Supplementary Material S1. Use of the Animal Model to estimate genetic variance components in a Daphnia magna population (Based on Lynch and Walsh, 1998; and Kruuk, 2004) Description of model and its use The Animal Model is a form of mixed linear regression model in which the phenotypic values of a given trait of all observed individuals (the ‘animals’) and the knowledge about the family pedigree (i.e. the family relationships among all these individuals within the population) can be used to estimate, for instance, additive and dominance genetic values of each individual for that trait. The additive genetic value is also known as ‘the breeding value’, referring to its usefulness in for instance cattle breeding programs, which was historically the first application of the Animal Model. In addition, this model can also be used to produce estimates of the variance components contributing to the total phenotypic variance, i.e. the additive genetic variance, the dominance genetic variance and residual variance. Because the analysis of the Animal Model always begins with the estimation of the variance components and because in the current paper we are only interested in the estimates of the variance components of the population (and not in the separate genetic values of each individual), we limit ourselves to providing a summary of the mathematical details on how the Animal Model is used to define and estimate the different variance components of interest from the observed data. According to the Animal Model, observation yi (i.e., in the present paper the phenotype of net reproductive rate, R0) for each individual i out of a total of k observed individuals is expressed as: yi ai di ei (Eq. S1) where yi is the observed phenotype for individual i (note that each single ‘replicate’ observation of each clonal lineage in Tables S2 to S25 represents the observation on a different individual); µ is the population mean (fixed effect), the ai is the additive genetic value of individual i (random effect), di is the dominance genetic value of individual i (random effect), ei is a residual error (random effect). For the total set of k observations for k individuals the Animal Model can be written in matrix form: y = µ + u1 + u2 + e (Eq. S2) where y is the (column) vector of observations, u1 and u2 are vectors of random additive and random dominance genetic effects, respectively, and e is a vector of residual errors; i.e. 𝑦1 𝑎1 𝑒1 𝑑1 𝑦2 𝑎2 𝑒 𝑑 2 𝑦 = ( … ) , 𝑢1 = ( … ) , 𝑢1 = ( 2 ), 𝑒 = ( … ) … 𝑦𝑘 𝑎𝑘 𝑒𝑘 𝑑𝑘 (Eq. S3) Now, in order to analyze this mixed linear model, and to be able estimate the three variance components mentioned above, one needs to define the k x k variance-covariance matrices for the vectors of random effects, i.e. G1, G2, and R, for u1, u2 and e, respectively. G1 and G2 are derived from expectations of covariance of the additive and dominance genetic effects among relatives, respectively. These expectations are based on the known family relationship between each pair i, j of individuals: G1 a2 A (Eq. S4) G2 d2 D (Eq. S5) where 𝜎𝑎2 and 𝜎𝑑2 are the additive and dominance genetic variance of R0 in the population, respectively. The additive genetic relationship matrix A has elements Aij 2ij (Eq. S6) where ij is the coefficient of coancestry for the pair i, j of individuals, which is based on the known family relationship for each pair i, j of individuals (i.e., 0.5 for clone-mates, 0.25 for parent-offspring, 0.125 for half-sibs, and 0 for unrelated individuals; see further, see also Table 7.1 in Lynch and Walsh, 1998). The dominance genetic relationship matrix D in Eq. S5 has elements Dij ij (Eq. S7) where ij is the coefficient of fraternity for the pair i, j of individuals, which is also based on the known family relationship for each pair i, j of individuals; (i.e., 1 for clone-mates, 0 for parentoffspring, 0 for half-sibs, and 0 for unrelated individuals). For the design of our study the four above-mentioned types of relatedness can be understood as follows (note that the relationship between any pair of observed individuals is one – and only one - of these four possibilities): - Clone-mate relation: each pair of individuals within the same clonal lineage (denoted ‘replicates’ in Tables S2 to S25) have a clone-mate relationship to one another; - Parent-offspring relation: each individual from a given offspring clonal lineage has a parentoffspring relationship with each individual from either one of the two parental clonal lineages that was used to produce that offspring lineage by sexual crossing (in terms of Table 1 of the main text, this type of relation applies to the relation between an individual of an offspring clone with an individual from its corresponding paternal clone in the most left column or from its corresponding maternal clone in the upper row; examples of this is marked in Table 1 with * and **). - Half-sib relation: individuals from two different offspring clonal lineages are considered halfsibs if they share only one (not two) of the parental lineages that were used to produce the offspring clonal lineage (in terms of the compound clone names in Table 1 of the main text, this type of relation applies to any pair of individuals from two different offspring clonal lineages which share one of the two letters of their compound clone name; examples of these are marked in Table 1 with § and §§) - Unrelated individuals: individuals which have none of the above three types of relationships (this applies to pairs of individuals from a different parental clonal lineage and, in terms of Table 1, to pairs of individuals from offspring clonal lineages that do not share any of the two letters of their compound name; examples of these are marked in Table 1 with & and &&). Finally, assuming uncorrelated residual errors among individuals, the variance-covariance matrix for the residual errors is just: R e2 I (Eq. S8) where 𝜎𝑒2 is the residual variance of R0 in the population and I is the k × k identity matrix. Now, the vector of phenotypic observations y has a mean µ and a variance V, with the latter being determined by the sum of the variances in the additive genetic effects, dominance genetic effects and the residuals, i.e. V = G1 + G2 + R (Eq. S9) The likelihood of the model in Eq. S2 can now be calculated from the probability density function for the observations y under the assumption of normally distributed additive genetic effects, dominance genetic effects and residual errors. Hence, in practice, given the observed data and the known family relationships between observed individuals (derived from the mating design in Table 1 in the main paper), the likelihood of the model is a function of µ and V, with the latter being a function of 𝜎𝑎2 , 𝜎𝑑2 , and 𝜎𝑒2 (see Eq. S4, S5, and S8). Restricted maximum likelihood estimation (REML) now maximizes the likelihood of the model in Eq. S2 by determining REML estimates of µ, 𝜎𝑎2 , 𝜎𝑑2 , and 𝜎𝑒2 . In practice, only y, A and D needed to be fed as input into the SAS 9.2 ‘PROC MIXED’ function for the REML estimation to obtain these estimates. Finally, to discriminate the ‘true’ population parameters, i.e. µ, 𝜎𝑎2 , 𝜎𝑑2 , and 𝜎𝑒2 , from their REML estimates, the estimates are denoted as µ ̂,VA,VD and VE, respectively, in the main paper. References Lynch M, Walsh B (1998) Genetics and Analysis of Quantitative Traits. Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts, USA. Kruuk LEB (2004) Estimating genetic parameters in natural populations using the ‘animal model’. Phil Trans. Roy. Soc. B Biol. Sci., 359: 873-890. S2. Chemical composition of test media Table S1: Physico-chemical characteristics of test media during the life table experiment. Values represent mean ± standard deviation. NM is new medium. OM is old medium. Nominal Cd concentration (µg Cd/L) DOC (mg C/L) pH Cd concentration Mean (µg Cd/L) concentration Cd (µg Cd/L) 0 5 0 5 NM 4.68 OM 5.33 ± 0.42 NM 4.7 OM 5.62 ± 0.41 NM 4.62 OM 5.41 ± 0.51 NM 4.58 OM 5.41 ± 0.38 < D.L. 7.47 ± 0.13 < D.L. 4.52 ± 0.07 7.53 ± 0.17 0.00 < D.L. 4.56 ± 0.08 7.61 ± 0.15 3.64 2.76 ± 0.03 < D.L. 7.46 ± 0.17 0.00 3.81 3.05 ± 0.08 S3. Tables with all observed phenotypic values of net reproductive rate Introductory note to Tables S2-S25: These tables contain all observed net reproductive rate (R0) data for all individuals tested from all clonal lineages, as obtained from the life-table experiments. Tables S2-S3, S8-S9, S14S15, and S20-S21 present the R0 of all individuals (‘replicates’) from the parental clonal lineages. The column labels in these tables are single letters representing the identity (or clone name) of the parental clonal lineage. All other tables present the R0 of the individuals from the offspring clonal lineage. Here the column labels are ‘compound’ clone names consisting of two letters, the first representing the corresponding maternal clonal lineage that was used in the line crossing to produce the offspring lineage, the second representing the corresponding paternal clonal lineage. Clone names are the same as those used in Table 1 of the main text. If cells do not contain a value, this means a ‘missing’ observation, either because the individuals set up appeared to be male instead of female or because they were accidentally lost (e.g. due to manipulation error). Table S2: Values of net reproductive rate at 20°C. Clone A B C D F G H J K N 93 117 61 116 113 137 68 126 72 92 127 33 132 115 105 96 120 104 78 111 161 24 105 108 67 110 152 78 Replicate ↓ 1 2 3 92 Table S3: Values of net reproductive rate at 20°C. Clone O P R S U V W Y E 1 136 88 135 141 149 48 211 124 125 2 27 37 122 179 97 182 142 136 58 75 121 143 I Replicate ↓ 3 58 Table S4: Values of net reproductive rate at 20°C. Clone CW EF EY RK 1 109 71 46 110 2 111 78 0 3 119 60 79 IH NK GV 108 RD ID FN 116 140 126 127 109 168 114 131 117 114 113 Replicate ↓ 140 109 Table S5: Values of net reproductive rate at 20°C. Clone SY AW DU HU YW IS 1 139 84 134 117 25 114 2 0 111 135 113 0 3 96 112 99 98 95 EW CR RU RJ 158 168 151 151 128 137 151 148 118 EN VF CE 29 125 166 Replicate ↓ 80 114 Table S6: Values of net reproductive rate at 20°C. Clone BA OA GW KE PV JH JY 1 84 66 135 60 116 2 61 135 104 52 87 145 14 104 113 3 34 0 127 67 101 118 2 112 92 Replicate ↓ Table S7: Values of net reproductive rate at 20°C. Clone FY FD SP HR SD NA RN DA NU 121 134 119 146 132 96 129 117 127 124 152 133 118 115 145 118 43 131 189 121 Replicate ↓ 1 2 3 102 97 Table S8: Values of net reproductive rate at 20°C and Cd. Clone A B C D F G H J K N 84 90 83 123 111 120 93 98 61 102 87 82 89 107 89 94 103 95 84 Replicate ↓ 1 2 3 84 70 44 103 78 99 103 110 89 113 I Table S9: Values of net reproductive rate at 20°C and Cd. Clone O P R S U V W Y E 1 103 72 48 97 123 88 121 108 60 2 124 72 107 155 82 146 128 46 33 117 81 21 126 57 NK GV RD ID FN 93 89 0 61 67 72 0 0 95 54 83 126 66 EW CR RU RJ Replicate ↓ 3 Table S10: Values of net reproductive rate at 20°C and Cd. Clone CW EF EY RK 1 100 87 0 2 74 98 42 3 105 85 49 IH Replicate ↓ 16 Table S11: Values of net reproductive rate at 20°C and Cd. Clone SY AW DU HU YW IS 1 125 81 100 0 116 77 90 120 88 2 0 116 102 123 68 93 111 87 3 115 91 87 94 4 106 92 85 EN VF CE 28 61 117 27 78 101 Replicate ↓ Table S12: Values of net reproductive rate at 20°C and Cd. Clone BA OA GW KE PV JH 1 52 97 68 90 113 2 55 92 103 82 83 JY Replicate ↓ 83 3 61 0 103 64 80 81 6 90 0 Table S13: Values of net reproductive rate at 20°C and Cd. Clone FY FD SP HR SD NA RN DA NU 107 92 90 101 140 82 72 48 142 91 107 129 95 111 31 96 137 123 119 85 114 31 Replicate ↓ 1 2 3 29 Table S14: Values of net reproductive rate at 24°C. Clone A B C D F G H J K N 1 144 109 76 144 136 110 156 120 148 159 2 140 103 91 171 24 111 135 109 138 161 3 16 152 179 114 101 154 114 161 151 I Replicate ↓ Table S15: Values of net reproductive rate at 24°C. Clone O P R S U V W Y E 1 183 109 30 129 105 112 148 136 120 2 175 98 86 131 90 92 115 169 138 3 84 95 43 124 156 80 164 125 Replicate ↓ Table S16: Values of net reproductive rate at 24°C. Clone CW EF 1 86 2 3 EY RK IH NK GV RD ID FN 94 72 165 99 89 206 0 67 133 76 98 161 100 117 0 75 76 162 77 76 0 67 102 116 0 Replicate ↓ Table S17: Values of net reproductive rate at 24°C. Clone SY AW DU HU YW IS EW CR RU RJ 1 126 70 99 73 119 0 137 155 120 148 2 0 106 147 91 49 141 0 119 152 3 132 80 177 164 121 97 142 122 0 Replicate ↓ Table S18: Values of net reproductive rate at 24°C. Clone BA OA GW KE PV JH JY EN VF CE 1 23 6 154 141 72 0 93 0 98 21 2 63 0 91 75 106 137 162 5 97 81 75 51 103 115 33 66 Replicate ↓ 3 42 Table S19: Values of net reproductive rate at 24°C. Clone FY FD SP HR SD NA RN DA NU 1 144 98 135 213 147 35 47 126 72 2 125 102 93 93 127 36 102 142 86 3 135 110 148 107 102 148 148 22 Replicate ↓ Table S20: Values of net reproductive rate at 24°C and Cd. Clone A B C D F G H J K N 1 7 1 0 18 7 0 13 102 8 9 2 5 16 0 12 10 0 22 39 0 4 3 28 89 0 10 0 10 33 0 0 I Replicate ↓ Table S21: Values of net reproductive rate at 24°C and Cd. Clone O P R S U V W Y E 1 0 4 0 4 7 0 3 12 3 2 0 4 0 6 8 6 0 0 6 3 0 3 0 0 8 0 12 4 Replicate ↓ Table S22: Values of net reproductive rate at 24°C and Cd. Clone CW EF 1 0 2 3 EY RK IH NK GV RD ID FN 0 0 0 6 7 8 0 28 2 5 5 0 0 6 38 43 19 0 0 14 0 14 1 3 0 Replicate ↓ Table S23: Values of net reproductive rate at 24°C and Cd. Clone SY AW DU HU YW IS EW CR RU RJ 1 0 0 7 0 10 0 8 13 35 7 2 0 48 14 0 0 6 10 31 45 3 2 78 29 5 0 4 4 5 55 Replicate ↓ Table S24: Values of net reproductive rate at 24°C and Cd. Clone BA OA GW KE PV JH JY EN VF CE 1 32 21 3 6 14 74 0 0 15 18 2 12 68 0 7 3 71 3 0 28 20 8 62 58 1 6 0 Replicate ↓ 3 0 Table S25: Values of net reproductive rate at 24°C and Cd. Clone FY FD SP HR SD NA RN DA NU 1 10 26 2 7 65 0 8 0 5 2 0 15 0 10 36 6 0 0 13 3 0 0 6 0 4 0 0 3 Replicate ↓