q
§
original text
RCV
Recital T
§
original text
RCV
Recital W
§
original text
separate
4
Vote
Remarks
Subject of the amendment
Am No
Author
RCV etc.
Vote
Remarks
RCV
vote: resolution (as a whole)
Requests for roll-call votes
EFDD
EUL/NGL
ECR
ALDE
§ 37, 41 and 50
§ 53
§ 36, am 1
§ 12, 13, 16, 17, 22, Recital C, G, Q and T
Requests for separate votes
ECR
ALDE
EPP
Recital D, Q, § 26, 41, 46 and 52
§ 10
Citation 13, Recital D, Q, W, § 9, 14, 18, 24, 26, 27, 34, 36, 41, 44, 46 and 52
Requests for split votes
EFDD
§ 13
1st part:
2nd part:
"Calls on the Member States ... (the 'Maternity Leave Directive');"
"calls on the Council ... exchanges and related measures"; [ROLL-CALL VOTE]
§ 16
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "should also be made for a penalty system, but that efforts"
these words [ROLL-CALL VOTE]
§ 34
1st part:
2nd part:
"Underlines the fact that ... replacing the 'recast Directive';"
"points out that only ... as a basic European freedom;" [ROLL-CALL VOTE]
§ 36
1st part:
2nd part:
"Calls on Member States ... care for family members"
"as well as to guarantee ... on their management boards" [ROLL-CALL VOTE]
§ 45
1st part:
2nd part:
"Emphasises the importance of ... and economic decision-making;"
"points out that ... achieving this aim" [ROLL-CALL VOTE]
ECR
§8
1st part:
level"
2nd part:
3rd part:
"Reiterates the need ... adequate solutions" excluding the words "harmonised" and "for comparison at EU
"harmonised" and "for comparison at EU level"
"including the introduction ... cases of non-compliance" [ROLL-CALL VOTE]
§ 11
1st part:
Text as a whole excluding the words "and harmonised", "although regretting its non-binding nature" and
"via legislation, as this has proven to be successful"
2nd part:
"and harmonised"
3rd part:
"although regretting its non-binding nature"
4th part:
"via legislation, as this has proven to be successful"
5
§ 13
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "calls on the Council ... (the 'Maternity Leave Directive');"
these words
§ 15
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "including discrimination ... and gender identity"
these words
§ 17
1st part:
Text as a whole excluding the words "regrets the fact ... and gender reassignment" and "calls on the
Commission to support ... CJEU case-law"
2nd part:
"regrets the fact ... and gender reassignment"
3rd part:
"calls on the Commission to support ... CJEU case-law"
§ 25
1st part:
2nd part:
"Calls on the Member States ... of equal pay"
"reiterates that the ... the gender pay gap"
§ 28
1st part:
2nd part:
"Calls on the Commission ... in accessing jobs"
"and ensure that ... and unambiguous criteria"
§ 34
1st part:
2nd part:
"Underlines the fact ... the 'recast Directive';"
"points out that ... European freedom"
§ 37
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "introduce in the new ... the gender pay gap, and"
these words [ROLL-CALL VOTE]
§ 42
1st part:
2nd part:
"Stresses the need ... well represented"
"and the incorporation ... vocational training" [ROLL-CALL VOTE]
§ 45
1st part:
2nd part:
"Emphasises the importance ... economic decision-making"
"points out ... achieving this aim" [ROLL-CALL VOTE]
§ 56
1st part:
2nd part:
"Stresses that the Commission ... in decision-making"
"and (e) remove discriminatory structures and practices related to gender" [ROLL-CALL VOTE]
ENF
§ 28
1st part:
2nd part:
"Calls on the Commission ... for all staff"
"and that companies ... and unambiguous criteria" [ROLL-CALL VOTE]
ALDE
§1
1st part:
2nd part:
"notes that, in ... and women persist"
"and are even growing as a result of the crisis;"
§ 13
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "calls on the Council ... (the 'Maternity Leave Directive');"
these words
6
§ 14
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "the situation as regards atypical and part-time contracts,"
these words
§ 31
1st part:
2nd part:
"Observes with interest ... of employed workers"
"calls on Member States ... and pension systems;"
§ 43
1st part:
2nd part:
"Underlines the fact ... in other areas"
"such as, for instance ... accidents in the EU;"
§ 53
1st part:
2nd part:
"Points out that ... and pension gaps"
"discrimination and the ... equal treatment principles;"
Recital H
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "among other factors ... of collective bargaining"
these words
Recital L
1st part:
quality"
2nd part:
3rd part:
Text as a whole excluding the words "resulting in specific financial ... the event of divorce" and "high"resulting in specific financial ... the event of divorce"
"high-quality"
EPP
§8
1st part:
2nd part:
"Reiterates the need ... propose adequate solutions"
", including the introduction ... in cases of non-compliance;"
§ 11
1st part:
Text as a whole excluding the words "although regretting their non-binding nature" and "via legislation, as
this has proven to be successful,"
2nd part:
these words
§ 13
1st part:
2nd part:
"Calls on the Member States ... work after maternity leave;"
"calls on the Council ... and related measures;"
§ 15
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "including discrimination against ... orientation and gender identity,"
these words
§ 16
1st part:
Text as a whole excluding the words "believes that in these cases ... penalty system, but" and "to make
services accessible ... as still all too often happens"
2nd part:
these words
§ 17
1st part:
Text as a whole excluding the words "regrets the fact that, ... and gender reassignment;" and "calls on the
Commission ... in line with CJEU case-law"
2nd part:
these words
§ 20
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the word "gender-based"
this word
7
§ 23
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "in the area of gender equality"
these words
§ 25
1st part:
2nd part:
"Calls on the Member States ... issues of equal pay;"
"reiterates that the ... the gender pay gap;"
§ 28
1st part:
2nd part:
"Calls on the Commission ... including in accessing jobs"
"and to ensure ... and unambiguous criteria;"
§ 30
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the word "gender"
this word
§ 31
1st part:
2nd part:
"Observes with interest ... of employed workers;"
"calls on Member States ... and pension systems;"
§ 37
1st part:
2nd part:
3rd part:
"Calls on the Commission to"
"introduce in the new ... gender pay gap, and"
"introduce sanctions at ... with public subsidies;"
§ 42
1st part:
2nd part:
"Stresses the need to ... less well represented"
"and the incorporation ... and vocational training;"
§ 45
1st part:
2nd part:
"Emphasises the importance ... and economic decision-making"
"points out that ... achieving this aim;"
§ 53
1st part:
2nd part:
"Points out that ... and pension gaps,"
"discrimination and the ... equal treatment principles;"
§ 55
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "deplores, furthermore, ... social protection obligations;"
these words
§ 56
1st part:
2nd part:
"Stresses that the Commission ... equality in decision-making;"
"and (e) remove discriminatory ... related to gender;"
Recital H
1st part:
Text as a whole excluding the words ", as a result of labour market policies seeking to do away with the
principle and practice of collective bargaining"
2nd part:
these words
Voting scheme
§8
1st part:
level"
2nd part:
3rd part:
"Reiterates the need ... adequate solutions" excluding the words "harmonised" and "for comparison at EU
"harmonised" and "for comparison at EU level"
"including the introduction ... cases of non-compliance" [ROLL-CALL VOTE]
8
§ 11
1st part:
Text as a whole excluding the words "and harmonised", "although regretting its non-binding nature" and
"via legislation, as this has proven to be successful"
2nd part:
"and harmonised"
3rd part:
"although regretting its non-binding nature"
4th part:
"via legislation, as this has proven to be successful"
§ 13
1st part:
2nd part:
3rd part:
"Calls on the Member States ... after maternity leave" [ROLL-CALL VOTE]
"calls on the Council ... (the 'Maternity Leave Directive')" [ROLL-CALL VOTE]
"calls on the Council ... and related measures" [ROLL-CALL VOTE]
§ 15
1st part:
2nd part:
Text as a whole excluding the words "including discrimination ... and gender identity"
these words
§ 16
1st part:
"Calls on the Commission ... forms of leave" [ROLL-CALL VOTE]
2nd part:
"believes that in ... that efforts" excluding the words "should also be made for a penalty system, but"
[ROLL-CALL VOTE]
3rd part:
"should also be made for a penalty system, but" [ROLL-CALL VOTE]
4th part:
"should be made ... Directive 2006/54/EC" excluding the words "to make services ... too often
happens" [ROLL-CALL VOTE]
5th part:
"to make services ... too often happens" [ROLL-CALL VOTE]
§ 17
1st part:
Text as a whole excluding the words "regrets the fact ... and gender reassignment" and "calls on the
Commission to support ... CJEU case-law" [ROLL-CALL VOTE]
2nd part:
"regrets the fact ... and gender reassignment" [ROLL-CALL VOTE]
3rd part:
"calls on the Commission to support ... CJEU case-law" [ROLL-CALL VOTE]
§ 25
1st part:
2nd part:
"Calls on the Member States ... of equal pay"
"reiterates that the ... the gender pay gap"
§ 28
1st part:
2nd part:
3rd part:
"Calls on the Commission ... including in accessing jobs"
"and to ensure ... for all staff"
"and that companies ... and unambiguous criteria" [ROLL-CALL VOTE]
§ 31
1st part:
2nd part:
"Observes with interest ... of employed workers;"
"calls on Member States ... and pension systems;"
§ 34
1st part:
2nd part:
"Underlines the fact that ... replacing the 'recast Directive';"
"points out that only ... as a basic European freedom;" [ROLL-CALL VOTE]
§ 37
1st part:
2nd part:
3rd part:
"Calls on the Commission to" [ROLL-CALL VOTE]
"introduce in the new ... gender pay gap, and" [ROLL-CALL VOTE]
"introduce sanctions at ... with public subsidies;" [ROLL-CALL VOTE]
§ 42
1st part:
2nd part:
"Stresses the need ... well represented"
"and the incorporation ... vocational training" [ROLL-CALL VOTE]
§ 45
1st part:
"Emphasises the importance of ... and economic decision-making;"
9
2nd part:
"points out that ... achieving this aim" [ROLL-CALL VOTE]
§ 53
1st part:
2nd part:
"Points out that ... and pension gaps" [ROLL-CALL VOTE]
"discrimination and the ... equal treatment principles;" [ROLL-CALL VOTE]
§ 56
1st part:
2nd part:
"Stresses that the Commission ... in decision-making"
"and (e) remove discriminatory structures and practices related to gender" [ROLL-CALL VOTE]
Recital H
1st part:
2nd part:
3rd part:
Text as a whole excluding the words "among other factors ... collective bargaining"
"among other factors"
"as a result of labour ... collective bargaining"
10