Date of birth: July 1988
出生年月：1988年7月
Gender: Male
性别：男
Went to kindergarten: Kindergarten McDull
上过的幼儿园：春田花花幼儿园
Dream: When the Olympic champion; to
the Maldives tourism
梦想：当奥运冠军；去马尔代夫旅游
性格：单纯、憨厚、乐观
Character: simple, honest, optimistic
最喜爱食物：鸡
Favorite food: Chicken
最讨厌食物：蔬菜
The most hated food: vegetables
养过的宠物：金鱼 Umbanana
Had owned pets: goldfish Umbanana
母亲：麦谭玉莲（麦太）
Mother: Jimmy Tan Yulian (Mak)
父亲：麦炳（在麦兜成长前离去）
Father: MAK Ping (left before the growth in
McDull)
McDull's background
McDull is a male pig who can be distinguished by a
birthmark on his right eye.
The name McDull actually has a story itself. When
Mrs Mak was going to give birth to McDull, she saw
a magical plastic basin(盆) (pronounced roughly as
"dull" in Cantonese) flying over her head. Believing
it a sign from the gods, she named her son as "Dull".
In Kung Fu Ding ding dong we also find out why he
is not smart. When Mcdull was still a baby Ms Mak
sent him to a test on the Mozart effect. Sadly he
was put in the control group and listended to what
was said as 'nonsense songs' instead of mozart.
Family of McDull
McDull’s mother's name is Mrs. Mak Tam Yuk Lin
(麥譚玉蓮) and his father's is Mak Bing (麥炳).
Before the birth of McDull, his father disappeared
and therefore Mrs. Mak had to raise McDull as a
single mother. Mrs. Mak is a typical Hong Kong
mother, expecting her son to get good grades, to
enter the University of Hong Kong, and to
become a respected professional..
McDull tries very hard to fulfill his
mother's wishes,
but always fails
. McDull said: no happy sleep, let bygones be
bygones. Sad well, hurt a stomach is bad.
麦兜说：不开心睡一觉，就让它过去吧。伤心还好，伤胃
就不好了。
McDull say: thanks to the night comes,
I know today, no matter how failure
tomorrow still waiting for my new to
prove himself...
麦兜说：感谢黑夜的来临，我知道今天不论有多失败，
全新的明天仍然等待我来证明自己．．．
McDull say: thanks my figure, even if a bloated,
I can travel around the world.
麦兜说：感谢我的身材，即使臃肿，我也能到世界各地去旅
游。
McDull say: thanks to those days that
have make me sad, I know happiness
had left me not far away.
麦兜说：感谢那些曾让我伤心难过的日子，我知道快乐已经
离我不远了。
McDull said: thank the sun rises again, continue
to light my dream.
麦兜说：感谢太阳又升起，继续点燃我的梦想。
McDull wrote: Thank you for never
betraying me, let me know there are
people who love me.
麦兜说：感谢不离不弃的你，让我知道仍有人爱我。
McDull said: Thank God the rain descended, the sad
heart to scrub clean sediment.
麦兜说：感谢老天爷所降下的雨水，为伤心淤积的心灵
给刷洗洁净。
McDull wrote: Thank you for your support, no
matter how setback today, I would have the
courage to live.
麦兜说：感谢你的支持，不论今天有多挫折，我仍会勇
敢地活下去。
I will never give
up!
【I like chicken! 】
McDull: I most like to eat chicken! My mother likes
to eat chicken! I most like with my favorite mother
eat together with my mother is favorite quick
chicken!
【我最喜欢吃鸡！】
麦兜：我最喜欢吃鸡！我妈妈最喜欢吃鸡！我最喜
欢和我最喜欢的妈妈一起吃妈妈跟我都最喜欢的快
快鸡！
I sent A little took A
McDull: ah, o you ah, you see, I write got an A ah ~
~
O MAY: A you head ah, you see, is H ah, A and H A
little shy!!
McDull: oh, so I sent A little took A!!
我差一点点就拿A
麦兜：啊，阿MAY呀，你看，偶默写拿了个A啊～～
阿MAY：A你个头啊，你看看，是H啊，A和H差一点点的！！
麦兜：啊，原来我差一点点就拿A！！
【 eighteenth generation posterity 】
McDull: mom, what is the eighteenth generation posterity?
Mike too: ah... Is your father's dad. The father's dad... ..
Had you daddy's daddy's daddy's daddy's daddy... Had
you daddy's daddy's daddy's daddy's daddy... Had you
daddy's daddy's daddy's daddy's daddy... McDull: ah,
originally I have so many dad... .
【第十八代后人】
麦兜：妈妈，什么是第十八代后人呀? 麦太：啊….就是你爸
爸的爸爸的爸爸的爸爸…..生了你爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的
爸爸…生了你爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的爸爸…生了你爸爸的
爸爸的爸爸的爸爸的爸爸… 麦兜：呀，原来我有这么多的爸
爸….