“Practical Solutions Group” LLC is announcing a vacancy of freelance translator and
interpreter.
Practical Solutions Group LLC is a full service legal and business consulting company
committed to provide the highest quality legal, business consulting and translation services to its
clients. Currently, Practical Solutions Group LLC is seeking experienced freelance translators
and interpreters. The position is considered on the in-house basis.
Key duties and responsibilities:
Translation








To produce quality translations into English, Russian and Azeri;
To interpret consecutively at a consistently high level;
To meet urgent requests and deadlines;
To set necessary priorities;
To have excellent oral and written communication skills;
To have excellent typing and accuracy skills;
To ensure accurate translation of documents assigned by Supervisor;
To follow ethical codes that protect the confidentiality of information;
Editing





To review and change the text to improve the flow and overall quality of the writing;
To remove entire sentences or rewrite entire paragraphs if necessary;
To correct any obvious errors;
To use expertise and intuition to ensure the translation makes sense, cut down on
wordiness, and clarify any ambiguity;
To edit document on the following levels ( content, overall structure, structure within
paragraphs, clarity and style)
Proofreading



To review spelling errors, punctuation errors, typos or incorrect use of particular
language;
To provide the final check of translation;
To correct page brakes and formatting.
Required qualifications, experience and knowledge:






Bachelor/Master degree in linguistics, international relations, economics or law;
At least five years of work experience in written/ oral translation for international
organizations;
Relevant skills and practical knowledge;
Thorough knowledge of professional interpreting and translation;
Excellent knowledge of the fundamental techniques of consecutive interpretation;
Excellent knowledge of the Microsoft package, Carol Draw and Internet.
Interested candidates are required to apply in writing or email attaching an up to date CV
to: ybaghirova@psg.az by 30 November 2014.
Please indicate the name of the position you are applying for in the subject line of the email
(Freelance translator for Pratctical Solutions Group LLC). Otherwise the candidacy will not
be considered in the review process of the applications collected.
Please note that only shortlisted candidates with most relevant experience will be considered to
cooperate with.