Negative words deny the existence of people and things or contradict
statements, for instance, no one or nothing. Spanish negative words have
corresponding positive words, which are opposite in meaning.
Positive words
Algo
Alguien
Negative words
Something: anything
Nada
Someone; somebody; anyone
Alguno/a (s), algún some, any
O… O
Siempre
always
También also; too
either…or
nothing: not anything
Nadie no one; nobody; not anyone
ninguno/a, ningún no; none; not any
ni…ni neither…nor
nunca, jamás
never, not ever
tampoco
neither; not either
There are two ways to form negative sentences in Spanish. You can place
the negative word before the verb, or you can place NO before the verb
and the word after.
Nadie se levanta temprano.
No one gets up early.
No se levanta nadie temprano.
No one gets up early.
Ellos nunca gritan
They never shout.
Ellos no gritan nunca.
They never shout.
Alguien
and
Nadie
They refer to people are often used with personal a. The personal a is
also used before alguno/a, algunos/as, and ninguno/a when these
words refer to people and they are the direct object of the verb.
-Perdón señora ¿Busca usted a alguien?
Sorry madam, Are you looking for someone?
-No, gracias, señorita, no busco a nadie.
No thanks, ma'am, not looking for anyone.
-Tomás,
¿Buscas a alguno de tus hermanos?
Thomas, Looking for one of your brothers?
-No, mamá, no busco a ninguno.
'No, Mom, I do not seek any.
Pero and Sino in Spanish
Although in Spanish pero and sino both mean but, they are not
interchangeable. Sino is used when the first part of a sentence is negative
and the second part contradicts. In this context, sino means but rather
or on the contrary. In all other cases, pero is used to mean but.
Ejemplos:
Los estudiantes no se acuestan temprano sino tarde.
The students don’t go to bed early, but rather late.
Maria no habla francés sino español.
Maria doesn’t speak French, but rather Spanish.
Las toallas son caras, pero bonitas.
The towels are expensive, but beautiful.
José es inteligente, pero no saca buenas notas.
José is intelligent but doesn’t get good grades.
Define the following words into English.
Tampoco
Neither; not either
Alguien
Someone; somebody; anyone
O…O
Either …or
Nada
Nothing; not anything
Ninguno/a, ningún
No; none; not any
Nunca, , jamás
Never, not ever
Define the following words into English.
Algo
Something; anything
Nadie
No one; nobody; not anyone
También
Also; too
Alguno/a (s), algún
some, any
ni…ni
neither…nor
Siempre
always
TP 242 Ex: 1
¿Pero o sino? Forma oraciones sobre estas personas usando pero o sino
(Form sentences on these people using Pero o Sino)
Respustas:
1.
Marcos nunca se despierta temprano, pero siempre llega puntual
(on time) a clase.
2.
Lisa y Katarina no se acuestan temprano sino muy tarde.
3.
Alfonso es inteligente, pero alguna veces es antipático .
(antipathetic)
4.
Los directores de la escuela no son ecuatorianos sino peruanos.
5.
No nos acordamos de comprar champú , pero compramos jabón.
6.
Emilia no es estudiante sino profesora.
7.
No quiero levanterme, pero tengo que ir a la clase.
8.
Miguel no se afeita por la mañana sino por la noche.
TP 242 Ex: 2 en parejas
Complete the conversation between two brothers. Use negatives in
your answers. Then, dramatizes the conversation with your classmate.
Aurelio
Ana María
Aurelio Ana María Aurelio Ana María –
Aurelio Ana María –
Aurelio Ana María –
Aurelio Ana María –
Aurelio Ana María –
– Ana María, ¿encontraste algún regalo para Eliana?
– No, no encontré ningún regalo/nada para Elena.
¿Viste a alguna amiga en el centro comercial?
No, no vi a ninguna amiga / ninguna / nadie en el centro
comercial.
¿Me llamó alguien?
No, nadie te llamó. / No, no te llamó nadie.
¿Quieres ir al teatro o al cine esta noche?
No, no quiero ir ni al teatro ni al cine.
¿No quieres salir a comer?
No, no quiero salir a comer (tampoco)
¿Hay algo interesante en la televisión esta noche?
No, no hay nada interesante en la televisión. (Esta noche)
¿Tienes algún problema?
No, no tengo ningún problema/ninguno.
WB - Ejercicio # 4
Now your friend Amelia realizes that she’s usually wrong and is asking you
for the correct information. Answer her questions negatively.
¿Tienes una falda?
No, no tengo ninguna falda. / No tengo ninguna.
¿Sales siempre los fines de semana?
No, nunca salgo los fines de semana. / No salgo nunca los fines de semana.
¿Quieres comer algo ahora?
No, no quiero comer nada.
¿Le prestaste algunos discos de jazz a Cesar?
No, no le presté ningún disco de jazz (a Cesar)
¿Podemos ir a la playa o nadar en la piscina?
No, no podemos ni ir a la playa ni a nadar en la piscina.
¿Encontraste algún cinturón barato en la tienda?
Yo no encontré ningún cinturón barato en la tienda.
¿Buscaron ustedes a alguien en la playa?
No, no buscamos a nadie en la playa.
¿Te gusta alguno de estos trajes?
No, no me gusta ninguno de estos trajes. / no me gusta ninguno.
WB pg. 78 Ex: 5
Rodrigo’s good Reading habits have changed since this
description was written. Review the paragraph, changing the
positive words to negative ones.
Rodrigo nunca esta leyendo ningún libro.
Tampoco lee el periódico.
Nunca lee nada.
No leyó ningún libro de Vargas Llosa el ano pasado.
Tampoco leyó ninguna novela de Gabriel García Márquez.
Nunca quiere leer ni libros de misterio ni novelas fantásticas.