140417A
LINC ANG EL
Produkten är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation.
INR garanterar produktens funktion om branschreglerna och
monteringsanvisningen följs.
x2
Vid behov
When needed
6 mm
3 mm
x4
Eller
Or
x2
x2
2.5 mm x 1
x2
x1
x1
x6
x2
2 mm x 2
5 mm x 2
x6
x4
x4
x4
1
70
80 0
90 0
10 0
00
x3
x3
Max 35 mm
2
Hålen på insidan av duschen
Holes on inside of shower
1
x3
Tips! Du vet väl om att du kan limma upp
duschväggen med hjälp av Borrfri? Läs mer
och se monteringsfilmen på www.inr.se/borrfri
2
3
4
Did you know that it’s possible to glue the
shower to the wall using our product Borrfri? Read
more and watch the inscution clip at
www.inr.se/en/borrfri
5
3
Eller
Or
Sida med tryck
Printed side
4
1.
Mät
Measure
Klipp
Cut
2.
Rengör noggrant och torka torrt
Clean thoroughly and wipe dry
Insida
Inside
Vänta 24 h
Wait 24 h
Avlägsna remsan
Remove strip
Tryck till
Press thoroughly
Applicera
Apply
5
6
Ej korrekt. Se 6.1–6.2
Incorrect. See 6.1–6.2
Korrekt. Gå till punkt 7
Correct. Go to step 7
6.1
6.2
+ 7 mm
-
+ 7 mm
2 mm
5 mm
7
x4
SV
ORÄTVINKLIGT MONTAGE OCH INSTÄLLNING AV LYFTFUNKTION
Vid orätvinkligt montage eller då glasen inte stannar ihop vid stängning, gör följande: Lossa setskruven i
botten på lyftgångjärnet. Justera dörren till önskat nolläge. Spänn skruven.
SKÖTSELRÅD
Rengör dagligen duschväggen med vatten och gummiskrapa. Mot ingrodd smuts rekommenderas ättiksbaserade
rengöringsmedel. Tänk på att svampar och rengöringspasta med slipmedel kan repa såväl glas som metall.
ÅTERVINNING
1. Använd skyddsglasögon och handskar.
2. Separera rundstång med glas från lyftgångjärn
genom att lossa de två skruvarna upp och nertill.
7. Skrapa bort resterande glas från rundstången
med skruvmejsel.
• Glas lämnas till glasåtervinning.
3. Ta bort plast-, aluminiumdetaljer och
skruvar från rundstångens ändar.
• Aluminium lämnas till metallåtervinning.
4. Separera tätningslisterna från glaset.
5. Lägg ut någon form av skydd under glaset.
• Plastlister och andra plastdetaljer lämnas till
plaståtervinning.
6. Knacka på ena hörnet med en hammare så att
det går sönder.
EN
NON-PERPENDICULAR INSTALLATION AND ADJUSTING THE LIFT FUNCTION
In the event of non-perpendicular installation or when the sheets of glass do not remain together when closing,
proceed as follows. Locate the set screw at the bottom of the lifting hinge. Carefully screw anti-clockwise with an
Allen key. Adjust the glass to the desired zero position and retighten the screw.
CARE ADVICE
Clean daily with water and a squeegee. To combat ingrained dirt, you are recommended to use a vinegar-based
detergent. Remember that sponges and abrasive paste cleaners can scratch both the glass as well as metal.
RECYCLING
1. Wear protective goggles and gloves.
2. Separate the round bar with the glass from the
hinge by undoing the two locking screws top and
bottom.
7. Scrape away the remaining glass from the
round bar with a screwdriver.
• Take glass to the glass recycling facility.
3. Remove all plastic and aluminium components
and the screws from the ends of the round bar.
• Take aluminium and screws to the metal
recycling facility.
4. Separate the sealing strip from the glass.
• Take plastic strips and components to the
plastic recycling facility.
5. Place some form of protection under the glass.
6. Strike one corner with a hammer to break the
glass.
I N R SV ER I G E A B
Kosterögatan 15
SE-211 24 Malmö
Tel +46 40 670 15 30
Fax +46 40 670 15 40
info@inr.se
www.inr.se