Släckmedel (engelsk version)
Miljökrav
Information/
Krav
Verifiering
Ska/
Bör
Till kravställaren
För utförlig information om typer av släckmedel se:
TO AF ALLM 900-4C Brandsläckmedel
http://159.72.5.66/ditoDocRoot/ALLM/900/AF%20ALLM%20900-4C.pdf
För intern styrning inom kemiområdet, se TjF avseende livscykelansvar för
kemiska produkter och varor innehållande farliga kemiska ämnen.
Krav 1 och 2 ska ställas oavsett typ av släckmedel. Observera att det finns tre
alternativ avseende tillhandahållandet av säkerhetsdatablad (a1, a2 och a3).
Välj ett krav, ta bort de övriga
Krav 3, 4 och 5 är endast tillämpliga vid upphandling av skumsläckmedel.
Ta inte med
denna text i
anbudsförfrågan.
Haloner och HFC-ämnet 1,1,1,3,3,3-Hexafluoro-propan (HFC 236fa,
DeugenN) får användas som släckmedel i vissa slutna utrymmen men är
strängt reglerade i lagstiftningen.
Observera dock att haloner inte får användas där det finns godtagbara
alternativ, exempelvis i stridsfordon.
Förutom dessa krav ska leverantörens arbete inom kemiområdet kravställas
genom att FMV klausulen ”Kemiska ämnen/produkter/varor” används i de
kommersiella villkoren för upphandlingen.
1. List of fire-extinguishing media
a. The supplier shall list the fire-extinguishing media that is part of the firefighting equipment.
b. The list shall include trade name and/or chemical name, weight/volume,
and information if safety data sheets are required by Regulation (EC) no
FMV version 3
Information
requirement
a, b and c: The supplier’s list with
required information.
Shall
Släckmedel (engelsk version)
Miljökrav
Information/
Krav
Verifiering
Ska/
Bör
1907/2006 (Reach).
c. For fire-extinguishing media covered by the requirement on safety data
sheets, the list shall clearly state which safety data sheet corresponds to which
fire-extinguishing media.
2. Safety data sheets
Krav a1, a2 och a3 är olika alternativ. Välj ett av kraven beroende på vid
vilken tidpunkt säkerhetsdatablad ska lämnas av leverantören. Ta bort
övriga krav!
Ta inte med
denna text i
anbudsförfrågan.
a1. If a safety data sheet is required for the fire-extinguishing medium, the
supplier shall include that in the quotation.
The safety data sheet shall be in Swedish, if the chemical product is put on the
market in Sweden, and compiled according to Regulation (EC) no 1907/2006
(Reach) Annex II (with amendments). Otherwise, the safety data sheet shall
be in English.
a2. If a safety data sheet is required for the fire-extinguishing medium, the
supplier shall provide that at the latest [insert time period] before first
delivery.
The safety data sheet shall be in Swedish, if the chemical product is put on the
market in Sweden, and compiled according to Regulation (EC) no 1907/2006
(Reach) Annex II (with amendments). Otherwise, the safety data sheet shall
be in English.
a3. If a safety data sheet is required for the fire-extinguishing medium, the
supplier shall provide that at the first delivery.
FMV version 3
a1. Current safety data sheet
compiled according to Regulation
(EC) no 1907/2006 (Reach) Annex
II (with amendments).
Requirement
Shall
a2 and a3: Supplier’s assurance
that a safety data sheet will be sent
according to the requirement.
Släckmedel (engelsk version)
Miljökrav
Information/
Krav
The safety data sheet shall be in Swedish, if the chemical product is put on the
market in Sweden, and compiled according to Regulation (EC) no 1907/2006
(Reach) Annex II (with amendments). Otherwise, the safety data sheet shall
be in English.
3. PFOS
Fire-extinguishing media shall not contain PFOS (perfluorooctanesulfonate)
Requirement
or PFOA (perfluorooctanoic acid) or salts or derivatives thereof.
4. FTOH
Fire-extinguishing media should not contain FTOH (fluorotelomeralcohol) or
Requirement
derivatives thereof, such as 6:2 fluorotelomersulfonate (6:2 FTS).
5. Other fluoro-containing surfactants
a. If the fire-extinguishing medium contains fluoro-containing substances
other than PFOS (perfluorooctanesulfonate), PFOA (perfluorooctanoic acid),
FTOH (fluorotelomeralcohol) or derivatives thereof, the chemical name of the
substance(s) should be provided.
b. If the fire-extinguishing medium contains fluoro-containing substances
other than PFOS (perfluorooctanesulfonate), PFOA (perfluorooctanoic acid),
FTOH (fluorotelomeralcohol) or derivatives thereof, the substance(s)
concentration and its aquatic toxicity data, biodegradability data, and
bioaccumulation data shall be provided.1
1
The testing of aquatic toxicity should be performed according to OECD Guidelines 201 for
algae, 202 for arthropods and 203 for fish, or other comparable methods. Aquatic toxicity tests
from three different trophic levels should be accounted for. The biodegradability test should
be performed according to any of the OECD Guidelines 301 A-F or other comparable
methods. Bioaccumulation potential may be tested according to OECD Guideline 305 or
estimated using acceptable QSAR methods.
FMV version 3
Information
requirement
Verifiering
Ska/
Bör
Supplier’s assurance.
Shall
Supplier’s assurance.
Should
Supplier’s information.
Shall/
Should
Släckmedel (engelsk version)
Miljökrav
6. Information regarding substances/compounds on the
Candidate list or on Annex XIV in Reach
a. For chemical products (substances and mixtures) the supplier shall inform
of potential contents of substances/compounds on the Candidate list.
(http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_en.asp)
b. For chemical products (substances and mixtures) the supplier shall inform
of potential contents of substances/compounds on Annex XIV in Regulation
(EC) no 1907/2006 (Reach).
If the chemical products contain substances/compounds on Annex XIV
subjected to authorization, the authorization permit shall be included in the
quotation.
FMV version 3
Information/
Krav
Verifiering
Ska/
Bör
Information
requirement
a and b: Supplier’s assurance that
all required information on
substances/compounds on the
Shall
Candidate list or on Annex XIV in
Reach is included.
Requirement
Authorization permit.
Shall