GLOBAL FOOTWEAR & LEATHER MARKETS: SUPPLY & DEMAND 全球主要市場鞋類及皮革的 產銷現況 Steve Rose 總經理 SATRA Technology Services (Dongguan) Ltd 東莞賽卓技術服務有限公司 1 World Footwear Markets 世界鞋類市場 Every year since 1978 SATRA has collected statistics from every country on production, imports, exports and consumption of footwear. 自從1978年以來, SATRA 蒐集來自不同國家對鞋類的生產,進口, 出口和消費的數據。 ‘World Footwear Markets’ is the result, presenting ‘current’ data and showing trends over the previous five years. ‘世界鞋類市場’是總成的結果,呈現’當前’的數據並且顯示過去 5年來的趨勢。 2 World Footwear Markets 世界鞋類市場 SATRA collects the statistical data from officially-recognized national and international organizations and respected local sources. The data are compiled, collated and sometimes enhanced using SATRA’s own knowledge, contacts and experience from around the world. SATRA蒐集的統計數據是從官方所認知的國家級以及國際級的 組織或是根據受推崇的地方資料出處。這些數據被匯編,核對並且 有時需要SATRA自身的知識,以及遍布全世界的聯絡和經驗來 提升品質。 3 World Footwear Markets 世界鞋類市場 Many sets of national data are not available until well into the following year, so ‘current’ data is up to one year old. 很多國家的數據必須要等到進入下一個年度才可得到, 所以’當前的’數據意為一年以前的資料。 SATRA’s WFM 2012 therefore relates to data from the five years 2006-2010 因此SATRA的WFM 2012所關係到的數據是從2006-2010年。 4 World Footwear Markets 世界鞋類市場 Statistics – caution required! 統計 – 需要注意! In 1988 many countries adopted a harmonised system for classifying imports and exports. However, there are still many different statistical bases used around the world and some are liable to change from year to year. 在1988年很多的國家採取一套協調的系統來制定進口和出口。 無論如何,在全球仍然有很多不同的統計的基本資料被使用, 並且有一些需要每年來更新。 5 World Footwear Markets 世界鞋類市場 As well as overall summaries for the world and for regions, World Footwear Markets presents detailed statistics for each country. 如同針對全球和區域性的總體摘要,世界鞋類市場呈現對 每一個國家的詳細的統計。 Taiwan is here used as an example. 在此以台灣為範例。 6 World Footwear Markets 世界鞋類市場 7 World Footwear Markets 世界鞋類市場 8 World Footwear Markets 世界鞋類市場 9 World Footwear Markets 世界鞋類市場 Overall summary – world view 對全球的總體摘要 10 World Footwear Production 世界鞋類產量 11 World Footwear Consumption 世界鞋類消費 12 Principal Importing Countries 主要進口國家 13 Principal Exporting Countries 主要出口國家 14 Regional Market Overview 區域性的市場概觀 Western Europe 西歐 Eastern Europe 東歐 North & Central America 北美和中美洲 South America 南美洲 Oceania 大洋洲 Asia 亞洲 Middle East 中東 Africa 非洲 15 西歐 16 Western Europe 西歐 Production has declined 13% in five years. 這5年內的產量減少13%. World’s largest regional importer. 世界最大的進口區域. UK is leading importer, then France. 英國為西歐最大的進口國,接著是法國. Italy still leading producer (only one in world top ten – 9th). 義大利依然是西歐的領導生產國 (在全球的前10名中唯一 的一個西歐國家, 然而僅居於第9名). 17 東歐 東歐 18 Eastern Europe 東歐 Production still growing. 產量有持續成長中. Now larger than W. Europe for first time. 第一次比西歐國家產量要大些. Russia is leading importer. 俄羅斯為主要進口國. Turkey is leading producer (only one in world top ten – 10th). 土耳其是領導的生產國(在全球的前10名中唯一的一個東 歐國家, 然而僅居第10名). 19 北美和中美洲 20 North & Central America 北美和中美洲 USA is by far the world’s largest importer. 美國遠超過其他國家為全球最大的進口國. USA also leading consumer. 美國同時也是主要的消費國. Production in USA and Mexico now rising again. 在美國和墨西哥的生產有再次升高的現象. 21 南美洲 22 South America 南美洲 Brazil is dominant producer (3rd in world). 巴西是占優勢的生產國 (世界第3大). Brazil also only country in top ten consumers and exporters. 巴西同時是南美洲唯一在全球前10大的消費國 和出口國. Argentina and Ecuador look to have good future prospects. 阿根廷和厄瓜多爾似乎有美好的前景. 23 大洋洲 24 Oceania (Australasia) 大洋洲(澳洲) Production very small – concentrates on high-value, niche products. 產量很小 - 專注在高單價的利基市場產品. Consumption is 97% imported. 97%的消費品靠進口. 25 亞洲 26 Asia 亞洲 Production comprises 85% of world total. 包括全球鞋類生產總量的85%. China largest producer, India a clear second. 中國是最大的生產國,印度居次. Production still growing in China, Vietnam, Cambodia, Indonesia, India & Pakistan. 在中國,越南,柬埔寨,印尼,印度和巴基斯坦的產量 依然在成長中. India has largest recent growth in exports. 印度在出口方面近年有很大的成長. 27 中東 28 Middle East 中東 Significant growth in production in 2010. 在2010年有顯著的生產成長. Syria largest producer – political unrest will affect future development. 敘利亞為最大的生產國 – 政治的動亂會影響未來的發展. Saudi Arabia largest consumer. 沙烏地阿拉伯為最大的消費國. 29 非洲 30 Africa 非洲 Significant growth in production in 2010. 在2010年有顯著的生產成長. South Africa and Egypt largest importers. 南非和埃及是最大的進口國家. Tunisia is leading exporter. 突尼西亞是領先的出口國. Ethiopia has good future potential. 衣索比亞(東非國家)有潛在的好未來. 31 Countries to watch 需關注的國家 Argentina 阿根廷 Government initiatives for increasing jobs, production & exports. 政府倡導增加工作機會,生產和出口. Trade relations with China recently improved. 與中國的貿易友好關係近來有進步. 32 Countries to watch 需關注的國家 Ecuador 厄瓜多爾 New design, development and production initiatives helping to build industry. 新的設計,開發和生產的倡導協助建立工業. 33 Countries to watch 需關注的國家 Cambodia 柬埔寨 Great efforts over many years to increase production. 經過多年的努力來提高生產. Seen as promising alternative Asian producer by the West. 被西方國家認為是有前途替代亞洲生產國的國家. Skills shortage still causing problems. 技能的短缺依然引起生產問題. 34 Countries to watch 需關注的國家 Ethiopia 衣索比亞 Government initiatives for increasing volumes and quality look promising. 政府倡導增加生產的量和品質而看似有前景. Has largest livestock population in Africa so leather supply should be no problem. 在非洲擁有最大的牲畜數量,所以對皮革的供應 應該沒 有問題. Animal husbandry still needs improving. 對動物的飼養管理需要改進. 35 Countries to watch – others 需關注的國家 – 其他 Belarus 白俄羅斯 Morocco 摩洛哥 Poland 波蘭 36 Footwear Markets by Type 鞋類市場 (依鞋種區分) 37 What of leather? 對於皮革? For each individual country, World Footwear Markets also quotes import and export data for ‘leather footwear’. 對於個別的國家, 世界鞋類市場同時提供對於’皮革鞋類’ 的進口和出口數據。 However, the definition of ‘leather footwear’ is not identical around the world: the data may not, for example, include safety or athletic footwear. 然而,對於’皮革鞋類’ 的定義在全球並不盡相同: 有些數據 可能不適用,例如有包括了安全鞋和運動鞋類。 38 Leather Usage Trends 皮革使用的趨勢 Leather use 1990 2000 2010 Footwear 68 58 53 Apparel 12 15 10 Automotive 2 5 11 Furniture 5 9 13 Gloves 4 4 4 Other 9 9 9 16 billion 20 billion 23 billion Total used (square feet) Source: ICT/FAO 39 WFM 世界鞋類市場 Available for purchase 有意者可訂購 SATRA members receive large discount SATRA會員享有 優惠折扣 Contact 聯絡: satrawfm@satra.co.uk 40 For more information 更多資訊 www.satrafe.co www.satra.co.u www.satratechnology.com 謝 謝 Thank you