AVTALE OM DELTAKELSE/Agreement for participation Hår & Skjønnhet 2015 O slo S pektrum 3 1 . j a n uar o g 1 . fe b ruar 2 0 1 5 Firma/company:Foretaksnr.: Adresse/address: Postnummer/postcode:Post sted/city: Land/country: Telefon/phone: E-post/e-mail:Web-adresse/web-address: Kontaktperson/contact: Telefon/phone: E-post, kontaktperson/e-mail, contact: Fylles ut om fakturaadressen er en annen enn over/Must we billed out if invoice address is different than exhibitor: Firma/company: Adresse/address: Postnr./postcode: Sted/city: Land/country: Priser og betingelser/prices and conditions Registreringsavgift/registrationfee: 4 750,(Påmelding etter 1.10.2014/registration after October 1st 2014 kr 7 500,-) Leie av stand/stand fee: Minimumsstørrelse/minimum size: 9 kvm/sq.m. Maksimumsstørrelse/maximum size: 100 kvm/sq.m. 9 – 20 kvm pr stand/sq.m. 2 690,- pr kvm/pr sq.m. 21 – 50 kvm pr stand/sq.m.2 440,- pr kvm/pr. sq.m. Areal overskytende 50 kvm pr stand/sq.m. excess 50 sq.m. 2 200,- pr kvm/pr. sq.m. Bidrag på scene/contribution on the stage: Pris pr “slot” pr dag/price pr slot pr day: Utstillere/exhibitors 25 000,Uten stand/non exhibitors 50 000,Seminar/seminars: Pris pr “slot” pr dag/price pr slot pr day: Utstillere/exhibitors 10 000,Uten stand/non exhibitors 25 000,Ved andre aktiviteter avtales pris særskilt/ Other activities, special prices. Alle priser er ekskl. merverdiavgift (MVA)/all prices are excluded VAT STAND BESTILLING/SITE RESERVATION Vi ønsker følgende antall kvm (minimum 9 kvm/maksismum 100 kvm). Ønsket størrelse/ mål kan ikke garanteres. Kun stands på 100 kvm er garantert “åpen løsning”./We wish the following numbers of square meters(minimum 9 sq.m./maximum 100 sq.m.) The desired size/square meters cannot be guaranteed. Antall kvm/sq.m.: Ønsket bredde/required depth: Ønsket lengde/required length: ANDRE AKTIVITETER/OTHER ACTIVITIES Vi deltar med/participate with: Antall pr dag/sequences pr day Show/visninger/shows Seminar/seminares Annet/kommentarer/other/comments: Vi ønsker å stille ut under følgende hovedgruppe/our products/services are related to: Hud/skin Hår/hair Negl/nail Annet/other: VAREMERKEREGISTRERING/TRADE MARK REGISTRATION Følgende varemerker/produsenter vil være representert/the following trade marks, producers will appear on our stand: Betalingsbetingelser/terms of payment Påmeldingsavgiften faktureres ved mottakelse og registrering av undertegnet avtale. Leie faktureres fra 1.11.2014, med forfallsfrist på 14 dager. Ved for sen betaling kan plassen tildeles andre deltakere. Betingelser for øvrig, se eget dokument./Registration fee will be invoiced upon receipt and registration of the signed agreement. Stand rental fee will be invoiced from November 1st 2014, and must be met within 14 days. In case of late payment, the place might be allotted to other participants. Jeg bekrefter vår deltakelse på HÅR & SKJØNNHET 2015, som beskrevet ovenfor, og aksepterer arrangementets betingelser. /I confirm our participation at Hår & Skjønnhet 2015 as ticked off above, and I accept the regulations of the trade fair. Dato/date: Signatur/signature: