20803820 English for Computer Science（专业英语）
Final Project
Deadline: June 23, 2015, Tuesday
Objective:
In this final project, you will show your comprehensive English skills, including
reading, translation, writing, and oral skills.
Assignment Overview:
The project has three parts: 1) translation (15 points), 2) writing (15 points), 3)
presentation (20 points). Overall, it accounts for 50% of your final score.
Requirements:

Translation: you need to translate a part of your chosen paper into Chinese. The
parts to be translated are specified in the following table. You don’t have to
translate any footnotes, figures, or tables.
A
B
1
2
C
D
E
F
All
except
Acknowledge
ment
and
References
I, II, IV, V
Abstract,
1,
2,
Discussio
n
and
Conclusi
ons
Abstract,
I, III, VI
PP 76 – 79
(all)
All
except
Acknowledge
ment
and
References
Abstract,
Introductio
n, Related
Work,
Conclusio
n
3
4
PP D411 –
D414
(from
Abstract
to
Conclusio
n)
5
Introducti
on,
Conclusio
n
6
PP 1148 –
1152
(from
Introducti
on
to
Conclusio
n)
Abstract,
Introduction,
Concluding
Remarks
Chapter 1
& Chapter
2
(Introducti
on,
An
Overview
…)
Abstract,
Introductio
n, Related
Work,
Conclusio
ns
PP 1 – 5 (from
beginning to
the part before
“Security as an
investment”
Abstract, I, II,
V
All
except
Referenc
es
Abstract, 1, 2,
7, 8, 9
Abstract,
1, 2, 3, 7
Abstract,
Introducti
on,
Conclusio
n
G
H
All
except
References
Abstra
ct, 1, 2,
5
Abstract, 1, 2
Abstra
ct, 1, 2,
6
PP 61 – 65 (from
“With
the
proliferation …”
to the part before
References
Abstra
ct, 1, 2,
6
Abstract,
Introductio
n,
Experience
s, Related
Work,
Conclusio
ns
7
Introducti
on,
Overview
of
the
system,
Related
Work,
Conclusio
ns
8
Abstract, I,
II, VI, VII
Abstract,
Introduction,
Conclusion
PP 308 – 311
(from
beginning to
the part before
“Wellinformed”
Abstract,
1, 2, 3, 7
Abstract,
I, II, V
All except
Reference
s
All
except
Abstract,
Acknowledgem
ents,
and
References
Abstra
ct, 1, 6
Abstract, 1, 2, 8,
9
Abstra
ct, I, II,
VI

Writing: Write a survey (400 – 500 words) about your chosen paper. It should
include 3 parts: 1) summarizing the paper (in at most 100 words, do not copy
whole paragraphs from the paper); 2) commenting on the main contributions or
significance; 3) challenging the paper with at least 2 questions.

Presentation: On June 23, each group makes a presentation for 10 minutes. Then
I will ask 2 questions. The presentation should cover all the papers selected by
your members and focus on only one topic. The questions can be answered by
anyone in the group.
What to Submit:

Translation and Writing: Please pack your translation and writing
(.doc, .docx, .pdf, or .rtf) files in one compressed file and send it to me
(rxzhang@tongji.edu.cn). The file name is in the format of “<Your ID> <Your
name> <Your chosen paper ID>”, for example, “011011 张三丰 E2”.

Presentation: Each group submits one report that corresponds to your oral
presentation. The file name is in the format of “<Group ID> <member IDs>”,
for example, “A 011 021 031 041 051”.

Late penalty is 15%/day and no later-than-7-day submission is accepted.