AB SIĞIR VE DANA ETİ PAZAR DURUMU 07 Kasım 2013 CANLI HAYVAN AB TOPLAM İNEK VARLIĞI Mayıs / Haziran Araştırması May/Jun TOT LIVESTOCK 1000 Hd 2010 2011 2012 2013 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK 2.593 2.560 2.484 2.455 1.642 1.645 1.629 1.603 12.810 12.563 12.477 12.587 EU %Var 2013 2012 BOVINE < 1 Year 2010 2011 2012 2013 -1,2% 758 759 701 693 -1,6% +0,9% 547 3.902 550 3.800 544 3.850 6.903 +2,2% 1.761 1.846 6.277 6.048 6.003 5.822 20.002 19.714 19.282 19.179 6.056 5.790 5.527 6.053 -3,0% -0,5% +9,5% 2.184 5.747 1.704 6.607 6.493 6.754 %Var 2013 2012 2010 2011 2012 %Var 2013 2013 2012 -0,3% 1.329 1.306 1.284 1.264 -1,6% 328 3.011 +1,9% +3,4% 771 5.825 766 5.771 763 5.715 752 5.727 -1,4% +0,2% 1.660 1.811 +9,1% 3.213 3.119 3.058 3.123 +2,1% 963 3.502 1.424 862 3.452 1.316 801 -7,1% 3.529 +2,2% 1.480 +12,5% 3.372 3.091 3.057 2.995 10.728 10.512 10.227 10.153 2.827 2.673 2.756 2.986 -2,0% -0,7% +8,4% BOVINE 1-2 Year 2010 2011 2012 2013 -1,1% 505 495 499 497 523 3.849 -3,9% -0,0% 325 3.083 328 2.993 322 2.912 2.036 1.969 -3,3% 1.632 1.528 1.994 5.701 1.693 2.084 5.602 1.455 2.026 5.497 1.587 -2,8% -1,9% +9,1% 721 3.527 1.525 %Var 2013 2012 BOVINE > 2 Year 3.970 2.019 5.724 3.868 1.982 5.762 3.879 1.957 5.777 4.000 1.939 5.860 +3,1% -0,9% +1,4% 1.590 623 1.457 1.551 614 1.481 1.569 614 1.469 1.616 604 1.586 +3,0% -1,5% +8,0% 670 453 1.244 623 437 1.300 614 428 1.344 624 435 1.422 +1,6% +1,5% +5,8% 1.720 943 3.023 1.695 931 2.981 1.696 915 2.964 1.759 900 2.852 +3,7% -1,6% -3,8% 2.501 2.113 2.063 2.054 -0,4% 604 509 467 478 +2,3% 274 249 242 236 -2,6% 1.595 1.332 1.332 1.340 +0,6% 1.537 10.112 1.512 9.933 1.500 9.900 1.506 9.843 +0,4% -0,6% 480 2.860 475 2.847 481 2.905 468 2.808 -2,8% -3,3% 388 2.477 378 2.420 368 2.419 381 2.474 +3,4% +2,3% 672 4.775 659 4.667 651 4.576 657 4.561 +1,0% -0,3% 81.848 79.982 79.233 79.803 +0,7% 24.217 23.819 23.777 23.703 -0,3% 16.823 16.639 16.439 17.029 +3,6% 40.794 39.503 38.996 39.070 +0,2% Source : EStat New cronos EU %Var is calculated considering only countries available in 2012 AND 2013 2 CANLI HAYVAN AB TOPLAM İNEK VARLIĞI Mayıs / Haziran Araştırması May/Jun TOTAL COWS 1000 Hd 2010 2011 2012 2013 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK 1.049 1.029 1.035 1.027 686 4.900 686 4.884 688 4.865 2.229 2.240 2.830 7.893 2.248 EU %Var 2013 2012 DAIRY COWS 2010 2011 2012 2013 -0,8% 521 508 509 487 678 4.896 -1,5% +0,6% 574 4.183 575 4.185 582 4.191 2.289 2.314 +1,1% 1.093 1.139 2.734 7.860 2.106 2.638 7.706 2.168 2.595 7.682 2.381 -1,6% -0,3% +9,9% 837 3.608 1.851 1.590 800 2.656 1.568 792 2.626 1.583 782 2.578 1.637 769 2.526 +3,4% -1,7% -2,0% 1.448 1.195 1.205 1.222 546 3.503 542 3.489 541 3.469 %Var 2013 2012 OTHER COWS %Var 2013 2012 2010 2011 2012 2013 -4,3% 528 521 525 539 +2,7% 576 4.223 -1,0% +0,8% 112 717 110 699 106 673 102 673 -3,8% -0,1% 1.141 1.163 +2,0% 1.137 1.102 1.149 1.150 +0,1% 851 3.589 1.718 836 3.536 1.800 823 -1,5% 3.545 +0,2% 1.989 +10,5% 1.992 4.284 397 1.882 4.272 389 1.803 4.170 367 1.772 4.137 392 -1,7% -0,8% +6,8% 1.510 535 2.538 1.463 532 2.473 1.484 529 2.441 1.553 524 2.356 +4,6% -0,9% -3,5% 80 264 118 105 260 153 99 253 137 84 -15,2% 245 -3,4% 170 +24,2% +1,4% 1.431 1.181 1.188 1.208 +1,7% 16 14 18 13 -25,0% 539 3.393 -0,2% -2,2% 348 1.847 347 1.814 348 1.812 346 1.782 -0,5% -1,7% 198 1.657 197 1.675 193 1.657 32.376 31.752 31.546 31.658 +0,4% 20.877 20.374 20.397 20.576 +0,9% Source : EStat New cronos 3 193 1.611 +0,3% -2,8% 11.501 11.378 11.149 11.081 -0,6% EU %Var is calculated considering only countries available in 2012 AND 2013 AB TOPLAM BÜYÜK BAŞ HAYVAN VARLIĞI CANLI HAYVAN Mayıs / Haziran Araştırması 50.000 Bov <1y Bov 1y-2y Bov >2y 1000 Heads 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2010 Source : EStat Newcronos 2011 2012 Participating Countries : BE DK DE IE ES FR IT NL AT PL RO SE UK 4 2013 ( May / June survey ) AB TOPLAM SÜT VE DİĞER İNEK VARLIĞI CANLI HAYVAN Mayıs / Haziran Araştırması 25.000 DAIRY COWS OTHER COWS 1000 Heads 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2010 Source : EStat Newcronos 2011 2012 Participating Countries : BE DK DE IE ES FR IT NL AT PL RO SE UK 5 2013 ( May / June survey ) ÜRETİM BAŞ HEADS AB % BAŞ DEĞİŞİMİ Jan-Jul 13/12 EU15 + 30 % + 30 % EU28 -2,4% -1,5% -2,6% -4,8% -2,3% Meat of bovine -3,8% -4,0% animals Estimates for last month of period : - 20 % -13,5% Sığır Eti - 10 % Young cattle -6,6% GENÇ SIĞIR +0,9% +0,6% -7,0% +1,8% -5,6% 0% BE BG CZ DK DE EE 6 -1,7% Calve BUZAĞI 0% -8,2% -4,8% -1,2% -4,7% + 10 % +0,4% Heifer -14,1% DÜVE -11,7% -5,3% -2,7% -5,3% -4,5% Cow +0,9% İNEK +2,5% + 10 % -0,4% -0,2% + 20 % -7,8% -0,3% -9,5% Bullock -11,5% ÖKüZ + 20 % -3,2% -1,7% +6,6% -2,1% +10,9% Bull +11,5% BOĞA +17,0% EU : - 4,0% IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK - 10 % FI SE - 20 % Source : EStat - Newcronos ÜRETİM GENÇ SIĞIR Sığır Eti - 10 % Young cattle +1,5% +1,6% Meat of bovine -4,1% -3,9% animals Estimates for last month of period : - 20 % BE BG CZ DK DE EE 7 +14,4% +10,3% +2,1% -0,3% -1,0% -8,2% -5,4% -8,0% 0% - 10 % -10,6% Calve BUZAĞI 0% -2,7% -5,1% +3,4% -5,1% -2,3% Heifer -2,7% DÜVE -0,4% -6,7% -6,3% -6,9% + 20 % + 10 % -1,6% Cow -7,4% İNEK +0,6% + 10 % -8,9% -2,7% -0,6% -2,8% -0,6% Bullock + 20 % -11,2% -0,9% -19,7% -1,4% +2,9% Bull EU : - 3,9% -4,6% EU28 + 30 % -8,8% EU15 + 30 % +6,7% ÖKÜZ Jan-Jul 13/12 +5,0% BOĞA TONNES +17,7% TON AB % TON DEĞİŞİMİ - 20 % IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE Source : EStat - Newcronos Mutlak Değer ÜRETİM DEĞİŞİM TON 900 1000 TONNES : Jan-Jul 12 / Jan-Jul 13 Source : EStat Newcronos İNEK Cow 800 700 Bullock ÖKÜZ Bull BOĞA 600 500 400 Heifer DÜVE 300 Young cattle 200 GENÇ SIĞIR 100 Calves 0 B E BG C Z D K D E E E I E E L E S F R HR I T C Y L V L T L U HU MT N L 8 A T P L P T RO S I S K F I S E U K BUZAĞI ÜRETİM TARİHSEL TON Sığır & Dana Eti Üretimi(E28 Kesimleri)-Ton Beef & Veal Production (E28 Slaughtering) - Tonnes 750 1.000 Tonnes 700 650 600 550 2011 2012 2013 500 Jan Feb Mar Apr May Jun Source : EStat-Newcronos 9 Jul Aug Sep Oct Nov Dec ÜRETİM 800 AB YETİŞKİN SIĞIR DEĞİŞİMİ ADULT CATTLE Source : EStat Newcronos 1000 TONNES : Jan-Jul 12 / Jan-Jul 13 700 Cow İNEK 600 500 Bullock ÖKÜZ 400 Bull BOĞA 300 Heifer DÜVE 200 100 0 B E BG C Z D K D E E E I E E L E S F R HR I T C Y L V L T L U 10 H U M T N L A T P L P T RO S I S K F I S E U K ÜRETİM AB DANA ETİ DEĞİŞİMİ GENÇ SIĞIR & BUZAĞI YOUNG CATTLE & CALVES Source : EStat Newcronos 1000 TONNES : Jan-Jul 12 / Jan-Jul 13 140 120 100 80 Young cattle 60 Calves 40 20 0 B E B G C Z D K D E E E I E E L E S F R H R I T C Y L V 11 L T L U H U M T N L A T P L P T R O S I S K F I S E U K AB DEĞİŞİM KARKAS FİYATLARI GENÇ BOĞA – A.R3 420 420 400 400 380 380 360 360 340 340 320 320 300 A - R 3 > Wk.43-2013 Source : Member States Jan Feb Mar 300 Apr 2006-2010 Avg May Jun Jul 2011 Price in week 43 : 377,12 % change y/y : - 2,9% Aug Sep Oct 2012 Nov Dec 2013 374,45 % change y/y : - 4,3% Average price in September 2013 : 12 AB DEĞİŞİM KARKAS FİYATLARI ÖKÜZ – C.R3 460 460 440 440 420 420 400 400 380 380 360 360 340 340 320 320 300 300 Source : Member States C-R3 > Wk.43-2013 280 280 Jan Feb Mar Apr 2006-2010 Avg Price in week 43 : % change y/y : May Jun Jul 2011 Aug Sep Oct Nov 2012 Average price in September 2013 : 418,18 + 5,1% Dec 2013 423,73 % change y/y : + 5,8% 13 AB DEĞİŞİM KARKAS FİYATLARI A / C . R3 190% €/100 kg cwe 422,6 180% 400,3 170% 378,1 160% 355,8 150% 333,6 140% 311,4 % of Reference Price 130% AC - R 3 Source : Member States Jan Feb > Wk.43-2013 289,1 Mar Apr 2006-2010 Avg May Jun Jul 2011 Aug Sep Oct Nov 2012 2013 Average price in September 2013 : Price in week 43 : 387,48 % change y/y : - 1,4% % Ref. Price in wk 43 : 174,2% % change y/y : 14 Dec 386,34 - 2,0% AB DEĞİŞİM KARKAS FİYATLARI İNEK – D.O3 350 350 330 330 310 310 290 290 270 270 250 250 230 230 210 Source : Member States Jan Feb Mar Apr 2006-2010 Avg Price in week 43 : % change y/y : May Jun Jul 2011 Aug Sep D-O3 > Wk.43-2013 Oct Nov 2012 Average price in September 2013 : 291,40 - 4,9% % change y/y : 15 Dec 2013 306,41 - 5,0% 210 AB DEĞİŞİM KARKAS FİYATLARI DÜVE – E.R3 440 440 420 420 400 400 380 380 360 360 340 340 320 320 300 E-R 3 Source : Member States Jan Feb Mar Apr 2006-2010 Avg May Jun Jul 2011 Aug Sep Oct > Wk.43-2013 Nov 2012 Average price in September 2013 : Price in week 43 : 406,67 % change y/y : + 2,3% % change y/y : 16 Dec 2013 409,54 + 3,1% 300 KARKAS FİYATLARI AB SIĞIR GLOBAL BAKIŞ 450 A R3 400 C R3 350 D O3 300 E R3 250 200 Last Update : Week 43 - 2013 Source : Member States 2007 2008 2009 2010 17 2011 2012 2013 AB DEĞİŞİM CANLI HAYVAN FİYATLARI ERKEK BESİLİK SIĞIR Erkek besilik sığır (6-12 ay; ≤ 300 kg - € / 100 kg canlı ağırlık) 270 270 260 260 250 250 240 240 230 230 220 220 210 210 200 BROUT Source : Member Jan Feb Mar Apr 2006-2010 Avg Price in week 43 : % change y/y : 244,71 - 2,1% May Jun Jul 2011 Aug > Wk.43-2013 Sep Oct 200 Nov Dec 2012 2013 Average price in September 2013 : 246,77 - 3,3% % change y/y : 18 AB DEĞİŞİM ERKEK BUZAĞI – 8 GÜN / 4HAFTA CANLI HAYVAN FİYATLARI 8 gün ve 4 haftalık erkek buzağılar (€ / baş) 280 280 260 260 240 240 220 220 200 200 180 180 160 Source : Member Jan Feb Mar Apr 2006-2010 Avg May Jun Jul 2011 Price in week 43 : 178,64 % change y/y : - 15,8% Aug Sep 8D4W > Wk.43-2013 Oct Nov 2012 2013 Average price in September 2013 : 186,24 - 18,5% % change y/y : 19 Dec 160 DEĞİŞİM CANLI HAYVAN FİYATLARI KASAPLIK BUZAĞILAR Kasaplık Buzağılar (€ / 100 kg ca) 600 580 580 560 560 540 540 520 520 500 500 480 460 480 BOUCH Source : Member Jan Feb Mar Apr 2006-2010 Avg Price in week 43 : % change y/y : May Jun Jul 2011 574,00 + 3,3% Aug Sep Oct > Wk.43-2013 Nov 2012 2013 Average price in September 2013 : 553,30 + 2,5% % change y/y : 20 Dec 460 AB DEĞİŞİM HAYVAN + BESİ SATIN ALMA MALİYETİ AR 3 satış fiyatından geriye kalan, buzağı için tahıl besi satın alma eksi maliyeti Remainder of: Selling price AR 3, minus costs for calf purchased and feedcost for grain fattening 600,00 €uro/ head 500,00 400,00 300,00 200,00 100,00 0,00 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 Extra gain of FCR between 7- 6 Remainder Young Bulls A.R 3 average remainder incl. extra gain Intensive Feedcost x*6 21 | 2011 | 2012 | Calf price when purchased 2013 AB DEĞİŞİM HAYVAN + BESİ SATIN ALMA MALİYETİ AR 3 satış fiyatından geriye kalan, buzağı için tahıl/çim besi satın alma eksi maliyeti Remainder of: Selling price AR 3, minus costs for calf purchased and feedcost for grain/ grass fattening 600,00 500,00 €uro/head 400,00 300,00 200,00 100,00 0,00 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | Extra gain of FCR between 7- 6 Remainder Young Bulls A.R 3 Pasture F eedcost x*6 average remainder incl. extra gain 22 2011 | 2012 | Calf price when purchased 2013 TİCARET AB İHRACATLAR SIĞIR ETİ VE CANLI HAYVAN AB sığır eti ve canlı hayvan ihracatı (1): Pazar Rakamları (COMEXT – ton ca) Destinations 2009 tonnes Russia Algeria Sw itzerland Lebanon Turkey Other Destinations EXTRA EU % change 2010 % 50.881 20,4% tonnes 2011 % 135.991 27,9% tonnes 2012 % 138.910 21,8% tonnes Jan-Aug 13 % tonnes % Compared to Jan-Aug 12 98.433 19,0% 43.370 15,0% - 28,0% 6.681 2,7% 16.259 3,3% 17.970 2,8% 17.324 3,3% 14.063 4,9% + 60,3% 19.072 7,7% 22.352 4,6% 26.432 4,2% 19.570 3,8% 18.259 6,3% + 39,7% 7.838 3,1% 33.815 6,9% 23.275 3,7% 24.100 4,6% 17.644 6,1% - 8,7% 571 0,2% 138.995 55,8% 249.165 71.029 14,6% 184.016 37,8% 166.753 26,2% 238.154 37,4% 100.742 19,4% 236.730 45,6% 4.242 1,5% 167.263 57,9% 486.621 636.480 518.880 288.831 + 95% + 31% - 18% - 15,3% 23 - 94,6% + 15,7% TİCARET AB İHRACATLAR SIĞIR ETİ VE CANLI HAYVAN AB Sığır Eti ve Canlı Hayvan İhracatı Pazar Rakamları (COMEXT) EU EXPORTS of Beef & Veal (Tonnes cwe) EU EXPORTS of Beef & Veal (1000 EUR) 1.400.000 450.000 1.224.338 400.000 350.000 288.831 144.616 85.240 119.060 300.000 250.000 167.263 407.155 200.000 150.000 60.216 100.000 78.488 50.000 1.000.000 434.042 491.837 455.582 Turkey Lebanon Other destinations Jan-Aug 12 Russia Hong Kong 600.000 400.000 200.000 327.094 43.370 26.070 0 Jan-Aug 11 821.474 800.000 Tonnes cw 149.430 1.200.000 1.087.399 341.033 Jan-Aug 13 Jan-Aug 11 Ghana Algeria Turkey Lebanon Other destinations 24 Jan-Aug 12 Russia Hong Kong Jan-Aug 13 Ghana Algeria 0 1,000 EUR 410.807 TİCARET AB İHRACATLAR SIĞIR ETİ ÜRÜNLER Sığır Eti Ürünlerinin AB-28 İhracatı EU-28 Exports of BEEF products 80.000 70.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 | Jan06 2006 | Jan07 2007 | Jan08 LIVE ANIMALS 2008 | Jan09 FRESH 2009 | Jan10 2010 FROZEN 25 | Jan11 2011 | Jan12 PREPARED 2012 | Jan13 OTHERS 2013 0 in Tonnes cwe 60.000 TİCARET AB İHRACATLAR TÜRKİYE’YE SIĞIR ETİ AB’nin Türkiye’ye Sığır Eti İhracatı Pazar Rakamları (COMEXT data) ton ca 40.000 35.000 Fresh Bovine "Compensated" quarters Fresh Bovine (un)-separated Forequarters Fresh Bovine (un)-separated Hindquarters 30.000 Frozen Bovine "Compensated" quarters Live Animals 25.000 TOTAL 20.000 15.000 10.000 5.000 26 Jul 13 Aug 13 Jun 13 May 13 Apr 13 Mar 13 Feb 13 Jan 13 Dec 12 Nov 12 Oct 12 Sep 12 Jul 12 Aug 12 Jun 12 Apr 12 May 12 Mar 12 Jan 12 Feb 12 Dec 11 Nov 11 Oct 11 Sep 11 Aug 11 Jul 11 Jun 11 May 11 Apr 11 Mar 11 Jan 11 Feb 11 Dec 10 Oct 10 Nov 10 Sep 10 Jul 10 Aug 10 Jun 10 May 10 Apr 10 Mar 10 Feb 10 Jan 10 0 Jan 10 27 Aug 13 Jul 13 Jun 13 May 13 Apr 13 Mar 13 Feb 13 Jan 13 Dec 12 Nov 12 Oct 12 Sep 12 Aug 12 Jul 12 Jun 12 May 12 Apr 12 Mar 12 Feb 12 Jan 12 Dec 11 Nov 11 Oct 11 Sep 11 Aug 11 Jul 11 Jun 11 May 11 Apr 11 Mar 11 Feb 11 Jan 11 Dec 10 Nov 10 Oct 10 Sep 10 Aug 10 Jul 10 Jun 10 May 10 Apr 10 Mar 10 Feb 10 TİCARET AB İHRACATLAR RUSYA’YA SIĞIR ETİ AB’nin Rusya’ya Sığır Eti İhracatı Pazar Rakamları (COMEXT data) ton ca 24.000 Live animals 22.000 Fresh Bovine meat 20.000 Frozen Bovine meat Beef Offals 18.000 TOTAL 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 Algeria Lebanon 28 10.000 5.000 0 Tonnes CWE . Turkey . 2.375 . 2.562 . 3.111 . Mar 09 3.237 . 3.342 . May 09 2.066 . Jul 09 2.026 . 3.372 . 2.744 . Sep 09 3.660 . 2.600 . Nov 09 4.125 . 2.099 . Jan 10 1.969 . 3.190 . Mar 10 3.373 . 2.111 . 4.752 . May 10 2.511 . 4.073 . 3.565 . 4.449 . Jul 10 6.285 . 3.954 . 4.134 . 4.885 . Sep 102.014 . 3.112 . 3.938 . 5.968 . 3.738 . 4.629 . Nov 102.259 . 2.699 . 2.656 . 3.896 . 2.173 . 3.765 . Jan 11 2.760 . 2.061 . 1.929 .3.570 . 3.371 . Mar 11 2.952 . 3.399 . 3.257 . 3.834 . 3.348 . 3.889 . May 11 2.799 . 3.751 . 3.979 . 4.340 . Jul 11 2.989 . 2.611 . 4.306 . 6.552 . 3.259 . 5.289 . Sep 11 9.628 . 6.955 . 7.075 . 5.884 . Nov 11 7.577 . 6.495 . 5.554 . 4.068 . Jan 12 2.389 . 3.179 . 5.738 . Mar 12 3.380 . 4.416 . 2.196 . 4.292 . 8.026 . 1.995 . 3.821 . May 12 11.068 . 2.441 . 4.098 7.263 . 5.161 . 5.075 . Jul 12 6.503 . 4.173 . 3.752 . . . 5.560 . 1.747 3.705 Sep 12 2.629 . 2.757 . 4.321 . . . 4.637 . 1.344 4.617 Nov 12 2.152 . 1.992 . 5.935 . 2.071 . 3.822 . 13 . Jan868 . . 974 . 1.174 3.991 3.094 . 4.867 . 13 . Mar596 388 . 3.207 . 6.715 . 20413 . 2.305 . 5.701 . May 414 . 1.627 .4.256 . 20513 . 2.091 . 4.537 . Jul 215 . 1.436 2.052. . Jan 09 TİCARET AB İHRACAT CANLI HAYVAN AB Büyükbaş Canlı Hayvan AB-28 İhracatı EU-28 Exports of LIVE Bovine Animals (Source COMEXT - Tonnes cwe) 25.000 Other 20.000 15.000 TİCARET AB İTHALATLAR SIĞIR ETİ VE CANLI HAYVAN AB Sığır Eti ve Canlı Hayvan İthalatları (1): Ticaret Verileri (COMEXT – ton ca) Origins tonnes % tonnes % tonnes Jan-Aug 13 2012 2011 2010 2009 % tonnes % tonnes % Compared to Jan-Aug 12 Brazil 149.007 34,6% 144.858 38,2% 125.872 38,9% 126.227 41,2% 92.615 42,0% + 14,1% Argentina 122.494 28,4% 79.532 21,0% 62.704 19,4% 51.601 16,8% 32.151 14,6% - 7,1% 79.144 18,4% 66.189 17,5% 51.449 15,9% 51.786 16,9% 37.348 16,9% + 2,8% Uruguay 9.609 2,2% 15.308 4,0% 22.954 7,1% 20.776 6,8% 14.504 6,6% + 8,4% Australia 16.937 3,9% 13.627 3,6% 18.081 5,6% 21.135 6,9% 17.303 7,8% + 24,4% New Zealand 15.783 3,7% 13.671 3,6% 15.427 4,8% 15.161 4,9% 10.841 4,9% - 8,3% Namibia 12.457 2,9% 13.571 3,6% 9.005 2,8% 8.720 2,8% 7.674 3,5% + 11,9% Switzerland 4.394 1,0% 4.461 1,2% 5.661 1,7% 4.964 1,6% 2.681 1,2% - 9,6% Chile 3.158 0,7% 2.441 0,6% 2.254 0,7% 1.710 0,6% 458 0,2% - 58,9% 990 0,2% 1.127 0,3% 785 0,2% 639 0,2% 424 0,2% - 11,6% Botswana 11.452 2,7% 15.763 4,2% 980 0,3% 474 0,2% 3.713 1,7% EXTRA EU 431.182 USA Serbia % change 379.145 323.654 306.675 220.750 - 12% - 15% - 5% + 8,2% 29 TİCARET AB İTHALATLAR SIĞIR ETİ VE CANLI HAYVAN AB Sığır Eti ve Canlı Hayvan İthalatları (2) Ticaret Verileri (COMEXT) IMPORTS of Beef & Veal into EU (Tonnes cwe) 220.750 214.565 28.294 37.951 43.431 IMPORTS of Beef & Veal into EU (1000 EUR) 1.400.000 250.000 204.084 1.146.588 1.156.408 153.599 134.642 129.131 60.570 74.887 96.036 194.368 193.827 192.340 305.966 275.432 256.251 1.131.872 26.829 24.678 37.348 36.343 32.151 34.622 200.000 150.000 In Tonnes cw e 1.200.000 1.000.000 800.000 600.000 100.000 in 1000 EUR 400.000 80.638 92.615 81.150 50.000 334.867 365.897 375.139 Jan-Aug 11 Jan-Aug 12 Jan-Aug 13 0 Jan-Aug 11 Brazil Argentina Jan-Aug 12 Uruguay 0 Jan-Aug 13 Australia USA 200.000 Other origins Brazil 30 Argentina Uruguay Australia USA Other origins TİCARET AB İTHALATLAR SIĞIR ETİ ÜRÜNLER SIĞIR ETİ ÜRÜNLERİ AB-28 İTHALATI EU-28 Imports of BEEF products 60.000 40.000 30.000 20.000 10.000 | Jan06 2006 | Jan07 2007 FRESH | Jan08 2008 | Jan09 FROZEN 2009 | Jan10 2010 | Jan11 PREPARED 31 2011 | Jan12 2012 | Jan13 OTHERS 2013 0 in Tonnes cwe 50.000 TİCARET AB Ticaret Dengesi Sığır Eti ve Canlı Hayvan 1.400 1.263 IMPORTS 1.171 EXPORTS 1.200 1.120 1.028 1.000 825 598 452 403 446 491 401 436 429 398 636 598 513 565 529 481 556 513 487 455 431 395 352 292 248 600 519 379 292 324 249 400 307 221 194 289 254 200 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 JanAug Jul 13 Trade balance on beef and live animals 32 1000 Tonne 800 736 DÜNYA SIĞIR ETİ PAZARI EXCHANGE ORAN ENDEKSİ / Avro Ana Ticaret Partneri Index of monthly exchange rates of the main trading partners compared to the €uro notification on the 1st of the month January 2001 = 100 180,0 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 I 2008 I Real 2009 I 2010 US$ I 2011 Ruble 33 I 2012 AUS$ I 2013 CDN$ | DÜNYA SIĞIR ETİ PAZARI AB İHRACATÇILAR SIĞIR ETİ İHRACATÇILAR Sığır Eti Ürünlerinin Net İhracatçıları (Ağustos ayına kadar) * Excluding live animals (0102), fats, preparations of several types of meat (0209, 0210 99 and 1602 90) Source : GTA 800 Mexico (up to Jul) Argentina Uruguay Paraguay EU Canada 600 400 200 0 2012 (up to August) 2013 (up to August) 34 Qty in 1000 Tonnes 1.000 India (up to Jun) Brazil 1.200 New Zealand Mexico (up to Jul) Argentina Paraguay Uruguay EU Canada New Zealand India (up to Jun) Brazil Australia United States (up to Jul) * Excluding live animals (0102), fats, preparations of several types of meat (0209, 0210 99 and 1602 90) Australia United States (up to Jul) Main Exporters of BEEF Products (up to August) DÜNYA SIĞIR ETİ PAZARI AB İTHALATÇILAR SIĞIR ETİ İTHALATÇILAR Sığır Eti Ürünlerinin Net İthalatçıları (Ağustos ayına kadar) Source : GTA * Excluding live animals (0102), fats, preparations of several types of meat (0209, 0210 99 and 1602 90) Main Importers of BEEF Products (up to August) China + H. Kong 900 800 700 Chile (up to Jul) Canada EU 400 300 200 100 0 2012 (up to August) 0 Qty in 1000 Tonnes 500 South Korea Mexico (up to Jul) 600 Japan Russia (up to Jul) United States (up to Jul) Chile (up to Jul) Canada EU South Korea Mexico (up to Jul) Japan Russia (up to Jul) China + H. Kong United States (up to Jul) * Excluding live animals (0102), fats, preparations of several types of meat (0209, 0210 99 and 1602 90) No 2103 figures available for : Mexico, Taiwan, Chile, ... 2013 (up to August) 35 DÜNYA SIĞIR ETİ PAZARI Haftalık Öküz Fiyatları Birleşik Devletler & AB Haftalık Birleşik Devletler ve AB Öküz Fiyatları Avro/100 kg karkas weekly US & EU Steer prices in €uro/100kg carcase 450 400 350 300 250 200 150 100 | 10 | 11 | Ste ers 550-700lb Om aha (Nebra ska) EU Beef C R3 Canada : All Stee rs (a gr,g c,ca) New Zeal. Avg steers T2 NI & SI 12 | 13 Feeder Stee r 60 0-70 0lb Oklahoma City Ste ers 1050 - 1200 lb Okla/ Tex Australia: All Steers 36 | DÜNYA SIĞIR ETİ PAZARI YETİŞKİN ERKEK SIĞIR FİYATLARI Brazilya Arjantin Uruguay AB Brezilya, Arjantin, Uruguay ve AB’deki Yetişkin Erkek Sığır Pazar Fiyatları Market prices for Adult Male Bovine in Brazil (Pecuaria.com.br), Argentina (abc-consrt), Uruguay (Inac) and EU 400 350 €uro/ 100kg 300 250 200 150 100 | Year 2009 | Year 2010 Year 2011 | | Year 2012 | Year 2013 EU Bee f A/C R3 AVG Arroba do Boi (6 St) (Pecuà ria.c om.b r) Med ia Res Novillo (Ina c Urugua y) (abc -consort) Argentina Novillo 37 | ÜRETİM TÜKETİM FİYATLAR KISA DÖNEM ÖNGÖRÜLERİ 2011 EU.15 PRODUCTION ( 1000T ) 7 216 - 1,53% EU.15 CONSUMPTION ( 1000T ) 2012 6 923 - 4,06% 7 397 - 0,97% 2013 6 772 - 2,18% 7 266 - 1,78% 2014 6 848 + 1,12% 7 111 - 2,14% 7 113 + 0,04% BALANCE - 181 - 343 - 338 - 265 EU - CARCASS PRICES 2011 2012 2013 2014 ADULT MALE BOVINES ( €/100 kg ) 349,7 + 11,9% COWS ( €/100 kg ) 387,8 + 10,9% 269,1 + 16,5% 395,3 + 1,93% 317,8 + 18,1% Sources : EStat New Cronos, Member States 38 396,3 + 0,26% 315,3 - 0,77% 312,7 - 0,84%