L7
Senseless Consumption
Rosalie
• 1. A big goal of advertising is to increase your
consumption.
• 廣告一大目標就是要增加你的消費。
• 本句主詞是goal，而to increase your
consumption為主詞補語，說明主詞goal的
內容
• S + is to V 不定詞當主詞補語的用法
• 不定詞 (to V) 含有「去做」的意味，當主詞
為「目標，目的」、「希望，願望」、
「欲求」、「決定，決議」等詞，主詞補
語常用to V。
• 2. But a lot of advertising is aimed at
convincing us that we should have much
more than we need. 可是很多廣告的目的都在說服我們，
擁有的東西應該比真正需要的還要多更多。
• S + convince + sb. + that + 子句/of + N 使某人
相信（某種說法的真實）……
• S + convince + sb. + to V
• = S + persuade + sb. + to V 說服某人去做……
• that引導的名詞子句，當作convince的受詞。
• 比較級前面可加much、far、even、still、a
lot等字，加強語氣。
• 3. This involves encouraging us to throw out
possessions that are still good or that can be
recycled, as well as to buy extra things we may
never use.
• 這包括鼓勵我們丟棄還能使用或能被回收的物品，以及購買我們或許
永遠不會用的額外東西。
• as well as連接to throw out possessions 與to buy
extra things作為encourage的受詞。
• that are still good 與that can be recycled 修飾
possessions
• we may never use修飾things，因關係代名詞
that/which為受格而被省略
• as well as 以及，而且
• 4. This excess consumption not only uses up
the world’s resources, but also increases
pollution and waste. 這種過度消費不僅把世界的資源消耗
殆盡，同時也增加了污染和垃圾。
• not only … but also … 不但…而且…(Grammar
Focus I)
• 5. Children born today in London or New
York, for example, will consume, pollute, and
waste fifty times more than children born in
a developing country. 舉例來說，今日生於倫敦或紐約
的兒童，不論在消費、污染或浪費上，都比生於發展中國家的
兒童多了五十倍。
• Children born → N + p.p.過去分詞修飾前面
的名詞，形成過去分詞片語。
• N + p.p. 過去分詞片語的用法
• 過去分詞 (p.p.) 在此作形容詞用，用來修飾
前面的名詞 (N)，是從形容詞子句（關係代
名詞功能為主格，動詞為被動語態）簡化
而來。
• 簡化步驟為：(1) 去關係代名詞 (2) 將動詞改
為 p.p.（亦即直接將be去掉）。
• Children born today in London or New York …
–Children who are born today in London or
New York …
–Children born today in London or New York …
N
p.p.
• 另一句children born in a developing country
亦是如此。
– … children who are born in a developing country
– … children born in a developing country
N p.p.
• 6. It’s estimated that more than 1.7 billion
people make up the world’s consumer society:
people who have more money to spend than
required to cover their basic needs.
• 全世界的消費社群，據估計超過十七億，即這些人擁有比支付基本需
求更多的金錢，這個數字每年還在增加中。
• It is estimated/said that …據估計、據說
…(Grammar Focus II)
• 冒號 (：) 後面的句子說明是哪些人構成前句所
謂的「消費社群」。
• who have more money … needs修飾先行詞
people，因who是主格，不可省略。
• 句末的than required可視為是than the money is
required簡化的分詞構句。
• 7. A fifth of the world’s population, mostly
people in Japan, North America and Europe,
is responsible for 90 percent of consumption.
• 世界人口中的五分之一，大部分在日本、北美與歐洲，消費量
就佔總額的百分之九十。
• a fifth 五分之一
• 「分數」的寫法是先寫分子（需用基數，如
one, two, three ...）
• 接著寫分母（需用序數，如third, fourth,
fifth ...），分子與分母中間，習慣上會加
連字號 (hyphen)，本句因用a fifth，中間不
加連字號，「五分之一」若寫成one fifth 或
one-fifth 皆可，惟不同領域者會有不同偏好
的用法。需要注意的是，如果分子大於「一」，
分母序數的字尾需加上 “s”。
• 例如：3/4的寫法為 “three-fourths”，2/7
的寫法是 “two-sevenths”等。
• 8. Westerners, for example, spend US $37
billion a year on pet food and perfumes.
• 舉例來說，西方人每年花費三百七十億美元在寵物食品與香水上
• sb. spend + time + V-ing
• sb. spend + money + on + N
• spend後接時間片語，表示某人花費時間從
事某項工作或活動，從事的活動必須用動
名詞表示。若要說明某人花費金錢於某物，
可直接用介系詞on。
• 9. But just $26 billion would be enough to
provide education, food, health care, clean
water, and sanitation for every person in the
world who doesn’t have these things.
• 可是只要二百六十億就足夠提供教育、食物、醫療保健、乾淨
水源以及衛生設備等給那些缺乏的人。
• 過去式助動詞would表達委婉的語氣。
• enough（足夠的）常接to V，說明「前者數
量足夠可做後者的事情」。
• who doesn’t have these things修飾先前詞
every person
• these things 指前述的幾樣事物。
• 10. Many Westerners spend several dollars a
day on their pets while two-thirds of the
world’s population lives on less than two
dollars a day.
• 許多西方人每天花好幾美元在寵物身上，而世界人口有三分之二一天
卻只能靠不到兩美元過活。
• S + V …, while S + V … 然而……
while 表對比的用法
• live on … 依賴……（為生）
• less than … 少於……，不到……
• 11. What’s the solution to this problem? 解決
的方法為何？
• a solution to …「……的解決方式」
• 類似的用法尚有：key（關鍵）、answer
（答案）、response（回答）、reply（回
覆）、reaction（反應）、access（管道）
等。
• 12. Also, the situation is changing quickly as
Asian populations and economies grow and the
demand for increased consumption grows with
them.
• 此外，隨著亞洲人口與經濟成長，以及隨之增加的消費需求，這樣的
情況也快速地在改變。
• the demand for … 對……的需求
• 句末的them指的是populations和economies兩
者。
• increased是由動詞increase的過去分詞當形容
詞用
• increased consumption意思是consumption that
has increased（已經增加的消費量）。
• 13. Perhaps the next time we see a magazine
advertisement telling us to consume more,
we should just turn the page.
• 也許下次我們看到雜誌的廣告要我們多消費時，我們應該
直接就跳開那一頁。
• 句中的the next time 是時間副詞片語，用
the限定next time的這個時間，後面we see a
magazine advertisement telling us to consume
more是形容詞子句修飾time。
• N + V-ing 現在分詞片語
• 現在分詞 (V-ing) 在此作形容詞用，用來修
飾前面的名詞，是從形容詞子句（關係代
名詞功能為主格，動詞為主動語態）簡化
而來。簡化步驟為：(1)去關係代名詞 (2) 將
動詞改為V-ing。
• 因此a magazine advertisement telling us to
consume more是由a magazine advertisement
that/which tells us to consume more簡化而來。