Key Question 4: How important was the work of Sir Syed Ahmad Khan to the
development of the Pakistan Movement during the 19th century?
1. Sir Syed Ahmad Khan’s Contribution to Education, Politics, and Religion
•
•
•
Education:
o Founded Muhammadan Anglo-Oriental College (1875), which became Aligarh
Muslim University, to provide modern education while preserving Muslim
culture.
o Authored works such as "Asar-us-Sanadid" (history of Delhi) and "Tafseer-ulQuran" (Quran commentary), emphasizing the integration of modern, scientific,
and Islamic education.
o Established the importance of Western education for Muslims, believing it was
crucial for their progress and betterment under British rule.
Politics:
o Advocated for Muslim political rights within the British Empire, recognizing the
need for Muslims to have a political voice.
o Played a role in forming the All India Muslim League (1906), which later played
a significant part in the creation of Pakistan.
Religion:
o Promoted Islamic rationalism, which encouraged Muslims to accept modern
knowledge while adhering to their religious values.
o Supported a reformist approach to Islam, emphasizing rational understanding of
religious principles in a changing world.
2. Sir Syed Ahmad Khan’s ‘Two-Nation’ Theory
•
•
•
Meaning: Sir Syed argued that Hindus and Muslims were two distinct nations, with
different cultures, religions, and ways of life.
Importance: This idea laid the foundation for the Muslim identity in South Asia,
ultimately leading to the demand for a separate Muslim state (Pakistan).
Impact: The Two-Nation Theory played a significant role in the ideological basis for
Pakistan’s creation in 1947.
3. The Hindi–Urdu Controversy
•
•
Background: The debate between Hindus and Muslims over the official language of
India – Hindi (written in Devanagari script) versus Urdu (written in Persian script).
Sir Syed’s Position: Advocated for Urdu as the language of Muslims, seeing it as a
symbol of Muslim unity.
•
Impact: The controversy intensified the Hindu-Muslim divide, with Hindus pushing for
Hindi and Muslims aligning with Urdu, reinforcing the cultural and political distinctions
between the communities.
4. Success of the Aligarh Movement
•
•
Foundation of Aligarh College: Established in 1875, the college aimed to provide
modern, secular education while maintaining Islamic traditions.
Success:
o The movement contributed to the intellectual development of Muslims,
producing educated leaders who later played a key role in Pakistan's creation.
o Helped to create a new Muslim political class that was more aware of political
and social realities.
o Played an important role in the eventual formation of the All India Muslim
League.
5. Sir Syed Ahmad Khan’s Social and Political Theory
•
•
•
Social Theory: Advocated for social reform within the Muslim community,
emphasizing the importance of modern education, rationalism, and Western knowledge.
Political Theory: Encouraged Muslims to align with the British in order to secure better
political and social rights, yet he also promoted Muslim political independence to
ensure their interests were protected.
Roots: His ideas emerged in response to the challenges facing Muslims during British
rule and the decline of the Mughal Empire.
6. Impact of Sir Syed’s Work on Muslims and the Western World
•
•
Muslims: His work fostered Muslim national consciousness, educating Muslims on
how to adapt to the changing political environment while preserving their religious and
cultural identity.
Western Influence: Introduced Western-style education to Muslims, focusing on
science, technology, and literature, and promoted collaboration with the British to
improve the Muslims' socio-political status in India.
7. Sir Syed’s Relations with the British and the Ulama
•
•
Relations with the British: Worked closely with the British government, believing that
cooperation would benefit Muslims in India. He saw the British as a stabilizing force for
Muslims' socio-political advancement.
Relations with the Ulama: Sir Syed’s reformist ideas often clashed with traditional
Islamic scholars (Ulama), who were critical of his embrace of Western ideas and
methods. His efforts to modernize Islamic education were opposed by conservative
religious leaders.
8. Reasons for the Foundation of Aligarh College
•
•
Need for Modern Education: Sir Syed believed that Muslims needed to modernize their
education to compete with the British and Hindus, who were increasingly gaining
political and educational power.
Promotion of Muslim Identity: He saw the college as a means to preserve Muslim
cultural identity while providing them with the tools needed to succeed in British-ruled
India.
9. Sir Syed Ahmad Khan’s Role in the Indian National Congress and Muslim
League
•
•
Indian National Congress: Initially, Sir Syed was somewhat supportive of the Indian
National Congress, but he distanced himself when it became dominated by Hindu
interests and neglected Muslim concerns.
Muslim League: His efforts indirectly led to the formation of the All India Muslim
League in 1906, which was instrumental in the creation of Pakistan.
10. Origin and Meaning of Sir Syed’s ‘Two-Nation’ Theory
•
•
•
Origins: Sir Syed’s theory emerged from his belief that Hindus and Muslims had
distinct histories, religions, and cultures that could not be reconciled in a single national
identity.
Meaning: The Two-Nation Theory argued that Muslims and Hindus were separate
nations with their own distinct identities, laying the ideological foundation for Pakistan’s
demand for a separate Muslim state.
Impact: This theory became a central idea in the formation of Pakistan, influencing the
Muslim League and leaders like Muhammad Ali Jinnah.
Key Question 5: To what extent have Urdu and regional languages contributed
to the cultural development of Pakistan since 1947?
1. Why did Urdu become the national language?
•
•
•
•
Unifying Factor: Pakistan is home to diverse linguistic communities (Punjabi, Pashto,
Sindhi, Balochi). Urdu was chosen as a neutral language that could bridge regional
divides and unify the nation.
Historical Significance: Urdu had a historical association with Muslim identity, having
been used by the All-India Muslim League in the struggle for Pakistan’s creation.
Political Symbol: Urdu was seen as a symbol of Pakistan’s distinct cultural identity
from India, particularly after the partition of British India in 1947.
Practicality: Although not the native language of the majority, Urdu was widely spoken
and understood, especially in urban areas and among educated circles, making it a
practical choice for national communication.
2. How successful has the promotion of regional languages been since 1947?
•
•
•
Challenges: The promotion of regional languages has faced significant challenges due to
the dominance of Urdu in education, media, and government. This has led to the
marginalization of regional languages.
Mixed Success: While regional languages are spoken widely at the grassroots level, their
literary and educational development has not been as strong as Urdu.
Government Efforts: Some efforts have been made to promote regional languages
(Balochi, Punjabi, Pashto, Sindhi) through regional media and educational reforms.
However, the success has been limited, and Urdu remains dominant in public life.
3. The Importance of Urdu and Reasons for its Choice as the National Language
•
•
•
National Unity: Urdu was chosen to unify Pakistan’s linguistically diverse population
and to represent a common language for communication across the country.
Historical Context: Urdu had been associated with the Muslim elite during British
India, and its usage in the Indian independence movement made it a natural choice for
the new nation-state of Pakistan.
Practicality: By 1947, Urdu was already the medium of instruction in many schools,
particularly in northern and central regions of Pakistan, making it an accessible and
effective language for national discourse.
4. Advantages and Disadvantages of Urdu as the National Language
•
•
Advantages:
o Cultural Cohesion: Urdu provided a shared linguistic identity and helped foster
a sense of national unity.
o Educational Accessibility: As the medium of instruction, Urdu helped spread
literacy and modern education.
o Cultural Development: Urdu has a rich literary tradition, contributing to
Pakistan’s artistic and cultural identity, especially through poetry, music, and
literature.
Disadvantages:
o Exclusion of Regional Languages: The dominance of Urdu has marginalized
regional languages (Punjabi, Pashto, Sindhi, Balochi), which remain crucial to
local identity and culture.
o Language Barrier: Non-Urdu speaking populations (e.g., in Punjab and
Balochistan) face challenges in education, government services, and political
participation.
o Perception as ‘Foreign’: In some regions, Urdu has been viewed as a language
of the elites or even as a foreign imposition, particularly in the case of East
Pakistan (Bangladesh), where language issues contributed to the rise of
independence movements.
5. The Promotion of Provincial Languages (Balochi, Punjabi, Pashto, Sindhi)
•
•
•
•
Balochi:
o Promotion: There have been cultural movements in Balochistan to promote
Balochi, but the language still faces limited representation in education and
media.
o Challenges: Lack of formal education in Balochi and the influence of Urdu and
English in urban areas continue to restrict its growth.
Punjabi:
o Promotion: Punjabi is the most widely spoken language in Pakistan but is often
overlooked in favor of Urdu in formal education and media.
o Challenges: The Shahmukhi script used for Punjabi in Pakistan is different from
the Gurmukhi script used in India, and the language is not fully promoted in
schools.
Pashto:
o Promotion: Pashto is actively promoted in Khyber Pakhtunkhwa and parts of
Balochistan through education and media.
o Challenges: Although it has a rich literary tradition, Pashto faces challenges in
gaining widespread use in national governance and media.
Sindhi:
o Promotion: Sindhi has been actively promoted in the Sindh province through
education and local media, with efforts to preserve its Sufi traditions.
o
Challenges: Despite its rich history and cultural significance, Sindhi struggles
with limited representation in national institutions and often competes with Urdu
in educational settings.
Conclusion:
Urdu has played a significant role in unifying Pakistan's diverse linguistic groups and promoting
a national identity. However, the dominance of Urdu has led to the marginalization of regional
languages like Punjabi, Pashto, Sindhi, and Balochi, which have faced challenges in terms of
educational and cultural development. Despite government efforts to promote these languages,
their growth has been limited, and Urdu remains central to Pakistan’s cultural and political life.
The development and preservation of regional languages continue to be an ongoing challenge for
Pakistan's multicultural society.
1. Pashto Language
•
•
•
•
Region:
o Pashto is spoken primarily in Khyber Pakhtunkhwa (KP), FATA, and
Balochistan. It is also spoken in parts of Afghanistan.
Institutes:
o Pashto Academy, Peshawar University: Promotes Pashto language, literature,
and culture.
o Pashto Language Authority: Aims to preserve and develop Pashto as a language
of literature and communication.
Famous Poets/Writers:
o Khushal Khan Khattak: A renowned 17th-century poet, warrior, and scholar,
often referred to as the "father of Pashto literature."
o Ameer Hamza: Known for his works in Pashto poetry and drama.
o Ajmal Khattak: A famous poet and politician, known for his revolutionary
poetry.
Development:
o Pashto has a rich oral tradition and literary heritage.
o It is taught in schools in KP and Balochistan but faces challenges due to
competition with Urdu and English.
o The Pashto Academy in Peshawar promotes research and development in the
language.
2. Punjabi Language
•
•
•
•
Region:
o Punjabi is spoken widely in Punjab (both Pakistan and India), especially in
Lahore, Multan, and Faisalabad. It is the most spoken language in Pakistan.
Institutes:
o Punjabi Adabi Board: Works on promoting Punjabi language, literature, and
culture in Pakistan.
o Punjab University (Department of Punjabi): Provides academic courses and
research on Punjabi literature and linguistics.
Famous Poets/Writers:
o Allama Muhammad Iqbal: While Iqbal is mostly known for his contributions in
Urdu, he also wrote in Punjabi and is revered for his philosophical poetry.
o Bulleh Shah: A Sufi poet known for his mystic and philosophical poetry, written
in Punjabi.
o Faiz Ahmed Faiz: A prominent poet of Urdu, but also contributed to Punjabi
literature, especially in terms of folk songs.
Development:
o Punjabi is the mother tongue of most of Pakistan's population. However, its
status has been overshadowed by Urdu in the national context.
o
Punjab has initiatives to preserve Punjabi, but education is mainly in Urdu or
English, limiting Punjabi’s use in formal settings.
3. Sindhi Language
•
•
•
•
Region:
o Sindhi is primarily spoken in Sindh, especially in Karachi, Hyderabad, and
rural parts of the province.
Institutes:
o Sindhi Language Authority: Established in Sindh to promote the language,
literature, and culture of Sindhi-speaking people.
o Sindh University: Offers degree programs and research in Sindhi literature and
language.
Famous Poets/Writers:
o Shah Abdul Latif Bhittai: A 17th-century Sufi poet whose work is considered
the pinnacle of Sindhi literature, focusing on spiritual themes.
o Sachal Sarmast: A Sufi poet who contributed significantly to Sindhi mystic
poetry.
o Pirzada Qasim: A modern-day poet and academic who has contributed to Sindhi
literature.
Development:
o Sindhi has a strong literary tradition with both Sufi poetry and modern
literature.
o Despite its rich cultural heritage, Sindhi is often overshadowed by Urdu,
particularly in urban areas like Karachi.
o There have been educational efforts to promote Sindhi in schools and
universities, but Urdu dominates in public discourse.
4. Balochi Language
•
•
•
Region:
o Balochi is spoken primarily in Balochistan (Pakistan), parts of Iran, and
Afghanistan.
Institutes:
o Balochi Academy: Works to promote Balochi literature and culture.
o Balochistan University: Offers courses on Balochi language and literature.
Famous Poets/Writers:
o Mir Gul Khan Naseer: Considered the father of Balochi literature, his poetry
revolves around patriotism and social issues.
o Syed Abdul Khaliq: A renowned poet who wrote in Balochi, focusing on Baloch
culture and traditions.
o Atta Shad: A poet and writer who contributed to modern Balochi literature.
•
Development:
o Balochi has a rich oral tradition but faces challenges in becoming a language of
instruction in schools due to the dominance of Urdu and English.
o The Balochi Academy works to preserve and promote the language through
research and publication.
o There are limited educational resources in Balochi, though efforts to standardize
and teach it have increased in recent years.
Summary of Key Points
•
•
•
•
Institutions for Development: Each regional language has dedicated institutions to
promote and preserve its culture, such as the Pashto Academy, Punjabi Adabi Board,
Sindhi Language Authority, and Balochi Academy.
Famous Poets and Writers:
o Pashto: Khushal Khan Khattak, Ameer Hamza, Ajmal Khattak.
o Punjabi: Bulleh Shah, Faiz Ahmed Faiz, Allama Iqbal.
o Sindhi: Shah Abdul Latif Bhittai, Sachal Sarmast, Pirzada Qasim.
o Balochi: Mir Gul Khan Naseer, Syed Abdul Khaliq, Atta Shad.
Areas of Use:
o Pashto: Khyber Pakhtunkhwa, FATA, and Afghanistan.
o Punjabi: Punjab (Pakistan), Lahore, Faisalabad, Multan.
o Sindhi: Sindh (Karachi, Hyderabad, rural areas).
o Balochi: Balochistan, parts of Iran and Afghanistan.
Development: All four languages are crucial to their respective regions but face
challenges due to the dominance of Urdu and English. However, efforts to promote
regional languages in education and media have been growing, supported by institutions
and cultural movements.