Berzin Archives Progress Statistics
Dec. 2013 through Feb. 2014
www.berzinarchives.com
Articles
Language
English
German
French
Spanish
Portuguese
Russian
Polish
Chinese
(simplified)
Chinese
(Traditional)
Arabic
Urdu
Indonesian
Vietnamese
Italian
Turkish
Tibetan
Mongolian
Hindi
Japanese
Persian
Punjabi
Korean
TOTAL
Sent for
translation
Translation
completed
Sent for
editing
Editing
completed
Copyedited
Newly
Online
--8
2
--8
12
31
--9
4
2
4
11
19
1
16
4
3
4
17
19
1
14
5
4
5
15
25
--14
--4
--14
---
1
17
5
3
5
14
25
9
6
6
7
7
7
9
6
6
7
7
7
12
--12
3
15
45
--8
24
13
26
14
12
263
12
--9
3
21
43
--4
21
17
44
8
--243
15
--9
3
21
35
25
4
21
17
48
7
--281
17
--8
3
9
40
23
13
21
17
44
17
--295
17
----------65
--67
17
50
----262
17
--8
3
9
40
65
13
67
17
------323
Audio Transcripts
Language
Sent for
Transcript
transcribing completed
English
Russian
Spanish
TOTAL
74
14
--88
Transcript
sent for
proofing
Proofing
completed
Proofed
transcript sent
for copy-editing
Unedited
transcript
newly
online
64
2
5
71
48
4
5
57
9
3
5
17
5
4
5
14
51
8
5
64
Audio Material
Language
Audio
recorded
Sent for audio
editing
Audio editing
completed
Audio newly
online
12
--12
11
35
21
1
64
--86
37
15
15
37
15
12
67
64
Video
recorded
Sent for video
editing
Video editing
completed
Video newly
online
-----
-----
11
11
11
11
English
English-Russian
English-German
English-Tibetan
TOTAL
Video Material
Language
English-Russian
TOTAL:
Visits to the Web Site
Visits to the Web Site
Average Number
of Daily Visits
Countries & Territories
of Origin
December
2013
January
2014
February
2014
TOTAL
164,278
5,299
163,677
5,280
155,389
5,550
483,344
5,370
215
217
203
220
Countries of Origin with the Greatest Number of Visits,
in Descending Order
United States, Russia, Spain, Brazil, Germany, Indonesia, Great Britain, France, Mexico,
Italy, Poland, Vietnam
Languages with the Greatest Number of Pages Read,
in Descending Order
English, Spanish, Russian, Indonesian, Portuguese, German, Arabic, French, Vietnamese
Most Frequently Accessed Pages, in Descending Order
The Meaning and Use of a Mandala (Spanish version)
The Meaning and Use of a Mandala (Russian version)
Introduction to Buddhist Sexual Ethics (English version)
The Meaning and Use of a Mandala (Portuguese version)
Buddhist View of Islam (Indonesian version)
The Meaning and Use of a Mandala (English version)
Working with Emotions: How to Deal with Anger (Spanish version)
The Life of Shakyamuni Buddha (Vietnamese version)
Working with Emotions: How to Deal with Anger (Indonesian version)
The Spread of Buddhism in Asia (English version)