盛大的国际节，
耀眼的中国元素
Prestigious International
Festival, Dazzling Chinese
Styles
孟菲斯大学孔子学院 孔祥德博士
Dr. Hsiang-te Kung
Director, Confucius Institute at
the University of Memphis
德国城国际文化节
Germantown
International Festival

大孟菲斯地区最有影响的社区多元文化活动之一
This event is one of the most influential
community multicultural activities in the
greater Memphis area

30多个国家和地区的文化机构、教育机构、社区团
体应邀参加本次活动 Different cultural
institutions, educational institutions,
community groups from more than 30
countries, and regions were invited to
participate in this event
 孔子学院成为国际文化
节的“中国”代表 CIUM
became the "Chinese
Ambassador” for the
International Festival
活动准备 Preparation




多次商议安排: 从人员、物资、时间、参演节目等多方面
慎密策划
Held several meetings to discuss the arrangements
– from personnel, materials, schedule for the
performance – every detail was carefully planned
两次出席主办方召开的筹备会，了解活动的主旨，获取
第一手信息
Attended the preparatory meeting twice and
acquired first-hand information about the festival
arrangements
表演彩排 Rehearsals

中国元素成为了国际文化节一道亮丽的风景线
Chinese elements and styles became a beautiful
landscape in the International Festival
 开幕式后，Goldsworthy市长和Luttrell郡长参观了中
国展区 After the opening ceremony, Mayor
Goldsworthy and Mayor Luttrell visited the
Chinese Pavilion
 国际文化节最大的亮点，是各国民族奇特而又充满激情
的文艺表演 The climax of the Germantown
International Festival was the series of cultural
performance
 孟菲斯大学孔子学院的表演
Our performance
 孟菲斯大学孔子学院的展台
Our Pavilion