Якщо б я знав більше про цей ринок раніше, зараз би не сумнівався у своїх рішеннях. -If I had
known more about this marketplace earlier, I would not doubt my decisions.
Якби ми зараз мали достатньо ресурсів, могли б завершити проєкт, який почали минулого
року. – If we had enough resources now, we would have finished a project we have been beginning
last year.
Якщо він підпише контракт цього тижня, ми отримаємо фінансування, яке б вирішило наші
проблеми минулого кварталу.--- If he signs a contract this week, we will receive financing that
could have resolved our issues last quarter.
Якби вони не запізнилися з оплатою у січні, ми зараз не обговорювали б питання штрафу. – If
they had not been late with a payment in January, we would not discuss a penalty issue at present.
/We would not be discussing a penalty issue now.
Якби ми тоді інвестували у технології, зараз би конкурували з провідними компаніями на
ринку. --- If we had invested money in technologies, we would compete with leading companies in
the market now.
Якщо б ти не витрачав стільки часу на зайві зустрічі, минулого тижня ти закінчив би звіт раніше.
--- If you did not spend so much time on needless meetings, you would finish a report last week
earlier. / If you did not spend so much time on needless meetings, you would finish a report earlier
last week.
Якщо ми зараз запустимо рекламну кампанію, могли б отримати більше клієнтів, ніж у
попередньому кварталі. If we run an advertising campaign now, we will receive clients more bigger
than in the previous quarter.
Якби ми розробляли стратегію ретельніше, зараз би не витрачали стільки часу на її
коригування.— If we had developed a strategy carefully, we would not spend so much time now on
its adjustment.
Якщо б вони послухали наших рекомендацій минулого року, тепер мали б стабільніший
прибуток. ---- If they had heard our recommendations last year, they would have a stable profit at
present.
Якщо компанія продовжуватиме залучати нових партнерів, вона досягне того успіху, якого
могла б досягти вже минулого року. – If the company continues to involve new partners, it will
achieve that success that it could have achieved last year.