题目 绿色煤电计划介绍 Snapshot of报告人 China’s GreenGen Project 地点 时间 22 Sep. 2011 Beijing· China 题目 1 绿色煤电计划概况 Profile of GreenGen Project 报告人 地点 时间 2 天津250 MW级IGCC项目介绍 Introduction to Tianjin IGCC Demo. Project 题目 1 绿色煤电计划概况 Profile of GreenGen Project 报告人 地点 时间 2 天津250 MW级IGCC项目介绍 Introduction to Tianjin IGCC Demo. Project 绿色煤电计划的发起和目标 Initiation and Mission of GreenGen Project 题目 • 2004年,中国华能集团倡导提出了绿色煤电计划,主要目标如下: • 研发示范煤气化、制氢、氢发电和二氧化碳封存等技术; 报告人 • 实现包括二氧化碳在内的污染物近零排放的高效燃煤发电; 地点 • 开发具有自主知识产权的绿色煤电关键技术; 时间 • 实现近零排放燃煤电站的商业化示范。 • The GreenGen Project was initiated by China Huaneng Group in 2004. The Project aims to achieve the following objectives: • To research, develop and demonstrate (RD&D) the integrated coal gasification, hydrogen production, hydrogen power generation and CO2 sequestration systems. • To achieve high coal-based generation efficiency and near zero emission of all pollutants including CO2. • To develop and own core technologies and system integration technology to form GreenGen technologies with Chinese intellectual property. • To conduct commercial demonstration at acceptable costs and realize sustainable development of coal-based power generation. 发展规划 Development Scheme 题目 绿色煤电计划分三阶段实施 Three Stages of GreenGen Project 报告人 第一阶段 • 建设250 MW级IGCC示范电站 地点 • 开发2000t/d两段式干煤粉加压气化炉 • 同步建设绿色煤电实验室 时间 第二阶段 • 研发绿色煤电关键技术 • 研发煤化工关键技术 • 建设2×450MW级IGCC示范电站 第三阶段 • 建设450MW级 IGCC+CCS示范电站 • 运行碳捕集示范电站 • 验证其经济性并进行商业化准备 Stage I • Constructing 250 MW IGCC Power Plant • Developing 2000t/d Gasifier of Own IPR • Building GreenGen Lab. in parallel Stage II • GreenGen Key Technologies R&D • Coal Chemical Key Technologies R&D • Construction of 2×450MW IGCC Power Plant Stage III • Construction of 450MW IGCC+CCS Power Plant • IGCC+CCS Operation • Commercialization Preparation 绿色煤电公司成立仪式 The Founding of GreenGen Co. 题目 报告人 地点 时间 2005年12月,中国最大的8家发电、煤炭和投资公司共同发起成立了 绿色煤电有限公司。 The GreenGen Co. was founded in 2005 with eight domestic sponsors, which are major power and coal companies in China. 博地入资签字仪式 The Signing Ceremony for Peabody 题目 报告人 地点 时间 • 2009年11月17日,博地能源公司参股绿色煤电公司协议在北京签署。 • The signing ceremony of the Joint Venture Agreement with Peabody on November 17, 2009 in Beijing. 绿色煤电公司股权结构 Ownership Structure of GreenGen Co. 题目 • 中国华能集团公司拥有绿色煤电公司52%股 权。 报告人 地点 • 中国大唐、中国华电、中国国电、中电投、 时间 中国神华、中国中煤、国开投拥有6%股权。 • 唯一外资股东——美国博地能源公司拥有 6%股权。 • China Huaneng Group owns 52% equity shares of GreenGen Co. • The other 8 stakeholders each owns 6% equity share. 华能 大唐 6 6 6 华电 6 6 52 国电 中电投 6 6 6 神华 国开投 中煤 博地 中国政府的支持 Support by Chinese Government 题目 国务院 State Council • IGCC相关技术有望被列入新能源产业规划。 • IGCC is designated as a supported technology in stimulus of new 报告人 energy industry. 地点 国家发改委 NDRC 科技部 MOST • 天津IGCC项目获得核准和政府补贴,正在申请优惠电价。 时间 • Tianjin IGCC project has been approved by NDRC, has obtained governmental financial support and is applying for related electricity tariff. • 天津IGCC项目被列为“十一五”863计划重大项目。 • The IGCC project has been authorized by MOST as a key scientific research program in the 11th Five-year Plan period (2006-2010). 财政部 • 财政部批准使用天津IGCC项目亚行主权贷款和赠款。 MOF • The IGCC project has been permitted by MOF to utilize sovereign loan offered by ADB. 国际合作 International Cooperation 题目 国际合作项目 报告人 International Cooperation Programs 地点 时间 中英近零 中欧CCS 排放项目 合作项目 The Joint UKChina Near Zero Emissions Coal (NZEC) Initiative Cooperation Action within CCS China-EU (COACH) 代表华能集团 参与全球CCS 研究院活动 Representing CHNG as a Founding Member of Global CCS Institute 与亚行和国家 发改委共同开 展CCS技术援 助项目 Conducting a CCS TA project partnering with NDRC and ADB 题目 1 绿色煤电计划概况 Profile of GreenGen Project 报告人 地点 时间 2 天津250MW级IGCC项目介绍 Introduction to Tianjin IGCC Demo. Project 基本情况 Project Facts 题目 绿色煤电项目一期工程建设一台265MW IGCC机组,使用华能自主研发的2000吨/天两段 式干煤粉气化炉。 • Phase I of GreenGen project is to build a 265 MW IGCC power plant in Tianjin with 2000t/d two- 报告人 stage dry-feed gasifier developed by CERI, which is an affiliate company of Huaneng. 地点 项目于2009年7月6日开工建设, 时间 9月5日浇注第一方混凝土。 预计2012年上半年投产发电。 • Date of ground-breaking: July 6, 2009. • Date of cement pouring: September 5, 2009. • Date of expected operation: First half, 2012. 电厂将燃用神华煤。 电厂内将同步建设绿色煤电实验室。 • The plant will burn Shenhua bituminous coal. • GreenGen Lab will be built at the IGCC plant in parallel. 项目位置 Geographic Location 题目 报告人 地点 时间 • 项目位于天津市滨海新区临港工业区。 • 厂址距离天津市区约40公里,距离大港油田约20公里。 • The project is located in Binhai New Area,Tianjin, a new development zone which enjoys strong government support and preferential policies. • The site is 40km from Tianjin city center and 20km from Dagang oilfield. 资金支持 Financial Support 题目 报告人 地点 时间 • 2010年5月28日,天津IGCC项目使用亚洲开发银行贷款和赠款协议签字仪式在北京 举行。亚行将向项目提供1.35亿美元贷款和500万美元赠款。 • On May 28, 2010, the Loan and Grant Agreements and affiliated project agreements were signed in Beijing. Asian Development Bank (ADB) will provide USD 135 million in loan and USD 5 million in grant to the project. • 2010年底,国家发改委批复同意给予天津IGCC示范工程7000万元中央预算内投资 补助。 • In the end of 2010, NDRC approved financial support of 70 million RMB to Tianjin IGCC Demonstration Project as subsidy for capital expenditure, which was disbursed from budget of the central government. 两段式干煤粉加压气化炉 Two-stages Dry Feed Pressurized Gasifier 题目 煤气出口 Syngas 水汽去汽包 Steam 报告人 夹层充氮气 地点 时间 二次煤粉+水蒸气 二次煤粉+水蒸气 煤粉(氮气携带)+ 水蒸气+氧气 煤粉(氮气携带)+ 水蒸气+氧气 锅炉水进口 q q 1 渣池水进口 1 渣池水出口 Nozzle II Nozzle I Water inlet Water outlet • 项目采用2000t/d级华能清洁能源研究院自主开发的两段式干煤粉气化炉, 可广泛应用于IGCC和煤化工等行业。 • The 2000t/d two-stages dry feed pressurized gasifier developed by CERI of Huaneng was utilized in the IGCC project, which could also be applied in coal chemical industry. 两段式干煤粉加压气化炉 Two-stages Dry Feed Pressurized Gasifier 题目 气化炉主要技术特性 Performance of Gasifier 报告人 容量, Capacity t/d 地点 2000 气化压力, Pressure, MPa (G)时间 3.1 冷煤气效率, Efficiency, % 84 有效气成分(CO+H2)% > 85 碳转化率, Carbon conversion ratio, % 99 燃料灰熔点, Coal FT, C 1210-1280 工艺路线和技术指标 Technology configuration and output • 题目 空分为独立空分,采用全低压、分子筛纯化、双内压缩工艺,规模46000Nm /h。 3 • 采用西门子SGT5-2000E(LC)燃气轮机,三压再热、卧式余热锅炉,三压再热的 凝汽式汽轮机。 报告人 地点 • 净化系统采用高温陶瓷过滤器除灰,MDEA脱硫、LO-CAT工艺回收硫磺。 • Non-integrated ASU, with low-pressure, 时间molecular sieve and inside compression of N2 and O2, in the capacity of 46000Nm3/h • Siemens SGT5-2000E (LC) gas turbine, with HRSG and steam turbine in triple-pressure and reheating • The purification system includes ceramic filter with high temperature in ash cleaning, MDEA in desulfurization and LO-CAT in sulfur recovery. 环保指标 Environmental Effect 题目 粉尘/Dust 排放量 Pollutant emissions 国家燃煤电厂排放标准 氮氧化物/NOX 二氧化硫SO2 (mg/Nm3) (mg/Nm3) 450~1100 400~1200 30~100 200 200~240 1 52 1.4 (mg/Nm3) 报告人 50~100 National standard for coal-地点 fired power plant 时间 部分经济发达省市排放标准 Standard of some economy developed prefectures 天津IGCC项目 Tianjin IGCC Project • 本项目污染物排放已经达到天然气联合循环发电的水平。 • The pollutant emissions of IGCC project could be competitive with natural gas combined cycle. 厂区布置 Layout 题目 • 厂区总体占地面积约20公顷。 报告人 • Total area of the plant is about 200, 000 sqm. 地点 时间 Power Generation ASU Gasifier Purification 气化炉吊装 Hoist and Installation of Gasifier and SGC 题目 报告人 地点 时间 • The gasifier was hoisted and installed into gasification frame smoothly on 30 Oct., 2010, which was an important milestone of the project. • As the most heavy pressured vessel in power industry of China, the gasifier was installed and welded from three separate parts. 施工进度 Progress of the Project 题目 • 建安工程已进入尾声; • 调试工作正稳步推进。 ASU 报告人 Almost all of the civil works and installation have been completed and 地点 commissioning is being conducted. 时间 Gas Turbine House • 目前正在进行分部调试; • 2011年底前,开始整体调试。 At present, the commissioning is taking place in individual island and the commissioning of the whole plant will start late this year. 施工进度 Progress of the Project 空分冷箱 冷却塔 Cooling Tower Cold Box 报告人 地点 时间 净化装置 Purification Unit 题目 气化框架 Gasification Frame 施工进度 Progress of the Project 题目 燃气轮机 Gas Turbine 报告人 地点 时间 联合循环区域 Combined Cycle Area 气化框架 Gasification Frame 题目 谢谢! Thank You! 报告人 地点 时间