Past Simple ‫עבר פשוט‬
Yesterday – The Beatles
Listen to the beautiful song:
:‫האזן לשיר המקסים בקישור הבא‬
http://www.youtube.com/watch?v=jb42pfXb6_Y
Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.
Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for
yesterday.
Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.
Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for
yesterday.
Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm.
When do we use Past Simple?
?‫מתי נשתמש בעבר פשוט‬
.‫) כאשר הפעולה או הפעולות החלו והסתיימו בעבר‬1
When we speak about an action or a series
of actions that began and ended in the
past, we use the Past Simple.
Examples:
1. Dan finished his work last week.
(Now, he is not working.)
.‫ הוא לא עובד כעת‬.‫דן סיים את עבודתו בשבוע שעבר‬
2. An hour ago, she washed her face
and combed her hair.
(Now, her face is clean and her hair looks
nice.)
‫ פניה נקיות‬.‫לפני שעה היא רחצה את פניה וסרקה את שיערה‬
.‫כעת ושיערה מסורק‬
.‫ היה ועבר‬- ‫המעשה נגמר‬
Time Expressions:
‫ביטויי זמן שכיחים (נפוצים) בעבר פשוט‬
Yesterday
A week ago, a moment ago, a year ago
2 minutes ago, 3 months ago…
Last night, last week, last year, last
summer, last Friday…
In 1960 , on March 28th 2008, at 6:00
‫?‪How do we form it‬‬
‫כיצד יוצרים משפט בעבר פשוט?‬
‫‪We use the past form of the verb (V2).‬‬
‫אנו משתמשים בצורת ההטייה השנייה של הפועל (‪* )V2‬‬
‫* הערה‪ :‬לכל פועל באנגלית יש שלוש צורות‬
‫‪ .1‬צורה ‪ -1‬נקראת גם צורת הבסיס ‪Base form‬‬
‫‪ .2‬צורה ‪ -2‬שזו צורת העבר הפשוט‪ ,‬אותה אנו לומדים כעת ‪.Past Simple form‬‬
‫‪ .3‬צורה ‪ -3‬שזו צורה המשמשת לזמנים שטרם למדנו (למשל צורת הסביל שהיא ההיפך‬
‫של פעיל) וזמנים נוספים שנלמד בעתיד‪.‬‬
‫?‪How do we form it‬‬
‫כיצד יוצרים את זמן העבר הפשוט?‬
‫‪ .1‬במצגת זו תכיר את הפעלים הרגילים בזמן עבר‪.‬‬
‫‪ .2‬תכיר את הפועל ‪ To Be‬בצורת עבר פשוט‪.‬‬
‫‪ .3‬תכיר כמה פעלים יוצאי דופן בזמן עבר פשוט‪.‬‬
‫?‪How do we form it‬‬
‫כיצד יוצרים את זמן העבר הפשוט?‬
‫פעלים רגילים‬
‫‪Regular Verbs‬‬
‫‪With regular verbs we make the simple‬‬
‫‪past by adding –ed‬‬
‫‪(or –d if the verb ends in –e).‬‬
‫לפעלים הרגילים‪ ,‬נוסיף בדרך כלל ‪.ed‬‬
‫הנוסחא היא‪:‬‬
‫‪Verb + ed‬‬
‫אם הפועל מסתיים ממילא באות ‪ -e‬נוסיף לו רק ‪.d‬‬
‫הנוסחה היא‪Verb e+ d :‬‬
Example
:‫דוגמא‬
1. Usually, we stay at home on Saturdays.
2. Usually, she stays at home on Saturdays.
3. Last Saturday we stayed at home.
Present Simple
‫ הם בזמן הווה פשוט‬2 ‫ וגם‬1 ‫משפט‬
Past Simple ‫ הוא בזמן עבר פשוט‬3 ‫משפט‬
‫ הבט שוב במשפטים‬.‫* ניתן להבין זאת לפי ביטוי הזמן אך גם לפי צורת ההטייה של הפועל‬
.‫ושים לב לצבעים‬
How do we form it?
?‫כיצד יוצרים את זמן העבר הפשוט‬
Pronoun ‫ שם גוף‬/ subject ‫ נושא‬+ Verb + ed + ‫ המשך המשפט‬+ time expression ‫ביטוי זמן‬
I
You
He
She
It
We
They
watched
television
on Sunday.
last night.
Yesterday.
The verb to be
in the present and in the Past
In the present simple:
Shelli is a girl.
I am her best friend.
We are tennis players.
Her parents are doctors.
.‫ בדרך כלל‬/ ‫ בהווה מתאר מה המצב עכשיו‬to be ‫הפועל‬
am, is, are :‫ צורות שאתם מכירים בזמן הווה‬3 ‫לפועל זה יש‬
The verb to be
in the present and in the Past
In the past simple:
• My mother was a beautiful girl.
‫אמי היתה ילדה יפה‬
•I was 12 years old last week.
‫ בשבוע שעבר‬12 ‫הייתי בן‬
•We were at the basketball game yesterday.
‫היינו במשחק הכדורסל אתמול‬
.‫ בעבר מתאר מה היה המצב בעבר‬to be ‫הפועל‬
) ‫ היו‬,‫ היינו‬,‫ היה‬,‫ היית‬,‫(הייתי‬
How do we form it?
?‫ בעבר פשוט‬to be ‫כיצד נטה את הפועל‬
I
He
She
It
We
You
They
was
Happy
were
last night.
Yesterday.
The verb to be – negative
to be ‫צורת השלילה של הפועל‬
not ‫ נוסיף אחריו את מילת השלילה‬to be ‫על מנת לשלול את הפועל‬
In the past simple:
• My mother was not happy yesterday.
• I was not 18 years old last week.
• We were not at the basketball game yesterday.
• They were not in school this morning.
The verb to be – negative
Short form
to be ‫צורה מקוצרת לשלילה של הפועל‬
.‫ וממלא את מקומה‬apostrophe ‫ מגיע הגרש‬,‫ כאשר נופלת אות‬,‫כפי שלמדנו בעבר‬
.‫ ובמקומה חובה לכתוב גרש‬not ‫ מהמילה‬o ‫בצורת השלילה המקוצרת נופלת האות‬
In the past simple:
• My mother wasn’t happy yesterday.
• I wasn’t 18 years old last week.
• We weren’t at the basketball game yesterday.
• They weren’t in school this morning.
How do we form it?
?‫כיצד יוצרים את זמן העבר הפשוט‬
Spelling rules – 1
‫חוקי האיות‬
When the verb ends with e
we add only –d
.d ‫ נוסיף רק‬,e -‫לפועל רגיל המסתיים ב‬
I like to watch movies.
I liked yesterday’s movie.
‫‪CV‬‬
‫חוקי האיות ‪More Spelling rules- 2‬‬
‫כשהפועל מסתיים בעיצור ‪ Consonant‬ולפניו "אות ניקוד‪( " Vowel -‬בודדת במילה)‪,‬‬
‫נכפיל את העיצור לפני הוספת ‪.ed‬‬
‫‪stopped‬‬
‫‪stop‬‬
‫‪begged‬‬
‫‪beg‬‬
‫‪jogged‬‬
‫‪jog‬‬
‫•חשוב! מה היה אילו לא היתה אות תנועה בודדת במילה? היזכר בכלל המפורסם על‬
‫‪ – Magic E‬מה אילו המילה היתה ‪ stope‬כיצד היית הוגה אותה?‬
‫•התשובה היא‪ ,‬שהאות ‪ e‬היתה גורמת לאות התנועה ‪ o‬לאמר את שמה‪ ,‬ואז היינו מבטאים‬
‫את הפועל כך‪. stowp :‬‬
‫•לכן אנו מכפילים את האות האחרונה‪ ,‬על מנת לשמור על הצליל הקצר של אות התנועה‬
‫‪stop‬‬
‫חוקי האיות ‪More Spelling Rules- 3‬‬
‫כאשר האות האחרונה היא ‪,w, x , y‬‬
‫לא מכפילים אותה‪.‬‬
‫חשוב! מהיכן אתה זוכר חוק זה‪ ???...‬רמז‪:‬‬
‫‪mixed‬‬
‫‪mix‬‬
‫‪showed‬‬
‫‪played‬‬
‫‪show‬‬
‫‪play‬‬
‫הטה כעת את הפעלים הבאים לפי אותו הכלל‪:‬‬
‫• ‪, stay‬‬
‫‪, mow‬‬
‫‪fix‬‬
‫•‪fixed, mowed, stayed‬‬
‫חוקי האיות ‪More Spelling Rules- 4‬‬
‫אם הפועל מסתיים באות ‪ y‬ולפניה עיצור‬
‫‪ - Constant‬נשנה אותה ל‪ i -‬ונוסיף ‪ed‬‬
‫דוגמאות‪:‬‬
‫‪studied‬‬
‫‪married‬‬
‫‪study‬‬
‫‪marry‬‬
‫הערה‪ :‬אם הפועל מסתיים באות ‪ y‬ולפניה אות תנועה כגון ‪ – play‬פשוט נוסיף ‪played - ed‬‬
‫הטה כעת את הפעלים הבאים לפי אותו הכלל‪:‬‬
‫• ‪, dry‬‬
‫‪Carry , spy , cry , try‬‬
‫• ‪Carried, spied, cried, tried, dried‬‬
‫‪More Spelling Rules- 5‬‬
‫זוכרים את חוק ההכפלות??? זוכרים את סימן ההטעמה‬
‫~‬
‫(הדגשה) הנקרא ‪??? stress shift‬‬
‫כאשר הפועל בן שתי הברות‪ ,‬וההטעמה על החלק האחרון‪ -‬נכפיל‬
‫את האות האחרונה‪.‬‬
‫אם ההטעמה על החלק הראשון‪ -‬לא נשים את סימן ההטעמה ולא‬
‫נכפיל‪.‬‬
‫ההטעמה בסוף‬
‫‪preferred‬‬
‫‪pre/fer‬‬
‫ההטעמה בהתחלה‬
‫‪happened‬‬
‫‪ha/ppen‬‬
‫•חשוב! היכן ההטעמה בפעלים הבאים והאם להכפיל את האות האחרונה או לא?‬
‫‪, permit‬‬
‫‪, listen‬‬
‫‪Open‬‬
‫‪Opened, listened, permitted‬‬
‫אחרון חביב‪...‬‬
‫‪Last, but not least‬‬
‫יש באנגלית פעלים רבים (!)‪ ,‬אשר הינם יוצאי דופן‪ ,‬ולא קיימת להם‬
‫צורה ‪ 2‬ע"י הוספת ‪ ed‬כפי שקראת להלן‪ ,‬אלא יש להם צורת‬
‫מיוחדת ושונה שאותה חייבים ללמוד בע"פ‪.‬‬
‫לבטח אתה מכיר כמה מהם‪ ,‬למשל‪:‬‬
‫‪Present - Past‬‬
‫‪- did‬‬
‫‪Do‬‬
‫‪Write - wrote‬‬
‫‪- ate‬‬
‫‪Eat‬‬
‫‪- went‬‬
‫‪Go‬‬
‫‪- had‬‬
‫‪Have‬‬
‫‪Can - could‬‬
‫פעלים אלו נקראים‪:‬‬
‫‪Irregular Verbs‬‬
‫פעלים יוצאי דופן‬
‫* חשוב! האם אתה‬
‫מכיר עוד כמה???‬
Now, let’s practice:
Yesterday we
(celebrate*) my friend’s
Bat Mitzvah. We
(listen) to music
and
(dance) a lot.
She was very happy that she
(start)
to cry.
We
(stop) dancing and
(hug*)
her .
She
(laugh*) again and than we
(play) together until 11 o’clock.
*to celebrate - ‫לחגוג‬
*to laugh – ‫לצחוק‬
*to hug - ‫לחבק‬
‫אתם מוזמנים להאזין לשיר הבא שנלמד בהקשר של עבר פשוט‬
‫שיר מקסים שכאמור‪ ...‬מכיל פעלים בזמן עבר‪ ,‬במיוחד פעלים יוצאי דופן‪...‬‬
‫‪Céline Dion - Because You Loved Me‬‬
‫‪http://www.youtube.com/watch?v=P_r8pDziQKE&feature=related‬‬