Health Education Resources Catalogue
July 2015
Keeping the public informed
The health education resources catalogue provides high-quality, easily understood information on a range of health topics, with a focus on
preventative public health. Many resources are available in different languages, including Te Reo Māori and Pacific. All health education resources
are free.
The HealthEd website
To view, go to www.healthed.govt.nz. You can read the resources online and download or print the PDF files from the HealthEd website. You can
also order printed copies of many of the resources from the site. Please note that some resources are online only.
Additional information on policy advice and research relating to health and disability can be found on the Ministry of Health’s main website
www.health.govt.nz. Your health, is a section of the Ministry’s website with more information on important health topics. The topics can be found
at www.health.govt.nz/your-health.
Reprints and revisions
All the resources are regularly revised to reflect policy, clinical or legislation changes and to ensure they are accurate and up-to-date. The
publication or revision date is included on each resource. For the print version, the publication date is usually at the bottom of the back page; for the
online version, it’s near the top of the page.
The Authorised Providers
Resource orders are managed by a network of District Health Board Authorised Providers (APs). The APs can provide additional information about
resources and locally produced publications.
Availability of resources
The health education resources are provided free to the public. For a few resources, limits may be applied to maintain fair distribution, or where
they are targeted to a particular audience. A very few resources are restricted to health professionals, as indicated.
If you have a particular reason for requiring a large number of any resource, please let your local AP know. Please only order the number of
resources you need to ensure they can remain available at no charge.
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 1
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Featuring the Well Child Tamariki Ora logo
P
English
W
English
P
P
English
English
P
English
W
English
P
English
Format
Description
Other languages (HE codes)
Child health
Child health
HE1116
Well Child/Tamariki Ora
Child health
HE1132
Free Well Child Checks
Stickers A4
sheet
Poster
Child health
Child health
HE1228
HE1229
Keep Your Baby Safe During Sleep
Everyone, Please
Pamphlet DLE
Postcard
Child health
HE1322
Child-resistant Packaging
Leaflet A5
Child health
HE1919
Preventing Sudden Unexpected Death in
Infancy (SUDI)
Keeping an eye on your child's hearing (B4
School Hearing Screening) - English
Pamphlet DLE
Pad A5, 100
leaflets
Promoting free Well Child Tamariki Ora health checks to
parents and caregivers
Key messages about best sleep practice
Key messages about best sleep practice, with space to
include your baby’s information
For distribution by pharmacies and child-health providers
advising clients on how child-resistant packaging can help
prevent young children from being poisoned
Clear, simple advice on things to do or to avoid, in order
to prevent SUDI
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check hearing screening
Child health
Hearing
HE2276
Child health
Hearing
HE2277
Referral for a Full Hearing Assessment (B4
School Hearing Screening) - English
Pad A5, 100
leaflets
For technicians advising parents that B4 School Check
hearing screening indicates the need for further testing
P
English
Child health
HE2278
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4
School Vision Screening) - English
Pad A5, 100
leaflets
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check vision screening
P
English
Child health
HE2279
Referral for a Full Vision Assessment (B4
School Vision Screening) - English
Pad A5, 100
leaflets
For technicians advising parents that B4 School Check
vision screening indicates the need for further testing
P
English
Child health
Hearing
HE2280
Keeping an Eye on Your Child's Hearing (B4
School Hearing Screening) - Māori
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check hearing screening
W
Māori
Child health
Hearing
HE2281
Referral for a Full Hearing Assessment (B4
School Hearing Screening) - Māori
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
hearing screening indicates the need for further testing
W
Māori
Child health
Hearing
HE2282
Keeping an Eye on Your Child's Hearing (B4
School Hearing Screening) - Samoan
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check hearing screening
W
Samoan
Child health
Hearing
HE2283
Referral for a Full Hearing Assessment (B4
School Hearing Screening) - Samoan
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
hearing screening indicates the need for further testing
W
Samoan
Child health
Hearing
HE2284
Keeping an Eye on Your Child's Hearing (B4
School Hearing Screening) - Tongan
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check hearing screening
W
Tongan
Child health
Hearing
HE2285
Referral for a Full Hearing Assessment (B4
School Hearing Screening) - Tongan
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
hearing screening indicates the need for further testing
W
Tongan
Child health
Hearing
HE2286
Keeping an Eye on Your Child's Hearing (B4
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
W
Hindi
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 2
Māori (HE2280), Samoan (HE2282), Tongan
(HE2284), Hindi (HE2286), Korean (HE2288),
Chinese Traditional (HE2290), Chinese
Simplified (HE2292)
Māori (HE2281), Samoan (HE2283), Tongan
(HE2285), Hindi (HE2287), Korean (HE2289),
Chinese Traditional (HE2291), Chinese
Simplified (HE2293)
Māori (HE2294), Samoan (HE2296), Tongan
(HE2298), Hindi (HE2300), Korean (HE2302),
Chinese Traditional (HE2304), Chinese
Simplified (HE2306)
Māori (HE2295), Samoan (HE2297), Tongan
(HE2299), Hindi (HE2301), Korean (HE2303),
Chinese Traditional (HE2305), Chinese
Simplified (HE2307)
English (HE2276), Samoan (HE2282), Tongan
(HE2284), Hindi (HE2286), Korean (HE2288),
Chinese Traditional (HE2290), Chinese
Simplified (HE2292)
English (HE2277), Samoan (HE2283), Tongan
(HE2285), Hindi (HE2287), Korean (HE2289),
Chinese Traditional (HE2291), Chinese
Simplified (HE2293)
English (HE2276), Māori (HE2280), Tongan
(HE2284), Hindi (HE2286), Korean (HE2288),
Chinese Traditional (HE2290), Chinese
Simplified (HE2292)
English (HE2277), Māori (HE2281), Tongan
(HE2285), Hindi (HE2287), Korean (HE2289),
Chinese Traditional (HE2291), Chinese
Simplified (HE2293)
English (HE2276), Māori (HE2280), Samoan
(HE2282), Hindi (HE2286), Korean (HE2288),
Chinese Traditional (HE2290), Chinese
Simplified (HE2292)
English (HE2277), Māori (HE2281), Samoan
(HE2283), Hindi (HE2287), Korean (HE2289),
Chinese Traditional (HE2291), Chinese
Simplified (HE2293)
English (HE2276), Māori (HE2280), Samoan
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
School Hearing Screening) - Hindi
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
School Check hearing screening
Child health
Hearing
HE2287
Referral for a Full Hearing Assessment (B4
School Hearing Screening) - Hindi
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
hearing screening indicates the need for further testing
W
Hindi
Child health
Hearing
HE2288
Keeping an Eye on Your Child's Hearing (B4
School Hearing Screening) - Korean
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check hearing screening
W
Korean
Child health
Hearing
HE2289
Referral for a Full Hearing Assessment (B4
School Hearing Screening) - Korean
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
hearing screening indicates the need for further testing
W
Korean
Child health
Hearing
HE2290
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check hearing screening
W
Chinese
Traditional
Child health
Hearing
HE2291
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
hearing screening indicates the need for further testing
W
Chinese
Traditional
Child health
Hearing
HE2292
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check hearing screening
W
Chinese
Simplified
Child health
Hearing
HE2293
Keeping an Eye on Your Child's Hearing (B4
School Hearing Screening) - Chinese
Traditional
Referral for a Full Hearing Assessment (B4
School Hearing Screening) - Chinese
Traditional
Keeping an Eye on Your Child's Hearing (B4
School Hearing Screening) - Chinese
Simplified
Referral for a Full Hearing Assessment (B4
School Hearing Screening) - Chinese
Simplified
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4
School Vision Screening) - Māori
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
hearing screening indicates the need for further testing
W
Chinese
Simplified
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check vision screening
W
Māori
Child health
HE2294
Child health
HE2295
Referral for a Full Vision Assessment (B4
School Vision Screening) - Māori
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
vision screening indicates the need for further testing
W
Māori
Child health
HE2296
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4
School Vision Screening) - Samoan
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check vision screening
W
Samoan
Child health
HE2297
Referral for a Full Vision Assessment (B4
School Vision Screening) - Samoan
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
vision screening indicates the need for further testing
W
Samoan
Child health
HE2298
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4
School Vision Screening) - Tongan
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check vision screening
W
Tongan
Child health
HE2299
Referral for a Full Vision Assessment (B4
School Vision Screening) - Tongan
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
vision screening indicates the need for further testing
W
Tongan
Child health
HE2300
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4
School Vision Screening) - Hindi
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check vision screening
W
Hindi
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 3
Other languages (HE codes)
(HE2282), Tongan (HE2284), Korean (HE2288),
Chinese Traditional (HE2290), Chinese
Simplified (HE2292)
English (HE2277), Māori (HE2281), Samoan
(HE2283), Tongan (HE2285), Korean (HE2289),
Chinese Traditional (HE2291), Chinese
Simplified (HE2293)
English (HE2276), Māori (HE2280), Samoan
(HE2282), Tongan (HE2284), Hindi (HE2286),
Chinese Traditional (HE2290), Chinese
Simplified (HE2292)
English (HE2277), Māori (HE2281), Samoan
(HE2283), Tongan (HE2285), Hindi (HE2287),
Chinese Traditional (HE2291), Chinese
Simplified (HE2293)
English (HE2276), Māori (HE2280), Samoan
(HE2282), Tongan (HE2284), Hindi (HE2286),
Korean (HE2288), Chinese Simplified (HE2292)
English (HE2277), Māori (HE2281), Samoan
(HE2283), Tongan (HE2285), Hindi (HE2287),
Korean (HE2289), Chinese Simplified (HE2293)
English (HE2276), Māori (HE2280), Samoan
(HE2282), Tongan (HE2284), Hindi (HE2286),
Korean (HE2288), Chinese Traditional (HE2290)
English (HE2277), Māori (HE2281), Samoan
(HE2283), Tongan (HE2285), Hindi (HE2287),
Korean (HE2289), Chinese Traditional (HE2291)
English (HE2278), Samoan (HE2296), Tongan
(HE2298), Hindi (HE2300), Korean (HE2302),
Chinese Traditional (HE2304), Chinese
Simplified (HE2306)
English (HE2279), Samoan (HE2297), Tongan
(HE2299), Hindi (HE2301), Korean (HE2303),
Chinese Traditional (HE2305), Chinese
Simplified (HE2307)
English (HE2278), Māori (HE2294), Tongan
(HE2298), Hindi (HE2300), Korean (HE2302),
Chinese Traditional (HE2304), Chinese
Simplified (HE2306)
English (HE2279), Māori (HE2295), Tongan
(HE2299), Hindi (HE2301), Korean (HE2303),
Chinese Traditional (HE2305), Chinese
Simplified (HE2307)
English (HE2278), Māori (HE2294), Samoan
(HE2296), Hindi (HE2300), Korean (HE2302),
Chinese Traditional (HE2304), Chinese
Simplified (HE2306)
English (HE2279), Māori (HE2295), Samoan
(HE2297), Hindi (HE2301), Korean (HE2303),
Chinese Traditional (HE2305), Chinese
Simplified (HE2307)
English (HE2278), Māori (HE2294), Samoan
(HE2296), Tongan (HE2298), Korean (HE2302),
Chinese Traditional (HE2304), Chinese
Simplified (HE2306)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Other languages (HE codes)
English (HE2279), Māori (HE2295), Samoan
(HE2297), Tongan (HE2299), Korean (HE2303),
Chinese Traditional (HE2305), Chinese
Simplified (HE2307)
English (HE2278), Māori (HE2294), Samoan
(HE2296), Tongan (HE2298), Hindi (HE2300),
Chinese Traditional (HE2304), Chinese
Simplified (HE2306)
English (HE2279), Māori (HE2295), Samoan
(HE2297), Tongan (HE2299), Hindi (HE2301),
Chinese Traditional (HE2305), Chinese
Simplified (HE2307)
English (HE2278), Māori (HE2294), Samoan
(HE2296), Tongan (HE2298), Hindi (HE2300),
Korean (HE2302), Chinese Simplified (HE2306)
English (HE2279), Māori (HE2295), Samoan
(HE2297), Tongan (HE2299), Hindi (HE2301),
Korean (HE2303), Chinese Simplified (HE2307)
English (HE2278), Māori (HE2294), Samoan
(HE2296), Tongan (HE2298), Hindi (HE2300),
Korean (HE2302), Chinese Traditional (HE2304)
English (HE2279), Māori (HE2295), Samoan
(HE2297), Tongan (HE2299), Hindi (HE2301),
Korean (HE2303), Chinese Traditional (HE2305)
Child health
HE2301
Referral for a Full Vision Assessment (B4
School Vision Screening) - Hindi
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
vision screening indicates the need for further testing
W
Hindi
Child health
HE2302
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4
School Vision Screening) - Korean
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check vision screening
W
Korean
Child health
HE2303
Referral for a Full Vision Assessment (B4
School Vision Screening) - Korean
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
vision screening indicates the need for further testing
W
Korean
Child health
HE2304
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check vision screening
W
Chinese
Traditional
Child health
HE2305
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
vision screening indicates the need for further testing
W
Chinese
Traditional
Child health
HE2306
Leaflet A5
For technicians advising parents that child has passed B4
School Check vision screening
W
Chinese
Simplified
Child health
HE2307
Leaflet A5
For technicians advising parents that B4 School Check
vision screening indicates the need for further testing
W
Chinese
Simplified
Child health
HE2314
Pamphlet DLE
English
HE2315
P
English
Child health
HE2316
PEDS score form
Pad A4, 25
leaflets
P
English
HE4158
Lead and Lead Poisoning
P
English
HE4160
When you Drink, So Does Your Baby
Pad A4, 25
leaflets
Pamphlet DLE
Explanation of Well Child growth charts (weight, height,
head circumference)
Form for health professionals to record parental
evaluation of (their child’s) developmental status (PEDS)
at Well Child checks. Available only to trained health
professionals in association with the Well Child Tamariki
Ora programme, and used under licence from the
Australian copyright holders. Contact your local AP to
order.
Form for health professionals to record results of Well
Child checks. Available only to trained health
professionals in association with the Well Child Tamariki
Ora programme, and used under licence from the
Australian copyright holders. Contact your local AP to
order.
Information on causes and prevention of lead poisoning
W
Child health
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4
School Vision Screening) - Chinese
Traditional
Referral for a Full Vision Assessment (B4
School Vision Screening) - Chinese
Traditional
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4
School Vision Screening) - Chinese
Simplified
Referral for a Full Vision Assessment (B4
School Vision Screening) - Chinese
Simplified
New Zealand - World Health Organization
Growth Charts
PEDS response form
P
English
Child health
Child health
HE4189
HE4240
Headlice Facts
Baby and Child Sickness - Danger Signs
P
P
Child health
HE7012
Well Child Tamariki Ora My Health Book
P
English
English/
Māori
English
Child health
HP4667
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - Māori
Pamphlet DLE
Information on the risks of drinking alcohol during
pregnancy and while breastfeeding
Information and treatment advice
List of warning signs of illness in a baby or young child.
This is a bilingual resource.
Parent information and health and immunisation records
for children aged 0-5 years
An explanation of the final Well Child health check at four
years, including consent form
P
Māori
Child health
HP4668
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - Samoan
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years, including consent form
P
Samoan
Child health
Child health
Environmental
Health
Women's
health
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Pad A4, 25
leaflets
Pamphlet DLE
Pad A5, 25
leaflets
Book A5
Page 4
English (HE2433 and HE2434), Samoan
(HP4668), Tongan (HP4669), Chinese Simplified
(HP4670), Chinese Traditional (HP4671),
Korean (HP4672), Arabic (HP4673), Hindi
(HP4674)
English (HE2433 and HE2434), Māori (HP4667),
Tongan (HP4669), Chinese Simplified (HP4670),
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Other languages (HE codes)
Child health
HP4669
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - Tongan
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years, including consent form
P
Tongan
Child health
HP4670
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - Chinese Simplified
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years, including consent form
P
Chinese
Simplified
Child health
HP4671
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - Chinese Traditional
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years, including consent form
P
Chinese
Traditional
Child health
HP4672
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - Korean
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years, including consent form
P
Korean
Child health
HP4673
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - Arabic
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years, including consent form
P
Arabic
Child health
HP4674
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - Hindi
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years, including consent form
P
Hindi
Child health
HE2433
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - English
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years
P
English
Child health
HE2434
B4 School Check: Information for Parents
and Guardians - English - Auckland-specific
resource
Pamphlet DLE
An explanation of the final Well Child health check at four
years for use in the Auckland-region only
P
English
Child health
HE2435
B4 School Check: Consent form - English
English
HE2436
P
Māori
Child health
HE2437
B4 School Check: Consent form – te reo
Māori
B4 School Check: Consent form - Samoan
P
Samoan
Child health
HE2438
B4 School Check: Consent form - Tongan
P
Tongan
Child health
HE2439
B4 School Check: Information for the
Education Sector - English
P
English
Child health
HE2440
B4 School Check: Information for the
Education Sector - English - Aucklandspecific resource
Pamphlet DLE
P
English
Māori (HE2442)
Child health
HE2441
B4 School Check: Information for the
Education Sector - Māori
Pamphlet DLE
Information and consent form for parents to give consent
to the final Well Child health check at four years
Information and consent form for parents to give consent
to the final Well Child health check at four years
Information and consent form for parents to give consent
to the final Well Child health check at four years
Information and consent form for parents to give consent
to the final Well Child health check at four years
Pamphlet explaining the four-year-old Well Child health
check and how early childhood educators (or, in some
cases, new entrant teachers) can contribute by
completing a strengths and difficulties questionnaire
Pamphlet explaining the four-year-old Well Child health
check and how early childhood educators (or, in some
cases, new entrant teachers) can contribute by
completing a strengths and difficulties questionnaire for
use in the Auckland-region only
Pamphlet explaining the four-year-old Well Child health
check and how early childhood educators (or, in some
P
Child health
Pad A4, 50
leaflets
Pad A4, 50
leaflets
Pad A4, 50
leaflets
Pad A4, 50
leaflets
Pamphlet DLE
Chinese Traditional (HP4671), Korean
(HP4672), Arabic (HP4673), Hindi (HP4674)
English (HE2433 and HE2434), Māori (HP4667),
Samoan (HP4668), Chinese Simplified
(HP4670), Chinese Traditional (HP4671),
Korean (HP4672), Arabic (HP4673), Hindi
(HP4674)
English (HE2433 and HE2434), Māori (HP4667),
Samoan (HP4668), Tongan (HP4669), Chinese
Traditional (HP4671), Korean (HP4672), Arabic
(HP4673), Hindi (HP4674)
English (HE2433 and HE2434), Māori (HP4667),
Samoan (HP4668), Tongan (HP4669), Chinese
Simplified (HP4670), Korean (HP4672), Arabic
(HP4673), Hindi (HP4674)
English (HE2433 and HE2434), Māori (HP4667),
Samoan (HP4668), Tongan (HP4669), Chinese
Simplified (HP4670), Chinese Traditional
(HP4671), Arabic (HP4673), Hindi (HP4674)
English (HE2433 and HE2434), ), Māori
(HP4667), Samoan (HP4668), Tongan
(HP4669), Chinese Simplified (HP4670),
Chinese Traditional (HP4671), Korean
(HP4672), Hindi (HP4674)
English (HE2433 and HE2434), Māori (HP4667),
Samoan (HP4668), Tongan (HP4669), Chinese
Simplified (HP4670), Chinese Traditional
(HP4671), Korean (HP4672), Arabic (HP4673)
Māori (HP4667), Samoan (HP4668), Tongan
(HP4669), Chinese Simplified (HP4670),
Chinese Traditional (HP4671), Korean
(HP4672), Arabic (HP4673), Hindi (HP4674)
Māori (HP4667), Samoan (HP4668), Tongan
(HP4669), Chinese Simplified (HP4670),
Chinese Traditional (HP4671), Korean
(HP4672), Arabic (HP4673), Hindi (HP4674)
Māori (HE2436), Samoan (HE2437) Tongan
(HE2438)
English (HE2435), Samoan (HE2437) Tongan
(HE2438)
English (HE2435), Māori (HE2436), Tongan
(HE2438)
English (HE2435), Māori (HE2436), Samoan
(HE2437)
Māori (HE2441)
P
Māori
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 5
English (HE2439)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Child health
HE2442
B4 School Check: Information for the
Education Sector - Māori - Auckland-specific
resource
Pamphlet DLE
Child health
HE2443
Poster A3
Child health
HE2444
Child health
HE2445
Child health
HE2446
Child health
HE2447
Child health
HE2448
Child health
HE2449
Child health
HE2450
Child health
HE2451
Child health
HE2452
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - English
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Māori
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Samoan
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Tongan
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - English - Auckland-specific
resource
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Māori - Auckland-specific
resource
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Samoan - Auckland-specific
resource
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Tongan - Auckland-specific
resource
B4 School Check: promotional cards English
B4 School Check: promotional cards - Māori
Child health
HE2453
Card A5
Child health
HE2454
Child health
HE2455
B4 School Check: promotional cards Samoan
B4 School Check: promotional cards Tongan
B4 School Check: promotional cards –
English – Auckland-specific resource
Child health
HE2456
B4 School Check: promotional cards –
Māori – Auckland-specific resource
Card A5
Child health
HE2457
B4 School Check: promotional cards –
Samoan – Auckland-specific resource
Card A5
Child health
HE2458
B4 School Check: promotional cards –
Tongan – Auckland-specific resource
Card A5
Child health
HE2459
Power to Protect: Never, ever shake a baby
DVD
Child health
HE2460
Power to Protect: Coping with a crying baby
Pamphlet DLE
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Poster A3
Poster A3
Poster A3
Poster A3
Poster A3
Poster A3
Poster A3
Card A5
Card A5
Card A5
Card A5
Description
cases, new entrant teachers) can contribute by
completing a strengths and difficulties questionnaire
Pamphlet explaining the four-year-old Well Child health
check and how early childhood educators (or, in some
cases, new entrant teachers) can contribute by
completing a strengths and difficulties questionnaire for
use in the Auckland-region only
A3 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school
A3 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school
A3 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school
A3 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school
A3 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A3 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A3 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A3 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A5 card promoting final Well Child health check in year
before children start school
A5 card promoting final Well Child health check in year
before children start school
A5 card promoting final Well Child health check in year
before children start school
A5 card promoting final Well Child health check in year
before children start school
A5 card promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A5 card promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A5 card promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A5 card promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
DVD (for educators to use with at risk parents and
caregivers) gives information about Shaken Baby
Syndrome, the effects it has on babies, and tells the
stories of lives who have been affected by the Syndrome.
It gives tips on the power people have to protect their
infants from harm, and how to cope with a crying baby.
Pamphlet for parents and caregivers that talks about the
reasons why a baby may cry, gives tips for how to cope,
Page 6
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
P
Māori
P
English
P
Māori
P
Samoan
P
Tongan
P
English
P
Māori
P
Samoan
English (HE2447), Māori (HE2448), Tongan
(HE2450)
P
Tongan
English (HE2447), Māori (HE2448), Samoan
(HE2449)
P
English
P
Māori
P
Samoan
P
Tongan
P
English
Māori (HE2452), Samoan (HE2453), Tongan
(HE2454)
English (HE2451), Samoan (HE2453), Tongan
(HE2454)
English (HE2451), Māori (HE2452), Tongan
(HE2454)
English (HE2451), Māori (HE2452), Samoan
(HE2453)
Māori (HE2456), Samoan (HE2457), Tongan
(HE2458)
P
Māori
P
Samoan
English (HE2455), Māori (HE2456), Tongan
(HE2458)
P
Tongan
English (HE2455), Māori (HE2456), Samoan
(HE2457)
P
English
P
English
Other languages (HE codes)
English (HE2440)
Māori (HE2444), Samoan (HE2445), Tongan
(HE2446)
English (HE2443), Samoan (HE2445), Tongan
(HE2446)
English (HE2443), Māori (HE2444), Tongan
(HE2446)
English (HE2443), Māori (HE2444), Samoan
(HE2445)
Māori (HE2448), Samoan (HE2449), Tongan
(HE2450)
English (HE2447), Samoan (HE2449), Tongan
(HE2450)
English (HE2455), Samoan (HE2457), Tongan
(HE2458)
Māori (HE2461)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Child health
HE2462
Power to Protect: Coping with a crying baby
Pamphlet DLE
Child health
HE2465
Poster A4
Child health
HE2466
Child health
HE2467
Child health
HE2468
Child health
HE2469
Child health
HE2470
Child health
HE2471
Child health
HE2472
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - English
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Māori
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Samoan
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Tongan
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - English - Auckland-specific
resource
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Māori - Auckland-specific
resource
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Samoan - Auckland-specific
resource
B4 School Check: A Free Health Check for
4 Year Olds - Tongan - Auckland-specific
resource
Poster A4
Poster A4
Poster A4
Poster A4
Poster A4
Poster A4
Poster A4
Description
and explaings the damage that can be caused by shaking
a baby.
Pamphlet for parents and caregivers that talks about the
reasons why a baby may cry, gives tips for how to cope,
and explaings the damage that can be caused by shaking
a baby.
A4 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school
A4 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school
A4 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school
A4 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school
A4 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A4 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A4 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
A4 Poster promoting final Well Child health check in year
before children start school for use in the Auckland-region
only
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
W
Māori
P
English
P
Māori
P
Samoan
P
Tongan
P
English
P
Māori
P
Samoan
English (HE2469), Māori (HE2470), Tongan
(HE2472)
P
Tongan
English (HE2469), Māori (HE2470), Samoan
(HE2471)
W
English
W
English
W
English
W
English
W
English
W
English
W
English
W
English
Corrections health
Corrections
health
DC1301
Should I have a regular heart check?
Poster A2
Corrections
health
DC1302
Look After Your Heart. Have a Regular
Heart Check
Pad A5, 25
leaflets
Corrections
health
DC1303
Get Rid of Scabies
Poster A2
Corrections
health
DC1304
Scabies
Pad A5, 25
leaflets
Corrections
health
DC1305
Do I Need to Find Out About Diabetes?
Poster A2
Corrections
health
DC1306
Do I Need to Find Out About Diabetes?
Pad A5, 25
leaflets
Corrections
health
DC1307
Why Do I Need to be a Healthy Weight?
Poster A2
Corrections
health
DC1308
Stay Clean As
Poster A2
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Heart check poster for prisoners, their families and
Corrections staff promotes regular heart checks. Cannot
be ordered through HealthEd, only available for prisons
Heart check leaflet for prisoners, their families and
Corrections staff promotes regular heart checks. Cannot
be ordered through HealthEd, only available for prisons
Information for prisoners, their families and Corrections
staff about treating scabies. Cannot be ordered through
HealthEd, only available for prisons
Information for prisoners, their families and Corrections
staff about treatment and prevention of scabies. Cannot
be ordered through HealthEd, only available for prisons
Poster with information for prisoners, their families and
Corrections staff about diabetes, including who is most at
risk and possible symptoms. Cannot be ordered through
HealthEd, only available for prisons
Information for prisoners, their families and Corrections
staff about diabetes, including who is most at risk and
possible symptoms. Cannot be ordered through HealthEd,
only available for prisons
Healthy weight poster for prisoners, their families and
Corrections staff promotes the importance of maintaining
a healthy weight. Cannot be ordered through HealthEd,
only available for prisons
Poster for prisoners, their families and Corrections staff
promotes key messages on germs, infections, washing,
and basic hygiene. Cannot be ordered through HealthEd,
Page 7
Other languages (HE codes)
English (HE2460)
Māori (HE2466), Samoan (HE2467), Tongan
(HE2468)
English (HE2465), Samoan (HE2467), Tongan
(HE2468)
English (HE2465), Māori (HE2466), Tongan
(HE2468)
English (HE2465), Māori (HE2466), Samoan
(HE2467)
Māori (HE2470), Samoan (HE2471), Tongan
(HE2472)
English (HE2469), Samoan (HE2471), Tongan
(HE2472)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
only available for prisons
Information for prisoners, their families and Corrections
staff about the symptoms, treatment, and prevention of
hepatitis B and C. Cannot be ordered through HealthEd,
only available for prisons
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
W
English
DC1309
Hepatitis B and C
Pamphlet DLE
Diabetes
HE1154
Keeping well with Diabetes - English
Booklet A5
Guidelines for managing late-onset diabetes
P
English
Diabetes
HE1155
Keeping well with Diabetes - Māori
Booklet A5
Guidelines for managing late-onset diabetes
P
Māori
Diabetes
HE1156
Keeping well with Diabetes - Samoan
Booklet A5
Guidelines for managing late-onset diabetes
P
Samoan
Diabetes
HE1157
Keeping well with Diabetes - Cook Islands
Māori
Booklet A5
Guidelines for managing late-onset diabetes
P
Diabetes
HE1158
Keeping well with Diabetes - Tongan
Booklet A5
Guidelines for managing late-onset diabetes
P
Cook
Islands
Māori
Tongan
Diabetes
HE1159
Keeping well with Diabetes - Niuean
Booklet A5
Guidelines for managing late-onset diabetes
P
Niuean
HE1103
Radiofrequency Fields
Pamphlet DLE
P
English
Child health
HE1121
Poisons around the Home
P
English
Hearing
HE1122
P
English
English
P
English
HE1243
Keep Your Head above Water
Pamphlet DLE
P
English
HE1248
Keep Your Head above Water
Poster A3
sticker
Information for people whose household water supply
comes from a bore or well
Health and safety information for people who enjoy
picnicking, camping or walking
Information on amoebic meningitis in relation to
geothermal pools
All-weather poster/sticker for displaying around
geothermal pools to help prevent amoebic meningitis
P
HE1216
Noise around the Home Can Cause Hearing
Problems
Secure Groundwater Bores and Wells for
Safe Household Water
Keeping Healthy Outdoors
Pamphlet (A3
folded to A4)
Pamphlet DLE
Information about radiofrequency fields and issues
relating to radio waves and cell sites
Showing poisonous items around the home and giving
general safety tips
Information on how noise affects hearing
P
English
HE1249
Keep Your Head above Water
Sticker
For indoor areas near geothermal pools to help prevent
amoebic meningitis
P
English
HE1421
Pad A5, 25
leaflets
Pamphlet DLE
Information about spraying to eradicate the Southern
Saltmarsh mosquito, for use in affected areas
Information on harmful spiders in New Zealand
W
English
HE1424
Mosquito Response Programme: Health
Information No. 1
Spiders in New Zealand
P
English
HE4157
Removing Lead-Based Paint
Pamphlet DLE
P
English
HE4602
Household Water Supplies
Book A4
Prevention of lead poisoning when preparing to remove
lead-based paint
Detailed information for people not on town water supply
P
English
HE4604
Save Water and Stay Healthy
Poster A4
Information relevant in times of water shortage
P
English
Corrections
health
Other languages (HE codes)
Diabetes
Environmental health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
HE1129
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Pamphlet A5
Pamphlet A6
Page 8
Māori (HE1155), Samoan (HE1156), Cook
Islands Māori (HE1157), Tongan (HE1158),
Niuean (HE1159)
English (HE1154), Samoan (HE1156), Cook
Islands Māori (HE1157), Tongan (HE1158),
Niuean (HE1159)
English (HE1154), Māori (HE1155), Cook
Islands Māori (HE1157), Tongan (HE1158),
Niuean (HE1159)
English (HE1154), Māori (HE1155), Samoan
(HE1156), Tongan (HE1158), Niuean (HE1159)
English (HE1154), Māori (HE1155), Samoan
(HE1156), Cook Islands Māori (HE1157), Niuean
(HE1159)
English (HE1154), Māori (HE1155), Samoan
(HE1156), Cook Islands Māori (HE1157),
Tongan (HE1158)
Category
area
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Subcategory
Senior health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Environmental
health
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
HE4604P
Save Water and Stay Healthy
Poster A3
Information relevant in times of water shortage
P
English
HE4605
Safer and Healthier Gardening
Booklet DLE
Information on reducing risks when gardening
P
English
HE6018
Guidelines for the Management of Leadbased Paint
Book A4
P
English
HE7021
All about Asbestos
Booklet A5
P
English
HE7022
Removing Asbestos from the Home
Booklet A5
P
English
HE9017
Mosquitoes – Why We Need to Clean Up
Our Own Back Yard
Agrichemical Spraydrift
Poster A2
folded to A5
Pamphlet DLE
Information on handling lead-based paint for painting
contractors, property owners/managers, safety and health
practitioners
How to identify asbestos; its adverse effects on health;
how to handle it safely
How to remove asbestos safely; appropriate protective
gear
Mosquito prevention information
P
English
P
English
Pamphlet A5
P
English
HE10149
Water Collection Tanks and Safe Household
Water
Water Grading
Reducing risks and taking action if chemical spraydrift
occurs
Information on how to keep tank water safe
Pamphlet A5
Information on how water supplies are graded
W
English
HE10163
Protecting Your Health in an Emergency
Booklet A5
Preparing for a disaster
P
English
HE1331D
Blueprint for Safe Drinking Water
DVD
P
English
HE1630D
Water Safety Plans for Small Drinking Water
Supplies: A Public Health Risk Management
Plan Tool
Factsheet: The Health Support Service for
Dioxin Exposed People
DVD
A brief introduction to the risk-management planning
process for drinking water supplies. 24 min DVD.
A plan to help with systematically assessing every aspect
of providing safe drinking water. 22 min DVD
P
English
Advice for those exposed to dioxins from the former Ivon
Watkins Dow factory at New Plymouth, explaining how to
access the Health Support Service
Information about exposure to dioxins; their effect on
health; treatment; how to reduce exposure
W
English
W
English
Food information based on the Ministry of Health nutrition
guidelines
Food information for young people aged 13 to 18 years
P
English
P
English
P
English
P
English
P
English
P
English
HE10108
HE10148
Environmental
health
HP4599
Environmental
health
HP4601
Dioxin and Health
Pamphlet DLE
Senior health
HE1145
Eating Well for Healthy Older People
Booklet A5
Teen health
HE1230
Healthy Eating for Young People
Booklet DLE
Child health
HE1302
Eating for Healthy Children Aged 2–12
Booklet A5
Child health
HE1306
Feeding Your Baby Infant Formula
Booklet A5
HE1324
Healthy Weight for Adults
Booklet A5
HE1332
Servings per Day
Poster A2
Food information based on the Ministry of Health nutrition
guidelines
For use by health professionals when advising parents
and caregivers who have decided to partially or
completely formula-feed a baby
Food information based on the Ministry of Health nutrition
guidelines
Showing serving sizes from the four main food groups
HE1333
Everyday Eating for Health
Pamphlet DLE
Simple messages about nutrition
P
English
HE1440
Oranga Kai – Healthy Eating for Adult Māori
Booklet
Basic nutrition advice for adult Māori
W
English
HE1518
Eating for Healthy Adults
Booklet A5
P
English
HE1519
Eating for Healthy Vegetarians
Booklet A5
P
English
HE1521
Eating for Healthy Babies and Toddlers
Booklet A5
Food information based on the Ministry of Health nutrition
guidelines
Food information based on the Ministry of Health nutrition
guidelines
Food information based on the Ministry of Health nutrition
P
English
Leaflet A4
Healthy eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
Child health
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 9
Other languages (HE codes)
Category
area
Subcategory
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
Women's
health
Women's
health
Women's
health
HE1805
Child health
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Booklet A5
guidelines
Food information for pregnant women
P
English
Booklet A5
Food information for breastfeeding women
P
English
HE4147
Eating for Healthy Pregnant Women
(revision)
Eating for Healthy Breastfeeding Women
(revision)
Folic Acid and Iodine
Pad A5, 25
leaflets
P
English
HE6014
Starting Solids
P
English
HE9024
Food for Health
Pad A5, 25
leaflets
Poster A2
Advice on taking folic acid when planning to be pregnant
and during pregnancy; also iodine supplementation when
pregnant and breastfeeding
Information about food for infants
Poster showing healthy foods
P
English
HE9028
Food for Health Key Messages - English
Pamphlet DLE
Key messages about healthy food and nutrition.
W
English
Healthy
eating
HE9029
Food for Health Key Messages - Māori
Pamphlet DLE
Key messages about healthy food and nutrition.
W
Māori
Healthy
eating
HE9030
Food for Health Key Messages - Samoan
Pamphlet DLE
Key messages about healthy food and nutrition.
W
Samoan
Healthy
eating
HE9031
Food for Health Key Messages - Tongan
Pamphlet DLE
Key messages about healthy food and nutrition.
W
Tongan
Healthy
eating
HE9032
Food for Health Key Messages - Niuean
Pamphlet DLE
Key messages about healthy food and nutrition.
W
Niuean
Healthy
eating
HE9033
Food for Health Key Messages - Fijian
Pamphlet DLE
Key messages about healthy food and nutrition.
W
Fijian
Healthy
eating
HE9034
Food for Health Key Messages - Cook
Islands Māori
Pamphlet DLE
Key messages about healthy food and nutrition.
P
Healthy
eating
HE9035
Food for Health Key Messages - Tokelauan
Pamphlet DLE
Key messages about healthy food and nutrition.
W
Cook
Islands
Māori
Tokelauan
Healthy
eating
Healthy
eating
Healthy
eating
HE1806
Hearing
Hearing
Child health
HE1414
Glue Ear/Taringa Hoi
Pamphlet DLE
Information on glue ear in children
P
Hearing
Child health
HE1415
Taringa Hoi/Glue Ear
Leaflet A5
A fact sheet for Māori, repeating key messages about
glue ear from the pamphlet HE1414
P
Hearing
Child health
HE1416
Earache/Te Taringa Ngau
Pamphlet DLE
Information on earache in children
P
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 10
English,
with
headings in
English and
Māori
English,
with
headings in
English and
Māori
English,
Other languages (HE codes)
Māori (HE9029), Samoan (HE9030), Tongan
(HE9031), Niuean (HE9032), Fijian (HE9033),
Cook Islands Māori (HE9034), Tokelauan
(HE9035)
English (HE9028), Samoan (HE9030), Tongan
(HE9031), Niuean (HE9032), Fijian (HE9033),
Cook Islands Māori (HE9034), Tokelauan
(HE9035)
English (HE9028), Māori (HE9029), Tongan
(HE9031), Niuean (HE9032), Fijian (HE9033),
Cook Islands Māori (HE9034), Tokelauan
(HE9035)
English (HE9028), Māori (HE9029), Samoan
(HE9030), Niuean (HE9032), Fijian (HE9033),
Cook Islands Māori (HE9034), Tokelauan
(HE9035)
English (HE9028), Māori (HE9029), Samoan
(HE9030), Tongan (HE9031), Fijian (HE9033),
Cook Islands Māori (HE9034), Tokelauan
(HE9035)
English (HE9028), Māori (HE9029), Samoan
(HE9030), Tongan (HE9031), Niuean (HE9032),
Cook Islands Māori (HE9034), Tokelauan
(HE9035)
English (HE9028), Māori (HE9029), Samoan
(HE9030), Tongan (HE9031), Niuean (HE9032),
Fijian (HE9033), Tokelauan (HE9035)
English (HE9028), Māori (HE9029), Samoan
(HE9030), Tongan (HE9031), Niuean (HE9032),
Fijian (HE9033), Cook Islands Māori (HE9034)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Hearing
Child health
HE1417
Te Taringa Ngau/Earache
Pad A5, 25
leaflets
A fact sheet for Māori repeating key messages about
earache and glue ear from the pamphlet HE1416
P
Hearing
Child health
HE4874
Ka Taea Tō Tamaiti Te Rongo/Can Your
Child Hear?
Poster A3
Reminder of the need to check your child’s hearing
P
Language
Other languages (HE codes)
with
headings in
English and
Māori
English,
with
headings in
English and
Māori
English/
Māori
HPA – Minimising Gambling Harm
HPA –
Minimising
Gambling
Harm
HPA –
Minimising
Gambling
Harm
HPA –
Minimising
Gambling
Harm
HPA –
Minimising
Gambling
Harm
HPA –
Minimising
Gambling
Harm
HPA –
Minimising
Gambling
Harm
HPA –
Minimising
Gambling
Harm
Health
Promotion
Agency
CNC025
Let’s Chose to End Harmful Gambling –
Māori
Pamphlet DLE
Information about what to do if you or someone you know
has a gambling problem
W
Māori
Health
Promotion
Agency
CNC026
Let’s Chose to End Harmful Gambling –
Tongan
Pamphlet DLE
Information about what to do if you or someone you know
has a gambling problem
W
Tongan
Māori (CNC025), Samoan (CNC027), English
(CNC028)
Health
Promotion
Agency
CNC027
Let’s Chose to End Harmful Gambling –
Samoan
Pamphlet DLE
Information about what to do if you or someone you know
has a gambling problem
W
Samoan
Māori (CNC025), Tongan (CNC026), Samoan
(CNC027)
Health
Promotion
Agency
CNC028
Let’s Chose to End Harmful Gambling –
English
Pamphlet DLE
Information about what to do if you or someone you know
has a gambling problem
W
English
Māori (CNC025), Tongan (CNC026), Samoan
(CNC027)
Health
Promotion
Agency
CNC029
Worried About Someone’s Gambling?
Poster A3
A reminder that help is at hand if you are worried about
someone’s gambling
W
English
Health
Promotion
Agency
CNC030
Do You Know the Signs of Harmful
Gambling?
Poster A3
A poster advising how you can take a quiz to find out if
you know the signs of harmful gambling
P
English
Health
Promotion
Agency
CNC031
Is your gambling still just for fun?
Poster A3
A poster advising how you can take a quiz to find out if
you know the signs of harmful gambling
P
English
NPA001
Breakfast-Eater – English
Pad A5, 50
leaflets
P
English
Cook Islands Māori (NPA003), Samoan
(NPA004), Tongan (NPA005), Māori (NPA014)
NPA003
Breakfast-Eater – Cook Islands Māori
Pad A5, 50
leaflets
P
Breakfast-Eater – Samoan
Pad A5, 50
leaflets
P
Cook
Islands
Māori
Samoan
English (NPA001), Samoan (NPA004), Tongan
(NPA005), Māori (NPA014)
NPA004
NPA005
Breakfast-Eater – Tongan
Pad A5, 50
leaflets
Fast, low-cost breakfast options for parents. Eating
breakfast gives children the energy they need to learn
better
Fast, low-cost breakfast options for parents. Eating
breakfast gives children the energy they need to learn
better
Fast, low-cost breakfast options for parents. Eating
breakfast gives children the energy they need to learn
better
Fast, low-cost breakfast options for parents. Eating
breakfast gives children the energy they need to learn
better
P
Tongan
English (NPA001), Cook Islands Māori
(NPA003), Samoan (NPA004), Māori (NPA014)
Tongan (CNC026), Samoan (CNC027), English
(CNC028)
HPA – Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 11
English (NPA001), Cook Islands Māori
(NPA003), Tongan (NPA005), Māori (NPA014)
Category
area
Subcategory
HPA –
Nutrition
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
HPA –
Nutrition
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
NPA011
Yummy Snacks – English
Pad A5, 50
leaflets
Describes healthy snack options that can be prepared at
home
P
English
Māori (NPA016)
NPA012
Makes Half the Meal Vegetables – English
Pad A5, 50
leaflets
Includes easy, tasty ways to add more vegetables to your
main meal
P
English
Māori (NPA015)
NPA005
Breakfast-Eater – Māori
Pad A5, 50
leaflets
P
Māori
NPA015
Makes Half the Meal Vegetables – Māori
Pad A5, 50
leaflets
Fast, low-cost breakfast options for parents. Eating
breakfast gives children the energy they need to learn
better
Includes easy, tasty ways to add more vegetables to your
main meal
P
Māori
English (NPA001), Cook Islands Māori
(NPA003), Samoan (NPA004), Tongan
(NPA005)
English (NPA012)
NPA016
Yummy Snacks – Māori
Pad A5, 50
leaflets
Describes healthy snack options that can be prepared at
home
P
Māori
English (NPA011)
NPA042
Behind the Hype: Carbohydrates
Leaflet A4
Information about carbohydrates, healthy eating
recommendations, and advice for pregnant women
W
NPA045
How Much Sugar Do You Drink?
Poster A3
Information about the amount of sugar found in soft
drinks, fruit juice, sports drinks and energy drinks
P
NPA047
Behind the Hype: Sport’s Drinks
Leaflet A4
W
NPA110
Behind the Hype: Salt
Leaflet A4
Information about sports drinks and why most people do
not need them. Water is the best choice before, during
and after most physical activities
Information about why too much salt isn’t good for us,
where we get our salt from, and how to reduce our salt
intake
SS013
Never Get Sunburnt
Poster A3
A reminder to never get sunburnt – as sunburn can lead
to melanoma later in life
W
English
SS014
Never Get Sunburnt
Pamphlet DLE
Information about being SunSmart, including tips to help
prevent sunburn
W
English
SS015
Never Let Your Child Get Sunburnt
Poster A3
A reminder for parents about how sunburn can lead to
melanoma skin cancer later in life
W
English
SS019
Never Let Your Child Get Sunburn
Pamphlet DLE
Information for parents about how sunburn can lead to
melanoma skin cancer later in life
W
English
SS021
Sun Protection Alert – Never Get Sunburn
Pamphlet DLE
Promotes the use of the Sun Protection Alert and provides
SunSmart tips to help prevent sunburn
W
English
SS031
Sun Protection Alert – Be SunSmart
Poster A3
Promotes the use of the Sun Protection Alert and gives
information on how to access it
W
English
HE1106
Immunisation Guidelines for Primary
Schools
Booklet A5
Information about immunisation for early childhood
services and primary schools
P
English
HE1107
Immunisation Guidelines for Kura Kaupapa
Booklet A5
Information about immunisation for kura
P
Māori
W
HPA – Sun Safety
HPA – Sun
Safety
HPA – Sun
Safety
HPA – Sun
Safety
HPA – Sun
Safety
HPA – Sun
Safety
HPA – Sun
Safety
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Health
Promotion
Agency
Immunisation and vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Other languages (HE codes)
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 12
Category
area
Subcategory
Resource title
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
HE1110
Does Your Child Start School Soon? - Māori
Poster A2
Information for parents and caregivers on the need to
provide an Immunisation Certificate for school
P
Māori
HE1111
Immunisation Register for Primary Schools
Pamphlet A3
folded to A4
Class immunisation register for early childhood services
and primary schools
P
English
HE1112
Pamphlet A3
folded to A4
Class immunisation register for kōhanga reo and kura
kaupapa Māori
P
Māori
HE1221
Immunisation Register for Immunisation
Register for Kohanga and Kura Kaupapa Māori
Protect Your Child
Poster A2
Childhood immunisations – includes schedule
P
English
HE1308
The National Immunisation Schedule
Card A4
Vaccine information for vaccinators and health
professionals
P
English
HE1309
Immunisation Record
Leaflet A5
For Well Child books not already carrying the current
immunisation schedule.
P
English
HE1312
Year 7 immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): School Consent Form - English
Pamphlet A4
Consent form for parents and caregivers, explaining the
immunisation of year 7 students
P
English
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
HE1313
Year 7 immunisation: School Programme
(post vaccination form) - English
Pad A5, 25
leaflets
Post-vaccination letter
P
English
HE1314
Year 7 immunisation: School Programme
(post vaccination form) - Māori
Pad A5, 25
leaflets
Post-vaccination letter
P
Māori
HE1323
Childhood Immunisation
Booklet A5
Detailed immunisation information for parents
P
English
HE1327
Immunise Your Child on Time - English
Booklet DLE
Information on childhood immunisation
P
English
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
HE1503
Pamphlet A5
For students and parents without access to school
immunisation programmes (applicable only in some South
Island areas)
Post-vaccination information for parents
P
English
HE1504
Year 7 Immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): Areas without school programmes
After Your Child is Immunised
P
English
HE1514
Adult Diphtheria and Tetanus Immunisation
Pad A5, 25
leaflets
Promoting vaccination for tetanus and diphtheria for
adults and explaining these infections
P
English
HE1531
Immunise Your Child on Time - Māori
Booklet DLE
Information on childhood immunisation
P
Māori
Immunisation
and
vaccinations
HE1532
Immunise Your Child on Time - Samoan
Booklet DLE
Information on childhood immunisation
W
Samoan
Pad A5, 25
leaflets
Description
Language
Code
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Format
Print
(P) or
Webonly
(W)
Page 13
Other languages (HE codes)
English (HE1108)
Māori (HE1112)
English (HE1111)
Māori (HE2230), Samoan (HE2331), Tongan
(HE2332), Cook Islands Māori (HE2334), Hindi
(HE2348), Chinese Traditional (HE2349),
Chinese Simplified (HE2350)
Māori (HE1314), Hindi (HE2363), Chinese
Traditional (HE2364), Chinese Simplified
(HE2365)
English (HE1313), Hindi (HE2363), Chinese
Traditional (HE2364), Chinese Simplified
(HE2365)
NZSL (HE1327), Māori (HE1531), Samoan
(HE1532), Tongan (HE1533), Cook Islands
Māori (HE1535), Hindi (HE1539), Chinese
Traditional (HE1541), Chinese Simpilfied
(HE1542)
English (HE1327), NZSL (HE1327), Samoan
(HE1532), Tongan (HE1533), Cook Islands
Māori (HE1535), Hindi (HE1539), Chinese
Traditional (HE1541), Chinese Simpilfied
(HE1542)
English (HE1327), NZSL (HE1327), Māori
(HE1531), Tongan (HE1533), Cook Islands
Māori (HE1535), Hindi (HE1539), Chinese
Traditional (HE1541), Chinese Simpilfied
(HE1542)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Immunisation
and
vaccinations
HE1533
Immunise Your Child on Time - Tongan
Booklet DLE
Information on childhood immunisation
W
Tongan
Immunisation
and
vaccinations
HE1535
Immunise Your Child on Time - Cook
Islands Māori
Booklet DLE
Information on childhood immunisation
W
Cook
Islands
Māori
Immunisation
and
vaccinations
HE1539
Immunise Your Child on Time - Hindi
Booklet DLE
Information on childhood immunisation
W
Hindi
Immunisation
and
vaccinations
HE1541
Immunise Your Child on Time - Chinese
Traditional
Booklet DLE
Information on childhood immunisation
W
Chinese
Traditional
Immunisation
and
vaccinations
HE1542
Immunise Your Child on Time - Chinese
Simplified
Booklet DLE
Information on childhood immunisation
W
Chinese
Simplified
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
HE2010
It takes three
Poster A2
Poster inviting eligible girls and young women to take up
HPV vaccination
W
English
HE2011
It takes three
Postcard
P
English
HE2012
Cervical Cancer Vaccine - English
Pamphlet DLE
Handout for eligible girls and young women with
summarised information about HPV vaccination on the
reverse
Information for parents, guardians and their daughters
about the HPV vaccination
W
English
Immunisation
and
vaccinations
Immunisation
and
vaccinations
HE2014
Cervical Cancer Vaccine (reception
factsheet)
Leaflet A4
For medical reception use: summary information about
HPV vaccination and the vaccination appointment
W
English
HE2015
Cervical Cancer Vaccine - Māori
Pamphlet DLE
Information for parents, guardians and their daughters
about the HPV vaccination
W
Māori
Immunisation
and
vaccinations
HE2016
Cervical Cancer Vaccine - Samoan
Pamphlet DLE
Information for parents, guardians and their daughters
about the HPV vaccination
W
Samoan
Immunisation
and
vaccinations
HE2017
Cervical Cancer Vaccine - Tongan
Pamphlet DLE
Information for parents, guardians and their daughters
about the HPV vaccination
W
Tongan
Immunisation
and
vaccinations
HE2031
Cervical cancer vaccine - Cook Islands
Māori
Pamphlet DLE
Information for parents, guardians and their daughters
about the HPV vaccination
W
Cook
Islands
Māori
Immunisation
and
vaccinations
HE2036
Cervical cancer vaccine - Hindi
Pamphlet DLE
Information for parents, guardians and their daughters
about the HPV vaccination
W
Hindi
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 14
Other languages (HE codes)
English (HE1327), NZSL (HE1327), Māori
(HE1531), Samoan (HE1532), Cook Islands
Māori (HE1535), Hindi (HE1539), Chinese
Traditional (HE1541), Chinese Simpilfied
(HE1542)
English (HE1327), NZSL (HE1327), Māori
(HE1531), Samoan (HE1532), Tongan
(HE1533), Hindi (HE1539), Chinese Traditional
(HE1541), Chinese Simpilfied (HE1542)
English (HE1327), NZSL (HE1327), Māori
(HE1531), Samoan (HE1532), Tongan
(HE1533), Cook Islands Māori (HE1535),
Chinese Traditional (HE1541), Chinese
Simpilfied (HE1542)
English (HE1327), NZSL (HE1327), Māori
(HE1531), Samoan (HE1532), Tongan
(HE1533), Cook Islands Māori (HE1535), Hindi
(HE1539), Chinese Simpilfied (HE1542)
English (HE1327), NZSL (HE1327), Māori
(HE1531), Samoan (HE1532), Tongan
(HE1533), Cook Islands Māori (HE1535), Hindi
(HE1539), Chinese Traditional (HE1541)
Māori (HE2015), Samoan (HE2016), Tongan
(HE2017), Cook Islands Māori (HE2031), Hindi
(HE2036), Chinese Simplified (HE2037),
Chinese Traditional (HE2418)
English (HE2012), Samoan (HE2016), Tongan
(HE2017), Cook Islands Māori (HE2031), Hindi
(HE2036), Chinese Simplified (HE2037),
Chinese Traditional (HE2418)
English (HE2012), Māori (HE2015), Tongan
(HE2017), Cook Islands Māori (HE2031), Hindi
(HE2036), Chinese Simplified (HE2037),
Chinese Traditional (HE2418)
English (HE2012), Māori (HE2015), Samoan
(HE2016), Cook Islands Māori (HE2031), Hindi
(HE2036), Chinese Simplified (HE2037),
Chinese Traditional (HE2418)
English (HE2012), Māori (HE2015), Samoan
(HE2016), Tongan (HE2017), Hindi (HE2036),
Chinese Simplified (HE2037), Chinese
Traditional (HE2418)
English (HE2012), Māori (HE2015), Samoan
(HE2016), Tongan (HE2017), Cook Islands
Māori (HE2031), Chinese Simplified (HE2037),
Chinese Traditional (HE2418)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Immunisation
and
vaccinations
HE2037
Cervical cancer vaccine - Chinese
Simplified
Pamphlet DLE
Information for parents, guardians and their daughters
about the HPV vaccination
W
Chinese
Simplified
Immunisation
and
vaccination
HE2044
The Human Papillomavirus (HPV) Vaccine:
School Consent Form - English
Pamphlet A4
Information and consent form for schools’ HPV
vaccination programmes. Note that the full consent form is
published in English only.
P
English
Immunisation
and
vaccination
HE2045
The Human Papillomavirus (HPV) Vaccine:
School Consent Form - Māori
Pamphlet A4
Information about the school HPV vaccination
programme. Note that the full consent form is published in
English only.
P
Māori
Immunisation
and
vaccination
HE2046
The Human Papillomavirus (HPV) Vaccine:
School Consent Form - Samoan
Pamphlet A4
Information about the school HPV vaccination
programme. Note that the full consent form is published in
English only.
W
Samoan
Immunisation
and
vaccination
HE2047
The Human Papillomavirus (HPV) Vaccine:
School Consent Form - Tongan
Pamphlet A4
Information about the school HPV vaccination
programme. Note that the full consent form is published in
English only.
W
Tongan
Immunisation
and
vaccination
HE2051
The Human Papillomavirus (HPV) Vaccine:
School Consent Form - Cook Islands Māori
Pamphlet A4
Information about the school HPV vaccination
programme. Note that the full consent form is published in
English only.
W
Cook
Islands
Māori
Immunisation
and
vaccination
HE2056
The Human Papillomavirus (HPV) Vaccine:
School Consent Form - Hindi
Pamphlet A4
Information about the school HPV vaccination
programme. Note that the full consent form is published in
English only.
W
Hindi
Immunisation
and
vaccination
HE2057
The Human Papillomavirus (HPV) Vaccine:
School Consent Form - Chinese Simplified
Pamphlet A4
Information about the school HPV vaccination
programme. Note that the full consent form is published in
English only.
W
Chinese
Simplified
Information for lead maternity carers and other health
professionals about the BCG vaccine, including which
babies and children should be offered it and postvaccination care
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
P
English
P
English
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2204
BCG Vaccine: Information for Health
Professionals
Card A5
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2205
BCG Vaccine: Information for Parents English
Pamphlet DLE
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2206
BCG Vaccine: Information for Parents Māori
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Māori
Immunisation
and
Infectious
diseases and
HE2212
BCG Vaccine: Information for Parents Tuvaluan
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
W
Tuvaluan
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 15
Other languages (HE codes)
English (HE2012), Māori (HE2015), Samoan
(HE2016), Tongan (HE2017), Cook Islands
Māori (HE2031), Hindi (HE2036), Chinese
Traditional (HE2418)
Māori (HE2045), Samoan (HE2046), Tongan
(HE2047), Cook Islands Māori (HE2051), Hindi
(HE2056), Chinese Simplified (HE2057),
Chinese Traditional (HE2373)
English (HE2044), Samoan (HE2046), Tongan
(HE2047), Cook Islands Māori (HE2051), Hindi
(HE2056), Chinese Simplified (HE2057),
Chinese Traditional (HE2373)
English (HE2044), Māori (HE2045), Tongan
(HE2047), Cook Islands Māori (HE2051), Hindi
(HE2056), Chinese Simplified (HE2057),
Chinese Traditional (HE2373)
English (HE2044), Māori (HE2045), Samoan
(HE2046), Cook Islands Māori (HE2051), Hindi
(HE2056), Chinese Simplified (HE2057),
Chinese Traditional (HE2373)
English (HE2044), Māori (HE2045), Samoan
(HE2046), Tongan (HE2047), Hindi (HE2056),
Chinese Simplified (HE2057), Chinese
Traditional (HE2373)
English (HE2044), Māori (HE2045), Samoan
(HE2046), Tongan (HE2047), Cook Islands
Māori (HE2051), Chinese Simplified (HE2057),
Chinese Traditional (HE2373)
English (HE2044), Māori (HE2045), Samoan
(HE2046), Tongan (HE2047), Cook Islands
Māori (HE2051), Hindi (HE2056), Chinese
Traditional (HE2373)
Māori (HE2206), Tuvaluan (HE2212), Fijian
(HE2213), Japanese (HE2214), Vietnamese
(HE2215), Myanmar/Burmese (HE2216),
Cambodian/Khmer (HE2217), Pushto/Afghani
(HE2218), Somali (HE2219), Amharic (HE2220),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Tuvaluan (HE2212), Fijian
(HE2213), Japanese (HE2214), Vietnamese
(HE2215), Myanmar/Burmese (HE2216),
Cambodian/Khmer (HE2217), Pushto/Afghani
(HE2218), Somali (HE2219), Amharic (HE2220),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Fijian
(HE2213), Japanese (HE2214), Vietnamese
Print
(P) or
Webonly
(W)
Category
area
Subcategory
vaccination
viruses
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2213
BCG Vaccine: Information for Parents Fijian
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Fijian
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2214
BCG Vaccine: Information for Parents Japanese
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Japanese
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2215
BCG Vaccine: Information for Parents Vietnamese
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Vietnamese
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2216
BCG Vaccine: Information for Parents Myanmar/Burmese
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Mynanmar/
Burmese
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2217
BCG Vaccine: Information for Parents Cambodian/Khmer
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Cambodian/
Khmer
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2218
BCG Vaccine: Information for Parents Pushto/Afghani
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Pushto/
Afghani
Code
Resource title
Format
Description
Language
having their baby vaccinated
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 16
Other languages (HE codes)
(HE2215), Myanmar/Burmese (HE2216),
Cambodian/Khmer (HE2217), Pushto/Afghani
(HE2218), Somali (HE2219), Amharic (HE2220),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Japanese (HE2214), Vietnamese
(HE2215), Myanmar/Burmese (HE2216),
Cambodian/Khmer (HE2217), Pushto/Afghani
(HE2218), Somali (HE2219), Amharic (HE2220),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Vietnamese
(HE2215), Myanmar/Burmese (HE2216),
Cambodian/Khmer (HE2217), Pushto/Afghani
(HE2218), Somali (HE2219), Amharic (HE2220),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Myanmar/Burmese (HE2216),
Cambodian/Khmer (HE2217), Pushto/Afghani
(HE2218), Somali (HE2219), Amharic (HE2220),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Cambodian/Khmer
(HE2217), Pushto/Afghani (HE2218), Somali
(HE2219), Amharic (HE2220), Persian/Farsi
(HE2221), Arabic (HE2222), Korean (HE2223),
Hindi (HE2224), Chinese Simplified (HE2225),
Kiribati/Gilbertese (HE2379), Chinese Traditional
(HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Pushto/Afghani (HE2218), Somali
(HE2219), Amharic (HE2220), Persian/Farsi
(HE2221), Arabic (HE2222), Korean (HE2223),
Hindi (HE2224), Chinese Simplified (HE2225),
Kiribati/Gilbertese (HE2379), Chinese Traditional
(HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217), Somali
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2219
BCG Vaccine: Information for Parents Somali
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Somali
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2220
BCG Vaccine: Information for Parents Amharic
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Amharic
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2221
BCG Vaccine: Information for Parents Farsi
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Persian/
Farsi
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2222
BCG Vaccine: Information for Parents Arabic
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Arabic
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2223
BCG Vaccine: Information for Parents Korean
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Korean
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2224
BCG Vaccine: Information for Parents Hindi
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Hindi
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 17
Other languages (HE codes)
(HE2219), Amharic (HE2220), Persian/Farsi
(HE2221), Arabic (HE2222), Korean (HE2223),
Hindi (HE2224), Chinese Simplified (HE2225),
Kiribati/Gilbertese (HE2379), Chinese Traditional
(HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217),
Pushto/Afghani (HE2218), Amharic (HE2220),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217),
Pushto/Afghani (HE2218), Somali (HE2219),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217),
Pushto/Afghani (HE2218), Somali (HE2219),
Amharic (HE2220), Arabic (HE2222), Korean
(HE2223), Hindi (HE2224), Chinese Simplified
(HE2225), Kiribati/Gilbertese (HE2379), Chinese
Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217),
Pushto/Afghani (HE2218), Somali (HE2219),
Amharic (HE2220), Persian/Farsi (HE2221),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217),
Pushto/Afghani (HE2218), Somali (HE2219),
Amharic (HE2220), Persian/Farsi (HE2221),
Arabic (HE2222), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217),
Pushto/Afghani (HE2218), Somali (HE2219),
Amharic (HE2220), Persian/Farsi (HE2221),
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2225
BCG Vaccine: Information for Parents Chinese Simplified
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Chinese
Simplified
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2226
BCG Vaccine: After Care for Parents English
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
P
English
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2227
BCG Vaccine: After Care for Parents - Māori
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Māori
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2233
BCG Vaccine: After Care for Parents Tuvaluan
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Tuvaluan
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2234
BCG Vaccine: After Care for Parents - Fijian
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Fijian
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2235
BCG Vaccine: After Care for Parents Japanese
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Japanese
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 18
Other languages (HE codes)
Arabic (HE2222), Korean (HE2223), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379), Chinese Traditional (HE2430)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217),
Pushto/Afghani (HE2218), Somali (HE2219),
Amharic (HE2220), Persian/Farsi (HE2221),
Arabic (HE2222), Korean (HE2223),Hindi
(HE2224), Kiribati/Gilbertese (HE2379)
Māori (HE2227), Tuvaluan (HE2233), Fijian
(HE2234), Japanese (HE2235), Vietnamese
(HE2236), Myanmar/Burmese (HE2237),
Cambodian/Khmer (HE2238), Pushto/Afghani
(HE2239), Somali (HE2240), Amharic (HE2241),
Persian/Farsi (HE2242), Arabic (HE2243),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Tuvaluan (HE2233), Fijian
(HE2234), Japanese (HE2235), Vietnamese
(HE2236), Myanmar/Burmese (HE2237),
Cambodian/Khmer (HE2238), Pushto/Afghani
(HE2239), Somali (HE2240), Amharic (HE2241),
Persian/Farsi (HE2242), Arabic (HE2243),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Fijian
(HE2234), Japanese (HE2235), Vietnamese
(HE2236), Myanmar/Burmese (HE2237),
Cambodian/Khmer (HE2238), Pushto/Afghani
(HE2239), Somali (HE2240), Amharic (HE2241),
Persian/Farsi (HE2242), Arabic (HE2243),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Japanese (HE2235), Vietnamese
(HE2236), Myanmar/Burmese (HE2237),
Cambodian/Khmer (HE2238), Pushto/Afghani
(HE2239), Somali (HE2240), Amharic (HE2241),
Persian/Farsi (HE2242), Arabic (HE2243),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Vietnamese
(HE2236), Myanmar/Burmese (HE2237),
Cambodian/Khmer (HE2238), Pushto/Afghani
(HE2239), Somali (HE2240), Amharic (HE2241),
Persian/Farsi (HE2242), Arabic (HE2243),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Other languages (HE codes)
Information on how to look after the vaccination site
W
Vietnamese
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Mynanmar/
Burmese
BCG Vaccine: After Care for Parents Cambodian/Khmer
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Cambodian/
Khmer
HE2239
BCG Vaccine: After Care for Parents Pushto/Afghani
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Pushto/
Afghani
Infectious
diseases and
viruses
HE2240
BCG Vaccine: After Care for Parents Somali
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Somali
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2241
BCG Vaccine: After Care for Parents Amharic
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Amharic
Immunisation
and
Infectious
diseases and
HE2242
BCG Vaccine: After Care for Parents Persian/Farsi
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Persian/
Farsi
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Myanmar/Burmese (HE2237),
Cambodian/Khmer (HE2238), Pushto/Afghani
(HE2239), Somali (HE2240), Amharic (HE2241),
Persian/Farsi (HE2242), Arabic (HE2243),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Cambodian/Khmer
(HE2238), Pushto/Afghani (HE2239), Somali
(HE2240), Amharic (HE2241), Persian/Farsi
(HE2242), Arabic (HE2243), Korean (HE2244),
Hindi (HE2245), Chinese Simplified (HE2246),
Kiribati/Gilbertese (HE2380), Chinese Traditional
(HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Pushto/Afghani (HE2239), Somali
(HE2240), Amharic (HE2241), Persian/Farsi
(HE2242), Arabic (HE2243), Korean (HE2244),
Hindi (HE2245), Chinese Simplified (HE2246),
Kiribati/Gilbertese (HE2380), Chinese Traditional
(HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238), Somali
(HE2240), Amharic (HE2241), Persian/Farsi
(HE2242), Arabic (HE2243), Korean (HE2244),
Hindi (HE2245), Chinese Simplified (HE2246),
Kiribati/Gilbertese (HE2380), Chinese Traditional
(HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Amharic (HE2241),
Persian/Farsi (HE2242), Arabic (HE2243),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Persian/Farsi (HE2242), Arabic (HE2243),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Category
area
Subcategory
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2236
BCG Vaccine: After Care for Parents Vietnamese
Leaflet A5
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2237
BCG Vaccine: After Care for Parents Myanmar/Burmese
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2238
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
Immunisation
and
vaccination
Code
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Resource title
Format
Description
Page 19
Print
(P) or
Webonly
(W)
Category
area
Subcategory
vaccination
viruses
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2243
BCG Vaccine: After Care for Parents Arabic
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Arabic
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2244
BCG Vaccine: After Care for Parents Korean
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Korean
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2245
BCG Vaccine: After Care for Parents - Hindi
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Hindi
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2246
BCG Vaccine: After Care for Parents Chinese Simplified
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
P
Chinese
Simplified
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2246
BCG Vaccine: After Care for Parents Chinese Simplified
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
P
Chinese
Simplified
HE2329
The Story of HPV (Human Papillomavirus) DVD
DVD
Information about HPV, the cervical cancer vaccine, and
the importance of cervical screening and practising safer
sex in protecting women’s health; for health professionals
only (maximum order 10)
W
English
Immunisation
and
vaccination
Code
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Resource title
Format
Description
Page 20
Language
Other languages (HE codes)
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Amharic (HE2241), Arabic (HE2243), Korean
(HE2244), Hindi (HE2245), Chinese Simplified
(HE2246), Kiribati/Gilbertese (HE2380), Chinese
Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Amharic (HE2241), Persian/Farsi (HE2242),
Korean (HE2244), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Amharic (HE2241), Persian/Farsi (HE2242),
Arabic (HE2243), Hindi (HE2245), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Amharic (HE2241), Persian/Farsi (HE2242),
Arabic (HE2243), Korean (HE2244), Chinese
Simplified (HE2246), Kiribati/Gilbertese
(HE2380), Chinese Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Amharic (HE2241), Persian/Farsi (HE2242),
Arabic (HE2243), Korean (HE2244), Hindi
(HE2245), Kiribati/Gilbertese (HE2380), Chinese
Traditional (HE2431)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Amharic (HE2241), Persian/Farsi (HE2242),
Arabic (HE2243), Korean (HE2244), Hindi
(HE2245), Kiribati/Gilbertese (HE2380), Chinese
Traditional (HE2431)
Category
area
Subcategory
Resource title
Immunisation
and
vaccination
HE2330
Year 7 immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): School Consent Form - Māori
Pamphlet A4
For parents and caregivers, explaining the immunisation
of year 7 students. Note that the full consent form is
published in English only.
P
Māori
Immunisation
and
vaccination
HE2331
Year 7 immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): School Consent Form - Samoan
Pamphlet A4
For parents and caregivers, explaining the immunisation
of year 7 students. Note that the full consent form is
published in English only.
W
Samoan
Immunisation
and
vaccination
HE2332
Year 7 immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): School Consent Form - Tongan
Pamphlet A4
For parents and caregivers, explaining the immunisation
of year 7 students. Note that the full consent form is
published in English only.
W
Tongan
Immunisation
and
vaccination
HE2334
Pamphlet A4
For parents and caregivers, explaining the immunisation
of year 7 students. Note that the full consent form is
published in English only.
W
Cook
Islands
Māori
Immunisation
and
vaccination
HE2348
Year 7 immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): School Consent Form - Cook
Islands Māori
Year 7 immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): School Consent Form - Hindi
Pamphlet A4
For parents and caregivers, explaining the immunisation
of year 7 students. Note that the full consent form is
published in English only.
W
Hindi
Immunisation
and
vaccination
HE2349
Pamphlet A4
For parents and caregivers, explaining the immunisation
of year 7 students. Note that the full consent form is
published in English only.
W
Chinese
Traditional
Immunisation
and
vaccination
HE2350
Pamphlet A4
For parents and caregivers, explaining the immunisation
of year 7 students. Note that the full consent form is
published in English only.
W
Chinese
Simplified
Immunisation
and
vaccination
HE2373
Year 7 immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): School Consent Form - Chinese
Traditional
Year 7 immunisation for Tetanus, Diphtheria
and Whooping Cough (Pertussis) (Boostrix
Vaccine): School Consent Form - Chinese
Simplified
The Human Papillomavirus (HPV) Vaccine:
School Consent Form - Chinese Traditional
Pamphlet A4
Information about the school HPV vaccination
programme. Note that the full consent form is published in
English only.
W
Chinese
Traditional
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
HE2375
Immunisation poster
Poster A3
Poster promoting immunisation to protect children against
serious diseases
P
English
HE2376
I've Been Immunised - Immunisation Sticker
Stickers A4
sheet
W
English
Infectious
diseases and
viruses
HE2379
BCG Vaccine: Information for Parents Kiribati/Gilbertese
Pamphlet DLE
PDF for downloading and printing onto laser label paper.
Each A4 sheet will give 21 stickers; each sticker is 63.5
mm x 38.1 mm
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Kiribati/
Gilbertese
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2380
BCG Vaccine: After Care for Parents Kiribati/Gilbertese
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Kiribati/
Gilbertese
HE2392
Don't Delay - Immunise Now for Whooping
Cough (Poster)
Poster A3
Promoting on-time immunisation of babies against
whooping cough (pertussis)
P
English
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Description
Language
Code
Immunisation
and
Format
Print
(P) or
Webonly
(W)
Page 21
Other languages (HE codes)
English (HE1312), Samoan (HE2331), Tongan
(HE2332), Cook Islands Māori (HE2334), Hindi
(HE2348), Chinese Traditional (HE2349),
Chinese Simplified (HE2350)
English (HE1312), Māori (HE2330), Tongan
(HE2332), Cook Islands Māori (HE2334), Hindi
(HE2348), Chinese Traditional (HE2349),
Chinese Simplified (HE2350)
English (HE1312), Māori (HE2330), Samoan
(HE2331), Cook Islands Māori (HE2334), Hindi
(HE2348), Chinese Traditional (HE2349),
Chinese Simplified (HE2350)
English (HE1312), Māori (HE2330), Samoan
(HE2331), Tongan (HE2332), Hindi (HE2348),
Chinese Traditional (HE2349), Chinese
Simplified (HE2350)
English (HE1312), Māori (HE2330), Samoan
(HE2331), Tongan (HE2332), Cook Islands
Māori (HE2334), Chinese Traditional (HE2349),
Chinese Simplified (HE2350)
English (HE1312), Māori (HE2330), Samoan
(HE2331), Tongan (HE2332), Cook Islands
Māori (HE2334), Hindi (HE2348), Chinese
Simplified (HE2350)
English (HE1312), Māori (HE2330), Samoan
(HE2331), Tongan (HE2332), Cook Islands
Māori (HE2334), Hindi (HE2348), Chinese
Traditional (HE2349)
English (HE2044), Māori (HE2045), Samoan
(HE2046), Tongan (HE2047), Cook Islands
Māori (HE2051), Hindi (HE2056), Chinese
Simplified (HE2057)
English (HE2205), Māori (HE2206), Tuvaluan
(HE2212), Fijian (HE2213), Japanese (HE2214),
Vietnamese (HE2215), Mynanmar/Burmese
(HE2216), Cambodian/Khmer (HE2217),
Pushto/Afghani (HE2218), Somali (HE2219),
Amharic (HE2220), Persian/Farsi (HE2221),
Arabic (HE2222), Korean (HE2223),Hindi
(HE2224), Chinese Simplified (HE2225)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Mynanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Amharic (HE2241), Persian/Farsi (HE2242),
Arabic (HE2243), Korean (HE2244), Hindi
(HE2245), Chinese Simplified (HE2346)
Category
area
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Subcategory
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Information about whooping cough – including who is at
risk, symptoms, preventing it from spreading and
protecting babies by immunising on time
Recommending immunisation aginst meningococcal
disease for babies, children, teenagers and young adults
P
English
P
English
Code
Resource title
Format
Description
HE2393
Don’t Delay - Immunised Now for Whooping
Cough (Brochure)
Pamphlet DLE
HE2394
Immunise Against Meningococcal Disease
Poster A3
HE2395
Meningococcal Disease - Know the
Symptoms - English
Pamphlet DLE
3-panel
Information about the symptoms of meningococcal
disease and what to do
P
English
HE2396
Meningococcal Disease - Know the
Symptoms - Māori
Pamphlet DLE
3-panel
Information about the symptoms of meningococcal
disease and what to do
P
Māori
HE2397
Meningococcal Disease - Know the
Symptoms - Samoan
Pamphlet DLE
3-panel
Information about the symptoms of meningococcal
disease and what to do
P
Samoan
English (HE2395), Māori (HE2396), Tongan
(HE2398)
HE2398
Meningococcal Disease - Know the
Symptoms - Tongan
Pamphlet DLE
3-panel
Information about the symptoms of meningococcal
disease and what to do
P
Tongan
English (HE2395), Māori (HE2396), Samoan
(HE2397)
HE2402
Meningococcal Disease - Information for
Health Professionals
Poster A3
P
English
HE2403
Protect Your Child - Immunise Against
Pneumococcal Disease
Pamphlet DLE
3-panel
Meningococcal disease information for health
professionals, including signs and symptoms and
recommended antibiotics for suspected cases
Information for parents about pneumococcal disease and
its prevention
P
English
HE2418
Cervical cancer vaccine - Chinese
Traditional
Pamphlet DLE
Information for parents, guardians and their daughters
about the HPV vaccination
W
Chinese
Traditional
HE2423
The National Immunisation Register
Pad A5, 25
leaflets
P
English
HE2425
Immunise Against Rotavirus - Protect Your
Child
Pamphlet DLE
Information for adults about the National Immunisation
Register, and why it is important that immunisation
information is recorded
Information for parents about rotavirus and immunisation
to protect against it
P
English
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
HE2427
Don't Assume You're Immune to Measles
Poster A3
Poster aimed at young adults, encouraging them to check
their measles immunisation status
P
English
HE2430
BCG Vaccine: Information for Parents Chinese Traditional
Pamphlet DLE
Information about TB and the BCG vaccination enabling
parents/caregivers to make an informed decision about
having their baby vaccinated
W
Chinese
Traditional
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
HE2431
BCG Vaccine: After Care for Parents –
Traditional Chinese
Leaflet A5
Information on how to look after the vaccination site
W
Chinese
Traditional
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 22
Other languages (HE codes)
Māori (HE2396), Samoan (HE2397), Tongan
(HE2398)
English (HE2395), Samoan (HE2397), Tongan
(HE2398)
English (HE2012), Māori (HE2015), Samoan
(HE2016), Tongan (HE2017), Cook Islands
Māori (HE2031), Hindi (HE2036), Chinese
Simplified (HE2037)
Māori (HE2206), Tuvaluan (HE2212), Fijian
(HE2213), Japanese (HE2214), Vietnamese
(HE2215), Myanmar/Burmese (HE2216),
Cambodian/Khmer (HE2217), Pushto/Afghani
(HE2218), Somali (HE2219), Amharic (HE2220),
Persian/Farsi (HE2221), Arabic (HE2222),
Korean (HE2223), Hindi (HE2224), Chinese
Simplified (HE2225), Kiribati/Gilbertese
(HE2379)
English (HE2226), Māori (HE2227), Tuvaluan
(HE2233), Fijian (HE2234), Japanese (HE2235),
Vietnamese (HE2236), Myanmar/Burmese
(HE2237), Cambodian/Khmer (HE2238),
Pushto/Afghani (HE2239), Somali (HE2240),
Amharic (HE2241), Persian/Farsi (HE2242),
Arabic (HE2243), Korean (HE2244), Hindi
(HE2245), Chinese Simplified (HE2246),
Category
area
Subcategory
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
Child health
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Other languages (HE codes)
Kiribati/Gilbertese (HE2380)
HE2432
Year 7 and Year 8 Immunisation DVD
DVD
Two presentations discussing the Year 7 and Year 8
immunisations
P
HE7013
Immunisation Certificate
Pad A5, 25
leaflets
Stand-alone form replicating the Immunisation Certificate
page in the Well Child book (code HE7012)
P
English
HE1125
Clean As
Poster A2
Cartoon characters promoting key messages about basic
hygiene
P
English
HE1211
Campylobacter
Pamphlet DLE
Information on preventing this food- and water-borne
disease
P
English
HE1212
Cryptosporidium
Pamphlet DLE
Information on preventing this food- and water-borne
disease
P
English
HE1213
Giardia
Pamphlet DLE
Information on preventing this food- and water-borne
disease
P
English
HE1214
Infectious Diseases Poster
Poster A2
Information on 21 childhood diseases (duplicates card
HE1215)
P
English
HE1215
Infectious Diseases A4 Card
Card A4
Information on 21 childhood diseases (duplicates poster
HE1214)
P
English
Immunisation
and
vaccination
Women's
health
HE1401
Hepatitis B – Information for Health
Professionals
Card A4
Information for health professionals on managing babies
born to HBsAg positive women
P
English
HE1402
Hepatitis B – Info for Pregnant Women
Leaflet A4
Information for health professionals to give to pregnant
women to explain testing for exposure to hepatitis B virus
P
English
Immunisation
and
vaccination
New migrant
health
HE1403
Hepatitis B – Personal Record Card
Postcard
P
English
HE1431
Latent Tuberculosis - English
Pamphlet DLE
A record of the immunisation schedule for babies exposed
to the hepatitis B virus, for health professionals to update
at each immunisation visit
Information on the risk of latent TB infection and what
actions to take
P
English
HE1432
Latent Tuberculosis - Chinese
Pamphlet DLE
Information on the risk of latent TB infection and what
actions to take
P
Chinese
Simplified
HE1433
Latent Tuberculosis - Arabic
Pamphlet DLE
Information on the risk of latent TB infection and what
actions to take
W
Arabic
HE1434
Latent Tuberculosis - Somali
Pamphlet DLE
Information on the risk of latent TB infection and what
actions to take
P
Somali
HE1435
Latent Tuberculosis - Amharic
Pamphlet DLE
Information on the risk of latent TB infection and what
actions to take
P
Amharic
Infectious disease and viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Child health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 23
Chinese Simplified (HE1432), Arabic (HE1433),
Somali (HE1434), Amharic (HE1435),
Persian/Farsi (HE1436), Kiribati/Gilbertese
(HE2378)
English (HE1431), Arabic (HE1433), Somali
(HE1434), Amharic (HE1435), Persian/Farsi
(HE1436), Kiribati/Gilbertese (HE2378)
English (HE1431), Chinese Simplified (HE1432),
Somali (HE1434), Amharic (HE1435),
Persian/Farsi (HE1436), Kiribati/Gilbertese
(HE2378)
English (HE1431), Chinese Simplified (HE1432),
Arabic (HE1433), Amharic (HE1435),
Persian/Farsi (HE1436), Kiribati/Gilbertese
(HE2378)
English (HE1431), Chinese Simplified (HE1432),
Arabic (HE1433), Somali (HE1434),
Persian/Farsi (HE1436), Kiribati/Gilbertese
(HE2378)
Category
area
Subcategory
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
New migrant
health
HE1436
Latent Tuberculosis - Persian/Farsi
Pamphlet DLE
Information on the risk of latent TB infection and what
actions to take
Sexual health
HE1442
What is Gonorrhoea?
Pamphlet 275
mm x 145 mm
Sexual health
HE1443
What is Genital Herpes?
Sexual health
HE1444
Sexual health
Immunisation
and
vaccination
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Code
Language
Other languages (HE codes)
P
Persian/
Farsi
English (HE1431), Chinese Simplified (HE1432),
Arabic (HE1433), Somali (HE1434), Amharic
(HE1435), Kiribati/Gilbertese (HE2378)
How gonorrhoea is transmitted and treated, and ways to
prevent transmission
P
English
Pamphlet 275
mm x 145 mm
How genital herpes is transmitted and treated, and ways
to prevent transmission
P
English
What are Genital Warts?
Pamphlet 275
mm x 145 mm
How gonorrhoea is transmitted and treated, and ways to
prevent transmission
P
English
HE1445
Should I Have a Sexual Health Check?
Pamphlet 275
mm x 145 mm
Information about sexual health checks for sexually active
teenagers and adults
P
English
HE1446
Hepatitis B: Consent Form
Leaflet A4
P
English
HE1556
Wash Your Hands/Horoia ō Ringaringa
Sticker
For use by health professionals. Consent form for
hepatitis B vaccination and hepatitis B immunoglobulin
injection. Includes notification to the medical officer of
health, the GP and the NIR Administrator.
Sticker 100 mm x 100 mm. For use in bathrooms and
restrooms
P
English/
Māori
HE1716
Stop the Spread of Flu Germs: Protect Your
Family/Whānau from Influenza
Poster A3
A reminder of basic hygiene practices to help prevent the
spread of influenza
P
English
HE1717
Getting Ready for a Flu Pandemic - English
Pamphlet DLE
P
English
HE1913
Getting Ready for a Flu Pandemic - Māori
Pamphlet DLE
W
Māori
HE2111
Hepatitis B Factsheet
Pamphlet A5
Advice on planning, on preparing an emergency kit and
on practising basic hygiene in the event of an influenza
pandemic
Advice on planning, on preparing an emergency kit and
on practising basic hygiene in the event of an influenza
pandemic
Information for people living with chronic hepatitis B about
how best to manage their condition
P
English
Child health
HE2201
High Five for Clean Hands - English
Poster A2
Promoting 20 seconds to soap and wash hands, 20
seconds to dry for good hand hygiene
W
English
Child health
HE2202
High Five Stop! Have you washed your
hands?
Sticker A5
A reminder to wash and dry hands - for the bathroom door
or above the sink
W
English
Child health
HE2203
High Five for Clean Hands - sticker
Sticker - half
A4
Promoting 20 seconds to soap and wash hands, 20
seconds to dry for good hand hygiene
P
English
HE2249
Kia Mataara! Be Prepared!
Pamphlet DLE
P
English/
Māori
Child health
HE2251
Homai kia rima Mo nga ringa ma!
Poster A2
Advice for whānau on planning, preparing an emergency
kit and pracitising basic hygiene in the event of an
influenza pandemic (English with Māori headings)
Promoting 20 seconds to soap and wash hands, 20
seconds to dry for good hand hygiene
P
Māori
New migrant
health
HE2377
Tuberculosis (TB) - Kiribati/Gilbertese
Pamphlet DLE
Information about tuberculosis and how it is treated
W
Kiribati/
Gilbertese
HE2378
Latent Tuberculosis - Kiribati/Gilbertese
Pamphlet DLE
Information on the risk of latent TB infection and what
actions to take
W
Kiribati/
Gilbertese
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Page 24
Māori (HE1913)
English (HE1717)
Māori (HE2251)
English (HE2201)
English (HE1431),Chinese (HE1432), Arabic
(HE1433), Somali (HE1434), Amharic (HE1435),
Persian/Farsi (HE1436)
Category
area
Subcategory
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Infectious
diseases and
viruses
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Immunisation
and
vaccination
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Other languages (HE codes)
Māori (HE2419), Samoan (HE2420), Tongan
(HE2421)
HE2417
Meningococcal Disease - Don't Wait, Take
Action - English
Card A5
Describing the symptoms of meningococcal disease in
babies and older children and adults and what to do
P
English
HE2419
Meningococcal Disease - Don't Wait, Take
Action - Māori
Card A5
Describing the symptoms of meningococcal disease in
babies and older children and adults and what to do
P
Māori
HE2420
Meningococcal Disease - Don't Wait, Take
Action - Samoan
Card A5
Describing the symptoms of meningococcal disease in
babies and older children and adults and what to do
P
Samoan
English (HE2417), Māori (HE2419), Tongan
(HE2421)
HE2421
Meningococcal Disease - Don't Wait, Take
Action - Tongan
Card A5
Describing the symptoms of meningococcal disease in
babies and older children and adults and what to do
P
Tongan
English (HE2417), Māori (HE2419), Samoan
(HE2420)
HE4182
Hepatitis A B C
Pamphlet DLE
Information for adults on symptoms, treatment and
prevention of hepatitis A, B and C
P
English
HE4191
Scabies
Pamphlet A3
folded to A4
Information about the treatment and prevention of scabies
P
English
HE4264
First Aid Precautions for Hepatitis B,
HIV/AIDS and Other Blood Borne Viruses
Sticker A4
sheet
Precautions for health workers (for health professionals
only).
P
English
HE7023
Tuberculosis (TB) - English
Pamphlet DLE
Information about tuberculosis and how it is treated
P
English
Pregnancy
HE9007
Avoiding Listeria
Pamphlet DLE
Listeria information for vulnerable people, including
pregnant women, young children and older people
P
English
Environmental
health
HE9037
Before You Take to the Water
Pad A5, 25
leaflets
Safe swimming in public or private pools
P
English
Immunisation
HE9061
Hepatitis B
Pamphlet DLE
Pamphlet in English and te reo Māori answers questions
about the Hepatitis B virus and its effects on the liver.
Includes immunisation information.
P
English
Māori
Men's health
HE2400
Pamphlet DLE
4-panel
General information about prostate cancer, checks,
diagnosis, management and treatment
P
English
NZSL (HE2400)
Men's health
HE2401
Getting Checked For Prostate Cancer:
Quick Guide for men and their families and
whānau
Prostate Cancer: More information for men
and their families and whānau
Booklet A5
P
English
NZSL (HE2401)
Men's health
HE2422
What is Your Risk of Prostate Cancer?
Poster A4
Detailed information to aid discussions about all aspects
of prostate cancer, checks, diagnosis, management and
treatment options among men, their families and whānau
Poster highlighting some of the symptoms that may
indicate an increased risk of prostate cancer
P
English
Information for women whose baby has just died. This
pamphlet is produced by Sands, and a print version is
available as part of the Sands Support Pack (HE2324)
Information for parents, family or whānau on planning the
funeral of a baby who has died. This pamphlet is
produced by Sands, and a print version is available as
part of the Sands Support Pack (HE2324)
Information for men whose baby has just died. This
pamphlet is produced by Sands, and a print version is
available as part of the Sands Support Pack (HE2324)
P
English
P
English
P
English
English (HE2417), Samoan (HE2420), Tongan
(HE2421)
Kiribati/Gilbertese (HE2377)
Men’s health
Mental health
Mental health
Women's
health
HE2318
SANDS: The Next Few Days
4 panel
Pamphlet DLE
Mental health
Women's
health
HE2319
SANDS: Your Baby's Funeral
4 panel
Pamphlet DLE
Mental health
Men’s health
HE2320
SANDS: Fathers Grieve Too
4 panel
Pamphlet DLE
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 25
Category
area
Subcategory
Mental health
Women's
health
HE2321
Mental health
Women's
health
Mental health
Mental health
Resource title
Language
Format
Description
SANDS: When a Baby Brother or Sister
Dies
4 panel
Pamphlet DLE
P
English
HE2322
SANDS: The Loss of a Grandchild
3 panel
Pamphlet DLE
P
English
Women's
health
HE2323
SANDS: Transporting Your Baby
3 panel
Pamphlet DLE
P
English
Women's
health
HE2324
SANDS pack
P
English
HE2424
Tihei Mauri Ora - Supporting Whānau
Through Suicidal Distress
Diecut Wallet
with 6
pamphlets
Booklet A5
Information for parents, family or whānau on supporting
their other children after a baby has just died. This
pamphlet is produced by Sands, and a print version is
available as part of the Sands Support Pack (HE2324)
Information for grandparents of a baby who has died. This
pamphlet is produced by Sands, and a print version is
available as part of the Sands Support Pack (HE2324)
Information on transporting a baby who has died. This
pamphlet is produced by Sands, and a print version is
available as part of the Sands Support Pack (HE2324)
A set of six pamphlets (HE2318-HE2323) designed to
support parents who have lost a baby. Packs can be
ordered from Sands: www.sands.org.nz
Information for whānau and friends to support someone
who is in crisis or distress. This resource can be ordered
through the Mental Health Foundation Shop:
http://www.mentalhealth.org.nz/shop/
Cartoon-style information for teenagers on handling life
pressures and stresses
Ways of coping with the stress of anger, conflict, violence
and bullying.
Positive thinking and self-acceptance
P
English/
Māori
P
English
P
English
P
English
Ways of talking and listening
P
English
Strategies for dealing with personal loss and grief or for
helping others to do so
P
English
Mental health
Code
Print
(P) or
Webonly
(W)
Mental health
Teen health
HE7015
Stressed out
Booklet A5
Mental health
Teen health
HE8002
Anger, Conflict and Bullying
Mental health
Teen health
HE8003
Feeling Good
Mental health
Teen health
HE8004
Good Communications
Mental health
Teen health
HE8005
Grief and Loss
HE9010
Everyday People and Mental Illness
Pamphlet CD
sized
Pamphlet CD
sized
Pamphlet CD
sized
Pamphlet CD
sized
Booklet A5
Healthy eating
HE1523
Healthy Family Food
Pamphlet DLE
Healthy food choices illustrated, with short captions
P
English
Oral health
HE1524
Caring for Teeth
Pamphlet DLE
Dental care illustrated, with short captions
P
English
Healthy eating
HE1525
We Need Healthy Food - Somali
Poster A3
Poster showing children with healthy food choices
P
Somali
Healthy eating
HE1526
Healthy Food Makes us Grow Persian/Farsi
Never Smoke Around Children - Somali
Poster A3
W
Persian/
Farsi
Somali
Poster A3
Poster showing a family enjoying a healthy meal of
traditional foods to maintain good nutrition
Poster showing young children near an adult who is
smoking
Poster showing a family in a car with one parent smoking
Poster A3
Poster showing a family with one parent smoking
P
Chinese
simplified
Arabic
Poster A2
Poster showing four main healthy food groups, together
with examples of unhealthy foods
Poster showing food and drinks that promote or damage
oral health
P
English
P
English
Information about fluoride and water fluoridation, how
fluoride protects teeth and prevents tooth decay.
An explanation of the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday, together with
advice about cleaning and looking after teeth and about
W
English
P
English
Mental health
Other languages (HE codes)
P
New migrant’s health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
New migrant
health
HE1528
HE1529
Poster A3
Healthy eating
HE1711
Don't Smoke in your Car - Chinese
simplified
Cigarette Smoke Harms your Family –
Arabic
Healthy Food and Drinks (New migrant)
Oral health
HE1712
Take Care of Your Teeth (New migrant)
Poster A2
Oral health
HE1253
Dental Health and Fluoride
Pamphlet DLE
Oral health
HE2248
It's Easy to Protect Your Family's Smile English
Booklet A4
HE1530
W
W
Oral health
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 26
Māori (HE2259), Samoan (HE2260), Cook
Islands Māori (HE2261), Niuean (HE2262),
Tokelauan (HE2263), Tongan (HE2264)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
HE2259
It's easy to protect your family's smile –
Māori
Booklet A4
Oral health
HE2260
It's easy to protect your family's smile Samoan
Booklet A4
Oral health
HE2261
It's easy to protect your family's smile - Cook
Islands Māori
Booklet A4
Oral health
HE2262
It's easy to protect your family's smile Niuean
Booklet A4
Oral health
HE2263
It's easy to protect your family's smile Tokelauan
Booklet A4
Oral health
HE2264
It's easy to protect your family's smile Tongan
Booklet A4
Oral health
HE2266
Let's Talk Teeth: Have you Heard?
Poster A3
Oral health
HE2269
Poster A3
Oral health
HE2308
Let's Talk Teeth: It's Easy to Protect your
Family's Smile
Water Fluoridation
HE2399
It's Free and It's All Good
Oral health
HE4928
Periodontal Disease
Pamphlet
small,
concertina
folded
Leaflet A5
Oral health
HE7016
Fluoride Gives you Better Teeth for Life
Poster A2
Physical
activity
Physical
activity
HE2311
Be Active Every Day: Physical Activity for
Adults
Be Active Every Day: Physical Activity for 5to 18-year-olds
Pamphlet DLE
Physical
activity
HE2313
Be Active Every Day
Poster A3
Teen health
Language
W
Māori
English (HE2248), Samoan (HE2260), Cook
Islands Māori (HE2261), Niuean (HE2262),
Tokelauan (HE2263), Tongan (HE2264)
W
Samoan
English (HE2248), Māori (HE2259), Cook
Islands Māori (HE2261), Niuean (HE2262),
Tokelauan (HE2263), Tongan (HE2264)
W
Cook
Islands
Māori
English (HE2248), Māori (HE2259), Samoan
(HE2260), Niuean (HE2262), Tokelauan
(HE2263), Tongan (HE2264)
W
Niuean
English (HE2248), Māori (HE2259), Samoan
(HE2260), Cook Islands Māori (HE2261),
Tokelauan (HE2263), Tongan (HE2264)
W
Tokelauan
English (HE2248), Māori (HE2259), Samoan
(HE2260), Cook Islands Māori (HE2261), Niuean
(HE2262), Tongan (HE2264)
W
Tongan
English (HE2248), Māori (HE2259), Samoan
(HE2260), Cook Islands Māori (HE2261), Niuean
(HE2262), Tokelauan (HE2263)
P
English
P
English
P
English
P
English
Causes and signs of periodontal (gum) disease and how
to care for your gums
Fluoride promotion
W
English
W
English
Advice on recommended levels and benefits of physical
activity
Advice for parents and caregivers on recommended levels
and benefits of physical activity for children and young
people
Promotion of the recommended levels and benefits of
physical activity
P
English
P
English
P
English
Multi-cultural poster promoting the national
breastscreening programme. It has greetings in Chinese,
Korean, Hindi, Japanese, Thai, Vietnamese, Somali and
Arabic.
For health professionals only. Information for women who
need to have a colposcopy
W
English
P
English
Format
Oral health
Oral health
Print
(P) or
Webonly
(W)
Pamphlet DLE
Description
healthy food for healthy teeth
An explanation of the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday, together with
advice about cleaning and looking after teeth and about
healthy food for healthy teeth
An explanation of the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday, together with
advice about cleaning and looking after teeth and about
healthy food for healthy teeth
An explanation of the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday, together with
advice about cleaning and looking after teeth and about
healthy food for healthy teeth
An explanation of the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday, together with
advice about cleaning and looking after teeth and about
healthy food for healthy teeth
An explanation of the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday, together with
advice about cleaning and looking after teeth and about
healthy food for healthy teeth
An explanation of the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday, together with
advice about cleaning and looking after teeth and about
healthy food for healthy teeth
A reminder to access the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday
A reminder to access the free basic oral health service
available from birth until the 18th birthday
An explanation of fluoride and fluoridation and answers to
commonly asked questions
Information for teenagers about the free basic oral health
service available until their 18th birthday
Physical activity
HE2312
Pamphlet DLE
Screening programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1201
Breast Screen Aotearoa - Asian
Poster A3
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1202
Colposcopy
Pamphlet DLE
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 27
Other languages (HE codes)
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Why the BreastScreen Aotearoa programme may not be
suitable for all women with breast problems
About the National Cervical Screening Programme and
smear tests
Detailed information about smear tests, cervical cancer
and the National Screening Programme
Pacific group photo with English text promoting women's
health and cervical screening
W
English
P
English
P
English
W
English
Poster A3
Pacific group photo promoting women's health and
cervical screening
W
Samoan
My Health Affects My Family - Tongan
Poster A3
Pacific group photo promoting women's health and
cervical screening
W
Tongan
HE1612
My Health Affects My Family – Cook Islands
Māori
Poster A3
Pacific group photo promoting women's health and
cervical screening
W
Tongan
Cervical
screening
HE1613
My Health Affects My Family - Niuean
Poster A3
Pacific group photo promoting women's health and
cervical screening
W
Niuean
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1614
My Health Affects My Family - Tokelauan
Poster A3
Pacific group photo promoting women's health and
cervical screening
P
Tokelauan
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1615
My Health Affects My Family - Tuvaluan
Poster A3
Pacific group photo promoting women's health and
cervical screening
W
Tuvaluan
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1616
My Health Affects My Family - Fijian
Poster A3
Pacific group photo promoting women's health and
cervical screening
W
Fijian
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
HE1631
Booklet A5
English
W
English
P
English
P
English
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1811
Fibroadenoma
Leaflet A4
P
English
Screening
programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
HE1812
Breast Conditions: Ductal Carcinoma in Situ
Leaflet A4
P
English
HE1813
Benign Breast Conditions: Breast
Calcifications
Leaflet A4
P
English
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1814
Benign Breast Conditions: Breast Pain
(Mastalgia)
Leaflet A4
For breast screening providers only. Advice on treatment
and how and where to access services
Advice on why thermography is not a recommended
screening or diagnostic tool for detecting breast cancer
A compact introduction to breast cancer screening for
women in the target age range from free mammograms
For breast screening providers only. Fact sheet for
women in the BreastScreen Aotearoa programme,
explaining changes observed in their mammogram
For breast screening providers only. Fact sheet for
women in the BreastScreen Aotearoa programme,
explaining changes observed in their mammogram
For breast screening providers only. Fact sheet explaining
ductal carcinoma in situ (DCIS)
For breast screening providers only. Fact sheet for
women in the BreastScreen Aotearoa programme,
explaining changes observed in their mammogram
For breast screening providers only. Fact sheet explaining
breast pain
P
HE1810
BreastScreen Aotearoa: Treatment Services
and Support for Women with Breast Cancer
Position Statement: Thermography as a
Breast Cancer Screening or Diagnostic Tool
Free Breast Screening Every Two Years for
Women Aged 45 to 69
Benign Breast Conditions: Breast Cysts
P
English
Category
area
Subcategory
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
HE1210
Is BreastScreen Aotearoa for You?
Pamphlet DLE
HE1256
Pamphlet DLE
HE1609
Cervical Smear Tests: What Women Need
to Know - English
Cervical Screening: A Guide for women in
New Zealand
My Health Affects My Family - English
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1610
My Health Affects My Family - Samoan
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1611
Screening
programmes
Cervical
screening
Screening
programmes
Code
HE1328
HE1701
HE1801
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Resource title
Format
Booklet A5
Poster A3
Leaflet A4
Pamphlet A6
Leaflet A4
Description
Page 28
Other languages (HE codes)
NZSL (HE1256), Japanese (HE2428)
Samoan (HE1610), Tongan (HE1611), Cook
Islands Māori (HE1612), Niuean (HE1613),
Tokelauan (HE1614), Tuvaluan (HE1615), Fijian
(HE1616)
English (HE1609), Tongan (HE1611), Cook
Islands Māori (HE1612), Niuean (HE1613),
Tokelauan (HE1614), Tuvaluan (HE1615), Fijian
(HE1616)
English (HE1609), Samoan (HE1610), Cook
Islands Māori (HE1612), Niuean (HE1613),
Tokelauan (HE1614), Tuvaluan (HE1615), Fijian
(HE1616)
English (HE1609), Samoan (HE1610), Cook
Islands Māori (HE1612), Niuean (HE1613),
Tokelauan (HE1614), Tuvaluan (HE1615), Fijian
(HE1616)
English (HE1609), Samoan (HE1610), Tongan
(HE1611), Cook Islands Māori (HE1612),
Tokelauan (HE1614), Tuvaluan (HE1615), Fijian
(HE1616)
English (HE1609), Samoan (HE1610), Tongan
(HE1611), Cook Islands Māori (HE1612), Niuean
(HE1613), Tuvaluan (HE1615), Fijian (HE1616)
English (HE1609), Samoan (HE1610), Tongan
(HE1611), Cook Islands Māori (HE1612), Niuean
(HE1613), Tokelauan (HE1614), Fijian (HE1616)
English (HE1609), Samoan (HE1610), Tongan
(HE1611), Cook Islands Māori (HE1612), Niuean
(HE1613), Tokelauan (HE1614), Tuvualan
(HE1615)
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Other languages (HE codes)
Promoting regular cervical screening to Pacific
communities
P
English
Poster A3
Promoting regular cervical screening to Pacific
communities
P
Samoan
Cervical Screening - Tongan
Poster A3
Promoting regular cervical screening to Pacific
communities
W
Tongan
HE1826
Cervical Screening - Cook Islands Māori
Poster A3
Promoting regular cervical screening to Pacific
communities
W
Cervical
screening
HE1827
Cervical Screening - Niuean
Poster A3
Promoting regular cervical screening to Pacific
communities
P
Cook
Islands
Māori
Niuean
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1828
Cervical Screening - Fijian
Poster A3
Promoting regular cervical screening to Pacific
communities
P
Fijian
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1829
Cervical Screening - Tokelauan
Poster A3
Promoting regular cervical screening to Pacific
communities
P
Tokelauan
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1830
Cervical Screening - Tuvaluan
Poster A3
Promoting regular cervical screening to Pacific
communities
P
Tuvaluan
Samoan (HE1824), Tongan (HE1825), Cook
Islands Māori (HE1826), Niuean (HE1827), Fijian
(HE1828), Tokelauan (HE1829), Tuvaluan
(HE1830)
English (HE1823), Tongan (HE1825), Cook
Islands Māori (HE1826), Niuean (HE1827), Fijian
(HE1828), Tokelauan (HE1829), Tuvaluan
(HE1830)
English (HE1823), Samoan (HE1824), Cook
Islands Māori (HE1826), Niuean (HE1827), Fijian
(HE1828), Tokelauan (HE1829), Tuvaluan
(HE1830)
English (HE1823), Samoan (HE1824), Tongan
(HE1825), Niuean (HE1827), Fijian (HE1828),
Tokelauan (HE1829), Tuvaluan (HE1830)
English (HE1823), Samoan (HE1824), Tongan
(HE1825), Cook Islands Māori (HE1826), Fijian
(HE1828), Tokelauan (HE1829), Tuvaluan
(HE1830)
English (HE1823), Samoan (HE1824), Tongan
(HE1825), Cook Islands Māori (HE1826), Niuean
(HE1827), Tokelauan (HE1829), Tuvaluan
(HE1830)
English (HE1823), Samoan (HE1824), Tongan
(HE1825), Cook Islands Māori (HE1826), Niuean
(HE1827), Fijian (HE1828), Tuvaluan (HE1830)
English (HE1823), Samoan (HE1824), Tongan
(HE1825), Cook Islands Māori (HE1826), Niuean
(HE1827), Fijian (HE1828), Tokelauan (HE1829)
Screening
programmes
Screening
programmes
Cervical
screening
Pregnancy
and newborn
screening
BreastScreen
Aotearoa
HE1831
Cervical Screening: What Pacific Women
Need to Know
HIV Testing in Pregnancy (with
photographs)
Pamphlet DLE
P
English
P
English
HE1835
Tiakina o Ū/Take Care of Your Breasts
Pamphlet DLE
W
English/
Māori
HE1836
Tiakina o Ū/Take Care of Your Breasts
Poster A3
W
English
Pamphlet DLE
Explaining the benefits of regular cervical screening to
Pacific communities
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care (see also version
HE1901 without photographs)
Promoting the free national breastscreening programme
of regular mammograms (every two years) to Māori
women aged 45–69
Promoting the free national breastscreening programme
of regular mammograms (every two years) to Māori
women aged 45–69
Explaining the benefits of regular cervical screening to
Māori women
Promoting regular cervical screening to Māori
communities
General information on the national breast screening
programme
P
English/
Māori
English
Category
area
Subcategory
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1823
Cervical Screening - English
Poster A3
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1824
Cervical Screening - Samoan
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1825
Screening
programmes
Cervical
screening
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Code
HE1832
Resource title
Format
Pamphlet DLE
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Cervical
screening
Cervical
screening
BreastScreen
Aotearoa
HE1837
HE1839
Cervical Screening: What Wāhine Need to
Know/Atawhaitia te Wharetangata
Cervical Screening: What Wāhine Need to
Know/Atawhaitia te Wharetangata
BreastScreen Aotearoa - Chinese simplified
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1840
BreastScreen Aotearoa - Hindi
Pamphlet DLE
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1841
BreastScreen Aotearoa - Korean
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1842
BreastScreen Aotearoa - Japanese
HE1838
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Poster A3
Pamphlet DLE
Description
P
P
Chinese
simplified
General information on the national breast screening
programme
W
Hindi
Pamphlet DLE
General information on the national breast screening
programme
P
Korean
Pamphlet A4
General information on the national breast screening
programme
W
Japanese
Page 29
English (HE10102), NZSL (HE10102), Hindi
(HE1840), Korean (HE1841), Japanese
(HE1842), Thai (HE1843)
English (HE10102), NZSL (HE10102), Chinese
simplified (HE1839), Korean (HE1841),
Japanese (HE1842), Thai (HE1843)
English (HE10102), NZSL (HE10102), Chinese
simplified (HE1839), Hindi (HE1840), Japanese
(HE1842), Thai (HE1843)
English (HE10102), NZSL (HE10102), Chinese
simplified (HE1839), Hindi (HE1840), Korean
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
General information on the national breast screening
programme
W
Thai
For breast screening providers only. Describes what
happens after a mammogram
For breast screening providers only. Describes what
happens after a mammogram
P
Chinese
W
Hindi
For breast screening providers only. Describes what
happens after a mammogram
W
Korean
Pamphlet A4
For breast screening providers only. Describes what
happens after a mammogram
W
Japanese
Now that You've Had Your Mammogram Thai
Pamphlet A4
For breast screening providers only. Describes what
happens after a mammogram
W
Thai
HE1849
When You Are Recalled for Assessment
(further tests) - Chinese simplified
Pamphlet DLE
W
Chinese
BreastScreen
Aotearoa
HE1850
When You Are Recalled for Assessment
(further tests) - Hindi
Pamphlet DLE
W
Hindi
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1851
When You Are Recalled for Assessment
(further tests) - Korean
Pamphlet DLE
W
Korean
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1852
When You Are Recalled for Assessment
(further tests) - Japanese
Pamphlet A4
W
Japanese
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1853
When You Are Recalled for Assessment
(further tests) - Thai
Pamphlet A4
W
Thai
Screening
programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
HE1854
Information for Women under 45 Years of
Age - Chinese simplified
Information for Women under 45 Years of
Age - Hindi
Pamphlet DLE
For breast screening providers only. Information for
women recalled for further tests or assessment following a
mammogram
For breast screening providers only. Information for
women recalled for further tests or assessment following a
mammogram
For breast screening providers only. Information for
women recalled for further tests or assessment following a
mammogram
For breast screening providers only. Information for
women recalled for further tests or assessment following a
mammogram
For breast screening providers only. Information for
women recalled for further tests or assessment following a
mammogram
Breast screening information for women under 45 years of
age
Breast screening information for women under 45 years of
age
W
Chinese
W
Hindi
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1856
Information for Women under 45 Years of
Age - Korean
Pamphlet DLE
Breast screening information for women under 45 years of
age
W
Korean
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1857
Information for Women under 45 Years of
Age -Japanese
Pamphlet A4
Breast screening information for women under 45 years of
age
W
Japanese
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1858
Information for Women under 45 Years of
Age - Thai
Pamphlet A4
Breast screening information for women under 45 years of
age
W
Thai
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
HE1901
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - English
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care (see also version
HE1832 with photographs)
P
English
Screening
programmes
Cervical
screening
HE1912
Smear Test Reminder Card
Reminder card for wallet of when next cervical screen is
due
P
English
Screening
Pregnancy
HE1921
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Card, folded,
credit-card
size
Pamphlet DLE
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
P
English
Category
area
Subcategory
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1843
BreastScreen Aotearoa - Thai
Pamphlet A4
Screening
programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
HE1844
Now that You've Had Your Mammogram Chinese simplified
Now that You've Had Your Mammogram Hindi
Pamphlet DLE
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1846
Now that You've Had Your Mammogram Korean
Pamphlet DLE
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1847
Now that You've Had Your Mammogram Japanese
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE1848
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
Screening
programmes
Code
HE1845
HE1855
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Resource title
Format
Pamphlet DLE
Pamphlet DLE
Description
Page 30
Other languages (HE codes)
(HE1841), Thai (HE1843)
English (HE10102), NZSL (HE10102), Chinese
simplified (HE1839), Hindi (HE1840), Korean
(HE1841), Japanese (HE1842)
English (HE10117), Hindi (HE1845), Korean
(HE1846), Japanese (HE1847), Thai (HE1848)
English (HE10117), Chinese simplified
(HE1844), Korean (HE1846), Japanese
(HE1847), Thai (HE1848)
English (HE10117), Chinese simplified
(HE1844), Hindi (HE1845), Japanese (HE1847),
Thai (HE1848)
English (HE10117), Chinese simplified
(HE1844), Hindi (HE1845), Korean (HE1846),
Thai (HE1848)
English (HE10117), Chinese simplified
(HE1844), Hindi (HE1845), Korean (HE1846),
Japanese (HE1847)
English (HE10118), Hindi (HE1850), Korean
(HE1851), Japanese (HE1852), Thai (HE1853)
English (HE10118), Chinese simplified
(HE1849), Korean (HE1851), Japanese
(HE1852), Thai (HE1853)
English (HE10118), Chinese simplified
(HE1849), Hindi (HE1850), Japanese (HE1852),
Thai (HE1853)
English (HE10118), Chinese simplified
(HE1849), Hindi (HE1850), Korean (HE1851),
Thai (HE1853)
English (HE10118), Chinese simplified
(HE1849), Hindi (HE1850), Korean (HE1851),
Japanese (HE1852)
English (HE10119), Hindi (HE1855), Korean
(HE1856), Japanese (HE1857), Thai (HE1858)
English (HE10119), Chinese simplified
(HE1854), Korean (HE1856), Japanese
(HE1857), Thai (HE1858)
English (HE10119), Chinese simplified
(HE1854), Hindi (HE1855), Japanese (HE1857),
Thai (HE1858)
English (HE10119), Chinese simplified
(HE1854), Hindi (HE1855), Korean (HE1856),
Thai (HE1858)
English (HE10119), Chinese simplified
(HE1854), Hindi (HE1855), Korean (HE1856),
Japanese (HE1857)
Māori (HE1925), Samoan (HE1926), Tongan
(HE1927), Swahili (HE1928), Korean (HE1929),
Hindi (HE1930), Chinese traditional (HE1931),
Chinese simplified (HE1932)
Category
area
Subcategory
programmes
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Code
Resource title
Format
Hearing Screen
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
P
English
HE1922
Newborn Hearing Screen Results
Pad A5, 25
leaflets
when and how the testing is done, and possible followups
To be given to parents whose newborn has passed the
hearing screen
HE1923
Repeat Newborn Hearing Screen
Pad A5, 25
leaflets
To be given to parents whose newborn needs an
additional hearing screen to give a clearer result
P
English
HE1924
Newborn Hearing Screen: Referral to an
Audiologist
Pamphlet DLE
To be given to parents whose newborn needs further
checking by an audiologist to give a clearer result
P
English
HE1925
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - Māori
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care
W
Māori
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
HE1926
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - Samoan
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care
W
Samoan
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
HE1927
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - Tongan
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care
W
Tongan
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
HE1928
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - Swahili
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care
W
Swahili
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
HE1929
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - Korean
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care
W
Korean
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
HE1930
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - Hindi
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care
W
Hindi
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
HE1931
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - Chinese traditional
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care
W
Chinese
Traditional
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
HE1932
HIV Testing in Pregnancy (without
photographs) - Chinese simplified
Pamphlet DLE
Information on the HIV screening test offered to pregnant
women as part of their routine care
W
Chinese
simplified
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Cervical
screening
HE2025
Position Statement on Breast Awareness
Leaflet A4
W
English
HE2110
BreastScreen Aotearoa for Pacific Women
Pamphlet DLE
W
English
HE2310
Your Newborn Baby's Blood Test: The
Newborn Metabolic Screening Programme
Pamphlet A5
Explains general “breast awareness” and recommends it
over regular, structured breast self-examination
An explanation of the breast screening programme and
the importance of regular mammograms
Explaining the newborn metabolic screening test (the
Guthrie or heel prick test), for over 20 treatable disorders
P
English
HE2382
Antenatal Screening and Testing for Down
Syndrome and Other Conditions
Booklet A5
Information for pregnant women about optional screening
and testing for Down syndrome and other conditions
P
English
HE2405
If you could save a life (Māori) - English
Poster A3
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Māori.
P
English
Screening
programmes
Screening
programmes
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 31
Other languages (HE codes)
English (HE1901), Samoan (HE1926), Tongan
(HE1927), Swahili (HE1928), Korean (HE1929),
Hindi (HE1930), Chinese traditional (HE1931),
Chinese simplified (HE1932)
English (HE1901), Māori (HE1925), Tongan
(HE1927), Swahili (HE1928), Korean (HE1929),
Hindi (HE1930), Chinese traditional (HE1931),
Chinese simplified (HE1932)
English (HE1901), Māori (HE1925), Samoan
(HE1926), Swahili (HE1928), Korean (HE1929),
Hindi (HE1930), Chinese traditional (HE1931),
Chinese simplified (HE1932)
English (HE1901), Māori (HE1925), Samoan
(HE1926), Tongan (HE1927), Korean (HE1929),
Hindi (HE1930), Chinese traditional (HE1931),
Chinese simplified (HE1932)
English (HE1901), Māori (HE1925), Samoan
(HE1926), Tongan (HE1927), Swahili (HE1928),
Hindi (HE1930), Chinese traditional (HE1931),
Chinese simplified (HE1932)
English (HE1901), Māori (HE1925), Samoan
(HE1926), Tongan (HE1927), Swahili (HE1928),
Korean (HE1929), Chinese traditional (HE1931),
Chinese simplified (HE1932)
English (HE1901), Māori (HE1925), Samoan
(HE1926), Tongan (HE1927), Swahili (HE1928),
Korean (HE1929), Hindi (HE1930), Chinese
simplified (HE1932)
English (HE1901), Māori (HE1925), Samoan
(HE1926), Tongan (HE1927), Swahili (HE1928),
Korean (HE1929), Hindi (HE1930), Chinese
tradtional (HE1931)
Māori (HE2406)
Category
area
Subcategory
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Cervical
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
Code
Resource title
Format
HE2406
If you could save a life (Māori) - Māori
Poster A3
HE2407
If you could save a life (Tongan) - English
Poster A3
HE2408
If you could save a life (Tongan) - Tongan
Poster A3
HE2409
If you could save a life (Samoan) - English
Poster A3
HE2410
If you could save a life (Samoan) - Samoan
Poster A3
HE2411
If you could save a life (Indian) - English
Poster A3
HE2412
If you could save a life (Chinese) - English
Poster A3
HE2413
Poster A3
HE2415
If you could save a life (Chinese) - Chinese
simplified
If you could save a life (Chinese) - Chinese
traditional
If you could save a life (Korean) - English
HE2416
If you could save a life (Korean) - Korean
Poster A3
HE2428
Cervical Smear Tests: What Women Need
to Know - Japanese
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Hearing Screen
Pamphlet DLE
HE2474
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Hearing Screen – Māori
Pamphlet DLE
HE2475
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Hearing Screen – Samoan
Pamphlet DLE
HE2476
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Hearing Screen – Tongan
Pamphlet DLE
HE2477
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Hearing Screen – Korean
Pamphlet DLE
HE2478
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Hearing Screen – Chinese Simplified
Pamphlet DLE
HE2479
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Hearing Screen – Chinese Traditional
Pamphlet DLE
HE2480
Newborn Hearing Screen Results - Māori
Leaflet A5
HE2481
Newborn Hearing Screen Results - Samoan
Leaflet A5
HE2482
Newborn Hearing Screen Results - Tongan
Leaflet A5
HE2483
Newborn Hearing Screen Results - Korean
Leaflet A5
HE2414
HE2929
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Poster A3
Poster A3
Pamphlet DLE
Description
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Māori.
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Tongan.
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Tongan.
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Samoan
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Samoan
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Indian.
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Chinese.
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Chinese.
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Chinese.
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Korean.
Promoting regular cervical smears. The woman in the
photo is Korean.
About the National Cervical Screening Programme and
smear tests
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
Page 32
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
P
Māori
English (HE2405)
P
English
Tongan (HE2408)
P
Tongan
English (HE2408)
P
English
Samoan (HE2410)
P
Samoan
English (HE2409)
P
English
P
English
P
P
Chinese
simplified
Chinese
Traditional
English
P
Korean
W
Japanese
P
English
W
Māori
W
Samoan
W
Tongan
W
Korean
W
Chinese,
Simplified
W
Chinese,
Traditional
W
Māori
W
Samoan
W
Tongan
W
Korean
P
Other languages (HE codes)
Chinese simplified (HE2413), Chinese traditional
(HE2414)
English (HE2412), Chinese traditional (HE2414)
English (HE2412), Chinese simplified (HE2413)
Korean (HE2416)
English (HE2415)
English (HE1256), NZSL (HE1256)
English (2429), Samoan (2475), Tongan (2476),
Korean (2477), Simplified Chinese (2478),
Traditional Chinese (2479), 2492 (Hindi)
English (2429), Māori (2474), Tongan (2476),
Korean (2477), Simplified Chinese (2478),
Traditional Chinese (2479), 2492 (Hindi)
English (2429), Māori (2474), Samoan (2475),
Korean (2477), Simplified Chinese (2478),
Traditional Chinese (2479), 2492 (Hindi)
English (2429), Māori (2474), Samoan (2475),
Tongan (2476), Simplified Chinese (2478),
Traditional Chinese (2479), 2492 (Hindi)
English (2429), Māori (2474), Samoan (2475),
Tongan (2476), Korean (2477), Traditional
Chinese (2479), 2492 (Hindi)
English (2429), Māori (2474), Samoan (2475),
Tongan (2476), Korean (2477), Simplified
Chinese (2478), 2492 (Hindi)
English (1922), Samoan (2481), Tongan (2482),
Korean (2483), Simplified Chinese (2484),
Traditional Chinese (2485), 2493 (Hindi)
English (1922), Māori (2480), Tongan (2482),
Korean (2483), Simplified Chinese (2484),
Traditional Chinese (2485), 2493 (Hindi)
English (1922), Māori (HE2480), Samoan
(2481), Korean (2483), Simplified Chinese
(2484), Traditional Chinese (2485), 2493 (Hindi)
English (1922), Māori (HE2480), Samoan
Category
area
Subcategory
programmes
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Pregnancy
and newborn
screening
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
Code
Resource title
Format
HE2484
Newborn Hearing Screen Results –
Simplified Chinese
Leaflet A5
HE2485
Newborn Hearing Screen Results –
Traditional Chinese
Leaflet A5
HE2486
Newborn Hearing Screen: Referral to an
Audiologist - Māori
Pamphlet DLE
HE2487
Newborn Hearing Screen: Referral to an
Audiologist - Samoan
Pamphlet DLE
HE2488
Newborn Hearing Screen: Referral to an
Audiologist - Tongan
HE2489
Description
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
To be given to parents whose newborn needs further
checking by an audiologist to give a clearer result
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
W
Chinese,
Simplified
W
Chinese,
Traditional
W
Māori
To be given to parents whose newborn needs further
checking by an audiologist to give a clearer result
W
Samoan
Pamphlet DLE
To be given to parents whose newborn needs further
checking by an audiologist to give a clearer result
W
Tongan
Newborn Hearing Screen: Referral to an
Audiologist - Korean
Pamphlet DLE
To be given to parents whose newborn needs further
checking by an audiologist to give a clearer result
W
Korean
HE2490
Newborn Hearing Screen: Referral to an
Audiologist – Simplified Chinese
Pamphlet DLE
To be given to parents whose newborn needs further
checking by an audiologist to give a clearer result
W
Chinese,
Simplified
HE2491
Newborn Hearing Screen: Referral to an
Audiologist – Traditional Chinese
Pamphlet DLE
To be given to parents whose newborn needs further
checking by an audiologist to give a clearer result
W
Chinese,
Traditional
HE2492
Newborn Hearing Screening: Your Baby's
Hearing Screen – Hindi
Pamphlet DLE
W
Hindi
HE2493
Newborn Hearing Screen Results – Hindi
Leaflet A5
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
Advice on the benefits of screening newborns’ hearing,
when and how the testing is done, and possible followups
W
Hindi
HE2494
Newborn Hearing Screen: Referral to an
Audiologist – Hindi
Pamphlet DLE
To be given to parents whose newborn needs further
checking by an audiologist to give a clearer result
W
Hindi
HE4598
Understanding Cervical Smear Test Results
Pamphlet DLE
P
English
HE10102
BreastScreen Aotearoa - Having a
Mammogram - English
Pamphlet DLE
Explanation of cervical smear tests, desirable frequency
of testing, test results and appropriate treatment
General information on the national breast screening
programme
P
English
More about Breast Screening and
BreastScreen Aotearoa
Now that You’ve Had Your Mammogram English
When You Are Recalled for Assessment
(further tests) - English
Booklet A5
P
English
P
English
P
English
Information for Women under 45 Years of
Age - English
Information for Women Aged 70 Years and
Over
BreastScreen Aotearoa - Samoan
Pamphlet DLE
Detailed information about the breast screening
programme
For breast screening providers only. Describes what
happens after a mammogram
For breast screening providers only. Information for
women recalled for further tests or assessment following a
mammogram
Breast screening information for women under 45 years of
age
Breast screening information for women aged 70 years
and over
General information poster for BreastScreen Aotearoa for
women aged 45 to 69 years
P
English
P
English
W
Samoan
Screening
programmes
Screening
programmes
Pregnancy
and newborn
screening
Cervical
screening
BreastScreen
Aotearoa
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
HE10107
Screening
programmes
Screening
programmes
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
BreastScreen
Aotearoa
HE10119
HE10117
HE10118
HE10120
HE10131
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Pamphlet DLE
Pamphlet DLE
Pamphlet DLE
Poster
Page 33
Other languages (HE codes)
(2481), Tongan (2482), Simplified Chinese
(2484), Traditional Chinese (2485), 2493 (Hindi)
English (1922), Māori (HE2480), Samoan
(2481), Tongan (2482), Korean (2483),
Traditional Chinese (2485), 2493 (Hindi)
English (1922), Māori (HE2480), Samoan
(2481), Tongan (2482), Korean (2483),
Simplified Chinese (2484), 2493 (Hindi)
English (1924), Samoan (2487), Tongan (2488),
Korean (2489), Simplified Chinese (2490),
Traditional Chinese (2491), Hindi (2494)
English (1924), Māori (2486), Tongan (2488),
Korean (2489), Simplified Chinese (2490),
Traditional Chinese (2491), Hindi (2494)
English (1924), Māori (2486), Samoan (2487),
Korean (2489), Simplified Chinese (2490),
Traditional Chinese (2491), Hindi (2494)
English (1924), Māori (2486), Samoan (2487),
Tongan (2488), Simplified Chinese (2490),
Traditional Chinese (2491), Hindi (2494)
English (1924), Māori (2486), Samoan (2487),
Tongan (2488), Korean (2489), Traditional
Chinese (2491), Hindi (2494)
English (1924), Māori (2486), Samoan (2487),
Tongan (2488), Korean (2489), Simplified
Chinese (2490), Hindi (2494)
English (2429), Māori (2474), Samoan (2475),
Tongan (2476), Korean (2477), Simplified
Chinese (2478), Traditional Chinese (2479)
English (1922), Māori (HE2480), Samoan
(2481), Tongan (2482), Korean (2483),
Simplified Chinese (2484), Traditional Chinese
(2485)
English (1924), Māori (2486), Samoan (2487),
Tongan (2488), Korean (2489), Simplified
Chinese (2490), Traditional Chinese (2491)
NZSL (HE10102), Chinese (HE1839), Hindi
(HE1840), Korean (HE1841), Japanese
(HE1842), Thai (HE1843)
Chinese (HE1844), Hindi (HE1845), Korean
(HE1846), Japanese (HE1847), Thai (HE1848)
Chinese (HE1849), Hindi (HE1850), Korean
(HE1851), Japanese (HE1852), Thai (HE1853)
Chinese (HE1854), Hindi (HE1855), Korean
(HE1856), Japanese (HE1857), Thai (HE1858)
English (HE10121A), Tongan (HE10132), Cook
Islands Māori (HE10133), Tokelauan (HE10134),
Niuean (HE10135), Fijian (HE10136)
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Other languages (HE codes)
General information poster for BreastScreen Aotearoa for
women aged 45 to 69 years
W
Tongan
Poster
General information poster for BreastScreen Aotearoa for
women aged 45 to 69 years
W
BreastScreen Aotearoa - Tokelauan
Poster
General information poster for BreastScreen Aotearoa for
women aged 45 to 69 years
W
Cook
Islands
Māori
Tokelauan
HE10135
BreastScreen Aotearoa - Niuean
Poster
General information poster for BreastScreen Aotearoa for
women aged 45 to 69 years
W
Niuean
BreastScreen
Aotearoa
HE10136
BreastScreen Aotearoa - Fijian
Poster
General information poster for BreastScreen Aotearoa for
women aged 45 to 69 years
W
Fijian
BreastScreen
Aotearoa
HE10121
A
BreastScreen Aotearoa - English
Poster A2
General information poster for BreastScreen Aotearoa for
women aged 45 to 69 years
W
English
English (HE10121A), Samoan (HE10131), Cook
Islands Māori (HE10133), Tokelauan (HE10134),
Niuean (HE10135), Fijian (HE10136)
English (HE10121A), Samoan (HE10131),
Tongan (HE10132), Tokelauan (HE10134),
Niuean (HE10135), Fijian (HE10136)
English (HE10121A), Samoan (HE10131),
Tongan (HE10132), Cook Islands Māori
(HE10133), Niuean (HE10135), Fijian (HE10136)
English (HE10121A), Samoan (HE10131),
Tongan (HE10132), Cook Islands Māori
(HE10133), Tokelauan (HE10134), Fijian
(HE10136)
English (HE10121A), Samoan (HE10131),
Tongan (HE10132), Cook Islands Māori
(HE10133), Tokelauan (HE10134), Niuean
(HE10135)
Samoan (HE10131), Tongan (HE10132), Cook
Islands Māori (HE10133), Tokelauan (HE10134),
Niuean (HE10135), Fijian (HE10136)
HE1148
Aging Well
Booklet A5
General health information for older people
P
English
HE1102
Preventing HIV infection
Booklet DLE
General information on HIV and AIDS
P
English
HE1438
A Compact Guide to Sexual Health
English
HE1505
W
English
Sexual health
HE1506
Health and Safety Information for Operators
of Businesses of Prostitution - English
Health and Safety Information for Sex
Workers
W
English
Sexual health
HE1507
Information for Clients
Sticker 210
mm x 100 mm
P
English
Sexual health
HE1508
Information for Clients
Poster A4
W
English
Sexual health
HE1509
Information for Clients
Leaflet DLE
W
English
Sexual health
HE1520
Voluntary Counselling and Testing for
Diagnosis of HIV Infection
Card A6
P
English
Sexual health
HE1620
Leaftlet DLE
W
Chinese
simplified
Sexual health
HE1621
Health and Safety Information for Operators
of Businesses of Prostitution - Chinese
simplified
No Condom, No Sex - Chinese simplified
P
Chinese
simplified
Talking with Your Teenager/Rangatahi
about Safer Sex
Pamphlet A5
Student booklet for teachers to order as class sets to use
with the school's sexual health materials
Health and safety requirements under the Prostitution
Reform Act 2003
Health and safety requirements for brothels, prostitutes,
sex workers and their clients under the Prostitution
Reform Act 2003
Health and safety requirements for brothels, prostitutes,
sex workers and their clients under the Prostitution
Reform Act 2003
Health and safety requirements for brothels, prostitutes,
sex workers and their clients under the Prostitution
Reform Act 2003
Health and safety requirements for brothels, prostitutes,
sex workers and their clients under the Prostitution
Reform Act 2003
For health professionals only. Information on pre- and
post-test counselling and sexual health of patients being
tested for HIV (not AIDS)
Health and safety requirements for brothels, prostitutes,
sex workers and their clients under the Prostitution
Reform Act 2003
Health and safety requirements for brothels, prostitutes,
sex workers and their clients under the Prostitution
Reform Act 2003
Information about safe sexual practices. For parents and
caregivers to share with teenagers (this is a bilingual
P
Sexual health
Booklet CD
sized
Leaflet DLE
P
English/Māo
ri
Category
area
Subcategory
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE10132
BreastScreen Aotearoa - Tongan
Poster
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE10133
BreastScreen Aotearoa - Cook Islands
Māori
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
HE10134
Screening
programmes
BreastScreen
Aotearoa
Screening
programmes
Screening
programmes
Code
Resource title
Format
Description
Senior health
Senior health
NZSL (HE1148)
Sexual health
Sexual health
Sexual health
Sexual health
Infectious
diseases and
viruses
Teen health
Teen health
HE1704
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Leaflet DLE
Poster A4
Page 34
Chinese (HE1620)
Category
area
Subcategory
Code
Sexual health
Teen health
HE1706
You and Your Teenager - English
Pamphlet A5
Sexual health
Teen health
HE1707
You and Your Teenager - Samoan
Pamphlet A5
Sexual health
Teen health
HE1708
You and Your Teenager - Niuean
Pamphlet A5
Sexual health
Teen health
HE1709
You and Your Teenager - Tongan
Pamphlet A5
Sexual health
Teen health
HE1710
You and Your Teenager - Cook Islands
Māori
Pamphlet A5
Sexual health
Women's
health
Infectious
diseases and
viruses
HE4229
Pelvic Inflammatory Disease
Pamphlet A5
HE7002
Being Safer Sexually
Pamphlet A3
folded to DLE
Sexual health
HP4608
Are you sharing more than just the love?
(Chlamydia)
Poster A3
Sexual health
HP4609
Chlamydia: Information Guide
Pamphlet DLE
Smokefree
HE1109
Time To Quit
Booklet A5
Smokefree
HE1220
Nicotine Exchange Card - Quitline version
Smokefree
HE1511
Smokefree at All Times - English
Smokefree
HE1512
Smokefree at All Times - Māori
Smokefree
HE1513
Smokefree at All Times – Māori
Smokefree
HE1515
Smokefree
HE1562
Information for Schools and Early Childhood
Centres
Information About "All Reasonably Practical
Steps" for Licensed Premises
Card A4
folded to A5
Sticker 200
mm x 50 mm
Sticker 200
mm x 50 mm
Sticker 200
mm x 50 mm
Pamphlet DLE
Smokefree
Smokefree
HE1602
HE1624
Information for Sports Clubs
Smokefree Inside (back adhesive)
Smokefree
HE1625
Smokefree Inside (front adhesive)
Smokefree
HE1626
No Smoking Please (back adhesive)
Smokefree
HE1628
Smokefree
HE1629
Work Vehicles and Transportation:
Information for Employers
Smokefree
Smokefree
HE1719
Information for Marae - English
Sticker 80 mm
x 53 mm
Pamphlet DLE
Smokefree
HE1720
Information for Marae - Māori
Pamphlet DLE
Sexual health
Resource title
Format
Description
resource)
Information about safe sexual practices. For parents and
caregivers to share with teenagers
Information about safe sexual practices. For parents and
caregivers to share with teenagers
Information about safe sexual practices. For parents and
caregivers to share with teenagers
Information about safe sexual practices. For parents and
caregivers to share with teenagers
Information about safe sexual practices. For parents and
caregivers to share with teenagers
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
W
English
W
Samoan
P
Niuean
P
Tongan
W
Other languages (HE codes)
Samoan (HE1707), Niuean (HE1708), Tongan
(HE1709), Cook Islands Māori (HE1710)
English (HE1706), Niuean (HE1708), Tongan
(HE1709), Cook Islands Māori (HE1710)
English (HE1706), Samoan (HE1707), Tongan
(HE1709), Cook Islands Māori (HE1710)
English (HE1706), Samoan (HE1707), Niuean
(HE1708), Cook Islands Māori (HE1710)
English (HE1706), Samoan (HE1707), Niuean
(HE1708), Tongan (HE1709)
Detailed answers to common questions about pelvic
inflammatory disease (PID)
Information about sexually transmitted infections (STIs)
and their prevention
P
Cook
Islands
Māori
English
P
English
Promoting testing for chlamydia, New Zealand's most
common STI, and the benefits of testing and early
treatment
Information about chlamydia, New Zealand's most
common STI, and the benefits of testing and early
treatment
W
English
W
English
For smokers thinking about quitting or giving up cigarettes
and nicotine
Nicotine replacement therapy card - for use by Quitline
only.
A front-adhesive sticker for schools and other smokefree
areas
A back-adhesive sticker for schools and other smokefree
areas
A front-adhesive sticker for schools and other smokefree
areas
What schools and early childhood centres need to do to
comply with the Smokefree Environments Act 1990
Information for licensees to ensure that licensed premises
remain smokefree, guidelines for compliance, and
offences and fines
Smokefree requirements for sports clubs
Back-adhesive smokefree sticker
P
English
NZSL (HE2464)
P
English
English
Māori (HE1513)
P
Māori
P
Māori
W
English
W
English
P
P
English
English
Front-adhesive smokefree sticker
P
English
Back-adhesive smokefree sticker
P
English
Information for employers about smokefree work vehicles
W
English
Back-adhesive smokefree sticker
P
English
Information about smokefree legislation that applies to
settings such as kōhanga reo, kura kaupapa, workplaces
and licensed premises, and to groups fo volunteers
Information about smokefree legislation that applies to
W
English
W
Māori
Smokefree
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Pamphlet DLE
Pamphlet A4
Sticker 200
mm x 50 mm
Sticker 200
mm x 50 mm
Sticker 200
mm x 50 mm
Pamphlet DLE
Page 35
P
English (HE1511)
Māori (HE1720)
English (HE1719)
Category
area
Subcategory
Code
HE1721
Smokefree
Resource title
Format
A Guide to Compliance for Employers
working in theatre, television, and film
production
A Guide to Making Your Home and Car
Smokefree
Pamphlet DLE
Smokefree
Information
and support
HE1802
Smokefree
Information
and support
HE1803
Make Your Car Smokefree
Pamphlet A5
Smokefree
Information
and support
Information
and support
HE2327
Beat the Smoking Addiction
Card DLE
HE2328
Yes, You Can!
Card DLE
Smokefree
HE2381
The Complete Ban on the Display of
Tobacco Products - English
Pamphlet DLE
Smokefree
HE2383
Me Mutu Tātou: Let's All Quit
Booklet A5
Smokefree
HE2384
Tobacco Available Here
Smokefree
HE2385
Nicotine Exchange Card - Provider version
Smokefree
HE2386
The Complete Ban on the Display of
Tobacco Products - Korean
Poster A3
laminate sign
Card A4
folded to A5
Pamphlet DLE
Smokefree
HE2387
The Complete Ban on the Display of
Tobacco Products - Hindi
Smokefree
HE2388
Smokefree
HE2389
Smokefree
Smokefree
Smokefree
Pamphlet DLE
Description
settings such as kōhanga reo, kura kaupapa, workplaces
and licensed premises, and to groups fo volunteers
Requirements of changes to the Smokefree Environments
Act 1990. Information for employers in theatre, film, and
television workplaces.
On keeping your home and car smokefree and not
exposing passengers, especially children, to the risk of
second-hand smoke, or to the negative example of
smoking
Multi-language resource, on keeping your home and car
smokefree and not exposing passengers, especially
children, to the risk of second-hand smoke, or to the
negative example of smoking
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
P
P
English
P
A leaflet describing the services offered by Quitline to help
people quit smoking
Information on using nicotine replacement therapy (NRT)
for a smokefree pregnancy
Information for tobacco retailers about the complete ban
on the display of tobacco products
W
English/
Māori/Cook
Islands
Māori/
Samoan/
Tongan/
Niuean/
Fijian
English
W
English
P
English
Bilingual resource in te reo Māori and in English to
support Māori smokers to quit smoking
Restricted resource for tobacco retailers only. A laminated
sign in compliance with smokefree legislation.
P
English/
Māori
English
P
W
Korean
Pamphlet DLE
Information for tobacco retailers about the complete ban
on the display of tobacco products
W
Hindi
The Complete Ban on the Display of
Tobacco Products - Traditional Chinese
The Complete Ban on the Display of
Tobacco Products - Gujurati
Pamphlet DLE
Information for tobacco retailers about the complete ban
on the display of tobacco products
Information for tobacco retailers about the complete ban
on the display of tobacco products
W
W
Chinese
Traditional
Gujarati
HE2390
The Complete Ban on the Display of
Tobacco Products - Punjabi
Pamphlet DLE
Information for tobacco retailers about the complete ban
on the display of tobacco products
W
Punjabi
HE2464
Time to Quit: NZSL version
Booklet A5
W
HE2473
I quit smoking for baby and me: Quitline
resource
Pamphlet A5
NZ Sign
Language
NZ Sign
Language
Smokefree
HE4279
No Smoking Symbol
P
English
Smokefree
HE4328
Haere Mai Auahi Kore/Smokefree
Standing sign
60 mm x 70
mm
Sticker A6
For smokers thinking about quitting or giving up cigarettes
and nicotine
This resource is intended for smoking cessation providers
to use with pregnant women who are thinking about
quitting smoking. It contains information about the
benefits of quitting for women and their babies, and offers
information about where to find help and support.
Cardboard 'No Smoking' sign for use in public areas
Koru design smokefree sticker for entranceways to public
P
English/
Smokefree
Women’s
health
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Korean (HE2386), Hindi (HE2387), Chinese
traditional (HE2388), Gujarati (HE2389), Punjabi
(HE2390)
P
Information for tobacco retailers about the complete ban
on the display of tobacco products
Pamphlet DLE
Other languages (HE codes)
Page 36
P
English (HE2381), Hindi (HE2387), Chinese
traditional (HE2388), Gujarati (HE2389), Punjabi
(HE2390)
English (HE2381), Korean (HE2386), Chinese
traditional (HE2388), Gujarati (HE2389), Punjabi
(HE2390)
English (HE2381), Korean (HE2386), Hindi
(HE2387), Gujarati (HE2389), Punjabi (HE2390)
English (HE2381), Korean (HE2386), Hindi
(HE2387), Chinese traditional (HE2388), Punjabi
(HE2390)
English (HE2381), Korean (HE2386), Hindi
(HE2387), Chinese traditional (HE2388), Gujarati
(HE2389)
English (1109)
English (1109)
Category
area
Subcategory
Smokefree
Smokefree
Smokefree
Women's
health
Women's
health
Code
Resource title
Format
HE8018
I'll Give Him a Choice
Poster A2
HE8035
E te Whānau Awhi Mai/My Baby Will be
Māori and Smokefree
My Baby Will be Māori and Smokefree
Pamphlet DLE
Poster A2
HE8057
Smokefree
HE10106
The Quit Book: Beating the Smoking
Addiction
Booklet A5
Smokefree
HE10141
Stay Quit - Beat the Crave
Smokefree
HE10144
Want to Quit Smoking?
Card, creditcard sized
Poster A2
HE1304
Dance Party Goers
Teen health
HE1404
Cannabis and Your Health
Teen health
HE1804
Working for a Better Future
Pamphlet CD
sized
Pamphlet CD
sized
Booklet
HE10109
Body-piercing and Tattooing: Protecting
Your Health
Pamphlet
small
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
W
Māori
English
P
English
Promoting a smokefree pregnancy
P
English
For people who have made the decision to give up
smoking (usually given out by smoking cessation
providers)
Four Ds for giving up smoking and quitting cigarettes for
good (usually given out by smoking cessation providers)
Advertising Quitline support
P
English
P
English
P
English
Information for dance-party goers on keeping safe and
healthy
Information about the possible effects of cannabis on
health
Information promoting career choices in public health and
suggesting possible training pathways, together with
details of where to find further information
Information for people thinking about having body piercing
and tattooing
P
English
P
English
W
English
P
English
P
English
P
Niuean
P
Tokelauan
P
Fijian
W
Tuvaluan
W
English
places
Poster showing a young mother making a smokefree
choice for her baby
Warning of the effects of smoking on the unborn baby
Other languages (HE codes)
Teen health
Teen health
Teen health
Sexual health
Infectious
diseases and
viruses
NZSL (HE10109)
Women’s health
Women's
health
Pregnancy
HE1420
Your Pregnancy/Tō Hapūtanga
Booklet A5
Women's
health
Women's
health
Women's
health
Women's
health
Women's
health
Child health
HE2005
Poster A2
Child health
HE2007
Child health
HE2008
Child health
HE2009
Child health
HE2098
Breastfeeding: You're Part of the Picture
Too! - Niuean
Breastfeeding: You're Part of the Picture
Too! - Tokelauan
Breastfeeding: You're Part of the Picture
Too! - Fijian
Breastfeeding: You're Part of the Picture
Too! - Tuvaluan
Breastfeeding your Baby - English
Women's
health
Child health
HE2099
Breastfeeding your Baby - Māori
Booklet 150 x
148 mm
Breastfeeding information
P
Māori
Women's
health
Child health
HE2100
Breastfeeding your Baby - Samoan
Booklet 150 x
148 mm
Breastfeeding information
P
Samoan
Women's
health
Child health
HE2101
Breastfeeding your Baby - Tongan
Booklet 150 x
148 mm
Breastfeeding information
P
Tongan
Women's
health
Women's
health
Child health
HE2102
P
HE2103
Booklet 150 x
148 mm
Booklet 150 x
148 mm
Breastfeeding information
Child health
Breastfeeding your Baby - Chinese
traditional
Breastfeeding your Baby - Korean
Breastfeeding information
P
Chinese
Traditional
Korean
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Poster A2
Poster A2
Poster A2
Booklet 150 x
148 mm
On being pregnant, labour and giving birth, and the first
few weeks after the birth. Also the roles and
responsibilities of lead maternity carers
Poster promoting breastfeeding and family support for
nursing mothers
Poster promoting breastfeeding and family support for
nursing mothers
Poster promoting breastfeeding and family support for
nursing mothers
Poster promoting breastfeeding and family support for
nursing mothers
Breastfeeding information
Page 37
Māori (HE2099), Samoan (HE2100), Tongan
(HE2101), Chinese Traditional (HE2102),
Korean (HE2103)
English (HE2098), Samoan (HE2100), Tongan
(HE2101), Chinese Traditional (HE2102),
Korean (HE2103)
English (HE2098), Māori (HE2099), Tongan
(HE2101), Chinese Traditional (HE2102),
Korean (HE2103)
English (HE2098), Māori (HE2099), Samoan
(HE2100), Chinese Traditional (HE2102),
Korean (HE2103)
English (HE2098), Māori (HE2099), Samoan
(HE2100), Tongan (HE2101), Korean (HE2103)
English (HE2098), Māori (HE2099), Samoan
(HE2100), Tongan (HE2101), Chinese
Traditional (HE2102)
Category
area
Subcategory
Code
Women's
health
Women's
health
Women's
health
Women's
health
Child health
HE2106
Child health
Women's
health
Women's
health
Women's
health
Format
Description
Breastfeeding and Working - English
Pamphlet DLE
HE2107
Breastfeeding and Working - Samoan
Pamphlet DLE
Child health
HE2108
Breastfeeding and Working - Tongan
Pamphlet DLE
Child health
HE2255
Breastfeeding DVD
DVD
Child health
HE2309
Poster A2
HE4141
New Zealand Naturally (breastfeeding
promotion)
Menopause
Suggestions on how to manage breastfeeding when
returning to work and while working
Suggestions on how to manage breastfeeding when
returning to work and while working
Suggestions on how to manage breastfeeding when
returning to work and while working
Shows real-life experiences of New Zealand women to
illustrate how to manage breastfeeding successfully. View
online at www.youtube.com/breastfeedingnz
Poster showing NZ women breastfeeding in a range of
locations
HE4172
Rubella and Women
Pad A5, 25
leaflets
Infectious
diseases and
viruses
Resource title
Pamphlet A5
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
P
English
Samoan (HE2107), Tongan (HE2108)
P
Samoan
English (HE2106), Tongan (HE2108)
P
Tongan
English (HE2106), Samoan (HE2107)
P
English
W
English
P
Risks of rubella in pregnancy to the unborn child
P
English
Authorised Provider Contact details
Northland
Auckland
Maree Lamerton
Resource Unit
Public and Population Health, Dairy House,
Porowini Avenue, Whangarei
Private Bag 9742
Whangarei 0140
Phone: (09) 430 4101 ext 7990
Fax: (09) 430 4491
Email: maree.lamerton@northlanddhb.org.nz
Resource Coordinator (rotating role, currently Joanne McGregor)
Regional Public Health Services
Ground Floor Building 15
Cornwall Complex, Greenlane Clinical Centre
Claude Road, Epsom, Auckland
Private Bag 92605, Symonds Street
Auckland 1150
DDI Phone: (09) 623 4600
Fax: (09) 623 4629
Email: resourcecentre@adhb.govt.nz
Waikato
Tairawhiti (Gisborne)
Irene Clarke
Resource Centre
Population Health,
Waikato District Health Board, Level 5, HMT Building, Cnr Rostrevor & Harwood Streets
PO Box 505
Hamilton 3240
Phone: (07) 838 2569
Fax: (07) 838 2382
Email: healthed.resources@waikatodhb.health.nz or Irene.Clarke@waikatodhb.health.nz
Leslie Puketapu
Population Health
Tairawhiti District Health
Tanga Rite building
110 Peel Street
Private Bag 7001
Gisborne 4040
Phone: (06) 869 1311 x 8714
Fax: (06) 869 2096
Email: leslie.puketapu@tdh.org.nz
Bay of Plenty (Rotorua, Lakes and Taupo)
Bay of Plenty (Western and Eastern Bay)
tbc
Toi Te Ora Public Health Service,
Level one 1166 Amohau Street
Rotorua
PO Box 12060
Rotorua 3045
Phone: (07) 349 7362
Fax: (07) 346 0105
Email: health.resources@bopdhb.govt.nz
Charmaine Pini
Toi Te Ora Public Health Service
Level One 510 Cameron Road
Tauranga
PO Box 2120
Tauranga 3140
Phone: 0800 221 555 option 6
Fax: (07) 578 0883
Email: health.resources@bopdhb.govt.nz or Charmaine.Pini@bopdhb.govt.nz
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 38
Other languages (HE codes)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Taranaki
Hawke’s Bay
Sharon Parker
Public Health Unit
Taranaki Base Hospital, Barrett Building, Tukapa Street
Private Bag 2016
New Plymouth 4342
Phone: (06) 753 7777 x 8862
Fax: (06) 753 7788
Email: resource.room@tdhb.org.nz or Sharon.Parker@tdhb.org.nz
Wendi Wolfen-Duvall
Health Promotion,
Napier Health Centre
76 Wellesley Road, Napier 4110
PO Box 447
Napier 4140
Phone: (06) 834 1815 extn: 4162
Fax: (06) 834 1894
Email: wendi.wolfen-duvall@hawkesbaydhb.govt.nz
Whanganui
Manawatu/Tararua/Horowhenua
Christine McGregor
Public Health Centre,
Whanganui District Health Board
2nd Floor, Lambie Building,
Wanganui Hospital, 100 Heads Road
Private Bag 3003
Wanganui 4540
Phone: (06) 348 1775 x 7875
Fax: (06) 348 1783
Email: christine.mcgregor@wdhb.govt.nz
David Hillary
Public Health Unit
MidCentral District Health Board
Health on Main, 575 Main Street
Private Bag 11036
Palmerston North 4442
Phone: (06) 350 4560
Fax: (06) 350 4561
Email: public.healthinfo@midcentraldhb.govt.nz or David.Hillary@midcentraldhb.govt.nz
Wairarapa
Wellington/Hutt Valley
Liz Apiata
Regional Public Health Wairarapa
9 Russell Street
PO Box 96
Masterton 5840
Phone: (06) 377 9111
Fax: (06) 946 9881
Email: phadmin@wairarapa.dhb.org.nz or Liz.Apiata@wairarapa.dhb.org.nz
Laurina Frances
Regional Public Health,
Hutt Valley District Health Board,
Hutt Hospital, Level One, Community Health Building, High Street
Private Bag 31907
Lower Hutt 5040
Phone: (04) 570 9691
Fax: (04) 570 9211
Email: laurina.francis@huttvalleydhb.org.nz
Marlborough DHB
Nelson
Bernadette MacDonald
Public Health Unit,
Wairau Hospital, Hospital Road
PO Box 46
Blenheim 7240
Phone: (03) 520 9914
Fax: (03) 578 9517
Email: bernadette.macdonald@nmdhb.govt.nz
Email: ann.haycock@nmdhb.govt.nz
Jill Pledger/Tracey Judge
Public Health
36 Franklyn Street
PO Box 647
Nelson 7040
Phone: (03) 546 1537
Fax: (03) 546 1542
Email: jill.pledger@nmdhb.govt.nz
Email: Tracey.Judge@nmdhb.govt.nz
Canterbury
South Canterbury
Sue Burgess/Lesley Willoughby
Information Centre, Community and Public Health
310 Manchester Street
PO Box 1475
Christchurch 8140
Phone: (03) 378 6721
Fax: (03) 379 6125
Email:
sue.burgess@cdhb.health.nz
Janet McIver
Community & Public Health, 18 Woollcombe Street
PO Box 510
Timaru 7940
Phone: (03) 687 2600
Fax: (03) 688 6091
Email: janet.mciver@cdhb.health.nz
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 39
Other languages (HE codes)
Category
area
Subcategory
Code
Resource title
Format
Description
Email: lesley.willoughby@cdhb.health.nz
West Coast
Otago/Southland
Sue Neilson
Community and Public Health
3 Tarapuhi Street
PO Box 443
Greymouth 7840
Phone: (03) 768 1160
Fax: (03) 768 1169
Email: sue.neilson@cdhb.health.nz
Judy Sibbe
Public Health South
Main Block, Level 2, Wakari Hospital, Tairei Road
Private Bag 1921
Dunedin 9054
Phone: (03) 476 9870
Fax: (03) 476 9858
Email: judy.sibbe@southerndhb.govt.nz
July 2015 HealthEd Resources Catalogue
Page 40
Print
(P) or
Webonly
(W)
Language
Other languages (HE codes)