DIPLOMA
OF ADDITIONAL EDUCATION (SECOND DEGREE)
ППК 083377
This Diploma is given to Terekhova Tatiana Viktorovna
to certify that from October 1, 2002 to June 14, 2004 she completed the
the Educational Program Translator/Interpreter for specific purposes at Kazan
State University named after V.I.Ulyanov-Lenin in accordance with State Basic
Requirements of Professional Retraining and was conferred the additional
qualification of Translator/Interpreter for specific purposes
in addition to his degree in History (Diploma ВСА 0540251 )
According to the decision of the State Examination Board
of June 16, 2006 TerekhovT.V. is conferred the additional qualification of
Translator/Interpreter for specific purposes
Chairman of the State Examination Board
Rector
SIGNATURE
SIGNATURE
City of Kazan, July 30, 2006
Registration No. 41/06
Diploma of additional education (second degree) is a state document of conferring the
additional qualification
The present diploma confers a right to conduct professional activity according to the
received level of additional qualification.
Valid if presented together with the Diploma of Higher Vocational Education
ATTACHMENT FOR THE
DIPLOMA OF ADDITIONAL EDUCATION (SECOND DEGREE)
Series ППК # 083377
Registration No. 41/06
Last name: Terekhova
First name: Tatiana
Patronymic: Viktorovna
According to the decision of the State Examination Board
Terekhova T.V. is conferred the additional qualification of
Translator/Interpreter for specific purposes
Credit Accumulation System of the curriculum in accordance with State Basic
Requirements of Professional Retraining for receiving the additional qualification is
1,500 hours
Over the period of his education Terekhova Tatiana Viktorovna mastered the
following disciplines:
No
Subjects
Hours
Grade
1
Practical Course of English Language
500
Excellent
2
Special-Purpose Translation
300
Excellent
3
Theory of Translation
72
Excellent
4
Theoretical Grammar of English Language
48
Excellent
5
Fundamentals of Linguistics
70
Excellent
6
Lexicology of English Language
44
Passed
7
Stylistics of English Language
48
Passed
8
Country Studies
50
Passed
9
Stylistics of Russian Language and Culture of
Speech
72
Passed
10
Training Workshop
128
Passed
11
Elective Courses:
150
Theory and practice in intercultural
communications
Passed
Interpretation of English Scientific Literature
Passed
Business Documentation
Passed
Final Qualification Exam
Excellent
Rector (Director) SIGNATURE
Secretary
SEAL
SIGNATURE