Communication of the External Auditor with the Audit Committee: Accountability or Impression Management? Abstract Purpose – This article proposes to analyze the operationalization of the legally required accountability relationship between the external auditor and the audit committee (AC) in a French context. It particularly highlights the way the external auditor communicates with the AC. Design/methodology/approach – 53 interviews were conducted with participants in the AC process of 22 CAC 401 listed companies: external and internal auditors, CFOs, AC chairpersons and members. Findings – The external auditor’s communication and accountability are intrinsically linked to impression management. His communication is painstakingly prepared backstage in collaboration with the CFO, to ensure consistency in their presentations. The auditor says little during the AC meetings, leaving the floor to the CFO. Rather than being accountable, the external auditor seems to provide comfort to the AC regarding the transparency of the CFO’s report. The auditor thus manages the impressions of two audiences, working to support both the consistency and transparency of the performance. He appears to be only loosely accountable to the AC. The various actors seem to perceive a full accountability relationship between the AC and the auditor as too risky, and therefore work together to perpetuate a view of the AC situation based on loose accountability. Originality/value – This study extends the literature on the AC process by highlighting the role played by the external auditor during this process. One originality of the study is that it extends the literature on accountability by linking the concept of accountability to Goffman’s dramaturgical metaphor. Key words: audit committee process, accountability, dramaturgical metaphor, communication, external auditor, impression management Article classification: Research paper 1 The CAC 40 is a benchmark French stock market index consisting of a capitalization-weighted measure of the 40 most significant companies among the 100 highest market caps on the Paris Bourse (CAC stands for Cotation Assistée en Continu or Continuous Assisted Quotation). Communication of the External Auditor with the Audit Committee: Accountability or Impression Management? 1. Introduction The audit committee (AC) monitors rather than audits (Walker, 2004), and thus has an important role to play regarding the external audit. The AC is responsible for appointing and dismissing the external auditor, overseeing the external audit process, and determining the auditor’s fees (European Union, 2006). In other words, the AC is expected to act as the “boss” of the external auditor. Since the AC has broad duties regarding not only external audit but also internal audit, internal control, risk management and quality of financial statements, AC members are in a situation of informational dependence. Not being involved in the company’s day-to-day activity, they do not have direct access to relevant information to exert their oversight duties; they depend on the CFO, the internal auditor, the external auditor, the risk manager, and other people to give them the information they need (Hooghiemstra and Van Manen, 2004; Turley and Zaman, 2007). This is why the regulators recently issued further directives regarding the external auditor’s communication with the AC (International Auditing and Assurance Standards Board, 2012; Public Company Accounting Oversight Board, 2012). Extending the external auditor’s communication duties increases AC members’ information. The regulators define the relationship between the AC and the external auditor as a twoway relationship: the AC monitors the external auditor, who has a duty to report to the AC. The wording used by the regulators is somewhat paradoxical. It can look as though the external auditor is accountable to the AC rather than simply obliged to communicate with it, since the AC is enshrined in law as the auditor’s “boss”. The interesting question arises of whether there is a difference for the external auditor between communicating with and being accountable to the AC. Behind this reflection are two interlinked questions I propose to answer: How in practice does the external auditor communicate with, and how is he accountable to the AC? How is this two-way relationship (which could be characterized as an accountability relationship, as Pomeroy et al. (2011) underline) operationalized in practice? In answering such questions, this research makes several contributions to the literature on the AC process. Previous studies have focused particularly on the (effectiveness of the) oversight process applied by AC members (Beasley et al., 2009; Cohen et al., 2010; Fearnley et al., 2011; Fiolleau et al., 2013; Gendron and Bédard, 2006; Gendron et al., 2004; Salleh and Stewart, 2012; Spira, 2002). The contribution of other participants (financial officers, external auditor, internal auditor) to this process is rarely analyzed in depth. One apparent exception is Sarens et al.’s (2009) study of the internal auditor’s contribution to the AC process. However, Turley and Zaman (2007) clearly demonstrate that actors who interact with AC members have great influence not only on the information available to the AC, but also on its organization. Finally, the external auditor’s communication with the AC is definitely under-researched. To our knowledge, only Pomeroy et al. (2011) and, to a lesser extent, Pomeroy (2010) deal with such issues. This study helps to fill gaps in the existing literature by highlighting the role played by the external auditor during the AC process, examining his accountability and the way he communicates with the AC. To understand how the accountability relationship between the external auditor and the AC is operationalized, I focus on the interactions which take place in official AC meetings, as it is through these interactions that this accountability relationship is operationalized and socially constructed (Berger and Luckmann, 1967). To interpret these social interactions, I rely on the dramaturgical metaphor devised by Goffman (1959). His concepts of “impression management”, “backstage” and “front stage”, “team performance”, “discrepant role”, “face”, and “risk of losing face”, appear to be helpful in understanding the operationalization of the accountability relationship between the external auditor and the AC. This is not really surprising, since it is well established that accountability is intrinsically linked to the notion of risk (Butler, 2001; Messner, 2009; Roberts, 2009) and affects identity (Schweiker, 1993), a concept close to the concept of “face”, which stresses the interactional dimension of identity. Finally, “impression management” is considered a direct consequence of accountability pressures (Lerner and Tetlock, 1999; Tetlock, 2002). Goffman’s work is referred to here as an interesting and relevant frame to grasp accountability as operationalized in an interactional setting. To understand this paradoxical accountability relationship in practice, I draw on 53 interviews with people involved in the AC process of 22 French companies listed on the CAC 40 index: AC chairpersons, AC members, external auditors, internal auditors, and CFOs. Comparing their points of view, impressions, and experiences leads to answers to the questions asked here. For instance, the study shows that the financial officers and the external auditor operate as a team to construct transparency and consistency in communication. In doing so, they manage AC members’ impressions. During the official AC meetings, it is the CFO who takes the lead and presents most of the reporting; the external auditor only acts as a provider of comfort to the AC members. Consequently, the CFO is actually accountable to the AC, but the external auditor appears to be only loosely accountable and occupies what he sees as a more valuable role. This view of the situation is confirmed by the behaviors of the AC members, who direct the majority of complex questions to the CFO, and only seek comfort from the external auditor. The accountability relationship between the AC and the external auditor is thus socially constructed through interactions that involve management. It is the product of the confluence of diverse actors’ motivations in response to perceived risks. The remainder of the paper is organized as follows. The second section presents the research questions, which are rooted in a regulatory paradox regarding the nature of the relationship between the external auditor and the AC; it also provides information about the French regulatory context. The third section underlines the paper’s potential contribution to the literature on the AC process. The fourth section explains the conceptual framework used here to study the operationalization of this accountability relationship. The fifth section deals with methodological aspects. The final sections present the results, discuss them and conclude. 2. The accountability relationship between the external auditor and the AC: a regulatory paradox The 2001 Sarbanes-Oxley Act in the USA sparked off a wave of regulatory activity on ACs around the world. Laws and recommendations to make ACs mandatory followed in the UK (Smith, 2003), Europe (European Commission, 2005; European Union, 2006), and France (Bouton, 2002; République Française, 2008). The AC’s duties are numerous: monitoring the financial reporting process, internal control effectiveness, internal audit and risk management systems; monitoring external audit, the external auditor’s independence, and in particular, reviewing the fees for non-audit services; and making a recommendation regarding the appointment of the external auditor (European Union, 2006). Consequently, one important duty of the AC is to oversee the external auditor, acting rather like his ‘boss’2 in appointing him, monitoring his independence and, more broadly, his work. The AC is expected to be independent and financially competent (with at least one member who has financial expertise) in order to be able to fulfill its responsibilities. These laws also require the external auditor to report the key matters arising during the audit process to the AC (European Union, 2006). Since AC members are not involved in the daily activity of the company, they are in a situation of informational dependence on the management, but also on the external and internal auditors (Hooghiemstra and Van Manen, 2004). The external auditor has come to be considered a central informant of the AC, as national and/or international audit profession regulators have increasingly specified the subjects on which he must report to the AC (International Auditing and Assurance Standards Board, 2012; Public Company Accounting Oversight Board, 2012). The relationship between the external auditor and the AC is considered two-way: the AC monitors the external auditor, who must communicate extensively with the AC. For the International Auditing and Assurance Standards Board (2012), this two-way relationship is analyzed as a working relationship: each actor provides something for the other. Like Pomeroy et al. (2011), we can consider this as an accountability relationship in which the external auditor is accountable to (must communicate with) the AC. There is a potential 2 Monitoring external audit was the initial duty formally assigned to the AC by the Securities Exchange Commission in 1940 (Birkett, 1986). paradox here, since the relationship between the AC and the external auditor can be considered as both an accountability relationship and a working relationship simultaneously. This issue is not new, since the external auditor’s duty to communicate with the AC is long-established, but the recent intervention by the regulators has given it new importance. I therefore propose to answer these questions through this article: How in practice does the external auditor communicate with, and how is he accountable to the AC? How is this accountability (and/or working) relationship between the AC and the external auditor operationalized in practice? This study was conducted in a specific context: French companies included in the country’s CAC 40 index. Having an AC has been recommended for listed companies in France since 1995 (Viénot, 1995). CAC 40 listed companies decided to introduce ACs around that time, and 36 of the total 40 companies declared they had one in 1998 (Piot, 2004). The Bouton (2002) introduced recommendations that all AC members should be non-executive (not part of management), two thirds of AC members should be independent (under a more restrictive definition of independence than “nonexecutive”) and financially competent, and one member of the AC should be a financial expert. Today, all French listed companies are required by law to have an AC. French AC members are generally current or former CEOs/CFOs of other companies in the business world; it is not unusual to find some from the banking world; sometimes they are former external auditors. French CAC 40 ACs work in the same way as their better-known AngloSaxon counterparts. They meet regularly (four to ten times a year, depending on the company) to hear the CFO, the external auditors (in the plural, since the external audit is performed jointly by two different audit firms in France), the internal auditor, the risk manager and so on, mostly without the CEO in attendance. They receive written information before meetings, and the AC chairperson reports to the board of directors after meetings. The great majority of CAC 40 ACs hold at least one in camera meeting per year, and there may be informal contacts between the AC chairperson and the internal or external auditors, depending on the company and circumstances. The study was conducted between 2006 and 2008, between the issuance of the 8th Company Law Directive (European Union, 2006) which made having an AC compulsory for all European listed companies, and the transposition of this directive into French law in 2008 (République Française, 2008). France in 2006/2008 offers an interesting place and time to explore the paradox surrounding the nature of communication and the relationship between the AC and the external auditor, for two reasons. First, the French legal system at this period had a curious feature: while the AC was well-institutionalized, recommended by the European Commission (2005) and the Autorité des Marchés Financiers (the French financial market regulator) and in the process of becoming a legal requirement, the external auditor’s duty of professional secrecy still applied vis-à-vis the AC, to preserve informational equality between all directors of the board. Although all CAC 40 companies’ boards of directors formally relieved external auditors of their professional secrecy obligation, exploration of this paradoxical situation suggests that it introduced a legal dimension into this study’s specific context. Secondly, introduction of the legal requirement to have an AC generated intense reflection and scrutiny regarding the extent of the AC’s responsibilities and the nature of its relationship with the external auditors. Evidence of this is found in the creation of several working groups by several institutions at this time (Autorité des Marchés Financiers, 2010; Institut Français des Administrateurs, 2008, 2009; Le Club des Juristes, 2009). The next section describes this study’s positioning in and contribution to the existing literature on the AC process. 3. Where the literature on the AC process stops Although many studies examine ACs, few are interested in the AC process (the inside of the black box) (Bédard and Gendron, 2010; Carcello et al., 2011). The small number studying the AC process use data collected by interviews and focus primarily on AC members’ practices, assessing their (in)effectiveness and/or the role of the AC (a ceremonial and legitimating role versus a monitoring role) as regards: the agenda setting (Beasley et al., 2009; Gendron and Bédard, 2006; Spira, 2002), the questions asked by the AC members (Beasley et al., 2009; Cohen et al., 2002; Gendron and Bédard, 2006; Spira, 2002), the process for appointing a new external auditor (Cohen et al., 2010; Fiolleau et al., 2013), the involvement of AC members in discussions between the external auditor and management (Cohen et al., 2010; Fearnley et al., 2011; Salleh and Stewart, 2012), or the informal meetings outside AC meetings (Beasley et al., 2009; Gendron and Bédard, 2006; Turley and Zaman, 2007). Overall, these studies show that the AC’s oversight of the external audit is essentially executed at a distance, leaving management considerable space to shape the relationship with the external auditor to suit its own purposes. All these studies stress the social and interactional dimension of the AC process. They analyse these interactions mainly by examining the nature and extent of the AC members’ contribution to this process. The contribution of other attendees is usually treated as a secondary question, despite its importance. Turley and Zaman (2007) analyse the AC as a “receiving and responding body”, since the AC members depend on their contacts for information and the way it is provided. Therefore, directly rather than indirectly studying the contribution of people who interact with the AC should provide some new insights into the AC process. Sarens et al’s (2009) pioneering research studies the contribution of internal audit to the AC, showing that the internal auditor provides comfort regarding the effectiveness of internal control and risk management systems. This study seeks to understand how the external auditor contributes to the AC process, by focusing on his communication with/accountability to the AC members. The studies by Pomeroy et al (2011) and Pomeroy (2010) taken together are particularly interesting here. Pomeroy (2010) analyzes AC members’ reactions to the external auditor’s communication on negotiations between himself and management. He shows that this communication can influence the intensity and probing nature of the questions asked by AC members, depending on the aggressiveness of the accounting outcome, and the degree of financial expertise of AC members. Then Pomeroy et al. (2011) show that the AC oversight style influences the level of written communication by the external auditor on the issues negotiated with management. The fact of being or not being involved in the negotiation process, and taking or avoiding a challenging attitude during the meetings, puts different accountability pressures on the external auditor, who adapts his communication accordingly. These two studies show that the external auditor’s communication with the AC takes place inside a dynamic relationship between the two actors, which can be analyzed as an accountability relationship (Pomeroy et al., 2011). This accountability relationship is socially constructed (Berger and Luckmann, 1967) through their interactions. This study intends to add to Pomeroy et al’s (2011) study by analyzing how the external auditor communicates with the AC rather than how much or what he reports. The next section describes the theoretical framework used to understand how the external auditor reports to the AC and how his accountability relationship with the AC is operationalized or socially constructed. 4. Reference to Goffman’s dramaturgical metaphor to study accountability interactions Accountability refers to a complex phenomenon. “In its simplest sense, giving an account is providing reasons, for character and conduct, ones held to be understandable to others.” (Schweiker, 1993, 234). It thus refers to a relational or social phenomenon. In an accountability relationship, an accountee explains and justifies his conduct to an accountor using narration (Boland and Shultze, 1996; Butler, 2001; Messner, 2009; Schweiker, 1993). Giving an account also helps to make sense of the world (by creating a common understanding), and sustain its reality (Willmott, 1996). In a similar vein, it enacts the recognition of the accountee by giving existence to his self (Butler, 2001; Lerner and Tetlock, 1999; Roberts, 1991, 2009; Schweiker, 1993; Willmott, 1996). Consequently, the practice of accountability creates a social order in which the accountee’s identity is recognized and socially constructed (Butler, 2001). Accountability relationships frame the accountee’s subjectivity (Butler, 2001; Lerner and Tetlock, 1999; Messner, 2009; Roberts, 2009; Schweiker, 1993; Sinclair, 1995; Tetlock, 2002). Being accountable can involve some risks to the identity: judgment and potential sanctions are both components of an accountability relationship (Butler, 2001; Lerner and Tetlock, 1999; Messner, 2009; Roberts, 2009; Tetlock, 2002), and interplay with the accountee’s emotions of guilt, fear of humiliation, vulnerability. Positive social identity needs to be continually reaffirmed and is a precarious construction (Willmott, 1996). In parallel, giving an account is not simply giving information, but rather performing a narrative which must be coherent if it is to be considered credible (Boland and Shultze, 1996; Butler, 2001; Carnaghan et al., 1996). As Butler (2001) underlines, the individual is incoherent by nature, since the self is opaque to the individual himself. This situation drives him to construct coherence in a sometimes creative way, to ensure credibility and to defend his self (Butler, 2001; Lerner and Tetlock, 1999; Roberts, 1991, 2009; Tetlock, 2002). Lerner and Tetlock (1999) and Tetlock (2002) consider impression management as a possible strategy to defend the social identity under accountability pressures. Identity appears here to be the dynamic result of the individual’s participation in a dynamic accountability relationship. Another source of risk for the self is that an individual is not generally involved in only one accountability relationship, but is at the core of a matrix of several accountability relationships (Carnaghan et al., 1996; Sinclair, 1995). His different audiences have differing expectations, and this can create conflicts. The external auditor is no exception; he reports to different audiences: the client (the auditee or management), the board of directors, people in general, the audit firm and so on (Gibbins and Newton, 1994). All these relationships contribute to construction of the external auditor’s self, which is certainly a conflicted self. The external auditor can thus be considered as socially involved in various, potentially conflicted, dynamic accountability relationships. Rather than simply giving information, the external auditor performs narratives that are constructed to be coherent and intended for several audiences. This contributes to definition of his identity, not only by creating social recognition of his self but also by creating risks to that self. Impression management is one possible strategy to deal with such identity risks. Inside this broad description, I propose to study here the operationalization of one of the auditor’s accountability relationships - the relationship with the AC - in a specific context. My study of the operationalization/construction of this accountability relationship is mainly founded on the work of Goffman (1959), who used the dramaturgical metaphor to study face-to-face interactions. He proposed the idea that in every interaction, the self must be presented to an audience, and the audience forms an impression/a judgment about the worth of the actor’s self. The actor must thus act to protect his self by managing his audience’s impressions. In other words, Goffman (1959) considers that an individual always gives an account of himself during social encounters. Consequently, Goffman’s dramaturgical metaphor seems relevant for understanding accountability during interactions. For Goffman (1959), the actor does not directly expose his self to an audience; he presents a “front” instead. This “front” is carefully and meaningfully managed during interactions, and constructed and rehearsed backstage to create a consistent image. This “front” and the decor in which it is presented work together to define the situation. Goffman (1959) does not consider this “front” to be cynically created (Schlenker and Weigold, 1992); impression management is seen as quite natural: “For what a speaker does usually is to present for his listeners a version of what happened to him. In an important sense, even if his purpose is to present the cold facts as he sees them, the means he employs may be intrinsically theatrical, not because he necessarily exaggerates or follows a script, but because he may have to engage in something that is dramatization – the use of such arts as he possesses to reproduce a scene, to replay it. He runs off a tape of the past.” (Goffman 1975, p.503504). It can also be considered as a defensive action. The actor wants to protect his own social image, that is to say his identity, his “face” – “a positive social value” which is built up through successive interactions (Goffman, 1974). More than the “front”, it is the actor’s “face” – his most valuable possession – which is at stake. Managing impressions to present a consistent “front” prevents embarrassment from creating a breach in the definition of the situation and making the actor lose “face”. Each interaction entails a risk of losing face. A performance can be collective, involving more than one actor (Goffman, 1959). In such cases, each actor contributes to the impressions the team makes on the audience, and so the team members are in a situation of mutual interdependence. The backstage area takes on a particular importance since the team finds itself alone there, with no audience. It is a special place where the actors prepare their performance together, and it needs to be away from the audience’s gaze. But this place of refuge may sometimes be insufficient to construct performance consistency. For example, an actor with a “discrepant role” (Goffman, 1959) can compromise the team’s performance credibility by giving “destructive information”. When the actors have several different audiences, it will be more difficult to manage impressions since they do not necessarily play the same role to each audience. Finally, a performance is a fragile thing which also needs the support of the audience (Goffman, 1959). The audience is far from a passive receiver; it actively contributes to sustaining a particular view of a situation, or alternatively can also choose to create embarrassment and jeopardize the actors’ face… Following Goffman (1959), I analyze the external auditor’s communication with the AC as part of a performance by a team (the external auditor, the internal auditor, the CFO and his staff) in which the auditor can sometimes play a “discrepant role”. After presenting the methodology in the next section, the results are discussed in detail. 5. Methodology This section specifies the methodological choices: adopting an interpretive stance, and using interviews to collect data. The analysis procedures are then presented. 5.1. An interpretive stance in respect of interview data This study is sociological because of its interest in interactions during the AC process. More precisely, it belongs to the interpretive stream of accounting research (Ahrens et al., 2008; Hopwood, 1983). Following Weber’s (1968) understanding of sociology, I seek to understand the meaning participants assign to the interactions taking place during the AC process. This is not a ‘romantic’ approach (Alvesson, 2003) aiming simply to understand attendees’ inner feelings. Instead, I adopt a bird’s-eye view to understand the operationalization of an accountability relationship through interactions. This explains my interest in the viewpoints of actors who do not have the same role during, or the same perception of, these interactions and this relationship. I consider the viewpoints of AC members, CFOs and internal and external auditors. Contrary to what the paper’s structure suggests (because it was planned ex post for clearer understanding), the approach used was inductive. The decision to use Goffman’s (1959) work was taken during the analysis step. Examination of the data was what drove me to use the dramaturgical metaphor to explain the operationalization of the accountability relationship studied. As the study is empirically grounded, the theoretical interpretation depends on the specific data and constitutes a substantive theoretical understanding (Strauss and Corbin, 1990). Nevertheless, the results can offer a basis for reflection for other research in other contexts. The empirical data was collected via semi-structured face-to-face interviews with participants in the AC process. This data opens up access to the meaning these people assign to the studied interactions.3 I used an open interview guide to conduct the interviews. This type of interview can cover all required themes, but with its loosely-structured questions it leaves the interviewees freedom to talk about whatever subjects they consider important and relevant (Fontana and Frey, 2000). I conducted 53 qualitative interviews with a selection of individuals representing the system of actors involved in the AC process. First, I listed the firms making up the CAC 40 index. I consulted those firms’ annual reports for the names and addresses of the independent AC members, CFOs and the internal auditor, and the external audit partners. I drew up a target list of just over 200 people. Each one was sent a personal letter presenting the research purpose and requesting a meeting. Between December 2006 and December 2008, 53 actors involved in the AC process of 22 CAC 40 companies answered questions in face-to-face interviews (see Appendix 1 for a complete list of interviews). Of the total 53 interviews, nine were conducted with AC chairpersons, four with AC members, nine with CFOs (or Group controllers), ten with internal auditors, 17 with external auditors and four with representatives of the audit profession or directors’ associations. After presenting the study to interviewees, I asked questions regarding the nature of interactions during official AC meetings, the preparation of those meetings, and also informal meetings. More specifically, the first questions were about the formal characteristics of meetings (where the attendees sit, frequency of meetings, the atmosphere, etc.). Then, I asked questions about the sequence of interactions during meetings (who speaks, when and how, attendees’ attitudes, feelings during interactions). I also asked more precise questions regarding preparation of the meetings (the sequence of the preparatory process, the existence of preparatory meetings and so on). I specified to the interviewees that the questions concerned official AC meetings relating to approval of the annual financial statements, which also involve a review of external audit work. Interviews lasted between 30 and 90 minutes, and 45 (of the total 53) were recorded and transcribed. The transcriptions were then analysed using the procedures presented below. 5.2. Data analysis 3 Direct observation would be an excellent way of accessing reality. Unfortunately, I was not able to attend an official audit committee meeting for reasons of confidentiality. Analysis began with transcription of the interviews, which develops a closer connection between the researcher and the data (Silverman, 2000). After each transcription, a memo was written specifying the general interview structure, the themes covered, and specific issues which begged questions or otherwise stood out. Following Mintzberg (1979) I considered that in an interpretive study, the analysis stage is comparable to an investigation when questions must be asked to understand the interviewees’ discourses and their general thrust (Strauss and Corbin, 1990). This analysis took place at two levels, the individual level (understanding the individual’s view of the AC process) and a transversal level. The individual-level analysis brought to light the importance of a preliminary step before official AC meetings: a backstage activity that enables people who are accountable to the AC to prepare their presentations carefully together. It also highlighted the importance of not losing face in front of the AC members. Terms like “avoiding the unexpected”, “coherence”, “backstage”, “performance”, “reputation” (which can be considered as a professional “positive social value”) regularly came up in the interviews. It was at this stage that Goffman’s work appeared relevant to understanding what happens during the AC process. Next, I undertook a more transversal analysis using coding procedures. I allocated a code to each paragraph of each transcription, writing it in the margin. The codes used were strongly influenced by the concepts developed by Goffman (1959, 1974), and his dramaturgical metaphor. These coding procedures provided a structure for the interpreting work (Strauss and Corbin, 1990) and to compare the different interviewees’ conceptions, in order to highlight the nuances of this social reality (Strauss and Corbin, 1990). 6. Insights from the dramaturgical metaphor: loose accountability interactions between the external auditors and the AC The external auditors’ communication with the AC is constructed in advance backstage, jointly with the CFO to create consistency. During AC meetings, the external auditors are not in the front line; it is the CFO and his team who face the AC and do most of the reporting and answering questions. The external auditors appear to be loosely accountable. Their main role is to guarantee the transparency of information given to the AC, and to answer comfort-seeking questions. This situation is collectively constructed, since it enables the AC members, the CFOs, and the external auditors to manage their own specific risks. 6.1. Illuminating the backstage area: the external auditors and the CFO act as a team in preparing their communication with the AC An AC meeting only lasts a few hours, but its preparation needs much more time: Interviewer: Does an audit committee meeting take a long time to prepare? D: It’s very time-consuming for us! We have to summarise the summary report, because there are summaries for each business unit, each entity, each sector, and at central corporate level. There are three or four topics… We have to choose three or four slides per sector. That doesn’t take particularly long, but there are decisions to be made, and every word is important […] I: How long does it take? D: Once we’ve finished the meeting at management level, just the extra part? I think it takes me 40 hours, easily. I: 40 hours to prepare for the audit committee meeting! […] D: You have to choose the themes, you’re very involved. That’s where the 40 hours come from. Because sooner or later you have to pick up your pen, and every word counts. (External auditor, interview 56, C12) The preliminary backstage step appears to be time and energy-consuming. Preparing the AC meeting entails meticulous selection of words and messages. Some issues are ‘dramatized’ (Burke, 1969; Goffman, 1959); others are omitted (Goffman, 1959). This is the phenomenon of impression management. It is not necessarily cynical (Goffman, 1959; Schlenker and Weigold, 1992): the external auditors (like others who report to the AC) construct the transparency of their communication by choosing specific messages and words: “It’s transparency towards the audit committee. But not all the information is given to them unprompted. If it was, all their channels of information would be full every day.” (Internal auditor, interview 46, C21) ‘Total’ transparency would not be appropriate for AC members, since there would be too much information to handle. By focusing on managing AC members’ impressions, the backstage work helps to build a workable level of transparency. The interviewees told us that items are selected for presentation based on their importance for finalisation of the accounts. The idea is that minor points, even if they are problematic, do not concern the AC. This selective disclosure, which is an exercise in impression management, is not unilateral. During the financial statement preparation period, meetings take place between the CFO or group controller and the external auditors. The presentations to the AC are not always the main purpose of these meetings, but they are often discussed: “The auditors give the committee a presentation of their audit work, and I see and validate that presentation beforehand. Well yes. It’s a bit awkward if they raise points in the audit committee meeting that haven’t been discussed earlier with management. It would be awkward for them, for the audit committee and very, very awkward for us. So we discuss all that beforehand when the accounts are being prepared. Then there are no surprises for us. That doesn’t mean we agree on everything, or that they never raise any issues, quite the contrary, I would say. They raise matters, of course they do. But those matters are… defined in advance.” (CFO, interview 44, C6) “First, they vet my presentation. So if they don’t agree, they would have a chance to say so! And I also have a look over what they intend to say, to make sure that the way they say it matches our shared understanding of the situations. That prevents unpleasant surprises! It really is joint work. Each side has its own responsibilities, of course, and there’s no question of restricting them.” (Group controller, interview 49, C8) “Telling the financial officers “Don’t forget to talk about this, will you, because we’re going to talk about it anyway! You mention it first! That will look better”, that’s part of preparing for the audit committee meeting.” (External auditor, interview 1, C1) Before the official AC meeting, the CFO and the external auditors check each other’s slides. The CFO checks that his report is coherent with the external auditors’ presentation; the external auditors check the transparency of the CFO’s report. At this point, discussions relate to the points selected for disclosure (not actual accounting treatments), and the message associated with the disclosed issue (“this has now been dealt with”, “this is still a problem”, etc.). The group controller in the second interview extract above considers that this is joint work. The CFO and external auditors act as partners, not only during the audit process and the financial reporting process (Richard, 2006) but also during the exercise of financial communication with the AC. As partners, they define the message to be conveyed by both sides to preserve overall consistency in the performance before the AC. Even if they have different opinions, to maintain the CFO’s credibility they jointly plan their presentations so that, for example, the company presents the issue first and thus displays its concern for transparency (if the external auditors are the first to raise a problematic issue, the AC members might think that management intended to say nothing about it). Coordination prevents unpleasant surprises during AC meetings and enables the CFO to “maintain face”. The CFO’s “face” is important for the external auditors since he is their partner (Richard, 2006): “You know, it’s almost good manners. You’ve been working for months and months with the financial management people. In the end you turn up with your conclusions. There are points on which you’ve agreed, all well and good. There are other points on which you perhaps disagree. And I think that before walking into a meeting with a third party, I think the least you can do is say to the financial officers, “Right, tomorrow I’m thinking of raising such and such a matter, with such and such a message.” (External auditor, interview 17) Thus, communication with the AC results from a partnership between the external auditors and the CFO. 6.2. Understanding what is happening onstage: the external auditors’ conflicting role Whereas the external auditors are expected to communicate intensively and be accountable to the AC, they appear to say little during AC meetings, leaving the main role to the CFO. Far from an accountability role, they seem to play their traditional auditors’ role of providing reassurance to the AC. Moreover, the external auditors’ position appears very close to discrepancy since they have two audiences (the AC and the CFO), and their roles towards those audiences conflict. 6.2.1. Loose accountability interactions between the external auditor and the AC All interviewees agreed that time constraints significantly restrict interactions during official AC meetings. Meetings last three or four hours on average, and during that short time the attendees tackle all the issues on a crowded agenda. As a result, meeting time is primarily devoted to presentations about the issues on the agenda. This does not mean that AC members do not ask questions to fulfil their duty, but if they ask questions, the time constraint limits the extent of discussion and investigation: “Opposite each item on the agenda, we have: this item, ten minutes; this item, twenty minutes, etc. So the meeting is planned. So afterwards, well, if some matter turns out to be absolutely gripping, well of course we can overrun, but not a lot.” (AC Chair, interview 53, C12) Presentations about year-end issues and the financial statements are given firstly by the CFO (or his team) and secondly by the external auditors (reporting the results of their audit): “Once the financial officers have presented the financial statements, the auditors are asked to give their conclusions which are… well, it can take ten minutes or it can take an hour and a half. It all depends on the way roles are distributed between the financial officers and the auditors. In some cases, the financial officers simply cover the accounting aspects and present the accounts mostly from a financial standpoint. In which case, the auditors will talk a little longer, because they’ll go into specific operations, what’s happened in other countries, etc… In other situations, the financial officers cover all aspects! And the auditor only comments on what was said earlier. There are no rules!” (External auditor, interview 9) This interview extract indicates that the extent of the external auditors’ communication during these interactions varies depending on the company. This results from the way roles are distributed between the CFO and the external auditors before the meeting. The following arrangement appears fairly standard: the CFO gives an extensive presentation of the accounts, and the external auditors simply add comments that explain some of the finer points. As accounting is an imperfect means of depicting a socially constructed reality, it is always possible for the auditors to provide some nuance to complement the CFO’s presentation. In doing so, they contribute to the consistency of the overall performance. “Most speaking time is allotted to the company’s management, which presents a certain number of matters. […] Which are matters, I would say, that are on the audit committee meeting agenda. The financial officers cover those points. The audit committee members then respond to them through question-and-answer sessions or further comments. They may if they wish ask the external auditors or any other audit committee participant for their opinion.” (External auditor, interview 43, C20) In practice, some external auditors seem to speak for a very short time, with no illustrating slides; others speak a little longer and show a PowerPoint presentation. The distribution of roles between the CFO and his team and the external auditors does not appear to be static. When I interviewed people from company C12, I learned that there had been long discussions between the external auditors and the CFO because the auditors considered they had too little time to give a proper report, and in the end the CFO had agreed to allocate more time to the external auditors’ presentation. No AC members were involved in these discussions. This underlines the fact that the CFO and his staff, and the external auditors, form a team which excludes AC members. Moreover, most AC members’ questions are for the CFO rather than the external auditors. Some auditors even consider that it is not their duty but the CFO’s to answer AC members’ questions: “And then we’re open to questions from the audit committee, but we won’t answer directly. We let the company answer, because it’s the company’s responsibility to finalise the accounts and give explanations. And, where necessary, to confirm the facts described by the company’s representatives.” (External auditor, interview 47, C9) To a certain extent, the external auditors think that the CFO and his team are more accountable than themselves to the AC, seeing themselves as only loosely accountable to the AC. The AC members’ behaviour confirms and helps to construct this particular view of the situation (Thomas, 1969) since they put fewer and different questions to the external auditors. The CFO is asked probing questions, but the external auditors receive more comfort-seeking questions, that is to say questions asked by the AC members to confirm the transparency of the CFO’s accounts. The external auditors thus play the role of providers of comfort. “The external auditors say, “yes, that’s the right rate”. End of story, it’s the right rate. The financiers say “We calculated that with such and such a rate.” The auditors say, “Yes, that’s the right rate.”And wham! everyone agrees on the figure, and so it’s time to move on to the next one. That’s how it goes.” (AC Chair, interview 53, C12) This role of providing comfort (here, to AC members) is a traditional role for external auditors (Power, 1997). The focus of interactions is thus the CFO (together with his team); he is the person who is primarily accountable to the AC. The external auditors are only indirectly accountable; they say little, and act more as guarantors of transparency in the accounts. This distribution of roles, which can vary, is agreed backstage between the CFO and the external auditors to avoid giving discrepant impressions to AC members, who would express their suspicion by asking more questions. The AC members help to sustain this view of the situation by putting probing questions to the CFO and simple comfortseeking questions (“Do you agree?”) to the external auditors. This specific view of the situation is also reflected in the physical place occupied by each attendee during meetings. In all but two committees studied, there is no formal seating plan, but people always sit in the same places. Spira (2002) understands this situation as providing reassurance. Beyond reassurance, choosing a seat is a meaningful social behaviour (Mead and Morris, 1962); it reflects the (more or less conscious) perception of the role played by the actors during these interactions. The interviewees described an accepted habitual seating pattern at AC meetings (except in two companies where the AC participants sat around a round table). Generally, AC meetings take place in the boardroom and participants sit around a rectangular table. The CFO and his team sit opposite the AC members, and some interviewees also specified that the CFO sits directly facing the AC chairperson. These two groups occupy the two long sides of the table. I was also told that the external auditors do not generally sit along a long side of the table, but at the end that is not reserved for the projection screen: “The financial officers sit opposite the audit committee to talk to them. Which seems sensible to me. The auditors tend to sit on the side. Let’s say the CFO is generally facing the audit committee chairman. That makes sense! One of them talks and the other listens.” (External auditor, interview 29, C16) Sitting opposite the AC members puts the CFO and his team in a position of physical accountability. This does not apply to the external auditors, who are to one side, occupying some of the space between the other two groups. This makes them look like an intermediary between the AC members and management, providing comfort to the AC and consistency for the CFO. The physical organization of a typical AC meeting can be schematized. (Insert Schema 1 here) 6.2.2. The discrepant role: power and risk for the external auditor Being in the middle, between the AC members and the CFO and his team, is also a precarious position for the external auditors. It means they have two audiences and therefore have to manage impressions for two different groups: the CFO and team (their partners) and the AC members (who consider them the guarantors of transparency in the management’s report). These audiences have potentially different expectations of the external auditors. Whereas the AC members expect them to provide comfort by giving information, the CFO expects them not to alarm the AC members by giving “destructive information” (Goffman, 1959) which threatens the consistency of the performance and creates suspicion in AC members – a situation that one group controller considers inconceivable in practice: “I’ve never seen it happen that I was presenting something and the auditors raised new points. That would be really appalling! If we’ve had discussions, we distribute the roles so we don’t get repetitive in a meeting! But I can’t imagine that a point my auditors consider important would be omitted from my presentation, or vice versa.” (Group controller, interview 49, C8) This potentially destructive situation is generally dealt with beforehand, backstage. The external auditors and the CFO act as a team, presenting a united front to the AC members and managing their impressions. Once again, this does not mean that the external auditors will agree to hide anything from the AC; what generally happens is that their communication is carefully prepared to maintain the face of the CFO and his team, who are given the opportunity to present the difficult issue first. Several interviewees expressed the idea that the external auditors are skilled communicators, able to say what they have to say without threatening the CFO’s face. This preserves the dual impression of transparency and consistency, the two things that the external auditors are expected to support. But there is always the possibility that the external auditors may deviate from the “script” prepared backstage and play a “discrepant role” (Goffman, 1959). This situation sometimes arises, as for example in company C12: “Sometimes they [the external auditors] don’t behave particularly well. […] I mean when they use their allotted time to speak in a way not agreed in our briefing, that’s what I would call a slight abuse of power. […] The auditors only have one weapon - making things public. This makes them extremely powerful, but also extremely frustrated, because they spend their time saying they’re going to use that power but they never do. […] They have an enormous amount of power! They’re a real partner. And they need to accept that. So sometimes, when they aren’t as conscientious in their duty as they should be, and take liberties that we wouldn’t have, then that can annoy us.” (Group Controller, interview 55, C12) C12 is not a unique case. Similar situations were described by other interviewees but remain fairly unusual. What the group controller (who is also a former external auditor) says above is very interesting. He considers the external auditors as his partners, and that such a position gives them a duty towards him: they should protect rather than threaten the management’s face, by sustaining a consistent performance. Because of this duty, they cannot use their power of disclosure (the only power they hold) as they wish. This is a source of frustration for them, and occasionally they will actually use it. Another way for the external auditors to create discrepancy is to be indiscreet and let the AC chairperson have a ‘peek’ backstage. None of the interviewees described a situation where an external auditor asks to talk to the AC chairperson outside the AC meeting. However, they did tell me that some chairpersons regularly invite the external auditors to meet privately before an official meeting. As there is only one audience at such preliminary meetings, the external auditors can speak more freely: “For us, they’re important [private meetings with the AC chairperson], partly because they allow us some freedom of expression, it means we can discuss subjects with doubtless a little less restriction than might have been the case, I mean perhaps… if the management had been there.” (External auditor, interview 15, C10) In practice, it seems that during this preliminary private meeting the external auditors only really tackle issues they plan to raise during the official meetings. As several chairpersons stressed, the external auditors are simply giving their messages in advance in such situations, although more directly; the messages are more easily understandable. These meetings are thus a means for the AC chairpersons to prepare their questions for the following official meetings. Finally, it is also interesting to underline that even when the external auditors do not choose to play a discrepant role, the simple fact that they could do so influences discussions between the external auditors and the CFO. The possibility of disclosing “destructive information” can shift the CFO’s position on a difficult issue: “Audit committees still have quite a significant effect on situations when opinions diverge between managers and auditors. […] …it would be practically unthinkable to present accounts that haven’t been approved by the auditors. Which means that the influence of audit committees is more dissuasive than intentional.” (External auditor, interview 24, C22) Consequently, even if the external auditors are only loosely accountable to the AC, the possibility of institutionally communicating “destructive information” to an audience reinforces their independence. Without directly monitoring the external auditors, the AC appears to have a positive effect on their independence. The next section deals with the motivations that drive AC members, the CFO, and the external auditors to perpetuate this particular view of the situation in which the external auditors say little at AC meetings, work together with the CFO to manage the AC members’ impressions, and are so only loosely accountable to the AC. 6.3. Behind a co-constructed loose accountability relationship: some motivations in response to perceived risks As Hooghiemstra and Van Manen (2004) and Turley and Zaman (2007) underlined, the AC members are in a situation of informational dependence, and largely reliant on the good faith of the people they talk to. The external auditors are considered the most trustworthy of these because of their duty of independence. But if the AC members cannot trust the external auditors, who will provide comfort about the transparency of the accounts? “If there’s collusion between the management and the auditors, an audit committee, even with competent members, hasn’t a chance in a thousand of putting their finger on what they’re trying to hide. Remember, we manage companies with 150,000 people in 140 different countries, with different standards, using different currencies, with different laws. So if there is any collusion, it’s practically certain that it won’t be spotted.” (AC chairperson, interview 6, C4) The AC members have no option but to trust the external auditors. It is their only way to deal with the risk that something might have been concealed. They therefore only consider the external auditors as loosely accountable to them, and act accordingly. As for the CFO and his team, they clearly run the risk of losing face during AC meetings. This is typically reflected by an avalanche of probing questions from AC members, and the possibility of the AC chairperson reporting on a problematic issue to the board of directors. “You also realise how we’re constantly walking on a razor’s edge. And it’s not a very comfortable feeling. I mean, in fact you’re telling yourself… I’ve got 5 minutes to tell my story. If I tell it well, then everything will be fine and I won’t have… and if I tell it badly, I’ll find myself on the wrong side of the razor and I’ll be cut into pieces, for something where in the end, the only problem will have been that I didn’t have enough time to explain it properly perhaps. So in my case, personally as a finance man, I spend an enormous amount of time preparing for these committee meetings to make sure! that I’ve thought my story over, that I’m well prepared for all the potential questions, and “I cram”. So I spend a lot of time, you see, fine-tuning my message because you don’t get much time, with the people you’ve met, 57 and 53, they’re anything but stupid. They catch on very fast. So you have to be very careful not to let them go off on a tangent. Because afterwards, you see, it all gets very heated and then in a split second you’ve lost all control. And that’s the risk I see in these audit committee meetings.” (CFO of a line of business, interview 59, C12) The risk perceived by this CFO of a particular business line is clear. He associates this risk with giving a false/bad impression to the AC members, explaining that he has to manage these impressions properly. Similarly, “destructive information” (Goffman, 1959) given by the external auditors, who act as a provider of comfort to the AC, is a threat for the CFO’s face in the sense that it will create an impression of discrepancy. Collaborating backstage with the external auditors and being the first to give an account enable the CFO to have enough control over the impressions created. However, he is always at the mercy of the external auditors, who can still deviate from the “script”… Contrary to management, the external auditors do not (or refuse to) perceive such a direct risk of losing face in front of the AC, since they clearly consider themselves only loosely accountable. “Hold on, I don’t think we should believe the auditors are grilled at audit committee meetings… The audit committee wants to hear an opinion or get information. And it’s an opportunity for us to give a professional viewpoint.” (External auditor, interview 27, C3) The auditors consider that they remain unimpeachable professionals, even in relations with the AC. Their professionalism still offers protection against the possibility of criticism by the AC. When this idea was alluded to during interviews, some external auditors also referred to the fact that professional secrecy remains a legal requirement vis-à-vis the AC in France to justify that they did not have to be accountable to the AC. “You know that in theory we aren’t allowed to answer the audit committee, for one thing. So the meeting is already a breach of professional secrecy.” (External auditor, interview 15, C10) They expressed the idea that AC members cannot legitimately ask for and receive information from the external auditors. Others expressed this same idea of illegitimacy, arguing that the AC members are less competent and less independent than them anyway. “But they [the independent directors] aren’t [independent] either because it’s true that… for them, the fact that the stock market price is rising, etc, that’s seen as a good sign. Fine. For us, that isn’t one of the criteria. You see what I mean. We have no reason to be particularly pleased that the share price of the company we audit is going up. The reason we’re there is to certify that the accounts being released do indeed reflect reality.” (External auditor, interview 31, C17) “Because yes, there is independence but there isn’t a massive amount of competence on accounting subjects, even though good practices (the Bouton or whatever report and so on) require that at least one committee member should be an expert. The problem is, what is financial competence? Because when you look, on C9’s audit committee there’s the audit committee chairman, he’s the former boss of C [a bank]. So he’s a financier. There’s Mr D., former president of E. [a bank]. You can’t say there’s no financial competence around the table. Except that when it comes to accounting, they haven’t a clue (laughs).” (External auditor, interview 34, C9) The interviewees referred to the two professional qualities traditionally attributed to external auditors to justify their view that being directly accountable to the AC would be inappropriate. Such accountability would be prejudicial for their professional status, damaging their auditor’s identity and professional reliability, as being accountable to the AC could suggest that they are unable to remain independent. It would undermine their definition of the self, put their face at risk. Being monitored would cast doubt on their role as rightful monitors. They also perceived a risk that the AC members might take their place and their role as rightful monitors, leaving them with a simple role as auditors who need to be monitored. This risk is materialized in the possibility of receiving even a minor comment from an AC member. As a result auditors may seek to demonstrate their independence by distancing themselves from the CFO’s messages during the AC meetings through giving “destructive information”. An alternative response to this situation is to build on their partnership with the CFO by hiding some awkward point from the AC, to avoid being criticised for agreeing to an aggressive accounting outcome: “For example, we have a short debate with the company on the complicated technical matters that have come up. They don’t really like us talking about those in the audit committee meetings because they’re always afraid that poorly-informed people will start contradicting decisions or subjects on which we, the auditors and the company, had reached agreement. Because they don’t understand properly, because, I don’t know, because they don’t think we should have gone about things the way we did. That’s a bit awkward because… It seems to me that both of us, the company and the auditors, should feel that if at a given moment we’ve discussed a complicated matter and found a technically satisfactory solution, we should feel strong enough… That paradox could happen. In the end the audit committee kind of gives itself greater rights than the auditor because it frames and supervises our work. And so they say “I don’t understand why you agreed to the company’s request”. And then, well then, we’d be in a slightly complicated situation. This makes the company reluctant to take the time to explain the main technical matters that we’ve covered during the year, because that’s what they’re afraid of.” (External auditor, interview 34, C9) This position enables the external auditors to maintain both their working relationship with the CFO and their professional identity. Finally, some interviewees mentioned other existing legal rules which can help them to maintain their independence: the joint audit (a French specificity) and the criminal sanctions for obstructionism. What emerges is that French external auditors do not want to be considered as accountable to the AC. They consider such a position as a threat to their face as competent, independent professionals. Consequently, the AC members, as well as the CFO and the external auditors in particular, are wise to sustain a view of the situation in which the external auditors are loosely accountable to the AC and their professionalism is unquestionable. To maintain face, the external auditors must simultaneously help to maintain the CFO’s face and guarantee transparency for the AC, which means taking on a conflicting role. 7. Discussion The results of this study add to the idea put forward by Pomeroy (2010) and Pomeroy et al. (2011) that the external auditor’s communication with the AC is a complex social phenomenon. Pomeroy et al. (2011) demonstrate that the AC can influence the extent of communication by the degree of accountability pressure exerted. This study underlines that management also has an influence. The external auditor’s reporting seems to be the object of discussions/negotiations between the CFO and the auditor. Finally, the exercise of selecting items to report is not very different from the exercise of defining an appropriate accounting treatment; it is a question of judgment and open to debate. The external auditor’s communication with the AC is thus a social construction, resulting from complex social interactions between participants in the AC process. More broadly, the external auditor’s (but also the CFO’s) accountability relationship with the AC is also the result of the confluence of participants’ motivations in response to different risks. The accountability relationship is thus relatively loose, to leave the external auditor freedom to play the expected role: managing the AC members’ impressions regarding consistency and transparency. In playing a conflicting role that treads a line between discrepancy and transparency, the external auditor can provide comfort to the AC and credibility for the CFO. This conflicting role also gives him bargaining power vis-à-vis the CFO. The nature of the accountability interactions between the external auditor and the AC revealed here confirms the idea that the AC does not entirely play the role the regulators expect. This study supports the image of the AC as a monitor, supervising from a distance, as previously illustrated by Fiolleau et al. (2013), Fearnley et al. (2011), and Cohen et al. (2010). This situation is often analyzed as the consequence of the AC members’ informational dependence on other people, following Turley and Zaman (2007). The beginning of the article highlights a regulatory paradox regarding the nature of the relationship between the AC and the external auditor. Are they connected by a working relationship or an accountability relationship? The results of this study are themselves paradoxical, in the sense that this relationship is seen to be complex and relies primarily on impression management. What is definite is that the role played by the external auditor during the AC process is conflicting (a balancing act between sustaining consistency and transparency), as it is during the audit process (Richard, 2006). I fully recognize that these results may be strongly influenced by the specific context of the study: the nature of interactions and relationships described here is perhaps specific to the French corporate governance environment. This setting may also be an extreme case, but extreme cases can be ideal to spotlight features found less markedly elsewhere. Appendix four of Auditing Standard 16 issued by the PCAOB (2012) reports the comments received in response to an earlier draft of the standard, and one comment in particular attracts the attention: “Many commenters suggested that the standard should recognize that management has the primary responsibility for reporting to the audit committee and that the auditor’s responsibility should be to confirm that management appropriately communicate.” (p.A4-24). This comment suggests that some consider the external auditor’s primary role vis-à-vis the AC, even in the USA, to be a confirmation role, that is to say the auditor’s traditional role of provider of comfort. Moreover, they consider that accountability is primarily for management. This simple comment suggests that this study can be useful even in an “Anglo-Saxon” or other environment. 8. Conclusion This article proposes to analyse the operationalization of a legally required accountability relationship. It draws a theoretical link between the concept of accountability and the dramaturgical metaphor of Goffman (1959), which appears useful in understanding faceto-face accountability interactions. Most specifically, it adds to the literature on the AC process. It highlights the way the external auditors communicate with and/or “are accountable” to the AC. Communication and being accountable appear here to be a matter of managing impressions, which needs intensive, collective preparation backstage. The external auditors are the partners of the CFO and collaborate with him (and his team) to support the consistency of the messages given to the AC members. But even as the CFO’s partners, the auditors still play their traditional role of providing comfort as to the transparency of the CFO’s reports to the AC. This means the external auditors face two audiences and have to manage the impressions of these two different audiences, sustaining both the consistency and the transparency of the performance. They are in the middle, which is a precarious position. What is certain is that the external auditors (contrary to the CFO and his team) are only indirectly accountable to the AC members. The different actors seem to perceive a full accountability relationship between the AC and the external auditors as too risky, and so work to sustaining the view of a situation involving loose accountability. This is an exploratory study, and while direct generalization may be problematic because its results are grounded in a specific context, the findings reported can inform future research. 9. Bibliography Ahrens, T., Becker, A., Burns, J., Chapman, C. S., Granlund, M., Habersam, M., Hansen, A., Khalifa, R., Malmi, T., Mennicken, A., Mikes, A., Panozzo, F., Piber, M., Quattrone, P. and Scheytt, T. (2008), "The future of interpretive accounting research—A polyphonic debate", Critical Perspectives on Accounting, Vol. 19 No. 6, pp. 840-866. Alvesson, M. (2003), "Beyond neopositivists, romantics, and localists: A reflexive appraoch to interviews in organizational research", Academy of Management Review, Vol. 28 No. 1, pp. 13-33. Autorité des Marchés Financiers. (2010), "Report of the Working Group Chaired by Olivier Poupart-Lafarge on Audit Committees", in. Autorité des Marchés Financiers. Beasley, M. S., Carcello, J. V., Hermanson, D. R. and Neal, T. L. (2009), "The audit committee oversight process", Contemporary Accounting Research, Vol. 26 No. 1, pp. 65-122. Bédard, J. and Gendron, Y. (2010), "Strengthening the financial reporting system: Can audit committees deliver?", International Journal of Auditing, Vol. 14 No. 2, pp. 174-210. Berger, P. L. and Luckmann, T. (1967), The social construction of reality : a treatise in the sociology of knowledge, Doubleday, Garden City, N.Y. Birkett, B. S. (1986), "The recent history of corporate audit committees", The Accounting Historians Journal, Vol. 13 No. 2, pp. 109-124. Boland, R. J. and Shultze, U. (1996), "Narrating accountability: cognition and the production of the accountable self", in Munro, R. and Mouritsen, J. (Eds.), Accountability: Power, Ethos and the Technologies of Managing. Cengage Learning, UK, pp. 62-81. Bouton, D. (2002), "Pour un meilleur gouvernement des entreprises cotées", in. MEDEF AFEPAGREF. Encyclopedia (1969), "Dramatism", VII, Macmillan, pp. 445-452. Butler, J. (2001), "Giving an Account of Oneself", Diacritics, Vol. 31 No. 4, pp. 22-40. Carcello, J. V., Hermanson, D. R. and Zhongxia. (2011), "Corporate governance research in accounting and auditing: Insights, practice implications, and future research directions", Auditing, Vol. 30 No. 3, pp. 1-31. Carnaghan, C., Gibbins, M. and Ikäheimo, S. (1996), "Managed financial disclosure: the interplay between accountability pressures", in Munro, R. and Mouritsen, J. (Eds.), Accountability: Power, Ethos and Technologies of Managing. Cengage Learning, UK, pp. 164-181. Cohen, J., Krishnamoorthy, G. and Wright, A. (2010), "Corporate governance in the postSarbanes-Oxley era: Auditors' experiences", Contemporary Accounting Research, Vol. 27 No. 3, pp. 751-786. Cohen, J., Krisnamoorthy, G. and Wright, A. M. (2002), "Corporate governance and the audit process", Contemporary Accounting Research, Vol. 19 No. 4, pp. 573-594. European Commission. (2005), "Recommendation on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board", in. European Union. (2006), "Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 (Strasbourg, L 157/87, 9 June 2006)", in. Fearnley, S., Beattie, V. and Hines, T. (2011), Reaching Key Financial Reporting Decisions: How Directors and Auditors Interact, John Wiley & Sons. Fiolleau, K., Hoang, K., Jamal, K. and Sunder, S. (2013), "How Do Regulatory Reforms to Enhance Auditor Independence Work in Practice?", Contemporary Accounting Research, pp. nono. Fontana, A. and Frey, J. H. (2000), "The interview: from structured questions to negociated texts", in Lincoln, N. K. and Denzin, Y. S. (Eds.), Handbook of qualitative research. Sage, pp. 645-672. Gendron, Y. and Bédard, J. (2006), "On the constitution of audit committee effectiveness", Accounting, Organizations & Society, Vol. 31 No. 3, pp. 211-239. Gendron, Y., Bedard, J. and Gosselin, M. (2004), "Getting inside the black box: A field study of practices in "effective" audit committees", Auditing, Vol. 23 No. 1, pp. 153-171. Gibbins, M. and Newton, J. D. (1994), "An Empirical Exploration of Complex Accountability in Public Accounting", Journal of Accounting Research, Vol. 32 No. 2, pp. 165-186. Goffman, E. (1959), The presentation of self in everyday life, Doubleday, Garden City, N.Y. Goffman, E. (1974), Les rites d'intéraction, Éditions de Minuit, Paris. Hooghiemstra, R. and Van Manen, J. (2004), "The Independence Paradox: (im)possibilities facing non-executive directors in The Netherlands", Corporate Governance: An International Review, Vol. 12 No. 3, pp. 314-324. Hopwood, A. G. (1983), "On trying to study accounting in the contexts in which it operates", Accounting, Organizations and Society, Vol. 8 No. 2–3, pp. 287-305. Institut Français des Administrateurs. (2008), "100 Instances of Best Practice for Audit Committees", in. IFA. Institut Français des Administrateurs. (2009), "Comités d'audit et auditeurs externes", in. IFA. International Auditing and Assurance Standards Board. (2012), "ISA 260, Communication with Those Charged with Governance", in Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements: Part I. International Federation of Accountants, pp. 214-238. Le Club des Juristes. (2009), "Rapport du groupe de travail sur le Conseil d'administration et le "Comité spécialisé"", in. Le Club des Juristes. Lerner, J. S. and Tetlock, P. E. (1999), "Accounting for the effects of accountability", Psychological Bulletin, Vol. 125 No. 2, pp. 255-275. Mead, G. H. and Morris, C. W. (1962), Mind, Self & Society from the Standpoint of a Social Behaviorist, University of Chicago Press, Chicago. Messner, M. (2009), "The limits of accountability", Accounting, Organizations and Society, Vol. 34 No. 8, pp. 918-938. Mintzberg, H. (1979), "An emerging strategy of "direct" research", Administrative Science Quarterly. pp. 582-589. Piot, C. (2004), "The existence and independence of audit committees in France", Accounting and Business Research, Vol. 34 No. 3, pp. 223-246. Pomeroy, B. (2010), "Audit committee member investigation of significant accounting decisions", Auditing, Vol. 29 No. 1, pp. 173-205. Pomeroy, B., Hoang, K. J. and Fiolleau, K. J. (2011), "What Do Auditors Communicate to the Audit Committee About Management’s Accounting Choices?", Working Paper. Power, M. (1997), The Audit Society : Rituals of Verification, Oxford University Press, Oxford. Public Company Accounting Oversight Board. (2012), "Auditing Standard No. 16 : Communications with Audit Committees", in, Washington, D.C. République Française. (2008), "Ordonnance n°2008-1278 du 8 décembre 2008 transposant la directive 2006/43/CE du 17 mai 2006 et relative aux commissaires aux comptes", in. Journal officiel n°286 du 9 décembre 2008, p. 18720. Richard, C. (2006), "Why an auditor can't be competent and independent: A french case study", European Accounting Review, Vol. 15 No. 2, pp. 153-179. Roberts, J. (1991), "The possibilities of accountability", Accounting, Organizations & Society, Vol. 16 No. 4, pp. 355-368. Roberts, J. (2009), "No one is perfect: The limits of transparency and an ethic for ‘intelligent’ accountability", Accounting, Organizations and Society, Vol. 34 No. 8, pp. 957-970. Salleh, Z. and Stewart, J. (2012), "The Role of the Audit Committee in Resolving Auditor-Client Disagreements: A Malaysian Study", Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 25 No. 8, pp. 1340-1372. Sarens, G., De Beelde, I. and Everaert, P. (2009), "Internal audit: A comfort provider to the audit committee", The British Accounting Review, Vol. 41 No. 2, pp. 90-106. Schlenker, B. R. and Weigold, M. F. (1992), "Interpersonal processes involving impression regulation and management", Annual Review of Psychology, Vol. 43 No. 1, pp. 133. Schweiker, W. (1993), "Accounting for ourselves: Accounting practice and the discourse of ethics", Accounting, Organizations and Society, Vol. 18 No. 2–3, pp. 231-252. Silverman, D. (2000), "Analyzing talk and text", in Lincoln, N. K. and Denzin, Y. S. (Eds.), Handbook of qualitative research. Sage, pp. 821-834. Sinclair, A. (1995), "The chameleon of accountability: Forms and discourses", Accounting, Organizations and Society, Vol. 20 No. 2–3, pp. 219-237. Smith, R., Sir. (2003), "Audit Committee Combined Code Guidance: A Report and a Proposed Guidance by an FRC Appointed Code", in. Financial Reporting Council. Spira, L. F. (2002), The Audit Committee : Performing Corporate Governance, Kluwer Academic Publishers, Boston. Strauss, A. L. and Corbin, J. M. (1990), Basics of Qualitative Research : Grounded Theory Procedures and Techniques, Sage Publications, Newbury Park, Calif. Tetlock, P. E. (2002), "Social functionalist frameworks for judgment and choice: Intuitive politicians, theologians, and prosecutors", Psychological Review, Vol. 109 No. 3, pp. 451471. Thomas, W. (1969), Unadjusted girl: with cases and standpoint for behavior analysis, Patterson Smith, USA. Turley, S. and Zaman, M. (2007), "Audit committee effectiveness: Informal processes and behavioural effects", Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 20 No. 5, pp. 765-788. Viénot, M. (1995), "The board of directors of listed companies in France", in. CNPF / AFEP. Walker, R. G. (2004), "Gaps in guidelines on audit committees", Abacus, Vol. 40 No. 2, pp. 157192. Weber, M., Roth, G. and Wittich, C. (1968), Economy and society : an outline of interpretive sociology, Bedminster Press, New York. Willmott, H. (1996), "Thinking accountability: accounting for the disciplined production of the self", in Munro, R. and Mouritsen, J. (Eds.), Accountability: Power, Ethos and the Technologies of Managing. Cengage Learning, UK, pp. 23-39. SCHEMA 1 – ORGANIZATION OF THE AC MEETING AC member AC chairperson AC member External auditors They listen and form impressions They guarantee A TEAM OF PARTNERS Internal auditor Group controller CFO Legal advisor They are directly accountable Other APPENDIX 1 – LIST OF INTERVIEWS N° Company Audit Firm Length (min) Recorded/Notes F1 40 Recorded F2 50 Recorded F4 F5 F6 F4 F4 F4 F5 F6 F6 F4 F6 F6 45 45 60 45 45 40 40 75 40 30 45 60 Recorded Notes Recorded Recorded Recorded Recorded Recorded Recorded Recorded Recorded Recorded Recorded F5 45 Recorded F6 F5 60 60 Recorded Recorded Audit Committee Chairperson Chairperson Chairperson Member 60 30 60 40 Recorded Recorded Recorded Recorded Member 30 Recorded Chairperson Member Chairperson Chairperson Chairperson Chairperson Chairperson Member Company Head of internal audit Head of internal audit Head of internal audit CFO 40 50 45 60 45 75 90 35 Recorded Notes Recorded Recorded Recorded Notes Recorded Notes 50 45 40 35 – 45 Notes Notes Recorded Recorded External auditor–Partner 1 8 15 18 24 26 27 29 31 34 35 42 43 47 50 56 58 C1 C6 C7 C10 C11 C22 C13 C3 C16 C17 C9 C4 C19 C20 C9 C6 C22 C12 C12 23 30 32 33 38 52 53 57 C2 C3 C4 C8 C1 C13 C14 C15 C1 C17 C14 C10 C20 C12 C12 7 12 16 19 C5 C4 C10 C12 2 3 6 10 20 21 22 37 39 40 41 44 45 46 48 49 51 54 55 59 9 13 17 25 53 C9 Head of internal audit 45 Recorded C7 Head of internal audit 60 Notes C18 CFO 60 Recorded C2 CFO 30 Recorded C2 Head of internal audit 40 Recorded C13 Head of internal audit 60 Recorded C6 CFO 40 Recorded C6 Head of internal audit 45 Recorded C21 Head of internal audit 45 Recorded C7 CFO 45 Recorded C8 Group controller 40 Recorded C16 CFO 40 Recorded C12 Head of internal audit 90 Notes C12 Group controller 60 Recorded C12 CFO of a line of business 30 Recorded Representatives of the audit profession or directors’ associations / F3 Audit Committee Institute 50 Recorded French institute of internal / / 30 Recorded audit and control Institute of the French audit / F5 40 Recorded profession / French Institute of directors 40 Recorded Total 43 hours 10 min 45 recorded interviews Interviews n°4, 5, 11, 14, 28 and 36 were not taken into consideration because they were too short for analysis.