TL Thiet bi do

Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn I. hÖ thèng ®o l−êng - ®iÒu khiÓn 1. Giíi thiÖu chung D©y chuyÒn 2 Nhµ m¸y NhiÖt ®iÖn Ph¶ L¹i lµ mét trong nh÷ng d©y chuyÒn c«ng nghÖ hiÖn ®¹i nhÊt n−íc ta hiÖn nay. Chóng sö dông çc hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn víi nhiÒu chñng lo¹i kh¸c nhau. Nãi ®Õn ®o l−êng ®iÒu khiÓn th× kh«ng thÓ kh«ng nãi ®Õn tÇm quan träng cña thiÕt bÞ ®o l−êng ®iÒu khiÓn phôc vô cho qu¸ tr×nh ®iÒu khiÓn d©y chuyÒn s¶n xuÊt cña Nhµ m¸y. Çc thiÕt bÞ ®o l−êng ®iÒu khiÓn cña d©y chuyÒn 2 Nhµ m¸y §iÖn Ph¶ L¹i bao gåm : Çc van ®iÒu khiÓn (gåm cã van ®iÖn, van thuû lùc, van khÝ, van ®iÖn – thuû lùc) víi nhiÒu chñng lo¹i kh¸c nhau; Çc thiÕt bÞ ®o ¸p suÊt, ®o nhiÖt ®é, ®o møc, ®o l−u l−îng, çc thiÕt bÞ ph©n tÝch (gåm cã : ¤xyzen, Hydrazin, Hydro, oxy trong khãi tho¸t, pH, Silica, ®é dÉn, ®o CO, ®o nång ®é CO2, NOX, SOX cã trong khãi tho¸t...). 2. Çc thiÕt bÞ ®o l−êng a. Nguyªn lý hÖ thèng thiÕt bÞ ®o l−êng *. CÊu tróc cña hÖ thèng ®o l−êng kü thuËt sè Trong d©y chuyÒn 2 Ph¶ l¹i hÖ thèng ®o l−êng ®· ®−îc sö dông sè ho¸, chóng cã nhiÖm vô biÕn ®æi tÝn hiÖu kh«ng ®iÖn (nh− ®o møc, ®o ¸p suÊt, ®o l−u l−îng, ®o nhiÖt ®é vµ çc ®¹i l−îng c¬ kh¸c) thµnh tÝn hiÖu ®iÖn ®· ®−îc quy chuÈn ho¸ tõ 4 - 20mA. Ngµy nay khi mµ kü thuËt vi xö lÝ vµ m¸y tÝnh ®−îc øng dông rÊt réng r·i trong çc nghµnh c«ng nghiÖp th× ng−êi ta cã thÓ x©y dùng ®−îc çc hÖ thèng ®iÒu khiÓn phøc t¹p h¬n cã ®é chÝnh x¸c vµ tin cËy h¬n. Do vËy yªu cÇu çc th«ng sè qu¸ tr×nh cµng ph¶i cã ®é chÝnh x¸c vµ tin cËy h¬n. HÖ thèng ®o l−êng ngµy cµng ®−îc c¶i tiÕn vµ n©ng cao ®Ó ®¸p øng çc yªu cÇu nµy. HÖ thèng ®o l−êng kü thuËt sè ra ®êi nã ®· kh¾c phôc ®−îc çc yÕu ®iÓm cña hÖ thèng ®o l−êng cò nh− lµ cã thÓ tæng hîp ®−îc çc yÕu tè ¶nh h−ëng tíi phÐp ®o ®Ó cã kÕt qu¶ ®o chÝnh x¸c h¬n, cã thÓ gi¸m s¸t ®−îc çc tr¹ng th¸i lµm viÖc cña çc thiÕt bÞ ®o ®Æc biÖt lµ kh¶ n¨ng phèi ghÐp víi m¸y tÝnh. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 1 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn S¬ ®å cÊu tróc cña hÖ thèng ®o l−êng kü thuËt sè nh− sau : 2 1 2 3 4 3 4 3 4 5 6 2 1: §èi t−îng ®o. 2: Sensor lµ phÇn nh¹y c¶m nã cã nhiÖm vô lµ biÕn ®æi tÝn hiÖu kh«ng ®iÖn (nh− ¸p suÊt, l−u l−îng, nhiÖt ®é vµ çc ®¹i l−îng c¬ kh¸c) thµnh tÝn hiÖu ®iÖn sau ®ã ®−îc ®−a ®Õn bé biÕn ®æi (Transmitter) 3: Bé biÕn ®æi (Transmitter) nhiÖm vô cña chóng lµ biÕn ®æi tÝn hiÖu ®iÖn tõ sensor (§iÖn ¸p, ®iÖn c¶m, ®iÖn trë ...v.v..) thµnh tÝn hiÖu ®iÖn ®−îc chuÈn ho¸ tõ 4 - 20mA. Ngµy nay, do çc m¹ch bé biÕn ®æi sö dông çc linh kiÖn ®iÖn tö nªn chóng cã kÕt cÊu rÊt gän. V× vËy, trong thùc tÕ th× bé chuyÓn ®æi th−êng ®−îc ®Æt chung vá víi sen s¬ vµ ®Çu ra cña nã nèi m¹ch kÝn víi m¸y tÝnh. Çch bè trÝ nµy cã mét thuËn lîi c¬ b¶n lµ cã thÓ chÕ t¹o hµng lo¹t, gi¶m nhÑ gi¸ thµnh, t¨ng chÊt l−îng cña c¶m biÕn vµ gióp cho viÖc l¾p ®Æt, söa ch÷a vµ hiÖu chØnh mét çch dÔ dµng. 4. Card I/O lµ card sö lý tÝn hiÖu ®Çu vµo môc ®Ých cña chóng lµ biÕn ®æi tÝn hiÖu tõ tÝn hiÖu analog thµnh tÝn hiÖu digital mµ m¸y tÝnh cã thÓ sö dông ®−îc sau ®ã nã ®−îc ®−a ®Õn khèi xö lý. 5. Khèi sö lý cã nhiÖm vô lµ gi¸m s¸t tr¹ng th¸i lµm viÖc cña thiÕt bÞ ®Çu vµo, so s¸nh vµ tÝnh to¸n xö lý çc tÝn hiÖu cña ®Çu vµo ®Ó ®−a ra gi¸ trÞ qu¸ tr×nh Pv cho khèi hiÓn thÞ. 6: Khèi hiÓn thÞ cã nhiÖm vô lµ hiÓn thÞ çc gi¸ trÞ ®· ®−îc tÝnh to¸n bëi çc bé tÝnh to¸n trong khèi xö lÝ lªn mµn h×nh giao diÖn cña ng−êi vËn hµnh. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 2 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Sù thay ®æi th«ng sè cña ®èi t−îng cÇn ®o (th−êng lµ çc ®¹i l−îng kh«ng ®iÖn vÝ dô nh− ¸p suÊt, nhiÖt ®é, ®é rung, l−u l−îng) ®−îc c¶m nhËn bëi thiÕt bÞ c¶m nhËn vµ biÕn ®æi thµnh tÝn hiÖu ®iÖn tØ lÖ theo mét hµm nµo ®ã. Sau ®ã tÝn hiÖu nµy ®−îc sö lÝ s¬ bé vµ chuÈn ho¸ thµnh tÝn hiÖu ®iÖn chuÈn (vÝ dô : 4 ¸ 20 mA) ®−a qua card biÕn ®æi t−¬ng tù - sè vµo trong çc khèi xö lÝ, tÝnh to¸n trong m¸y tÝnh. T¹i ®©y tÝn hiÖu th« ®−îc ®−a qua khèi xö lÝ tÝn hiÖu ®Çu vµo ®Ó trë thµnh tÝn hiÖu qu¸ tr×nh vµ ®−a vµo çc khèi hiÓn thÞ PVI, khèi tÝnh to¸n vµ lùa chän tÝn hiÖu CALCU. TÝn hiÖu ®Çu ra cña çc khèi nµy sau ®ã cã thÓ dïng cho çc môc ®Ých hiÓn thÞ vµ ®iÒu khiÓn. 3. Nguyªn lý lµm viÖc cña çc sen s¬ - bé chuyÓn ®æi a. Nguyªn lÝ lµm viÖc cña thiÕt bÞ ®o thuéc hä EJA *. Nguyªn lý lµm viÖc cña c¶m biÕn ®o chªnh ¸p Chªnh ¸p suÊt gi÷a ®−êng xung ¸p suÊt thÊp vµ ®−êng xung ¸p suÊt cao ®−îc c¶m nhËn bëi mµng c¶m biÕn th«ng qua dung dÞch ®iÒn ®Çy. Mµng c¶m nhËn nµy di chuyÓn ®iÖn cùc (®iÖn cùc ®éng ) cña ®iÖn dung vi sai tØ lÖ víi chªnh ¸p cÊp vµo. Sù kh¸c nhau vÒ ®iÖn dung gi÷a hai cùc cña ®iÖn dung vi sai ®−îc ®−a ra bé biÕn ®æi. D0 D0 D0-X D0+X X §iÖn cùc cè ®Þnh (phÝa ¸p suÊt thÊp) IL PL §iÖn cùc cè ®Þnh (phÝa ¸p suÊt cao) PH ~ ED Mµng c¶m nhËn (®iÖn cùc thay ®æi) IH c Gi¶ sö X lµ ®é dÞch chuyÓn cña t©m mµng c¶m nhËn t−¬ng øng víi chªnh ¸p suÊt cÊp vµo (H×nh 1). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 3 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn X = A ( PH - PL ) Víi (1) A : H»ng sè PH : ¸p suÊt ®· cÊp vµo ®−êng xung cao cña mµng PL : ¸p suÊt ®· cÊp vµo ®−êng xung thÊp cña mµng Sau ®ã kho¶ng çch gi÷a t©m cña ®iÖn cùc cè ®Þnh vµ t©m cña ®iÖn cùc di chuyÓn (mµng c¶m nhËn), DH vµ D L lµ : DH = D0 + X DL = D0 - X D0 : lµ kho¶ng çch gi÷a mµng c¶m nhËn vµ ®iÖn cùc cÊu cè ®Þnh khi chªnh ¸p ®Æt vµo = 0 §iÖn dung gi÷a mµng c¶m nhËn (®iÖn cùc di chuyÓn) víi mçi ®iÖn cùc cè ®Þnh, CH vµ CL t−¬ng øng nh− sau : CH = e.S/DH = e.S/( D0 + X ) (2) CL = e.S/DL = e.S/( D0 - X ) (3) e : h»ng sè ®iÖn m«i S : diÖn tÝch bÒ mÆt cè ®Þnh Dßng ®iÖn t−¬ng øng víi hai gi¸ trÞ ®iÖn dung ®ã, IH vµ IL lµ : IH = w.ED.CH IL = w.ED.CL w : tÇn sè gãc ED : ®iÖn ¸p kÝch thÝch Khi IL + IH = IC ®−îc d÷ lµ h»ng sè bëi ®iÖn ¸p ®iÒu khiÓn ED IL - IH = ISL ®−îc ®¹t ®−îc nh− sau : IL + IH = w.ED.(CH + CL ) = IC h»ng sè w.ED = IC / (CH + CL ) ISL = IL - IH = w.ED.(CL - CH ) = IC . (CL - CH )/ (CH + CL ) (4) Tõ c«ng thøc (1),(2),(3),(4) ISL = X.IC / D0 =A.IC .( PH - PL ) / D0 (5) Do ®ã gi¸ trÞ ®Çu ra ISL tØ lÖ víi chªnh ¸p suÊt (PH - PL ) ®· ®−a vµo Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 4 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Nguyªn lý lµm viÖc cña bé chuyÓn ®æi M¹ch bé biÕn ®æi sÏ biÕn ®æi chªnh ¸p ®−a vµo thµnh tÝn hiÖu 4 - 20mA. Nh− ®· m« t¶ ë phÇn 10-2 ë trªn, tÝn hiÖu dßng ®iÖn ®Çu ra tØ lÖ víi chªnh ¸p suÊt (PH - PL ) ®−a vµo, tæng cña hai dßng ®iÖn (IL + IH ) ®−îc gi÷ kh«ng ®æi , hiÖu sè cña hai dßng ®iÖn (IL - IH ) ®−îc biÕn ®æi thµnh tÝn hiÖu 4 - 20mAdc. Trong h×nh 2 m« t¶ s¬ ®å khèi ®¬n gi¶n ho¸ cña transmitter. NÕu gäi dßng ®iÖn kh«ng ®æi ®−îc ®iÒu khiÓn chÝnh x¸c trong m¹ch bé æn ®Þnh dßng ®iÖn lµ IS vµ gäi hai dßng ®iÖn ®· ®−îc t¹o ra bëi sù kÝch thÝch cña ®iÖn ¸p kÝch thÝch ED lµ IL vµ IH th× gi¸ trÞ dßng ®iÖn tæng sÏ lµ IL + IH . M¹ch ®iÖn nµy ®−îc thiÕt kÕ ®Ó tÝnh to¸n sù kh¸c nhau gi÷a IS vµ IL + IH DI = IS - (IL + IH ) th−êng kh¸c 0 Trong tr−êng hîp kh¸c nÕu DI = 0 th× m¹ch ®iÖn nµy sÏ thay ®æi ®iÖn ¸p cña sãng do OSC ph¸t ra b»ng çch tÝch hîp DI víi mét bé khuÕch ®¹i. Dßng ®iÖn IH vµ IL còng thay ®æi bëi v× ®iÖn ¸p kÝch thÝch ED thay ®æi tØ lÖ víi d¹ng sãng ®iÖn ¸p ph¸t ra cña OSC. Do ®ã IH vµ IL thay ®æi cho ®Õn khi IH + IL = IS. Mét dßng ®iÖn t−¬ng øng víi IL - IH ch¹y qua ®iÖn trë dïng ®Ó ®iÒu chØnh Span. Dßng ®iÖn ®Çu ra tõ 4 - 20 mA cã ®−îc b»ng viÖc biÕn ®æi hiÖu dßng ®iÖn IL - IH ë trªn thµnh mét tÝn hiÖu ®iÖn ¸p bëi bé biÕn ®æi I/V vµ sau mét sè ®iÒu chØnh nã ®−îc biÕn ®æi l¹i thµnh tÝn hiÖu dßng ®iÖn bëi bé biÕn ®æi. *. Nguyªn lÝ lµm viÖc cña c¶m biÕn ®o nhiÖt ®é §Ó ®o nhiÖt ®é cña mét ®èi t−îng nµo ®ã ng−êi ta cã thÓ sö dông rÊt nhiÒu çc lo¹i thiÕt bÞ ®o cã nguyªn lÝ lµm viÖc kh¸c nhau nh− lµ nhiÖt kÕ ¸p kÕ, nhiÖt kÕ thuû ng©n, cÆp nhiÖt, nhiÖt ®iÖn trë. ë d©y truyÒn 2 cña nhµ m¸y ®iÖn Ph¶ L¹i çc c¶m biÕn ®o nhiÖt ®é sö dông hai lo¹i c¶m biÕn ®o ®ã lµ cÆp nhiÖt vµ nhiÖt ®iÖn trë. Sù kh¸c nhau lín nhÊt gi÷a hai lo¹i nµy ®ã lµ cÆp nhiÖt th× tù sinh ra mét søc ®iÖn ®éng cßn nhiÖt ®iÖn trë chØ thay ®æi gi¸ trÞ ®iÖn trë theo nhiÖt ®é. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 5 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - CÆp nhiÖt t2 t2 a b t1 t1 a) b) Nguyªn lÝ lµm viÖc cña cÆp nhiÖt ®iÖn dùa trªn hiÖn t−îng nhiÖt ®iÖn. NÕu hai d©y dÉn kh¸c nhau nèi víi nhau t¹i hai ®iÓm 1 vµ 2 (xem h×nh vÏ) vµ mét trong hai ®iÓm ®ã ®−îc ®èt nãng (vÝ dô t¹i ®iÓm 1) th× trong m¹ch sÏ xuÊt hiÖn mét dßng ®iÖn g©y ra bëi søc ®iÖn ®éng gäi lµ søc ®iÖn ®éng nhiÖt ®iÖn, lµ hiÖu sè hµm sè nhiÖt ®é cña hai ®iÓm nèi : ET = f(t1) – f(t2) §iÓm ®−îc ®èt nãng gäi lµ ®Çu c«ng t¸c, ®iÓm cßn l¹i gäi lµ ®Çu tù do. NÕu gi÷ nhiÖt ®é cña ®Çu tù do lµ h»ng sè (nhiÖt ®é t¹i ®iÓm 2) f(t2) = h»ng sè Ta cã : ET = f(t1) – C BiÓu thøc trªn lµ c¬ së cña phÐp ®o nhiÖt ®é b»ng cÆp nhiÖt ®iÖn.Theo biÓu thøc nµy th× søc ®iÖn ®éng sinh ra chØ phô thuéc vµo nhiÖt ®é cña ®iÓm 1 tøc lµ nhiÖt ®é cña ®Çu c«ng t¸c. VËt liÖu dïng ®Ó chÕ t¹o cÆp nhiÖt cÇn ®¶m b¶o çc yªu cÇu sau : quan hÖ gi÷a søc ®iÖn ®éng nhiÖt ®iÖn víi nhiÖt ®é lµ hµm ®¬n trÞ, tÝnh chÊt nhiÖt ®iÖn kh«ng thay ®æi, ®é bÒn ho¸ vµ c¬ víi nhiÖt ®é ph¶i cao, dÉn ®iÖn tèt vµ cã trÞ sè søc ®iÖn ®éng nhiÖt ®iÖn lín. CÆp nhiÖt nèi víi nhau b»ng ph−¬ng ph¸p hµn vµ ®Æt trong thiÕt bÞ b¶o vÖ ®Ó tr¸nh ¨n mßn ho¸ häc. ThiÕt bÞ nµy ®−îc chÕ t¹o tõ vËt liÖu dÉn nhiÖt tèt, bÒn c¬ häc , kh«ng thÊm khÝ. §Ó çch ®iÖn víi vá ng−êi ta dïng èng sø, th¹ch anh hoÆc ami¨ng. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 6 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Çc nguyªn nh©n chÝnh g©y ra sai sè ®èi víi cÆp nhiÖt ®iÖn: Sai sè do sù thay ®æi cña ®iÖn trë d©y dÉn, sai sè do thay ®æi nhiÖt ®é cña ®Çu tù do, sai sè do ®Æt cÆp nhiÖt kh«ng ®óng vÞ trÝ cÇn ®o, kh«ng ®óng h−íng vµ diÖn tÝch tiÕp xóc cña cÆp nhiÖt víi ®èi t−îng ®o qu¸ nhá. Cã nhiÒu ph−¬ng ph¸p kh¾c phôc ®ã lµ ph−¬ng ph¸p hiÖu chØnh hÖ sè k trªn tõng ®o¹n cña ®−êng cong ®Æc tÝnh ET = f(t), ph−¬ng ph¸p kÐo dµi cÆp nhiÖt, ph−¬ng ph¸p bï nhiÖt cho ®Çu tù do. ë nhµ m¸y ®iÖn ph¶ l¹i th−êng dïng hai ph−¬ng ph¸p: bï nhiÖt cho ®Çu tù do vµ kÐo dµi cÆp nhiÖt. Ph−¬ng ph¸p bï nhiÖt cho ®Çu tù do nh− sau : Ng−êi ta m¾c mét m¹ch cÇu trong ®ã cã 3 nh¸nh lµm b»ng ®iÖn trë kh«ng thay ®æi vµ mét nh¸nh cã ®iÖn trë thay ®æi theo nhiÖt ®é (xem h×nh vÏ). CÇu ®−îc tÝnh to¸n c©n b»ng ë 0OC, m¾c nèi tiÕp víi ®Çu tù do cña cÆp nhiÖt. Khi nhiÖt ®é m«i tr−êng thay ®æi, ®iÖn trë R1 thay ®æi lµm cho cÇu mÊt c©n b»ng vµ trªn ®−êng chÐo cÇu xuÊt hiÖn mét ®iÖn ¸p DU. §iÖn ¸p nµy bï cho mét l−îng DE thay ®æi khi nhiÖt ®é ®Çu tù do thay ®æi. Ph−¬ng ph¸p kÐo dµi cÆp nhiÖt nh− sau : Ng−êi ta sö dông d©y dÉn cã tÝnh chÊt gièng nh− cÆp nhiÖt ®Ó kÐo dµi ®Çu l¹nh cña cÆp nhiÖt tíi n¬i cã nhiÖt ®é æn ®Þnh (phßng FCS). Do søc ®iÖn ®éng cña cÆp nhiÖt sinh ra phô thuéc vµo chÊt liÖu cÊu t¹o nªn cÆp nhiÖt nªn ng−êi ta chia cÆp nhiÖt ra thµnh çc kiÓu nh−: CÆp nhiÖt kiÓu E, kiÓu J, kiÓu K, kiÓu B. Lo¹i cÆp nhiÖt ®−îc sö dông nhiÒu nhÊt ë bªn lß lµ lo¹i cÆp nhiÖt kiÓu E cã cÊu t¹o b»ng Niken-Cr«m vµ §ång-Niken d¶i ®o tõ 0 ÷ 800oC, lo¹i K cã d¶i tõ cã cÊu t¹o b»ng Niken-Cr«m vµ Niken – Nh«m.: 0 ÷1100OC vµ lo¹i J cã cÊu t¹o S¾t vµ §ång – Niken cã d¶i ®o tõ 20 ÷700OC. - NhiÖt ®iÖn trë NhiÖt ®iÖn trë lµ mét thiÕt bÞ c¶m biÕn cã ®iÖn trë thay ®æi theo nhiÖt ®é cña nã. Ph−¬ng tr×nh ®Æc tr−ng cña nã ®−îc viÕt d−íi d¹ng : RT = RO( 1 + αt ) α : hÖ sè nhiÖt ®é cña ®iÖn trë nã phô thuéc vµo chÊt liÖu lµm nªn nã. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 7 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn T : nhiÖt ®é cÇn ®o. R0 : ®iÖn trë cña nhiÖt ®iÖn trë ë nhiÖt ®é 0OC. NhiÖt ®iÖn trë dïng trong d©y truyÒn 2 nhµ m¸y ®iÖn ph¶ l¹i lµ lo¹i PT100 tøc lµ lo¹i nhiÖt ®iÖn trë cã R0 = 100W nèi theo s¬ ®å 3 d©y nh− h×nh vÏ. PT100 Card I/O CÊu t¹o cña mét c¶m biÕn nhiÖt ®iÖn trë gåm cã: d©y dÉn 1 ®Æt trong sø, bªn ngoµi lµ thiÕt bÞ b¶o vÖ 2 ®−îc chÕ t¹o b»ng lo¹i thÐp tèt kh«ng gØ, ®Ó g¾n chuyÓn ®æi lªn ®èi t−îng ®o ng−êi ta dïng æ ®ì tÜnh hoÆc ®éng 3 vµ hép ®Çu ra 4. NhiÖt ®iÖn trë ®−îc chÕ t¹o cã thÓ b»ng d©y dÉn hoÆc chÊt b¸n dÉn, yªu cÇu ®èi víi vËt liÖu chÕ t¹o lµ cã hÖ sè nhiÖt ®é lín, ®iÖn trë suÊt lín, khã ch¶y vµ bÒn ho¸ häc khi cã t¸c dông cña m«i tr−êng. M¹ch ®o ®èi víi chuyÓn ®æi nhiÖt ®iÖn trë cã thÓ dïng m¹ch bÊt k× ®Ó ®o ®iÖn trë cña nã. Th«ng th−êng ®Ó gi¶m sai sè ng−êi ta dïng m¹ch cÇu 3 d©y. Çc nguyªn nh©n g©y sai sè cña nhiÖt ®iÖn trë : do sù thay ®æi ®iÖn trë ®−êng d©y khi nhiÖt ®é m«i tr−êng thay ®æi, dßng ®iÖn ch¹y qua nhiÖt ®iÖn trë g©y nãng còng lµm cho ®iÖn trë t¨ng g©y sai sè, mÆt kh¸c nhiÖt ®iÖn trë ®−îc bäc ngoµi b»ng mét vá thÐp nªn bÞ tæn hao nhiÖt còng g©y sai sè. Ng−êi ta cã thÓ sö dông nhiÖt ®iÖn trë ®Ó ®o nhiÖt ®é, l−u l−îng, l−u tèc cña dßng ch¶y, ®o ®é di chuyÓn, ph©n tÝch çc chÊt ho¸ häc. Khi dïng nhiÖt ®iÖn trë ®Ó ®o nhiÖt ®é cña mét ®èi t−îng nµo ®ã th× ng−êi ta dïng nhiÖt ®iÖn trë kh«ng ®èt nãng. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 8 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Nguyªn lý lµm viÖc cña thiÕt bÞ ®o thuéc h·ng Bently Nevada Çp më réng VT COM OUT §Çu dß Proximitor Trôc Çc thiÕt bÞ ®o ®é rung thuéc h·ng Bently Nevada l¾p ®Æt trong d©y chuyÒn 2 cña nhµ m¸y ®iÖn Ph¶ L¹i ®−îc lµm viÖc theo nguyªn lý sau. Ng−êi ta cÊp mét ®iÖn ¸p mét chiÒu 24Vdc vµo 2 ch©n VT vµ COM cña bé Proximitor, t¹i ®ã ®iÖn ¸p nµy ®−îc ®iÒu biÕn thµnh mét tÝn hiÖu radio cã tÇn sè cao tõ 500Khz ÷ 2Mhz vµ ®−îc dÉn tíi ®Çu dß b»ng çp më réng. Khi ®Ých cÇn ®o c¾t tõ tr−êng cña ®Çu dß th× trong b¶n th©n nã sinh ra mét søc ®iÖn ®éng c¶m øng, søc ®iÖn ®éng nµy sÏ sinh ra mét dßng ®iÖn xo¸y, dßng ®iÖn nµy sÏ sinh ra mét tõ tr−êng vµ tõ tr−êng nµy t−¬ng t¸c víi tõ tr−êng cña ®Çu dß lµm thay ®æi d¹ng tõ tr−êng cña ®Çu dß sau ®ã ®−îc d¶i ®iÒu biÕn thµnh tÝn hiÖu ®iÖn. §Çu ra cña hai ch©n OUT vµ COM cña bé Proximitor gåm hai tÝn hiÖu ®ã lµ tÝn hiÖu xoay chiÒu sau khi ®· d¶i ®iÒu biÕn vµ tÝn hiÖu ®iÖn ¸p mét chiÒu. Tuú theo môc ®Ých cÇn ®o mµ ta sö dông tÝn hiÖu ®iÖn ¸p mét chiÒu hoÆc tÝn hiÖu ®iÖn ¸p xoay. Dùa vµo sù thay ®æi cña biªn ®é ®iÖn ¸p mét chiÒu ë ®Çu ra nµy ng−êi ta tÝnh ®−îc kho¶ng çch gi÷a ®Çu dß vµ ®èi t−îng cÇn ®o cßn dùa vµo d¹ng cña tÝn hiÖu xoay chiÒu ë ®Çu ra ng−êi ta x¸c ®Þnh ®−îc biªn ®é rung cña ®èi t−îng. §èi víi çc môc ®Ých ®o kh¸c nhau th× ta cÇn bè trÝ h×nh d¹ng cña ®èi t−îng, çch l¾p ®Æt ®Çu dß cho phï hîp. *. Nguyªn lý lµm viÖc cña çc bé chyÓn ®æi A/D Bé biÕn ®æi A/D lµ mét thiÕt bÞ mµ nã biÕn ®æi mét ®iÖn ¸p xoay chiÒu ®Çu vµo thµnh mét d¹ng cña tÝn hiÖu sè. Cã 5 kiÓu bé biÕn ®æi A/D ®ã lµ : KiÓu bé ®Õm. KiÓu lÊy xÊp xØ liªn tiÕp. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 9 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn KiÓu tÝch ph©n theo hai ®−êng dèc. KiÓu tÝch ph©n tÇn sè. KiÓu song song. Tuú theo tèc ®é biÕn ®æi mµ bé biÕn ®æi A/D cã thÓ chia ra thµnh 3 lo¹i : Bé biÕn ®æi A/D tèc ®é chËm : 1÷ 5 lÇn biÕn ®æi trªn 1 gi©y. Bé biÕn ®æi A/D tèc ®é trung b×nh : 5 ÷ 100 lÇn biÕn ®æi trªn 1 gi©y. Bé biÕn ®æi A/D tèc ®é nhanh : 100 ÷1000 lÇn biÕn ®æi trªn 1 gi©y. Sau ®©y t«i xin tr×nh bÇy mét kiÓu bé biÕn ®æi A/D ®−îc sö dông réng r·i trong thùc tÕ hiÖn nay ®ã lµ bé biÕn ®æi A/D kiÓu lÊy xÊp xØ liªn tiÕp. FS Møc tÝn hiÖu ®Çuvµo 3/4 §Çu vµo analog 1/2 1/4 (1) (0) BÝt 1 BÝt2 BÝt3 (MBS) Thêi gian Bé khuyÕch ®¹i tÝn hiÖu TÝn hiÖu®Çu vµo analog + (1) BÝt n Clock §iÒu khiÓn logic §Õm TÝn hiÖu ra sè Bé biÕn ®æi S¬ ®å nguyªn lÝ cña bé biÕn ®æi A/D Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn §iÖn ¸p quy chiÕu 10 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Bé biÕn ®æi sö dông nguyªn lÝ nµy ®−îc sö dông réng r·i trong thùc tÕ bëi v× nã cã ®é ph©n d¶i cao vµ tèc ®é xö lÝ nhanh. Bé biÕn ®æi nµy lµm viÖc víi mét thêi gian biÕn ®æi cè ®Þnh trªn mét bÝt, kh«ng phô thuéc vµo gi¸ trÞ cña tÝn hiÖu t−¬ng tù ®Çu vµo. Bé biÕn ®æi kiÓu nµy lµm viÖc b»ng çch so s¸nh mét tÝn hiÖu ®iÖn ¸p ®Çu vµo víi mét tÝn hiÖu ®iÖn ¸p ®Çu ra cña bé biÕn ®æi D/A, mçi bÝt t¹i mét lÇn. T¹i lóc b¾t ®Çu chu k× biÕn ®æi, bÝt MBS cña bé biÕn ®æi D/A ®−îc bËt lªn ON. Nã t¹o ra mét ®iÖn ¸p ph¶n håi b»ng mét nöa gi¸ trÞ d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo. NÕu ®iÖn ¸p MBS lín h¬n tÝn hiÖu ®Çu vµo th× nã ®−îc bËt vÒ OFF tr−íc khi bÝt kÕ tiÕp bËt lµ ON. NÕu nã nhá h¬n tÝn hiÖu ®Çu vµo th× bÝt nµy vÉn gi÷ ë ON vµ bÝt kÕ tiÕp ®−îc so s¸nh. Qu¸ tr×nh so s¸nh cø tiÕp tôc víi çc bÝt cã gi¸ trÞ 1/4, 1/8, 1/16...(1/2)N-1 cho ®Õn khi bÝt LSB ®−îc so s¸nh. Sau ®ã ®Çu ra thanh ghi chøa ®ùng d÷ liÖu d¹ng sè nhÞ ph©n ®−îc sö dông cho hÖ thèng sè. Bé biÕn ®æi nµy cã thÓ ®−îc ®ång bé ho¸ víi mét bé ph¸t xung nhÞp ë bªn ngoµi nÕu muèn. Tèc ®é cao kho¶ng 100ns/bit cã thÓ ®¹t ®−îc b»ng viÖc sö dông nguyªn lÝ nµy. Bé biÕn ®æi d¹ng nµy cã ®é chÝnh x¸c t−¬ng ®èi, nh−ng ®é chÝnh x¸c phô thuéc vµo ®é æn ®Þnh cña ®iÖn ¸p qui chiÕu, çc switch sö dông ®Ó bËt çc bÝt vµ bé so s¸nh bªn trong. 4. Çch x©y dùng cÊu tróc cña mét hÖ thèng ®o l−êng kÜ thuËt sè *. VÝ dô vÒ cÊu tróc cña hÖ thèng ®o møc n−íc cña bao h¬i Møc n−íc bao h¬i ®−îc ®o ë hai ®Çu ®«ng vµ t©y sau ®ã chóng ®−îc lÊy trung b×nh céng ®Ó ra møc n−íc chung trong bao h¬i. Ngoµi ra trªn bao h¬i cßn l¾p ®Æt hai Switch møc n−íc bao h¬i lo¹i Hydrastep ®Ó tæ hîp víi çc thiÕt bÞ ®o møc n−íc t−¬ng tù dïng cho b¶o vÖ møc n−íc bao h¬i. §Ó ®o ®−îc møc n−íc trong bao h¬i mét çch chÝnh x¸c ng−êi ta cÇn ph¶i biÕt ®−îc tØ träng h¬i, tØ träng n−íc vµ møc n−íc thùc tÕ trong bao h¬i. §Ó lµm ®−îc ®iÒu ®ã th× ng−êi ta tiÕn hµnh ®o ¸p suÊt h¬i b·o hoµ trong bao h¬i vµ ®o møc n−íc thùc tÕ trong bao h¬i. CÊu tróc cña s¬ ®å ®o møc n−íc trong bao h¬i nh− sau : S¬ ®å gåm bèn sen s¬ ®o møc vµ bèn sen s¬ ®o ¸p suÊt h¬i b·o hoµ. T¸m tÝn hiÖu nµy chia Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 11 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn lµm bèn cÆp ®i theo bèn nh¸nh ®Ó tÝnh ra bèn gi¸ trÞ møc n−íc sau ®ã bèn tÝn hiÖu nµy l¹i chia lµm hai cÆp, gi¸ trÞ trung b×nh céng cña mçi cÆp chÝnh lµ møc n−íc cña mét ®Çu bao h¬i vµ gi¸ trÞ trung b×nh céng cña hai ®Çu bao h¬i chÝnh lµ gi¸ trÞ møc n−íc trong bao h¬i. Çc thiÕt bÞ ®o l¾p ®Æt ë hai ®Çu bao h¬i gièng hÖt nhau. H×nh vÏ sau m« t¶ cÊu tróc cña mét ®Çu A trong ®ã : 1MBS – LT105A, 1MBS – LT105B : Hai sen s¬ ®o møc n−íc bao h¬i. 1MBS – PT105A, 1MBS – PT105B : Hai Sen s¬ ®o ¸p suÊt bao h¬i. Çc khèi chøc n¨ng trong s¬ ®å : PVI – DV (Process Variable Indicator – Deviation Value) : Khèi hiÓn thÞ gi¸ trÞ qu¸ tr×nh cã b¸o ®éng sai lÖch. CALCU (Calculation) : Khèi tÝnh to¸n cho môc ®Ých chung. Môc ®Ých cña s¬ ®å nµy lµ tÝnh ra møc n−íc ë mét ®Çu bao h¬i (nh¸nh A). S¬ ®å nµy gåm hai nh¸nh gièng hÖt nhau, mçi nh¸nh gåm hai sen s¬ mét sen s¬ ®o møc vµ mét sen s¬ ®o ¸p suÊt h¬i b·o hoµ trong bao h¬i. D−íi ®©y lµ m« t¶ mét nh¸nh cña s¬ ®å (nh¸nh A1). Sen s¬ ®o møc cña bao h¬i 1MBS –LI105A sö dông lo¹i EJA-130A ®o chªnh ¸p, tÝn hiÖu ®Çu ra 4 ÷ 20mA cña sen s¬ nµy ®−a vµo Card t−¬ng tù cña FCS0104 cã ®Þa chØ %Z041114 sau ®ã ®−a vµo ch©n IN cña khèi 1MBS – LI105A – CALCU. T¹i khèi nµy gi¸ trÞ ®o møc nµy ®−îc hiÖu chØnh víi çc tÝn hiÖu tØ träng n−íc vµ tØ träng h¬i trong bao h¬i theo c«ng thøc : CPV = 1000.[ P03.(P01 – DH) + L.P02/1000) /( DN – DH ) – P04] Trong ®ã : P01 : TØ träng cña n−íc trong ®−êng èng xung. P02 : TØ träng cña chÊt láng dïng ®Ó hiÖu chØnh. P03 : Kho¶ng çch theo chiÒu cao gi÷a hai ®iÓm lÊy mÉu. P04 : Kho¶ng çch theo chiÒu cao tõ ®iÓm lÊy mÉu d−íi tíi ®iÓm trung b×nh tÝnh to¸n cña bao h¬i NWL, ®iÓm nµy cao h¬n ®−êng t©m cña bao h¬i 51mm. L : Møc n−íc th« ®o ®−îc bëi 1MBS – LI105A. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 12 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn DN : TØ träng cña n−íc ë trong bao h¬i. DH : TØ träng cña h¬i ë trong bao h¬i. CPV : Gi¸ trÞ ®Çu ra cña bé tÝnh to¸n tøc lµ gi¸ trÞ møc n−íc sau khi ®· hiÖu chØnh. Trong çc th«ng sè trªn th× çc th«ng sè P01÷ P04 lµ çc th«ng sè cè ®Þnh, nã phô thuéc vµo kÕt cÊu cña bao h¬i vµ çch bè trÝ ®iÓm lÊy mÉu ®· cã s½n theo thiÕt kÕ. Cßn çc th«ng sè L, DN, DH lµ çc th«ng sè qu¸ tr×nh. Trong ®ã DH vµ DN lµ ®Çu ra cña hai bé tÝnh to¸n, chóng ®−îc tÝnh to¸n nh− sau : Sen s¬ ®o ¸p suÊt h¬i b·o hoµ cña bao h¬i 1MBS –PI105A sö dông lo¹i EJA- 430 ®o chªnh ¸p, tÝn hiÖu ®Çu ra 4 ÷ 20mA cña sen s¬ nµy ®−a vµo Card t−¬ng tù cña FCS0104 cã ®Þa chØ %Z041115 sau ®ã ®−a vµo ch©n IN cña khèi 1MBSPI105A – PVI-DV. T¹i khèi nµy gi¸ trÞ ¸p suÊt h¬i b·o hoµ nµy ®−îc ®−a qua khèi xö lÝ tÝn hiÖu ®Çu vµo ®Ó trë thµnh tÝn hiÖu PV. TÝn hiÖu PV nµy sau ®ã ®−îc dïng cho ba môc ®Ých : - HiÓn thÞ gi¸ trÞ ¸p suÊt cña bao h¬i. - §−a vµo bé tÝnh to¸n 1MBSPI105-A-CL1, t¹i ®©y hai tÝn hiÖu ¸p suÊt bao h¬i nh¸nh A ®−îc gi¸m s¸t tr¹ng th¸i lµm viÖc vµ so s¸nh ®Ó ®−a ra gi¸ trÞ cña sen s¬ kh«ng bÞ lçi vµ cã gi¸ trÞ lín nhÊt. Sau ®ã ®Çu ra cña nã ®−îc ®−a vµo khèi 1MBSPI105-A-PVI-DV ®Ó hiÓn thÞ gi¸ trÞ ¸p suÊt bao h¬i chung ë ®Çu A cña bao h¬i. - §−a vµo khèi 1MBSPI105A-CL1, t¹i ®©y nã ®−îc tÝnh to¸n ®Ó ®−a ra nhiÖt ®é h¬i b·o hoµ dùa theo c«ng thøc : CPV = 0,5(n10 + D – J0,5) J = (n10 +D)2 – 4.(n9 + n10.D) D = 2.G/(-1.F – H0,5) H = F.F – 4.E.G E = Ps2 + n3.Ps4 + n6 F = n1.Ps2 + n4.Ps4 + n7 G = n2.Ps2 + n5.Ps4 +n8 Ps2 = Ps10,5 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 13 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Ps4 = Ps10,25 Ps1 = RV.Gc Gc = 0,0980665 lµ hÖ sè chuyÓn ®æi ®¬n vÞ tõ kG/cm2 sang Mpa. n1 ÷ n10 : lµ çc h»ng sè. RV : lµ gi¸ ¸p suÊt thùc cña bao h¬i. CPV: lµ gi¸ trÞ ®Çu ra cña khèi tÝnh to¸n, nã chÝnh lµ gi¸ trÞ nhiÖt ®é h¬i b·o hoµ trong bao h¬i. TÝn hiÖu ®Çu ra cña khèi nµy ®−îc ®−a vµo hai khèi tÝnh to¸n: - Khèi tÝnh to¸n tØ träng n−íc trong bao h¬i 1MBSPI105A – CL2, t¹i ®©y nã ®−îc tÝnh to¸n ®Ó ®−a ra gi¸ trÞ tØ träng n−íc trong bao h¬i dùa theo c«ng thøc : CPV = 322.(1 + b1.Tor1/3 + b2.Tor2/3+ b3.Tor5/3+b4.Tor16/3 + b5.Tor43/3 + b6.Tor110/3) Tor = 1 – TS/TC TC = 647,096 K : nhiÖt ®é tíi h¹n. TS : lµ nhiÖt ®é h¬i b·o hoµ thùc ®−îc tÝnh tõ ¸p suÊt h¬i b·o hoµ. b1 ÷ b6 : lµ çc h»ng sè. CPV : lµ gi¸ trÞ ®Çu ra cña khèi tÝnh to¸n nµy. - Khèi tÝnh to¸n tØ träng h¬i trong bao h¬i 1MBS PI105A – CL3, t¹i ®©y nã ®−îc tÝnh to¸n ®Ó ®−a ra gi¸ trÞ tØ träng n−íc trong bao h¬i dùa theo c«ng thøc : A = ( c1.Tor1/3 + c2.Tor2/3+ c3.Tor5/3+c4.Tor3 + c5.Tor37/6 + c6.Tor71/6) Tor = 1 – TS/TC CPV = ROC.eA ROC = 322 (MPa) : ¸p suÊt tíi h¹n. TC = 647,096 K : nhiÖt ®é tíi h¹n. TS : lµ nhiÖt ®é h¬i b·o hoµ thùc ®−îc tÝnh tõ ¸p suÊt h¬i b·o hoµ. c1 ¸ c6 : lµ çc h»ng sè. CPV : lµ gi¸ trÞ ®Çu ra cña khèi tÝnh to¸n nµy. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 14 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §Çu ra cña khèi 1MBS LI105A – CALCU ®−a vµo ch©n IN cña khèi hiÓn thÞ 1MBS LI105A – PVI-DV, ®Çu ra cña khèi nµy ®−a vµo ch©n RV1 cña khèi 1MBS LI105A – CL1, t¹i ®©y hai tÝn hiÖu møc n−íc bao h¬i cña hai nh¸nh ®−îc gi¸m s¸t tr¹ng th¸i lµm viÖc vµ lÊy trung b×nh céng ®Ó ®−a ra gi¸ trÞ møc n−íc trung b×nh cña hai nh¸nh ë ®Çu A cña bao h¬i. Sau ®ã ®Çu ra cña nã ®−îc ®−a vµo khèi 1MBSLI105-A-PVI-DV ®Ó hiÓn thÞ gi¸ trÞ møc n−íc bao h¬i chung ë ®Çu A cña bao h¬i. §Çu ra cña khèi 1MBSLI105-A-PVI-DV ®−îc ®−a vµo ch©n Q01 cña khèi 1MBSLI105-CL1, t¹i ®©y hai tÝn hiÖu møc n−íc bao h¬i cña hai ®Çu A vµ B ®−îc gi¸m s¸t tr¹ng th¸i lµm viÖc vµ lÊy trung b×nh céng ®Ó ®−a ra gi¸ trÞ møc n−íc trung b×nh cña bao h¬i. Sau ®ã ®Çu ra cña nã ®−îc ®−a vµo khèi 1MBSLI105-PVI-DV ®Ó hiÓn thÞ gi¸ trÞ møc n−íc bao h¬i chung cña bao h¬i. Çc thiÕt bÞ ®o l−êng cã cÊu t¹o vµ nguyªn lÝ lµm viÖc kh¸c nhau ®Ó ®o çc ®èi t−îng kh¸c nhau. Chóng cã thÓ ®−îc ph©n lo¹i theo cÊu t¹o vµ nhiÖm vô cña chóng : ThiÕt bÞ ®o nhiÖt ®é : Theo cÊu t¹o cã thÓ ph©n çc thiÕt bÞ ®o nhiÖt ®é ra lµm hai lo¹i chÝnh ®ã lµ cÆp nhiÖt vµ nhiÖt ®iÖn trë. Cßn theo nhiÖm vô th× cã thÓ ph©n cÆp nhiÖt ra lµm çc lo¹i nh− ®o nhiÖt ®é gèi trôc , ®o nhiÖt ®é cuén d©y, ®o nhiÖt ®é cña çc m«i chÊt trong ®−êng èng qu¸ tr×nh. ThiÕt bÞ ®o l−u l−îng : Theo cÊu t¹o cã thª ph©n çc thiÕt bÞ ®o l−u l−îng thµnh hai lo¹i ®ã lµ ®o l−u l−îng dïng nghÏn tiªu chuÈn vµ ®o l−u l−îng kiÓu tõ. Cßn ph©n theo nhiÖm vô th× ta cã thÓ ph©n ra thµnh çc lo¹i nh− ®o l−u l−îng chÊt láng cã hoÆc kh«ng cã ®é dÉn cao, ®o l−u l−îng chÊt khÝ, ®o l−u l−îng h¬i. ThiÕt bÞ ®o møc : Theo cÊu t¹o cã thÓ ph©n ra thµnh bèn lo¹i ®ã lµ ®o møc b»ng sãng siªu ©m, ®o møc b»ng phao, ®o møc b»ng ph−¬ng ph¸p sôc khÝ vµ ®o møc b»ng çch ®o chªnh ¸p. Cßn ph©n theo nhiÖm vô th× cã thÓ ph©n ra thµnh çc lo¹i nh− ®o møc b×nh kÝn, ®o møc b×nh hë. ThiÕt bÞ ®o ¸p suÊt : Theo cÊu t¹o th× cã thÓ ph©n ra lµm hai lo¹i ®ã lµ kiÓu ®o ¸p suÊt sö dông mét ®−êng xung vµ ®o ¸p suÊt sö dông hai ®−êng Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 15 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn xung. Cßn theo nhiÖm vô th× cã thÓ ph©n ra thµnh ®o ¸p suÊt h¬i, ®o ¸p suÊt chÊt láng vµ ®o ¸p suÊt chÊt khÝ. ThiÕt bÞ ®o ®é rung, ®o di trôc, ®o tèc ®é : Çc thiÕt bÞ nµy ®−îc cung cÊp chung bëi h·ng Bently Nevada dïng ®Ó ®o cho tua bin, qu¹t khãi, qu¹t giã, b¬m cÊp tÊt c¶ çc tÝn hiÖu ®Çu ra cña chóng ®Òu ®−îc ®−a qua tñ trung gian ®Ó sö lÝ sau ®ã míi ®−îc sang DCS . ThiÕt bÞ ®o nång ®é : Th−êng ®−îc sö dông ®Ó do nång ®é çc ho¸ chÊt sö dông bªn ho¸, ®o chÊt l−îng n−íc h¬i ë bªn m¸y, ®o nång ®é «xy trong khãi vµ ®o nång ®é «xy trong hydr« ë tr¹m s¶n xuÊt hydr«. ThiÕt bÞ ®o träng l−îng : Dïng ®Ó ®o khèi l−îng than, khèi l−îng ®¸ v«i. ThiÕt bÞ ®o ®é Èm : Dïng ®Ó ®o ®é Èm trong than khi nhËp vµo kho vµ khi cÊp lªn lß. Ngoµi ra trong d©y chuyÒn cßn bè trÝ l¾p ®Æt rÊt nhiÒu çc c«ng t¾c giíi h¹n, çc c«ng t¾c ¸p suÊt, çc c«ng t¾c nhiÖt ®é, c«ng t¾c l−u l−îng ®Ó cho môc ®Ých liªn ®éng vµ b¶o vÖ. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 16 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn II. Transmitter 1. Tæng quan Lµ thiÕt bÞ th«ng minh, rÊt hiÖn ®¹i, chóng cã thÓ ®o ®−îc møc, ¸p suÊt, l−u l−îng... víi nhiÒu ®¬n vÞ ®o tuú chän kh¸c nhau. Tr−íc hÕt, cÇn chó ý mét sè vÊn ®Ò an toµn khi sö dông thiÕt bÞ ®o ¸p suÊt Transmitter : - ThiÕt bÞ ®o cÇn ®−îc l¾p ®Æt trªn ®−êng c«ng nghÖ d−íi ¸p suÊt. Kh«ng bao giê níi láng hoÆc siÕt chÆt çc bu l«ng ®Çu nèi qu¸ tr×nh, nã cã thÓ g©y ra sù phun chÊt láng g©y nguy hiÓm cho ng−êi vµ thiÕt bÞ. - Trong qóa tr×nh x¶ ®äng hoÆc th«ng khÝ trong phÇn c¶m biÕn ¸p suÊt cña thiÕt bÞ ®o, h·y cÈn thËn ®Ó tr¸nh tiÕp xóc vµo m¾t hoÆc vµo ng−êi hoÆc hÝt vµo h¬i n−íc, nÕu chÊt láng ®−îc gom l¹i cã thÓ cã ®éc hoÆc t¸c nh©n g©y h¹i kh¸c. Do vËy, kh«ng nªn tiÕn hµnh c«ng viÖc ®ã khi hÖ thèng ®ang lµm viÖc. ThiÕt bÞ ®o ¸p suÊt kiÓu vi sai cã çc chñng lo¹i : EJA 110A, EJA 120A, EJA 130A, EJA 310A, EJA 430A, EJA 440A....nh−ng nãi chung vÒ cÊu t¹o vµ nguyªn lý lµm viÖc ®Òu gièng nhau. C«ng t¾c ®Æt d¶i Transmitter Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 17 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 2. PhÇn cøng l¾p ®Æt thiÕt bÞ ®o PhÇn cøng l¾p ®Æt transmitter Tªn kiÓu vµ çc ®Æc tÝnh cña thiÕt bÞ ®o, xem trªn tÊm tªn (name plate) ®−îc g¾n trªn vá cña thiÕt bÞ. Trong qu¸ tr×nh cÊt gi÷ thiÕt bÞ cÇn chó ý çc yÕu tè sau : Kh«ng ®Ó thiÕt bÞ ë ngoµi trêi m−a hoÆc n−íc. Nã chÞu sù rung ®éng vµ va ®Ëp tèi thiÓu. §Ó ë n¬i cã nhiÖt ®é m«i tr−êng vµ ®é Èm t−¬ng ®èi n»m trong giíi h¹n cho phÐp cña nã. Tuy nhiªn, nhiÖt ®é vµ ®é Èm thÝch hîp lµ : 250C vµ 65%. 3. L¾p ®Æt thiÕt bÞ ThiÕt bÞ ®o ®−îc thiÕt kÕ ®Ó chÞu ®−îc nh÷ng ®iÒu kiÖn m«i tr−êng kh¾c nghiÖt. Tuy nhiªn, ®Ó ®¶m b¶o vËn hµnh chÝnh x¸c vµ æn ®Þnh trong nhiÒu n¨m th× cÇn l−u ý çc ®iÒu sau ®©y khi lùa chän vÞ trÝ l¾p ®Æt : Tr¸nh nh÷ng vÞ trÝ chÞu sù biÕn ®æi lín cña nhiÖt ®é. Tr¸nh l¾p ®Æt thiÕt bÞ ®o trong m«i tr−êng khÝ quyÓn ¨n mßn. Tr¸nh va ch¹m m¹nh vµ rung ®éng m¹nh. Nã chèng ®−îc nhiÔu ®iÖn thÕ cao, nh−ng nªn h¹n chÕ sö dông sãng radio gÇn, v× nã cã thÓ bÞ ¶nh h−ëng. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 18 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ThiÕt bÞ ®o cã thÓ ®−îc l¾p ®Æt trªn èng th¼ng ®øng hoÆc n»m ngang. Kho¶ng çch gi÷a çc cæng nèi èng xung lùc th«ng th−êng lµ 54 mm. ThiÕt bÞ ®o cã thÓ ®−îc l¾p ®Æt trªn ®−êng èng 50 mm (2 inches). Khi l¾p ®Æt thiÕt bÞ ®o, vÆn chÆt 4 bu l«ng gi÷ thiÕt bÞ ®o b»ng mét lùc kho¶ng 39 N.m (4 kgf.m). H×nh vÏ l¾p ®Æt èng theo ph−¬ng th¼ng ®øng vµ ph−¬ng n»m ngang trong hai tr−êng hîp : ®Çu nèi qóa tr×nh ë phÝa bªn d−íi vµ phÝa bªn trªn. Chó ý trong qu¸ tr×nh l¾p ®Æt çc èng xung lùc, trªn bé phËn l¾p r¸p h×nh con nhéng cã ký hiÖu çc ch÷ H vµ L ®Ó chØ ra nèi èng xung lùc vµo phÝa ¸p suÊt cao vµ ¸p suÊt thÊp. 4. KiÓu l¾p ®Æt èng KiÓu l¾p ®Æt èng 5. Nh÷ng vÝ dô vÒ viÖc nèi èng xung lùc §©y lµ nh÷ng vÝ dô cña viÖc nèi èng xung lùc tiªu biÓu ®èi víi çc phÐp ®o l−îng chÊt láng, chÊt khÝ, h¬i n−íc. Tr−íc khi nèi thiÕt bÞ ®o , cÇn x¸c ®Þnh vÞ trÝ l¾p ®Æt thiÕt bÞ ®o, bè trÝ tuyÕn èng vµ nh÷ng ®Æc tr−ng cña m«i chÊt nh− : sù ¨n mßn, tÝnh ®éc, tÝnh dÔ ch¸y... H·y chó ý çc ®iÓm sau vÒ nèi èng : §iÓm nèi ¸p suÊt cao trªn thiÕt bÞ ®o ®−îc nh×n thÊy phÝa bªn ph¶i (nh×n tõ mÆt tr−íc). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 19 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn §o chÊt láng §o møc bÓ hë Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §o chÊt khÝ §o h¬i §o møc bÓ kÝn 6. CÊu t¹o cña Transmitter EJA cã 14 ®¬n vÞ cã s½n ®Ó hiÓn thÞ : %, Pa, kPa, MPa, kgf/cm2, gf/cm2, mbar, bar, atm, mmHg, mmH2O, inHg, ftH2O, psi, Torr. Xem cÊu t¹o nh− h×nh vÏ sau : Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 20 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. §Êu d©y Bè trÝ viÖc ®Êu d©y cµng xa nh÷ng nguån nhiÔu ®iÖn cµng tèt nh− : çc m¸y biÕn ¸p dung l−îng lín... TÊt c¶ çc phÇn cã ren ph¶i ®−îc xö lý b»ng keo r¸t chèng n−íc (kh«ng nªn sö dông keo r¸t nhãm silicon kh«ng bÞ r¾n l¹i). §Ó ng¨n ngõa bÞ nhiÔu, kh«ng ®i çc çp tÝn hiÖu vµ çp lùc trong cïng mét èng. Lùa chän çc d©y cã nhiÒu sîi nhá hoÆc çc çp gièng nh− thÕ hoÆc lo¹i d©y cã bËc çch ®iÖn b»ng PCV lín h¬n 600V (JIS C3307) hoÆc t−¬ng ®−¬ng. Sö dông çc d©y cã líp b¶o vÖ chèng nhiÔu trong nh÷ng vïng dÔ bÞ ¶nh h−ëng do nhiÔu ®iÖn. *. Çch nèi d©y tõ bªn ngoµi tíi hép ®Êu d©y - Nèi d©y cÊp nguån: Nèi d©y tíi nguån cÊp Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 21 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Nèi d©y cung cÊp nguån tíi ®Çu SUPPLY + vµ - nh− h×nh vÏ trªn. - Nèi d©y thiÕt bÞ chØ thÞ ngoµi: Nèi d©y tíi ®Çu CHECK + vµ - nh− h×nh vÏ. Nèi d©y tíi thiÕt bÞ chØ thÞ ngoµi Chó ý : sö dông thiÕt bÞ chØ thÞ ngoµi cã ®iÖn trë trong <= 10 Omh. - Nèi víi HART Communicator. Ignore the polarity since the HART is AC-coupled to the terminal box. HART Nèi d©y tíi thiÕt bÞ HART Communicator Nèi tíi ®Çu SUPPLY + vµ - nh− h×nh vÏ (sö dông mãc nèi). - Nèi ®ång hå ®o kiÓm tra: Nèi ®ång hå ®o kiÓm tra Nèi ®ång hå ®o kiÓm tra tíi çc ®Çu CHECK + vµ - nh− h×nh vÏ (sö dông mãc nèi) ®Ó kiÓm tra tÝn hiÖu ®Çu ra 4 ®Õn 20 mA DC. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 22 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn CÇn kiÓm tra ®iÖn ¸p nguån cÊp vµ ®iÖn trë t¶i. §iÖn trë t¶i ®−îc x¸c ®Þnh ®−îc x¸c ®Þnh trong ph¹m vi nh− h×nh vÏ d−íi ®©y : Mèi quan hÖ gi÷a ®iÖn ¸p nguån cÊp vµ ®iÖn trë t¶i bªn ngoµi. 7. VËn hµnh ThiÕt bÞ ®o ¸p suÊt kiÓu vi sai Model EJA ®−îc sö dông ®Ó ®o l−u l−îng cña chÊt láng, khÝ, çc møc chÊt láng vµ ®o ¸p suÊt. §o l−u l−îng chÊt láng Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 23 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn CÇn l−u ý kiÓm tra ®Ó x¸c ®Þnh r»ng : çc van lÊy mÉu ¸p suÊt qu¸ tr×nh, çc van x¶ ®äng, çc van phÝa ¸p suÊt cao vµ phÝa ¸p suÊt thÊp cña côm 3 van chuyÓn ®æi chÝnh ®· ®−îc ®ãng l¹i, x¸c ®Þnh van c©n b»ng cña côm 3 van chuyÓn ®æi chÝnh ®· ®−îc më. Thùc hiÖn çc b−íc sau ®©y ®Ó ®−a ¸p suÊt qu¸ tr×nh vµo ®−êng xung lùc vµ vµo bé phËn chuyÓn ®æi cña thiÕt bÞ ®o : - Më van çc lÊy mÉu phÝa ¸p suÊt thÊp vµ phÝa ¸p suÊt cao ®Ó cho chÊt láng qu¸ tr×nh vµo ®−êng èng xung tÝn hiÖu. - Më tõ tõ van STOP phÝa ¸p suÊt cao ®Ó cho chÊt láng qu¸ tr×nh vµo phÇn c¶m biÕn ¸p suÊt cña thiÕt bÞ ®o. - §ãng van STOP cña phÝa ¸p suÊt cao l¹i. - Më tõ tõ van STOP phÝa ¸p suÊt thÊp vµ kÕt thóc viÖc cho chÊt láng qu¸ tr×nh vµo phÇn c¶m biÕn ¸p suÊt cña thiÕt bÞ ®o. - Më tõ tõ van STOP phÝa ¸p suÊt cao. T¹i thêi ®iÓm nµy, ¸p suÊt c©n b»ng ®−îc sö dông cho c¶ hai phÝa ¸p suÊt thÊp vµ ¸p suÊt cao. KiÓm tra ®Ó x¸c nhËn r»ng kh«ng cã sù rß rØ chÊt láng trªn ®−êng èng, ë 3 van chuyÓn ®æi chÝnh, trªn phÇn biÕn ®æi vµ trªn çc bé phËn kh¸c. Nh− vËy, chóng ta ®· kiÓm tra xong phÇn bªn ngoµi cña thiÕt bÞ ®o. Nh−ng cßn mét phÇn còng hÕt søc quan träng n÷a lµ phÇn mÒm cña thiÕt bÞ ®o EJA. ë ®©y ta dïng mét thiÕt bÞ chuyªn dông ®Ó kiÓm tra nã lµ thiÕt bÞ kÕt nèi truyÒn tin HART Communicator. §Ó kÕt nèi HART víi thiÕt bÞ ®o ta më n¾p hép ®Êu nèi cña Transmitter vµ nèi HART vµo çc ch©n SUPPLY + vµ - . Sö dông HART ®Ó kiÓm tra çc gi¸ trÞ th«ng sè hoÆc thay ®æi ®iÓm ®Æt, tagname, thay ®æi ®¬n vi ®o…. nÕu cÇn thiÕt. Víi çc thiÕt bÞ ®o cã mµn hiÓn thÞ th× kiÓm tra ngay trªn mµn h×nh ®Ó biÕt ®−îc sù lµm viÖc ®óng cña thiÕt bÞ ®o. Tr−êng hîp x¸c nhËn lçi qua HART nh− sau : NÕu hÖ thèng d©y nèi bÞ lçi, th× trªn mµn h×nh hiÓn thÞ HART xuÊt hiÖn : “Communication Error” – Lçi truyÒn tin. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 24 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn NÕu thiÕt bÞ ®o bÞ lçi, th× trªn mµn h×nh hiÓn thÞ HART xuÊt hiÖn : “SELF CHECK ERROR” – Lçi tù kiÓm tra. X¸c nhËn lçi qua bé chØ thÞ : - NÕu hÖ thèng d©y nèi bÞ lçi, th× bé chØ thÞ sÏ bÞ tèi. - NÕu thiÕt bÞ ®o bÞ lçi, th× bé chØ thÞ sÏ xuÊt hiÖn sè cña lçi, tuú vµo sè ®ã ta sÏ x¸c ®Þnh lçi theo b¶ng x¸c nhËn lçi. 8. HiÖu chØnh thiÕt bÞ ®o Khi qu¸ tr×nh kiÓm tra trªn ®· hoµn thµnh th× ta ®−a Transmitter vµo lµm viÖc. Tr−íc khi ®−a Transmitter vµo lµm viÖc ta ph¶i tiÕn hµnh hiÖu chØnh ®iÓm zero cña Transmitter. Cã hai ph−¬ng ph¸p ®Ó hiÖu chØnh : HiÖu chØnh ngay trªn Transmitter vµ dïng HART Communicator ®Ó hiÖu chØnh. Chó ý : Kh«ng ®−îc t¾t nguån cÊp tíi thiÕt bÞ ®o ngay sau khi hiÖu chØnh ®iÓm “Zero”. T¾t nguån trong kho¶ng 30 gi©y sau khi hiÖu chØnh ®iÓm “Zero” sÏ lµm cho viÖc hiÖu chØnh trë vÒ nhËn l¹i th«ng sè ®Æt tr−íc ®ã. *. HiÖu chØnh ®iÓm “Zero” trªn thiÕt bÞ ®o Tr−íc khi hiÖu chØnh ®iÓm “Zero” bªn ngoµi vá thiÕt bÞ ®o cÇn x¸c nhËn : viÖc hiÓn thÞ th«ng sè ‘J20 : EXT ZERO ADJ’ ph¶i lµ “ENABLE” – cho phÐp. TiÕn hµnh Calib nh− sau : Sö dông mét tuèc vÝt 4 c¹nh ®Ó vÆn ®inh èc hiÖu chØnh ®iÓm “Zero”. VÆn ®inh èc nµy theo chiÒu kim ®ång hå ®Ó t¨ng gi¸ trÞ ®Çu ra hoÆc ng−îc chiÒu kim ®ång hå ®Ó gi¶m gi¸ trÞ ®Çu ra, viÖc hiÖu chØnh ®iÓm “Zero” cã thÓ hiÖu chØnh ®−îc tíi ®é chÝnh x¸c 0,01% cña ph¹m vi phÐp ®o. Møc ®é ®iÒu chØnh ®iÓm “Zero” thay ®æi theo tèc ®é vÆn ®inh èc. Do ®ã, muèn ®iÒu chØnh th« th× vÆn ®inh èc nhanh, cßn ®Ó ®iÒu chØnh tinh th× vÆn ®inh èc mét çch tõ tõ. Sau ®ã dïng ®ång hå v¹n n¨ng sè ®Ó kiÓm tra gi¸ trÞ ®Çu ra. *. HiÖu chØnh ®iÓm “Zero” sö dông thiÕt bÞ HART TiÕn hµnh hiÖu chØnh ®iÓm “Zero” bëi thiÕt bÞ kÕt nèi truyÒn tin HART Communicator. Chi tiÕt xem phÇn sö dông Hart Communicator. Sau khi hoµn thµnh viÖc ®iÒu chØnh ®iÓm “Zero”, cÇn thùc hiÖn çc thao t¸c sau ®©y ®Ó ®−a thiÕt bÞ vµo lµm viÖc (®o l−êng). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 25 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Ta cã s¬ ®Êu nèi tíi HART ®Ó Calib : KÕt nèi thiÕt bÞ ®o l−êng Tr×nh tù Calib : - §ãng van c©n b»ng - Më tõ tõ van STOP phÝa ¸p suÊt thÊp ®Ó ®−a thiÕt bÞ ®o vµo lµm viÖc. - X¸c nhËn çc tr¹ng th¸i vËn hµnh. NÕu x¸c ®Þnh tr¹ng th¸i vËn hµnh tèt th× th¸o HART ra khái hép ®Êu d©y, ®ãng n¾p hép ®Êu d©y vµ n¾p cña bé khuÕch ®¹i l¹i. - Khi cÇn ngõng vËn hµnh Transmitter ta tiÕn hµnh thao t¸c theo çc b−íc sau: - T¾t nguån - §ãng van STOP phÝa ¸p suÊt thÊp - Më van c©n b»ng - §ãng van STOP phÝa ¸p suÊt cao - §ãng çc van t¹i ®iÓm lÊy mÉu phÝa ¸p suÊt cao vµ phÝa ¸p suÊt thÊp. Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh tham kh¶o tµi liÖu vÒ HART. L−u ý : BÊt cø khi nµo dõng thiÕt bÞ ®o trong mét thêi gian dµi, cÇn tho¸t hÕt m«i chÊt qu¸ tr×nh tõ phÇn èng xung lùc vµ phÇn c¶m biÕn ¸p suÊt cña thiÕt bÞ ®o. Van c©n b»ng lu«n ë tr¹ng th¸i më. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 26 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn NÕu cã hiÖn t−îng ng−ng tô trong phÇn c¶m biÕn cña thiÕt bÞ ®o, ¸p suÊt ®−îc ®o cã thÓ bÞ sai, cÇn ph¶i níi láng ®inh èc x¶ ®äng hoÆc th«ng h¬i hÕt chÊt láng (hoÆc khÝ) ø ®äng bªn trong. Tuy nhiªn, viÖc x¶ ®äng cÇn ph¶i cÈn thËn v× chÊt láng bÞ tÝch tr÷ cã thÓ lµ chÊt ®éc hoÆc g©y ra çc nguy hiÓm kh¸c, cÇn thùc hiÖn çc biÖn ph¸p an toµn ®Ó tr¸nh tiÕp xóc vµo ng−êi hoÆc hÝt ph¶i nh÷ng h¬i bèc lªn. Nªn thùc hiÖn viÖc x¶ ®äng khi thiÕt bÞ ®o ngõng lµm viÖc nÕu qu¸ tr×nh x¶ ®äng lµm ¶nh h−ëng ®Õn phÐp ®o. Xem chi tiÕt ë h×nh vÏ. Mçi thiÕt bÞ ®o cÇn ®−îc ®Æt d¶i ®o trong ph¹m vi giíi h¹n LRV (gi¸ trÞ d¶i thÊp) vµ HRV (gi¸ trÞ d¶i cao). Kh«ng nªn t¾t nguån trong vßng 30 gi©y sau khi ®Æt d¶i giíi h¹n. Khi thay ®æi LRV th× HRV tù ®éng thay ®æi theo, gi¸ trÞ nµy ®−îc tÝnh theo c«ng thøc sau : Gi¸ trÞ HRV míi = gi¸ trÞ HRV cò + (gi¸ trÞ LRV míi – gi¸ trÞ LRV cò). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 27 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn thiÕt bÞ Hart (Bé chuyÓn ®æi tõ xa cã thÓ thiÕt lËp ®Þa chØ víi ®−êng truyÒn tèc ®é cao) 1. Sù vËn hµnh c¬ b¶n cña thiÕt bÞ truyÒn tin HART a. Çc phÝm vµ çc chøc n¨ng cña chóng Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 28 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §©y lµ mét thiÕt bÞ kÕt nèi truyÒn tin rÊt th«ng minh, hiÖn ®¹i vµ ®−îc sö dông phæ biÕn trªn thÕ giíi. HART Communicator cã thÓ giao tiÕp ®−îc víi çc thiÕt bÞ chuyÓn ®æi vµ truyÒn tÝn hiÖu. Th«ng dông ë Nhµ m¸y ®iÖn, HART ®−îc sö dông ®Ó giao tiÕp víi Transmitter tõ phßng ®iÒu khiÓn, çc thiÕt bÞ ®o l−êng ë ngoµi hiÖn tr−êng hoÆc ®Ó giao tiÕp, nèi HART Communicator víi çc ®Çu nèi song song thÝch hîp cïng víi çc thiÕt bÞ ®o l−êng hoÆc ®iÖn trë t¶i. TÊt c¶ çc ®Çu nèi ®Òu kh«ng ph©n cùc. Khi nèi víi mét m¸y tÝnh ç nh©n, b¹n ph¶i sö dông çp nèi truyÒn tin PC ®Ó nèi qua cæng nèi tiÕp cña chóng. Ignore the polarity since the HART is AC-coupled to the terminal box. HART Nèi d©y tíi thiÕt bÞ HART Communicator b. Mµn h×nh hiÓn thÞ Khi bé truyÒn tin HART ®−îc kÕt nèi víi mét bé truyÒn tÝn hiÖu (Transmitter ), th× menu “Online” (menu trªn cïng) sÏ tù ®éng khëi ®éng vµ mµn h×nh hiÓn thÞ d−íi ®©y sÏ xuÊt hiÖn. NÕu kh«ng t×m thÊy Transmitter th× b¹n lùa chän menu “Online”. EJA : YOKOGAWA Online 1 Device setup 2 Pres 0.13 mmH2O 3 A01 Out 4.001 mA 4 LRV 0.00 mmH2O 5 URV 3000.00 mmH2O F1 H×nh F2 F3 F4 phÝa trªn cïng bªn ph¶i xuÊt hiÖn vµ nhÊp nh¸y trong khi kÕt nèi gi÷a HART vµ Transmitter. T¹i chÕ ®é Burst, th× h×nh Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn xuÊt hiÖn. 29 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn c. Ta cã c©y menu cña HART Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 30 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 2. ThiÕt lËp çc th«ng sè 1) Tªn nh·n (Tag name) §Ó thay ®æi tªn nh·n cña thiÕt bÞ ta tiÕn hµnh truy cËp theo ®−êng dÉn sau ®©y : Vµ tiÕn hµnh thay ®æi tªn nh·n theo yªu cÇu. 2) §¬n vÞ §¬n vÞ ®o l−êng cã thÓ ®· ®−îc ®Æt t¹i nhµ m¸y s¶n xuÊt tr−íc khi vËn chuyÓn. Nh−ng nÕu cÇn thiÕt ta cã thÓ thay ®æi ®¬n vÞ ®o theo tr×nh tù sau : VÝ dô : Thay ®æi ®¬n vÞ tõ “mmH2O” thµnh “inH2O”. HOT key Ên phÝm HOT vµ gäi tr×nh ®¬n “Range values” Lùa chän môc “Press Unit” ®Ó ®Æt d¬n vÞ ¸p suÊt Lùa chän ®¬n vÞ kü thuËt mong muèn vµ Ên ENTER (F4). Sau ®ã Ên SEND (F2) ®Ó göi ®¬n vÞ míi ®Õn bé nhí cña Transmitter. X¸c nhËn r»ng « SEND biÕn mÊt (kh«ng xuÊt hiÖn n÷a). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 31 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 3) Thay ®æi d¶i D¶i ®−îc ®Æt t¹i nhµ m¸y vµ còng cã thÓ ®−îc thay ®æi theo nhu cÇu cña kh¸ch hµng. §Ó thay ®æi d¶i ®Æt ta thùc hiÖn theo çc thñ tôc sau: *. Tõ bµn phÝm nhá - LRV, URV VÝ dô, ®Ó thay ®æi d¶i tõ “0 ®Õn 2500 mmH2O” thµnh “500 ®Õn 3500 mmH2O”. Lùa chän môc 4. LRV. §Ó ®Æt gi¸ trÞ d¶i d−íi (thÊp), lùa chän môc “LRV”. NhËp “500” vµ Ên ENTER (F4). §Ó ®Æt gi¸ trÞ d¶i trªn (cao), lùa chän môc “URV”. NhËp “3500” vµ Ên ENTER (F4). Sau ®ã Ên SEND (F2) ®Ó göi d÷ liÖu ®· thay ®æi tíi Transmitter. X¸c nhËn r»ng « SEND biÕn mÊt (kh«ng xuÊt hiÖn n÷a). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 32 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Thay ®æi çc d¶i trong khi ®ang cung cÊp mét gi¸ trÞ ®Çu vµo thùc tÕ - Gäi lµ çc gi¸ trÞ cÊp. §Æc ®iÓm nµy cho phÐp çc gi¸ trÞ d¶i d−íi vµ d¶i trªn cã thÓ ®−îc tù ®éng thiÕt lËp víi tÝn hiÖu ®Çu vµo ®· ®−îc cÊp. NÕu çc gi¸ trÞ d¶i d−íi vµ d¶i trªn ®· ®−îc ®Æt, th× çc gi¸ trÞ “URV” vµ “LRV” còng ®−îc thay ®æi t¹i cïng mét thêi ®iÓm. D¶i ®o l−êng ®−îc x¸c ®Þnh bëi çc gi¸ trÞ d¶i d−íi vµ d¶i trªn. Sù thay ®æi gi¸ trÞ d¶i d−íi sÏ dÉn ®Õn sù thay ®æi d¶i trªn mét çch tù ®éng, ®Ó gi÷ cho d¶i ®o l−êng lµ kh«ng ®æi. VÝ dô, ®Ó thay ®æi d¶i tõ “0 ®Õn 2500 mmH2O” thµnh “500 ®Õn 3500 mmH2O”. Gäi mµn h×nh hiÓn thÞ çc gi¸ trÞ cÊp. Ên phÝm OK (F4). §Ó ®Æt gi¸ trÞ d¶i thÊp, lùa chän “4 mA” vµ Ên ENTER (F4). CÊp Êp suÊt lµ 500 mmH2O. Sau ®ã ®Ó cho ®¹t ®−îc mét ¸p suÊt æn ®Þnh th× Ên OK (F4). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 33 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Gi¸ trÞ LRV ®−îc thay ®æi lµ 500.01 mmH2O. Lùa chän môc 1 vµ ®Æt LRV lµ 500.01 mmH2O. Lùa chän môc 2 ®Ó ®äc gi¸ trÞ LRV l¹i mét lÇn n÷a. §Ó ®Æt LRV = 500.01, lùa chän môc 1 vµ Ên ENTER (F4). Lùa chän “Exit” vµ Ên ENTER (F4). KiÓm tra l¹i gi¸ trÞ sau khi ®· hoµn thµnh sù thay ®æi d¶i víi çc gi¸ trÞ d¶i “URV” vµ “LRV”. 4) Thay ®æi ®¬n vÞ hiÓn thÞ ¸p suÊt tÜnh Tr×nh tù sau ®©y ®Ó thay ®æi ®¬n vÞ ¸p suÊt tÜnh xuÊt hiÖn trªn mµn h×nh hiÓn thÞ : Lùa chän “kPa ” vµ Ên ENTER (F4). Lùa chän SEND (F2) ®Ó göi d÷ liÖu. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 34 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 5) KiÓm tra ®Çu ra §Æc ®iÓm : t¹o ra mét tÝn hiÖu dßng ®iÖn tõ 3.2 mA ®Õn 21.6 mA. VÝ dô, tÝn hiÖu ®Çu ra lµ 12 mA (50%) ThiÕt lËp vßng lÆp ®iÒu khiÓn ë chÕ ®é b»ng tay vµ Ên OK (F4). Lùa chän “Other” vµ Ên ENTER (F4). Gi¶i thÝch thªm : 1. 4 mA: T¹o mét tÝn hiÖu ®Çu ra lµ 4 mA. 2. 20 mA : T¹o mét tÝn hiÖu ®Çu ra lµ 20 mA. 3. Other : §Æt mét tÝn hiÖu ®Çu ra theo mong muèn sö dông çc phÝm theo ch÷ çi con sè. 4. End : Exits NhËp “12” vµ Ên ENTER (F4). Mét tÝn hiÖu dßng ®iÖn cè ®Þnh 12 mA lµ tÝn hiÖu ®Çu ra. Ên OK (F4). §Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh Loop Test, lùa chän “End” vµ Ên ENTER (F4). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 35 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 6) HiÖu chØnh sen s¬ (Sensor Trim) *. HiÖu chØnh ®iÓm Zero §Ó tiÕn hµnh qu¸ tr×nh hiÖu chØnh ®iÓm Zero ta thùc hiÖn “Zero Trim” vµ ®Æt çc gi¸ trÞ ®Çu vµo hiÖn thêi = 0 mmH2O. Sö dông çc thiÕt lËp nµy ®Ó ®Æt gi¸ trÞ LRV = 0 mmH2O. Tr×nh tù hiÖu chØnh ®iÓm Zero theo ®−êng dÉn sau ®©y: Ên OK (F4). Ên OK (F4). CÊp mét t ¸p suÊt lµ 0mmH2O. Ên OK (F4) sau khi ¸p suÊt ®· ®−îc æn ®Þnh. *. HiÖu chØnh ®iÓm giíi h¹n d−íi VÝ dô vÒ ®o møc bÓ, tr−êng hîp møc bÓ thùc tÕ kh«ng thÓ ®Æt vÒ 0 ®−îc. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 36 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Tr×nh tù thùc hiÖn “Lower Sensor trim” : Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh Span sÏ ®−îc thùc hiÖn víi “Upper Sensor trim”. Sau khi lùa chän “Upper Sensor trim”, cÊp mét ¸p suÊt lµ 3000 mmH2O (t−¬ng øng víi 100% cña d¶i ®o l−êng). Sau ®ã, thùc hiÖn çc b−íc hiÖu chØnh gièng nh− qua tr×nh hiÖu chØnh “Lower Sensor trim”. Sau ®©y ta tiÕn hµnh “Upper Sensor trim” : Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 37 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. HiÖu chØnh ®iÓm giíi h¹n trªn Lùa chän môc Upper Sensor trim CÊp mét ¸p suÊt chuÈn lµ 300 mmH2O tíi Transmitter. Sau khi ¸p suÊt ®ã ë tr¹ng th¸i æn ®Þnh th× Ên OK (F4). Ên OK (F4). NhËp 300 vµ Ên ENTER (F4). Nh¶ cÊp ¸p suÊt vµ ®Ó cho nã xuÊt hiÖn mét lóc. Sù hiÖu chØnh ®Çu vµo tinh (0%) ®· hoµn thµnh. 7) HiÖu chØnh ®Çu ra t−¬ng tù HiÖu chØnh tinh ®Çu ra ®−îc thùc hiÖn víi môc “D/A trim” hoÆc “Scale D/A trim”. - D/A trim : “D/A trim” ®−îc thùc hiÖn nÕu ®ång hå sè dïng ®Ó hiÖu chØnh kh«ng ®äc chÝnh x¸c ®−îc 4.0 mA vµ 20 mA t−¬ng øng víi tÝn hiÖu ®Çu ra lµ 0% vµ 100%. - Scale D/A trim : “Scale D/A trim” ®−îc thùc hiÖn nÕu ®Çu ra ®−îc hiÖu chØnh sö dông mét ®ång hå ®o ®iÖn ¸p hoÆc çc lo¹i ®ång hå ®o kh¸c hoÆc sö dông mét dông cô ®o mµ cã d¶i ®¬n vÞ lµ 0% ®Õn 100%. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 38 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Tr×nh tù hiÖu chØnh nh− sau : Lùa chän môc D/A trim Ên OK (F4). Nèi ®ång hå ®o dßng ®iÖn vµ Ên OK (F4). Ên OK (F4) vµ Transmitter t¹o mét tÝn hiÖu ®Çu ra lµ 0%. §ång hå ®o chØ 4.115 NhËp gi¸ trÞ ®äc trªn ®ång hå lµ 4.115 vµ Ên ENTER (F4). (§Çu ra cña Transmitter thay ®æi). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 39 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §ång hå ®o chØ 4.000 Bëi v× ®ång hå chØ gia trÞ 4.000, ta lùa chän YES vµ Ên ENTER (F4). NÕu ®ång hå kh«ng ®äc 4.000 mA, th× lùa chän môc 2. NO. LÆp l¹i b−íc 4 vµ b−íc 5 cho ®Õn khi ®ång hå ®äc ®−îc gi¸ trÞ lµ 4 mA. Ên OK (F4) vµ Transmitter t¹o mét tÝn hiÖu ®Çu ra lµ §ång hå ®o chØ 19.050 Thùc hiÖn çc tr×nh tù gièng nh− çc b−íc 4 vµ 5 ®· ®−îc miªu t¶ ë trªn. §ång hå ®äc gi¸ trÞ lµ 20.000 Ên OK (F4). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 40 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn IV. THIÕT BÞ §O MøC B»NG Hydrastep 1. CÊu t¹o cña Hydrastep Nh− h×nh vÏ sau : Hydratect 2462 §iÖn trë ®iÒu khiÓn ®iÒu khiÓn (±6V) Biªn ®é tÝn hiÖu tØ lÖ víi ®iÖn trë cña ®iÖn cùc: H¬i N−íc ®Çu dß 0V 0V CÊu t¹o gåm: - Çc ®iÖn cùc Hydrastep ®Ó c¶m nhËn h¬i hay n−íc ë vÞ trÝ l¾p ®Æt. Cã 2 ®iÖn cùc, mét cùc nèi nguån xoay chiÒu ±6V, cùc kia nèi m¸t. - Bé biÕn ®æi trung t©m Hydrastep cã 16 kªnh vµo, mçi kªnh øng víi 1 ®iÖn cùc (trong thiÕt bÞ ®o møc bao h¬i sö dông 12 kªnh). 2. Nguyªn lý lµm viÖc Mét ®iÖn cùc ®−îc ®Æt vµo trong èng cã chøa h¬i vµ n−íc, nã ho¹t ®éng nh− mét c«ng t¾c ®iÖn trë. Hai gi¸ trÞ t−¬ng øng ®ã lµ: >10MW ®èi víi h¬i, gi÷a 2KW vµ 100KW ®èi víi n−íc lß. Trong m¹ch ®iÖn tö cña Hydratect 2462, ®iÖn trë cña ®iÖn cùc t¹o nªn xung ®iÖn ¸p (~ 6V) ®èi víi h¬i vµ (~ 3V) ®èi víi n−íc. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 41 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Nh− trªn ®· thÊy, tÝn hiÖu ra trªn ®iÖn cùc tû lÖ víi ®iÖn trë gi÷a ®iÖn cùc vµ ®Êt. §iÒu nµy gióp m¹ch ®iÖn tö 2462 ph¸t hiÖn vÞ trÝ ®Æt ®iÖn cùc lµ h¬i hay n−íc. §Ó tr¸nh hiÖn t−îng ®iÖn ph©n, tÝn hiÖu ®Çu ra kh«ng bÞ ¶nh h−ëng bëi ®iÖn dung cña d©y dÉn, ng−êi ta dïng nguån cÊp xoay chiÒu cã tÇn sè thÊp cho ®iÖn cùc. §Ó ®o ®−îc møc n−íc bao h¬i ng−êi ta g¾n 1 èng cã ®é dµi t−¬ng øng víi d¶i møc cÇn ®o vµ bªn trong cã ®Æt çc ®iÖn cùc. Møc n−íc bao h¬i ph¸t hiÖn ®−îc sÏ hiÓn thÞ b»ng çc v¹ch mµu trªn thanh mµu cña Hydrastep, phÇn mµu xanh lµ n−íc, mµu ®á lµ h¬i, cét mµu nµy ®−îc ®Æt t¹i chç vµ phßng ®iÒu khiÓn DCS. Bao h¬i V¹ch mµu Çc ®iÖn cùc 3. Th«ng sè kü thuËt NhiÖt ®é lµm viÖc : -20oC ®Õn +70oC (-4oF ®Õn 158oF). §é Èm t−¬ng ®èi : ®Õn 100%. VÞ trÝ l¾p ®Æt : Trong nhµ hoÆc ngoµi trêi. Nguån cÊp : 93,5-130Vac hoÆc 187-256Vac, 48-65Hz. CÇu ch× : 63mA, 20mm. Nguån cÊp : 20-60Vdc. CÇu ch× : 1,25A, 20mm. §é dµi çp ®iÖn cùc : 30m max. Sè kªnh cña ®iÖn cùc: 2. Ng−ìng n−íc / h¬i : 0,6mS/cm (tr¹ng th¸i th−êng) hoÆc 1,6mS/cm (tr¹ng th¸i dao ®éng) Ph¸t hiÖn lçi : Hë m¹ch nèi víi ®iÖn cùc, ng¾n m¹ch víi ®Êt. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 42 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §Ìn chØ thÞ (trªn mçi kªnh): §Ìn ®á (ON = h¬i) §Ìn xanh (ON = n−íc) §Ìn mµu hæ ph¸ch (ON = lçi) §Çu ra r¬ le tr¹ng th¸i : CÊp ®iÖn ®èi víi tr¹ng th¸i b×nh th−êng, h¬i hoÆc n−íc, T¸ch riªng çc c«ng t¾c th−êng më vµ th−êng ®ãng, 250Vac hoÆc 125Vdc Max, 8A max, 240W (£30Vdc), 65W (£60Vdc), 25W (£125Vdc), 1500VA ac. §Çu ra r¬ le b¸o lçi : CÊp ®iÖn khi lµm viÖc b×nh th−êng (®¶m b¶o an toµn), t¸ch riªng çc c«ng t¾c th−êng më vµ th−êng ®ãng, 250Vac hoÆc 125Vdc Max, 8A max, 240W (£30Vdc), 65W (£60Vdc), 25W (£125Vdc), 1500VAC. 4. KiÓm tra çc ®iÖn cùc chuÈn cña Hydratect 2462 4.1. Çc b−íc kiÓm tra phÇn n−íc 1. BËt c«ng t¾c cÊp nguån cho m¹ch ®iÖn tö Hydratect 2462. 2. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! off steam on water off 3. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault (Lçi) Cã ®iÖn Electrode Status (Tr¹ng th¸i ®iÖn cùc) Ng¾t ®iÖn 4. §Ó m« pháng ®iÖn cùc trong n−íc, th¸o vá cña ®iÖn cùc vµ nèi ng¾n m¹ch ®Çu cuèi cña phÇn tö ®o (sen s¬) víi ®Êt qua 1 ®iÖn trë 120kW (®é nh¹y cao) hoÆc ®iÖn trë 56kW (®é nh¹y thÊp) 5. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! off steam off water on Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 43 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 6. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault cã ®iÖn Electrode Status cã ®iÖn 7. Th¸o ®iÖn trë ra vµ kiÓm tra çc ®Ìn LED vµ çc r¬ le cã håi phôc l¹i çc tr¹ng th¸i ban ®Çu cña chóng hay kh«ng (xem b−íc 2 vµ b−íc 3). 8. §Ó m« pháng ®Çu ®iÖn cùc bÞ bÈn, nèi ng¾n m¹ch ®Çu cuèi cña phÇn tö ®o (sen s¬) víi ®Êt qua 1 ®iÖn trë 820W (®é nh¹y cao) hoÆc ®iÖn trë 270W (®é nh¹y thÊp) 9. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! on steam off water on 10. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault ng¾t ®iÖn Electrode Status cã ®iÖn 11. Th¸o ®iÖn trë ra, nÕu cÇn ph¶i reset l¹i lçi, vµ kiÓm tra xem çc ®Ìn LED vµ çc r¬ le cã håi phôc l¹i çc tr¹ng th¸i ban ®Çu cña chóng hay kh«ng (xem b−íc 2 vµ b−íc 3). 12. Th¸o ®ai èc cña ®iÖn cùc vµ ng¾t kÕt nèi 1 trong çc ®Çu d©y mµu ®á. 13. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! on steam off water on 14. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault ng¾t ®iÖn Electrode Status cã ®iÖn 15. Nèi l¹i ®Çu d©y mµu ®á, nÕu cÇn ph¶i reset l¹i lçi, vµ kiÓm tra xem çc ®Ìn LED vµ çc r¬ le cã håi phôc l¹i çc tr¹ng th¸i ban ®Çu cña chóng hay kh«ng (xem b−íc 2 vµ b−íc 3). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 44 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 16. Ng¾t 1 sîi d©y mµu ®en nèi ®Êt, b»ng çch th¸o ®inh èc g¾n nã víi èng gãp. 17. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! on steam on water off 18. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault ng¾t ®iÖn Electrode Status ng¾t ®iÖn 19. Nèi l¹i d©y mµu ®en, nÕu cÇn ph¶i reset l¹i lçi, vµ kiÓm tra xem çc ®Ìn LED vµ çc r¬ le cã håi phôc l¹i çc tr¹ng th¸i ban ®Çu cña chóng hay kh«ng (xem b−íc 2 vµ b−íc 3). 20. T¾t c«ng t¾c cÊp nguån cho m¹ch ®iÖn tö Hydratect 2462. 21. 21. L¾p l¹i vá ®iÖn cùc cho ch¾c ch¾n. 4.2 Çc b−íc kiÓm tra phÇn h¬i 1. BËt c«ng t¾c cÊp nguån cho m¹ch ®iÖn tö Hydratect 2462. 2. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! off steam on water off 3. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault (Lçi) cã ®iÖn Electrode Status (Tr¹ng th¸i ®iÖn cùc) cã ®iÖn 4. Th¸o vá cña ®iÖn cùc vµ nèi ng¾n m¹ch ®Çu cuèi cña phÇn tö ®o (sen s¬) víi ®Êt qua 1 ®iÖn trë 120kW (®é nh¹y cao) hoÆc ®iÖn trë 56kW (®é nh¹y thÊp) 5. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! off steam off water on Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 45 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 6. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault cã ®iÖn Electrode Status ng¾t ®iÖn 7. Th¸o ®iÖn trë ra vµ kiÓm tra xem çc ®Ìn LED vµ çc r¬ le cã håi phôc l¹i çc tr¹ng th¸i ban ®Çu cña chóng hay kh«ng (xem b−íc 2 vµ b−íc 3). 8. §Ó m« pháng ®Çu ®iÖn cùc bÞ bÈn, nèi ng¾n m¹ch ®Çu cuèi cña phÇn tö ®o (sen s¬) víi ®Êt qua 1 ®iÖn trë 820W (®é nh¹y cao) hoÆc ®iÖn trë 270W (®é nh¹y thÊp) 9. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! on steam off water on 10. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault ng¾t ®iÖn Electrode Status ng¾t ®iÖn 11. Th¸o ®iÖn trë ra, nÕu cÇn ph¶i reset l¹i lçi, vµ kiÓm tra xem çc ®Ìn LED vµ çc r¬ le cã håi phôc l¹i çc tr¹ng th¸i ban ®Çu cña chóng hay kh«ng (xem b−íc 2 vµ b−íc 3). 12. Th¸o ®ai èc cña ®iÖn cùc vµ ng¾t kÕt nèi 1 trong çc ®Çu d©y mµu ®á. 13. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! on steam off water on 14. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault ng¾t ®iÖn Electrode Status ng¾t ®iÖn 15. Nèi l¹i ®Çu d©y mµu ®á, nÕu cÇn ph¶i reset l¹i lçi, vµ kiÓm tra xem çc ®Ìn LED vµ çc r¬ le cã håi phôc l¹i çc tr¹ng th¸i ban ®Çu cña chóng hay kh«ng (xem b−íc 2 vµ b−íc 3). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 46 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 16. Ng¾t 1 sîi d©y mµu ®en nèi ®Êt, b»ng çch th¸o ®inh èc g¾n nã víi èng gãp. 17. KiÓm tta çc ®Ìn trªn panel: ! on steam on water off 18. KiÓm tra çc r¬ le ®Çu ra: Fault ng¾t ®iÖn Electrode Status ng¾t ®iÖn 19. Nèi l¹i d©y mµu ®en, nÕu cÇn ph¶i reset l¹i lçi, vµ kiÓm tra xem çc ®Ìn LED vµ çc r¬ le cã håi phôc l¹i çc tr¹ng th¸i ban ®Çu cña chóng hay kh«ng (xem b−íc 2 vµ b−íc 3). 20. T¾t c«ng t¾c cÊp nguån cho m¹ch ®iÖn tö Hydratect 2462. 21. L¾p l¹i vá ®iÖn cùc cho ch¾c ch¾n. 5. B¶o qu¶n vµ söa ch÷a m¹ch ®iÖn tö 5.1. ChÈn ®o¸n lçi BÊt kú lçi vÒ ®iÖn hay linh kiÖn ®iÖn tö xuÊt hiÖn trong Hydratect 2462 ®Òu ®−îc chØ thÞ bëi çc ®Ìn LED trªn hép ®iÖn tö vµ bëi çc r¬ le b¸o lçi, r¬ le ®Çu ra tr¹ng th¸i. Çc lçi vµ dÊu hiÖu lçi cã thÓ ®−îc chÈn ®o¸n tõ çc chØ thÞ lçi ë trªn nh− trong b¶ng 5.1, 5.2 B¶ng 5.1 Lçi vµ dÊu hiÖu lçi: §iÖn cùc chuÈn, phÇn n−íc Lçi §Ìn LED MÊt nguån cÊp R¬ le ®Çu ra ! Steam Water Fault Status OFF OFF OFF Ng¾t ®iÖn Ng¾t ®iÖn OFF ON Ng¾t ®iÖn Cã ®iÖn OFF ON Ng¾t ®iÖn Cã ®iÖn §iÖn cùc bÈn (háng), hoÆc ON ng¾n m¹ch §øt d©y nèi víi phÇn tö ON c¶m biÕn cña ®iÖn cùc Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 47 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §øt d©y nèi ®Êt cña ®iÖn ON OFF ON Ng¾t ®iÖn Cã ®iÖn OFF ON Ng¾t ®iÖn Cã ®iÖn ON OFF Ng¾t ®iÖn Ng¾t ®iÖn cùc §øt d©y nèi ®Êt cña c¶m ON biÕn - §iÖn cùc phÇn n−íc §øt d©y nèi ®Êt cña c¶m ON biÕn - §iÖn cùc phÇn h¬i B¶ng 5.2 Lçi vµ dÊu hiÖu lçi: §iÖn cùc chuÈn, phÇn h¬i Lçi §Ìn LED MÊt nguån cÊp R¬ le ®Çu ra ! Steam Water Fault Status OFF OFF OFF Ng¾t ®iÖn Ng¾t ®iÖn OFF ON Ng¾t ®iÖn Ng¾t ®iÖn OFF ON Ng¾t ®iÖn Ng¾t ®iÖn OFF ON Ng¾t ®iÖn Ng¾t ®iÖn OFF ON Ng¾t ®iÖn Ng¾t ®iÖn ON OFF Ng¾t ®iÖn Cã ®iÖn §iÖn cùc bÈn (háng), ON hoÆc ng¾n m¹ch §øt d©y nèi víi phÇn tö ON c¶m biÕn cña ®iÖn cùc §øt d©y nèi ®Êt cña ®iÖn ON cùc §øt d©y nèi ®Êt cña c¶m ON biÕn - §iÖn cùc phÇn n−íc §øt d©y nèi ®Êt cña c¶m ON biÕn - §iÖn cùc phÇn h¬i B¶ng 6.4 liÖt kª çc gi¸ trÞ cña ®iÓm kiÓm tra, ®−îc biÓu thÞ trªn 1 card l« gÝc tiÖn Ých (24620502 hoÆc 24620522). NÕu bÊt kú gi¸ trÞ nµo ®o ®−îc trªn card nµy kh¸c biÖt so víi çc gi¸ trÞ cho trong b¶ng th× card ®ã kh«ng thùc hiÖn chøc n¨ng hiÖu chØnh phï hîp. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 48 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Sè ®Çu Tr¹ng th¸i th−êng kÑp 1 -6,0V 2 -5,4V 3 0V 4 20Hz,±6V 5 I. Status ref 6 -5,7V 7 II. Error ref 8 20Hz,±6V 9 +5,7V 10 +6V Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn PhÇn n−íc, ®é nh¹y thÊp: 20Hz, -6V ®Õn +3,1V PhÇn n−íc, ®é nh¹y cao: 20Hz, -6V ®Õn +4,1V PhÇn h¬i, ®é nh¹y thÊp: +3,1V PhÇn h¬i, ®é nh¹y cao: +4,1V §é nh¹y thÊp: +41V §é nh¹y cao: +120V 5.2. Kh¾c phôc lçi 5.2.1 Kh¾c phôc mÊt nguån cÊp 1/ KiÓm tra nguån ngoµi cÊp cho Hydratect ®· cã ch−a. NÕu ch−a cã th× ph¶i phôc håi l¹i nguån cÊp cho nã. 2/ NÕu Hydratect ®· cã ®iÖn nh−ng mÊt chØ thÞ nguån, th× nguyªn nh©n cã thÓ lµ: a. Card cÊp nguån (24620501 hoÆc 24620511) bÞ lçi. b. Card l«gÝc (24620502 hoÆc 24620522) cã lçi lµm ¶nh h−ëng ®Õn ®Çu ra cña card cÊp nguån. 3/ T¾t nguån cÊp ngoµi cña Hydratect. 4/ Th¸o 2 èc trªn mÆt panel cña hép ®iÖn tö vµ kÐo ra ngoµi cÈn thËn. 5/ Th¸o çc ®Çu nèi ra khái çc card cÊp nguån vµ card l«gÝc. 6/ Th¸o card cÊp nguån vµ card l«gÝc ra khái panel. 7/ Göi tr¶ l¹i card nguån vµ l«gÝc cho nhµ cÊp hµng ®Ó söa ch÷a. 8/ L¾p card l«gÝc vµ card nguån míi vµo. 9/ L¾p l¹i çc ®Çu nèi cña card nguån vµ card l«gÝc, ®¶m b¶o r»ng çc ®Çu nèi ®ã ph¶i l¾p ®óng cho mçi kªnh. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 49 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 10/ BËt c«ng t¾c nguån cÊp cho Hydratect vµ kiÓm tra phÇn bªn ngoµi cña hÖ thèng nh− ®· m« t¶. 5.2.2 Kh¾c phôc lçi kÕt nèi cña ®iÖn cùc HÇu hÕt çc lçi kÕt nèi cña ®iÖn cùc (lçi 2 ®Õn 6 trong b¶ng 5.1) cã thÓ xö lý nh− sau: 1/ T¾t nguån cÊp tõ ngoµi cho hép ®iÖn tö Hydratect. 2/ Níi láng çc miÕng ®Öm çp trªn vá ®iÖn cùc. 3/ Rót vá çp cho lé ra çc ®Çu nèi cña ®iÖn cùc. 4/ KiÓm tra çc kÕt nèi cña çp. 5/ SiÕt chÆt çc ®Çu nèi bÞ láng, vµ nèi l¹i ®Çu d©y nµo bÞ ®øt. Ph¶i lµm riªng biÖt ®èi víi tõng ®Çu nèi cña ®iÖn cùc. Chó ý kh«ng ®Ó xo¾n bÊt kú 2 d©y víi nhau, ch¼ng h¹n nh− d©y nèi ®Êt vµ c¶m biÕn nèi ®Êt ph¶i ®−îc t¸ch riªng çc ®Çu vÝt nèi ®Êt. 6/ §Æt l¹i vá çp vµo chç cò vµ l¾p l¹i cho ch¾c ch¾n. 7/ SiÕt chÆt çc vßng ®Öm çp. 8/ BËt nguån cÊp cho hép ®iÖn tö vµ kiÓm tra sù lµm viÖc cña hÖ thèng. 9/ NÕu vÉn cã lçi kÕt nèi, t¾t nguån cÊp cho Hydratect. 10/ Th¸o 2 èc phÝa tr−íc panel cña hép ®iÖn tö vµ rót cÈn thËn panel ra khái hép. 11/ KiÓm tra çc kÕt nèi tõ ®iÖn cùc ®Õn card l«gÝc. 12/ SiÕt chÆt ®Çu nèi nµo bÞ láng vµ ®Êu l¹i ®Çu d©y bÞ ®øt. 13/ L¾p ch¾c ch¾n l¹i panel. 14/ BËt nguån cÊp cho hép ®iÖn tö vµ kiÓm tra sù lµm viÖc cña hÖ thèng. 15/ NÕu vÉn cã lçi kÕt nèi th× ch¾c ch¾n lµ do çp. T¾t nguån cÊp cho Hydratect. 16/ Th¸o çp cña ®iÖn cùc lçi vµ nèi çp míi vµo. 17/ BËt nguån cÊp vµ kiÓm tra sù lµm viÖc cña hÖ thèng. Cã thÓ sÏ kh«ng cßn lçi nµo n÷a. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 50 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 5.2.3 Söa ch÷a phÇn m¹ch ®iÖn tö Trªn thùc tÕ, khi cã sù háng hãc vÒ linh kiÖn ®iÖn tö chØ cã thÓ xö lý b»ng çch th¸o bo m¹ch l«gÝc ®ã ra vµ thay vµo ®ã 1 bo m¹ch míi. §Ó thay bo m¹ch míi vµo, ta lµm nh− sau: 1/ T¾t nguån ®iÖn ngoµi cÊp cho Hydratect. 2/ Th¸o 2 èc phÝa tr−íc panel cña hép ®iÖn tö vµ rót tõ tõ panel ra khái hép. 3/ Th¸o çc ®Çu nèi ra khái çc card cÊp nguån vµ card l«gÝc. 4/ Th¸o card cÊp nguån vµ card l«gÝc ra khái panel 5/ L¾p card l«gÝc míi vµ card cÊp nguån cò vµo. SiÕt chÆt èc vÝt. 6/ L¾p l¹i çc ®Çu nèi cña card cÊp nguån vµ card l«gÝc cho ®óng víi mçi kªnh. 7/ BËt c«ng t¾c nguån ®iÖn ngoµi cÊp cho Hydratect vµ kiÓm tra phÇn bªn ngoµi cña hÖ thèng. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 51 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn V. C¬ cÊu ®iÒu chØnh AP2000 §©y lµ bé ®iÒu khiÓn vÞ trÝ b»ng ®iÖn tö. 1. Nguyªn lý ho¹t ®éng cña c¬ cÊu chÊp hµnh ELRAM Lß h¬i thuéc d©y chuyÒn 2 Ph¶ L¹i ®−îc thiÕt kÕ vµ l¾p ®Æt bëi h·ng Mitsui Babcock, nã sö dông kiÓu than phun trùc tiÕp tõ ®Çu ra cña ph©n li than sau m¸y nghiÒn, §Ó cung cÊp giã cho lß h¬i ng−êi ta dïng hai hÖ thèng giã cÊp mét vµ cÊp hai, do lß cã c«ng suÊt rÊt lín nªn viÖc ®iÒu khiÓn hÖ thèng cung cÊp giã cho lß h¬i ®ßi hái ph¶i nhanh, nhËy th× míi ®¸p øng kÞp thêi cho qu¸ tr×nh vËn hµnh còng nh− thay ®æi phô t¶i. §Ó ®¹t ®−îc yªu cÇu nµy th× trªn hÖ thèng khãi giã cña lß h¬i ng−êi ta dïng hÖ thèng ®iÒu khiÓn çnh h−íng (DAMPER) b»ng hÖ thèng thuû lùc qua c¬ cÊu ®iÒu khiÓn AP2000 cña h·ng ELRAM. a. S¬ ®å nguyªn lý dÇu thuû lùc gåm cã: Trong ®ã: 1 - Thïng dÇu. 2 - Motor. 3 - B¬m dÇu. 4 - Van ®iÒn dÇu 5 - Van b¶o vÖ ¸p suÊt ®Çu ®Èy. 6 - Van ®i t¾t phin läc. 7 - Phin läc. 8 - Van ¸p suÊt ®ãng, më theo ®iÖn tõ. 9 - Cuén d©y Solenoid 10 - Van mét chiÒu. 11 - Van tù ®éng ®ãng më theo ¸p suÊt. 12 - §iÓm l¾p gi¸p hÖ thèng b¬m tay. 13 - §iÓm l¾p ®ång hå kiÓm tra ¸p suÊt dÇu. 14 - C¬ cÊu ®iÒu chØnh Pitt«ng, xylanh. 15 - BiÕn trë ®iÒu chØnh. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 52 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn S¬ ®å hÖ thèng dÇu thuû lùc 15 14 Extend Retract A 13 B 13 12 12 11 11 10 10 A 9 B 9 S1 S2 P T 8 8 7 6 5 4 3 2 1 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 53 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 2. nguyªn lý ho¹t ®éng cña s¬ ®å dÇu thuû lùc Trong hÖ thèng lß h¬i ®Ó ®iÒu khiÓn çc tÊm ch¾n (Damper) nh− ®iÒu khiÓn çc van ®iÒu chØnh çnh h−íng qu¹t giã, qu¹t khãi, van ®iÒu chØnh giã cÊp I, cÊp II.ViÖc ®iÒu khiÓn çc van nµy ng−êi ta ®· sö dông c¬ cÊu ®iÒu khiÓn thñy lùc, ®Ó ®i ®ãng ( hoÆc më ) çc tÊm ch¾n ®ã th«ng qua sù truyÒn chuyÓn ®éng cña pitt«ng xy lanh theo chiÒu Extend ( hoÆc Retract ).Bëi v× lùc t¸c ®éng cña nã rÊt khoÎ vµ thêi gian ®iÒu khiÓn rÊt nhanh nhËy vµ ®Æc tÝnh ®iÒu khiÓn cña nã rÊt mÞn. Nªn nã ®¸p øng ®−îc yªu cÇu cña c«ng nghÖ khi cã tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn ®−a ®Õn. a. Giíi thiÖu s¬ ®å nguyªn lý 1. B¬m dÇu : Dïng ®Ó vËn chuyÓn dÇu tõ thïng dÇu qua çc ng¨n kÐo van ®Õn çc pÝtt«ng, xy lanh cña c¬ cÊu ®iÒu chØnh råi quay trë vÒ thïng dÇu , b¶o ®¶m duy tr× ¸p suÊt dÇu æn ®Þnh ë ®Çu ®Èy cña b¬m . Khi cã tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn ®−a dÕn víi ¸p suÊt dÇu æn ®Þnh sÏ ®¸p øng ®−îc sù lµm viÖc nhanh nhËy cña thiÕt bÞ , ®èi víi lo¹i b¬m dÇu nµy ng−êi ta ®· sö dông lo¹i b¬m dÇu kiÓu b¸nh r¨ng ®Ó t¹o ¸p suÊt ®Çu ®Èy b¬m. N¨ng suÊt cña b¬m lµ Pump = 1,83 lpm (lit per minute). 2. Motor: Motor ®−îc sö dông lµ lo¹i Motor 3 pha. Cã C«ng suÊt P=0,25KW, §iÖn ¸p U = 400VAC, TÇn sè 50HZ, Tèc ®é quay n = 1410rpm, Dßng lµm viÖc I = 0,63A. Trôc Motor ®−îc nèi víi b¬m dÇu th«ng qua khíp nèi truyÒn chuyÓn ®éng. Khi Motor lµm viÖc sÏ kÐo theo b¬m dÇu lµm viÖc. 3. Phin läc dÇu: T¸c dông cña phin läc cho dÇu ®i qua vµ l−u gi÷ çc t¹p chÊt cã lÉn trong dÇu, ®¶m b¶o dÇu ra khái l−íi läc ph¶i s¹ch. 4. ThiÕt bÞ ®i t¾t cña phin läc: ë chÕ ®é lµm viÖc b×nh th−êng dÇu thñy lùc kh«ng ®i t¾t qua phin läc mµ lu«n lu«n ®−îc ®i qua phin läc ®Ó läc s¹ch çc t¹p chÊt trong qu¸ tr×nh lµm viÖc do dÇu bÞ bÈn kh«ng ®¶m b¶o chÊt l−îng dÉn ®Õn l−íi läc dÇu bÞ t¾c, nÕu kh«ng ph¸t hiÖn kÞp thêi ®Ó thay phin läc sÏ lµm cho chªnh ¸p suÊt ë tr−íc vµ sau l−íi läc t¨ng lªn ®Õn mét gi¸ trÞ ®Æt cña van ®i t¾t phin läc. KÕt qu¶ lµ lµm cho lß xo nÐn cña van Ðp l¹i vµ van ®−îc më ra. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 54 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Lóc nµy dÇu ®−îc vËn chuyÓn tõ ®Çu ®Èy b¬m qua van ®i t¾t cña phin läc cung cÊp dÇu cho hÖ thèng. 5. Van b¶o vÖ qu¸ ¸p: ViÖc l¾p van qu¸ ¸p cã hai môc ®Ých, thø nhÊt lµ nh»m b¶o vÖ çc thiÕt bÞ cã trong s¬ ®å nh− b¬m dÇu, motor ,van ®ãng më theo ¸p suÊt, kh«ng bÞ h− háng khi ¸p suÊt ®Çu ®Èy b¬m t¨ng qu¸ gi¸ trÞ cho phÐp. Môc ®Ých thø hai lµ ®¶m b¶o thêi gian ®ãng më cña tÊm ch¾n. TrÞ sè ®Æt ¸p suÊt cña van ®iÒu chØnh ®−îc phô thuéc vµo ®Æc tÝnh kü thuËt cña Damper. §èi víi hÖ thèng thñy lùc dïng cho çc Damper cña ®−êng khãi, giã th× trÞ sè ®Æt ¸p suÊt cña van b¶o vÖ qu¸ ¸p lµ 112KG/cm2 . 6. Van mét chiÒu: T¸c dông chØ cho dÇu vËn chuyÓn theo mét chiÒu nhÊt ®Þnh, nã cßn dïng ®Ó kiÓm tra hÖ thèng lµm viÖc cña Pit«ng khi hÖ thèng van tù ®éng ®ãng më theo ¸p suÊt kh«ng sö dông. Ngoµi ra nã cßn tù ®iÒn dÇu vµo çc ®−êng èng vµ ®Çu ®Èy cña b¬m. 7. Cuén d©y Solenoid S1, S2: S1, S2 ®−îc dïng ®Ó më ng¨n kÐo thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu. Khi chóng ch−a cã ®iÖn th× ng¨n kÐo P, A, B , T ®−îc th«ng víi nhau. - Khi cuén d©y S1 cã ®iÖn (110VAC) th× cæng ng¨n kÐo cña thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu ®−îc lµm viÖc nh− sau. Cæng P ®−îc th«ng víi cæng A, cæng B ®−îc th«ng víi cæng T. - Khi cuén d©y S2 cã ®iÖn ¸p 110V xoay chiÒu th× cæng ng¨n kÐo cña thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu ®−îc di chuyÓn nh− sau. Cæng P th«ng víi B, cæng A th«ng víi cæng T. 8. Van tù ®éng ®ãng më theo ¸p suÊt: §Ó cho dÇu tõ pÝtt«ng xy lanh ®−îc tho¸t nhanh vÒ thïng dÇu. Th× van tù ®éng ®ãng më theo ¸p suÊt ph¶i lµm viÖc nh− sau: - Khi cã tÝn hiÖu ®Õn ®Ó ®iÒu khiÓn ®ãng hoÆc më van, nã sÏ ®−îc më ra khi cã ¸p suÊt ®iÒu khiÓn th¾ng søc c¨ng cña lß xo cña ®−êng dÇu vÒ. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 55 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 9. C¬ cÊu chÊp hµnh kiÓu Pit«ng xi lanh: Khi cã ¸p suÊt dÇu cÊp ®Õn çc ®Çu A hoÆc B cña xy lanh th× pÝtt«ng sÏ dÞch chuyÓn theo chiÒu t−¬ng íng lµm dÞch chuyÓn c¬ cÊu chÊp hµnh (DMP) theo chiÒu duçi ra (Extend) hoÆc co l¹i (Retract). Qu·ng ®−êng pit«ng chuyÓn ®éng tõ ®iÓm A( Retract ) ®Õn ®iÓm B (Extend) vµ ng−îc l¹i cã ®é dµi lµ 300 mm, lùc t¸c ®éng lªn c¬ cÊu chÊp hµnh theo chiÒu Extend vµ Retract lµ 440 kgf víi tèc ®é 6 mm/s. 10. POT(Potentiometer): Nã chÝnh lµ mét biÕn trë, khi c¬ cÊu chÊp hµnh lµm viÖc th× vÞ trÝ cña con ch¹y cña biÕn trë ®−îc thay ®æi, vÞ trÝ nµy tØ lÖ víi tÝn hiÖu yªu cÇu cña bé ®iÒu chØnh. §èi víi çc ®iÖn trë dïng cho Damper khãi , giã cÊp I th× lo¹i ®iÖn trë ®−îc sö dông cã trÞ sè lµ 4,5 KW. 11. Thïng dÇu: Dïng ®Ó chøa dÇu. 12. §iÓm l¾p ®ång hå kiÓm tra ¸p suÊt dÇu trªn ®−êng ®iÒu khiÓn. 13. §iÓm l¾p hÖ thèng b¬m tay. 14. Van ¸p suÊt lµm viÖc theo cuén d©y ®iÖn tõ. 15. Van tù ®éng ®iÒn dÇu vµo ®Çu ®Èy cña b¬m dÇu. b. Nguyªn lý lµm viÖc cña hÖ thèng dÇu thuû lùc Tr−íc khi ®−a hÖ thèng b¬m dÇu vµo lµm viÖc ta ph¶i kiÓm tra toµn bé hÖ thèng b¬m dÇu (KiÓm tra çch ®iÖn cña Motor, m¹ch ®iÒu khiÓn, kiÓm tra hÖ thèng thuû lùc, vµ møc dÇu ph¶i ®¹t yªu cÇu). - §ãng cÇu dao cÇu ch× cÊp ®iÖn cho hÖ thèng m¹ch lùc, c¾m cÇu ch× cho m¹ch ®iÒu khiÓn, tiÕn hµnh ®iÒu khiÓn cho b¬m dÇu lµm viÖc tõ bµn ®iÒu khiÓn trªn phßng trung t©m. - B×nh th−êng khi ch−a cã lÖnh ®iÒu khiÓn ®ãng më damper tõ DCS th× çc cæng ng¨n kÐo (P, A, B, T) cña van ®iÒu chØnh ®−îc th«ng víi nhau. Khi ®ã dÇu tõ b¬m dÇu ®i qua phin läc dÇu, qua thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu vµ quay trë vÒ thïng dÇu. Lóc nµy vÞ trÝ cña c¬ cÊu chÊp hµnh kh«ng thay ®æi. - Khi cã lÖnh ®iÒu khiÓn: Gi¶ sö cã tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn cÇn ®ãng Damper th× cuén d©y solenoid S1®−îc cÊp ®iÖn 110 VAC. Khi ®ã lâi thÐp ®−îc ®Æt ë trong cuén d©y S1 bÞ hót l¹i lµm lß xo Ðp l¹i, kÕt qu¶ lµ ng¨n kÐo cña van ®−îc Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 56 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn di chuyÓn vÒ phÝa tr¸i lµm cho cæng P th«ng víi cæng A, cæng B th«ng víi cæng T. Lóc nµy dÇu tõ thïng dÇu qua b¬m dÇu, qua phin läc ®Õn cæng P qua cæng A, qua van mét chiÒu vµo ®Õn khoang A cña xy lanh c¬ cÊu ®iÒu chØnh, d−íi ¸p suÊt cña dÇu sÏ ®Èy pÝt t«ng, dÉn tíi lµm dÞch chuyÓn çnh tay ®ßn cña c¬ cÊu chÊp hµnh theo chiÒu tõ A sang B ( chiÒu Extend) ®ång thêi do ¸p suÊt dÇu cao ë cæng A t¸c ®éng vµo van phÝa cæng B lµm cho van tù ®éng ®−îc më ra, dÇu tõ khoang B cña c¬ cÊu ®iÒu chØnh ®−îc quay trë vÒ qua van më, qua cæng B qua cæng T vÒ thïng dÇu. Khi pÝt t«ng di chuyÓn lµm dÞch chuyÓn biÕn trë ph¶n håi, bé AP2000 sö lý tÝn hiÖu (so s¸nh) khi tÝn hiÖu lÖnh vµ tÝn hiÖu ph¶n håi c©n b»ng th× lÖnh ®−a ra ®iÒu khiÓn mÊt, dÉn tíi cuén d©y S1 mÊt ®iÖn. Do cuén d©y mÊt ®iÖn, d−íi t¸c ®éng cña lß so ph¶n håi lµm cho ng¨n kÐo cña thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu trë vÒ vÞ trÝ ban ®Çu cña nã ( nh− khi ch−a cã tÝn hiÖu ®iÒu chØnh). C¬ cÊu dÉn ®éng ®−îc x¸c lËp ë mét vÞ trÝ míi t−¬ng øng tÝn hiÖu yªu cÇu. - Khi cã tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn më tõ DCS, b©y giê cuén d©y S2 cã ®iÖn (110 VAC). Lóc nµy lâi thÐp ®−îc ®Æt ë trong cuén d©y S2 hót l¹i lµm lß xo Ðp l¹i, kÕt qu¶ lµ ng¨n kÐo cña thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu ®−îc di chuyÓn vÒ phÝa ph¶i lµm cho cæng P th«ng víi cæng B, cæng A th«ng víi T, lóc nµy dÇu tõ b¬m qua phin läc vµo cæng P qua cæng B qua van mét chiÒu vµo khoang B cña c¬ cÊu ®iÒu chØnh lµm ¸p suÊt khoang B t¨ng lªn ®Èy pitt«ng theo chiÒu ng−îc l¹i (Retract), ®ång thêi do ¸p suÊt cao ë cæng B t¸c ®éng lªn cæng A van tù ®éng më ra, do ®ã dÇu tõ khoang A ®−îc quay trë vÒ qua cæng A vµ T vÒ thïng dÇu. Khi tÝn hiÖu ph¶n håi ®−îc c©n b»ng víi tÝn hiÖu yªu cÇu th× cuén d©y S2 mÊt ®iÖn, d−íi t¸c ®éng cña lß so ph¶n håi lµm cho ng¨n kÐo cña thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu trë l¹i vÞ trÝ ban ®Çu, c¬ cÊu ®iÒu chØnh dõng l¹i ë vÞ trÝ míi. Çc cuén d©y ®iÖn tõ S1, S2 sÏ thay nhau lµm viÖc theo yªu cÇu cña tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn ®−a ®Õn. §Ó ®¶m b¶o cho çc thiÕt bÞ cña b¬m dÇu thuû lùc lµm viÖc ®−îc liªn tôc, cã lÞch b¶o d−ìng theo ®Þnh k× nÕu thÊy dÇu kÐm chÊt l−îng ph¶i thay dÇu ®óng chñng lo¹i dÇu kho¸ng Fuch centraulic Renoli Pw32. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 57 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 3. Ph©n tÝch s¬ ®å ®iÒu khiÓn b¬m dÇu thuû lùc M¹ch ®iÒu khiÓn b¬m dÇu ®−îc sö dông chñ yÕu ®Ó ®iÒu khiÓn ®ãng ®iÖn hoÆc c¾t ®iÖn m¹ch lùc cho Motor theo yªu cÇu cña ng−êi vËn hµnh thiÕt bÞ ®ã. V× Motor ph¶i lµm viÖc liªn tôc ®Ó duy tr× ¸p suÊt dÇu æn ®Þnh .Trong qu¸ tr×nh vËn hµnh b¬m dÇu, ngoµi chøc n¨ng chñ yÕu trªn s¬ ®å ®iÒu khiÓn b¬m dÇu thuû lùc cßn ®−îc l¾p ®Æt nh÷ng thiÕt bÞ b¶o vÖ an toµn cho b¬m dÇu lµm viÖc ®Ó t¨ng ®é tin cËy cho thiÕt bÞ. S¬ ®å ®iÒu khiÓn b¬m dÇu cã hai phÇn: a. M¹ch lùc: Nguån ®iÖn cÊp cho m¹ch lùc lµ ®iÖn ¸p 3 pha xoay chiÒu 400V cÊp ®iÖn cho Motor 3 pha cã c«ng suÊt P = 0,25KW, tèc ®é n=1410rpm (vßng/phót), tÇn sè 50Hz, th«ng qua cÇu dao ®ãng c¾t ®iÖn khi kh«ng t¶i, cÇu ch× cã t¸c dông b¶o vÖ Motor khi ng¾n m¹ch. Dßng lµm viÖc cña mçi cÇu ch× 10A, ®iÖn ¸p 400V. - CC : Lµ çc tiÕp ®iÓm chÝnh cña c«ng t¾c t¬, ®−îc sö dông ®Ó ®ãng hoÆc c¾t m¹ch ®iÖn 3 pha ra khái Motor khi cã tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn göi ®Õn m¹ch ®iÒu khiÓn b¬m. - RCD : Lµ r¬le b¶o vÖ ch¹m ®Êt. + Khi Motor, hoÆc m¹ch lùc kh«ng bÞ ch¹m ®Êt, th× dßng ®iÖn cÊp cho Motor ba pha sÏ c©n b»ng ®èi xøng nhau (Dßng ®iÖn trªn cuén d©y RCD = 0 ). + Khi mét pha cña Motor bÞ ch¹m ®Êt th× dßng ®iÖn cña çc pha sÏ lÖch nhau, lµm xuÊt hiÖn dßng ®iÖn trªn cuén d©y RCD dÉn ®Õn RCD t¸c ®éng c¾t ®iÖn m¹ch lùc cÊp cho Motor vµ ®ång thêi tiÕp ®iÓm cña nã cßn ®−îc göi vµo m¹ch ®iÒu khiÓn tham gia c¾t m¹ch ®iÖn cÊp cho Motor vµ göi tÝn hiÖu lªn DCS. + Ng−êi ta cã thÓ kiÓm tra r¬le RCD cã lµm viÖc hay kh«ng th«ng qua mét ®iÖn trë R vµ nót kiÓm tra TEST (R, nót TEST ®−îc m¾c trong m¹ch). - TOL : lµ tiÕp ®iÓm cña r¬le nhiÖt, nh»m b¶o vÖ cho Motor kh«ng bÞ qu¸ t¶i, tr¸nh cho Motor bÞ ch¸y v× nhiÖt . Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 58 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - CT : lµ bé gi¸m s¸t dßng ®iÖn (Transmitter) ®−îc m¾c trùc tiÕp vµo mét trong ba pha cña m¹ch lùc, nã chØ thÞ gi¸ trÞ dßng ®iÖn cña Motor khi lµm viÖc ®−îc göi lªn DCS. Nguån cÊp cho bé gi¸m s¸t nµy lµ ®iÖn ¸p mét chiÒu 220V. - ON/OFF : lµ kho¸ ®ãng, c¾t t¹i chç ®−îc sö dông ®Ó c¾t m¹ch ®iÖn cÊp cho Motor khi kho¸ ®−a vÒ vÞ trÝ OFF, vµ ®ãng liÒn m¹ch cho Motor khi chuyÓn vÒ ON. ë vÞ trÝ ON m¹ch ®iÖn xÊy Motor ®−îc c¾t ra, tiÕp ®iÓm th−êng më cña nã tiÕp l¹i chuÈn bÞ ®−a Motor vµo lµm viÖc. b. M¹ch ®iÒu khiÓn: - §iÖn ¸p cÊp cho m¹ch ®iÒu khiÓn 220VDC th«ng qua hai cÇu ch× FDC1, FDC2. Dßng lµm viÖc cña mçi cÇu ch× lµ 6A. - CSS : Lµ kho¸ lùa chän chÕ ®é gåm cã 4 vÞ trÝ ( O, C, M, S) Trong ®ã: + O - lµ c¾t nguån ®iÒu khiÓn. + C - lµ chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa. + M - lµ chÕ ®é ®iÒu khiÓn Motor t¹i chç. + S - lµ chÕ ®é TEST( kiÓm tra m¹ch ®iÒu khiÓn). - CC : lµ cuén d©y c«ng t¾c t¬ ®ãng ®iÖn cho Motor. - TC : lµ cuén d©y c«ng t¾c t¬ c¾t ®iÖn cho Motor. + §iÖn ¸p cÊp cho çc cuén d©y CC vµ TC lµ 220VDC. C«ng t¾c t¬ ®ãng (CC) vµ c¾t (TC) ®−îc liªn hÖ víi nhau b»ng mét chèt d¹ng c¬ khÝ +Khi cuén CC cã ®iÖn sÏ hót l¹i, ®ång thêi chèt c¬ khÝ ®−îc chèt l¹i gi÷ tiÕp ®iÓm th−êng më cña c«ng t¾c t¬ ®Ó duy tr× m¹ch ®iÖn cho Motor, mÆc dï cuén d©y CC ®· mÊt ®iÖn. - ChÕ ®é ngõng b¬m ta cã thÓ ngõng b¬m theo hai tr¹ng th¸i: + Ngõng b¬m khÈn cÊp ta chØ viÖc bËt kho¸ t¹i chç ON/OFF vÒ vÞ trÝ OFF + Ngõng b¬m b×nh th−êng (b»ng çch kÝch vµo nót STOP trong tr×nh ®¬n cña mµn h×nh ®iÒu khiÓn b¬m) lóc nµy cuén d©y TC ®−îc cÊp ®iÖn ®−a tÝn hiÖu ®i dõng b¬n Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 59 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - PAR : lµ r¬le b¶o vÖ sù cè khi s¬ ®å ®iÒu khiÓn b¬m vi ph¹m ®Õn trÞ sè t¸c ®éng cña b¶o vÖ( nh− qu¸ t¶i Motor, ch¹m ®Êt mét pha ...) Nã sÏ t¸c ®éng c¾t m¹ch lùc vµ m¹ch ®iÒu khiÓn b¶o vÖ an toµn cho thiÕt bÞ . - ACR lµ r¬le trung gian cã nhiÖm vô c¾t ®iÖn cuén d©y c«ng t¾c t¬ CC ra khái m¹ch ®iÒu khiÓn. Khi kho¸ lùa chän ë chÕ ®é (OFF). §Ó tr¸nh t¸c ®éng nhÇm khi çp ch¹m ®Êt. - SS: lµ r¬le gi¸m s¸t ®iÖn ¸p ®iÒu khiÓn + Khi cã ®iÖn ¸p ®iÒu khiÓn th× cuén d©y SS cã ®iÖn nã sÏ t¸c ®éng ®ãng tiÕp ®iÓm th−êng më l¹i göi tÝn hiÖu nªn DCS lµ nguån ®iÒu khiÓn cho b¬m ®· ®ãng (trªn tr×nh ®¬n ®iÒu khiÓn b¬m). + Khi ®ang lµm viÖc mµ cÇu ch× m¹ch ®iÒu khiÓn háng (FDC1 or FDC2) sÏ lµm mÊt nguån ®iÒu khiÓn, lóc nµy cuén d©y SS mÊt ®iÖn, tiÕp ®iÓm th−êng më sÏ nh¶ ra b¸o tÝn hiÖu nguån ®iÒu khiÓn ®· mÊt ®iÖn ë tr×nh ®¬n ®iÒu khiÓn b¬m trªn DCS. - CT: lµ bé chuyÓn ®æi dßng ®iÖn ®Ó gi¸m s¸t dßng lµm viÖc cña Motor. - ST: R¬le trung gian ®Ó ®iÒu khiÓn khëi ®éng b¬m, chØ lµm viÖc khi cã ®iÖn ¸p ®iÒu khiÓn 48 vdc cung cÊp tõ trung t©m ®iÒu khiÓn (DCS). khi cuén d©y ST cã ®iÖn tiÕp ®iÓm th−êng më cña nã tiÕp l¹i, cÊp ®iÖn ¸p ®iÒu khiÓn 220VAC cho cuén d©y CC lµm viÖc ®Ó ®ãng tiÕp ®iÓm th−êng më ë trªn m¹ch lùc ®Ó cÊp ®iÖn cho Motor b¬m lµm viÖc . - SP: lµ R¬le dõng b¬m, khi muèn dõng b¬m ta chØ viÖc kÝch chuét vµo nót STOP trªn tr×nh ®¬n ®iÒu khiÓn b¬m khi ®ã cuén d©y SP ®−îc cÊp ®iÖn ¸p 48v DC lµm tiÕp ®iÓm th−êng më SP ®ãng l¹i, cuén d©y TC cã ®iÖn hót chèt h·m cuén d©y CC ra c¾t ®iÖn cung cÊp ®Õn Motor b¬m dÇu . b. Nguyªn lý lµm viÖc cña m¹ch ®iÒu khiÓn - Muèn ch¹y ®−îc b¬m th× trong tr×nh ®¬n cña m¹ch ®iÒu khiÓn b¬m ph¶i cã nh÷ng ®iÒu kiÖn sau: - C«ng t¾c, cÇu ch× ®· ®ãng. - Kho¸ lùa chän ë chÕ ®é tõ xa. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 60 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - Cã nguèn cÊp cho m¹ch ®iÒu khiÓn. - Çc b¶o vÖ kh«ng t¸c ®éng. - Kho¸ çch ly ë vÞ trÝ ON. - Khi ®· cã ®Çy ®ñ çc ®iÒu kiÖn trªn th× ®iÒu kiÖn cho phÐp khëi ®éng b¬m ®−îc tho· m·n vµ b¬m s½n sµng lµm viÖc khi cã lÖnh ch¹y b¬m. B¬m ®−îc ch¹y khi ta kÝch chuét tr¸i vµo nót RUN trªn tr×nh ®¬n ®iÒu khiÓn b¬m. Lóc nµy ®iÖn ¸p ®iÒu khiÓn 48VDC tõ DCS ®−îc cÊp cho cuén d©y ST, cuén d©y nµy cã ®iÖn ¸p t¸c ®éng, tiÕp ®iÓn th−êng më cña nã tiÕp l¹i lµm cho cuén d©y c«ng t¾c t¬ CC cã ®iÖn, vµ nã sÏ hót tiÕp ®iÓm th−êng më KCC l¹i, cÊp ®iÖn cho ®éng c¬, cïng lóc ®ã chèt c¬ khÝ (kiÓu chèt) sÏ chèt l¹i ®¶m b¶o cho tiÕp ®iÓm KCC lu«n lu«n ®−îc ®ãng l¹i ®Ó cÊp ®iÖn ¸p cho Motor lµm viÖc (MÆc dï cuén d©y ®· mÊt ®iÖn ). §ång thêi tiÕp ®iÓm phô cña nã tiÕp l¹i ®Ó tham gia viÖc ngõng b¬m. - Muèn ngõng Motor b¬m, ta chØ viÖc kÝch chuét vµo nót STOP trªn tr×nh ®¬n ®iÒu khiÓn b¬m. Lóc nµy, tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn 48VDC ®−îc cÊp cho cuén d©y SP. Khi cuén d©y SP cã ®iÖn, th× tiÕp ®iÓm th−êng më cña nã tiÕp l¹i lµm cho cuén d©y c«ng t¾c t¬ TC ®−îc cÊp ®iÖn, dÉn ®Õn chèt c¬ khÝ cña cuén d©y CC nh¶ ra vµ tiÕp ®iÓm KCC cña nã nh¶ ra, Motor mÊt ®iÖn vµ ngõng ho¹t ®éng. - Çc chÕ ®é b¶o vÖ : Khi Motor ®ang lµm viÖc b×nh th−êng nh−ng v× mét lý do nµo ®ã ch¼ng h¹n ch¹m ®Êt mét pha cña m¹ch lùc lóc nµy r¬le RCD t¸c ®éng ng¾t çc tiÕp ®iÓm cÊp ®iÖn cho ®éng c¬ ®ång thêi göi tiÕp ®Õn m¹ch cña cuén d©y PAR lµm cho r¬le PAR t¸c ®éng tiÕp ®iÓm PAR t¸c ®éng ®Õn c«ng t¾c t¬ TC cã ®iÖn lµm nh¶ chèt c¬ khÝ cña cuén d©y CC tiÕp ®iÓm th−êng më KCC nh¶ ra ng¾t nguån ®iÖn m¹ch lùc vµo Motor, ®ång thêi tiÕp ®iÓm r¬le PAR nh¶ ra ®−a tÝn hiÖu ®Õn DCS b¸o tr¹ng th¸i vËn hµnh cña b¬m. + Khi khãa lùa chän (CSS) ë chÕ ®é “ S ” ( chÕ ®é TEST thùc chÊt lµ ®Ó kiÓm tra ho¹t ®éng cña m¹ch ®iÒu khiÓn b¬m dÇu thñy lùc ). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 61 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - ë vÞ trÝ nµy cÇu dao, cÇu ch× cña m¹ch lùc ph¶i ë vÞ trÝ c¾t, tiÕp ®iÓm th−êng ®ãng S F ‘b’ tiÕp l¹i cÊp ®iÖn ®iÒu khiÓn cho m¹ch TEST chuÈn bÞ lµm viÖc. - Khi ta Ên nót TEST ( K3 , K5 tiÕp l¹i) vµ ( K17 , K19 nh¶). dßng ®iÖn sÏ ®i tõ +VE qua K1, K3, K5 qua cuén day CC vÒ – VE cuén d©y CC cã ®iÖn t¸c ®éng hót chèt c¬ khÝ - Khi ta nh¶ nót Ên TEST ra tiÕp ®iÓm ( K17, K19 tiÕp), ( K3 , K5 nh¶ ra) cuén d©y c«ng t¾c t¬ TC cã ®iÖn lµm chèt c¬ khÝ cña cuén d©y CC nh¶ ra + Khãa CSS ®−a vÒ vÞ trÝ “ O” ë vÞ trÝ nµy c¾t cuén d©y CC vµ CT ra khái s¬ ®å ®iÒu khiÓn - Khi Motor b¬m dÇu khi ®· ngõng lµm viÖc trong thêi gian dµi, ®Ó tr¸nh tr−êng hîp Motor bÞ Èm th× ng−êi vËn hµnh ph¶i chuyÓn khãa t¹i chç ON/OFF vÒ vÞ trÝ OFF ®−a m¹ch sÊy Motor vµo lµm viÖc. 4. Nguyªn lý ho¹t ®éng cña s¬ ®å ®iÖn ®iÒu khiÓn kiÓu ELRAM Môc ®Ých ho¹t ®éng cña s¬ ®å ®iÒu khiÓn: Dïng ®Ó cÊp ®iÖn ¸p xoay chiÒu 110VAC cho hai cuén d©y solenoid (Retract and Extend ). Khi cã tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn tõ DCS ®−a ®Õn bé ®iÒu khiÓn AP2000 ®Ó ®i ®ãng (hoÆc më ) c¬ cÊu chÊp hµnh (DMP) . a. Giíi thiÖu s¬ ®å: + Trong s¬ ®å gåm cã: - Khèi AP2000: - Bé läc nguån. - Cuén d©y solenoid - Çc c«ng t¾c hµnh tr×nh. - BiÕn trë ®iÒu chØnh vµ bé läc nguån. Çc thiÕt bi ®−îc sö dông trong s¬ ®å gåm cã: · Khèi ®iÒu khiÓn AP2000: - Khèi nµy lµm viÖc nh− mét bé vi xö lý nhËn tÝn hiÖu dßng vµo so s¸nh víi tÝn hiÖu ph¶n håi ®Ó ®−a ra tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn. §iÖn ¸p cÊp cho khèi lµ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 62 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ®iÖn ¸p xoay chiÒu 110VAC tõ mét bé nguån ngoµi ®−îc cÊp vµo ch©n(1vµ 2) cña khèi. Nguån cÊp nµy ®· ®−îc läc nh÷ng sãng cã tÇn sè cao kh«ng g©y ¶nh h−ëng chÕ ®é lµm viÖc cña khèi ®iÒu khiÓn AP2000. - TÝn hiÖu dßng ®iÒu khiÓn tõ DCS (4-20 mA) cÊp vµo khèi AP2000 th«ng qua ch©n sè (+16) vµ (-17) trªnTB2. - TÝn hiÖu chØ thÞ vÞ trÝ cña c¬ cÊu chÊp hµnh lµ dßng ®iÖn mét chiÒu qui chuÈn (4-20mA) ®−îc ®Êu vµo ch©n(+18) vµ (-19) trªn TB2. TÝn hiÖu nµy ®−îc ®−a vÒ DCS biÕn ®æi thµnh ®é më % cña van tõ (0% -100% ) trªn mµn h×nh ®iÒu khiÓn HIS. · BiÕn trë (Potentiometer) - §−îc sö dông ®Ó truyÒn tÝn hiÖu cña tÊm ch¾n ®−a vµo bé AP2000. Çc ®Çu cña biÕn trë ®−îc ®Êu vµo çc ch©n 20, 21, 22 trªn TB2, trÞ sè cña ®iÖn trë ®iÒu chØnh lµ (4,5KW hoÆc 15KW) · C«ng t¾c giíi h¹n LS1 ( Retract Limit switch): - §−îc ®Êu vµo ch©n 20 & 21 cña m¹ch, tiÕp ®iÓm nµy ®−îc nèi tiÕp víi cuén d©y solenoi, dïng ®Ó c¾t m¹ch ®iÖn ®iÒu khiÓn khi tÊm ch¾n (damper) ®· më hÕt. · C«ng t¾c giíi h¹n LS2 (Extend limit switch): - §−îc ®Êu vµo ch©n 24 & 25 cña m¹ch, tiÕp ®iÓm nµy ®−îc nèi tiÕp víi cuén d©y solenoi dïng ®Ó c¾t m¹ch ®iÖn ®iÒu khiÓn khi tÊm ch¾n ®· ë vÞ trÝ ®ãng hÕt. · C«ng t¸c b¸o tr¹ng th¸i LS3 vµ LS4: - §−îc tiÕp l¹i khi mµ tÊm ch¾n ®ãng hÕt hoÆc më hÕt. C«ng t¸c LS3 ®−îc ®Êu vµo ch©n 14 & 15 , c«ng t¾c LS4 ®−îc ®Êu vµo ch©n 8 & 9 trªn TB2 · Cuén d©y Extend solenoid : - §−îc ®Êu vµo ch©n 26 & 29 ë hép ®Êu nèi t¹i chç. · Cuén d©y Retract solenoid : - §−îc ®Êu vµo ch©n 28 & 27 ë hép ®Êu nèi t¹i chç. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 63 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - §iÖn ¸p cung cÊp cho cuén d©y lµ ®iÖn ¸p xoay chiÒu 127V qua bé ®iÒu khiÓn AP2000 ë çc ®Çu ( 5-7 ) vµ ( 6-7 ) trªn TB2 th«ng qua cÇu ch× FT2A. b. Nguyªn lý ho¹t ®éng ë tr¹ng th¸i b×nh th−êng khi ch−a cã lÖnh ®iÒu khiÓn ®−a ®Õn c¬ cÊu th× gi¸ trÞ tÝn hiÖu ph¶n håi ®−îc c©n b»ng víi gi¸ trÞ tÝn hiÖu yªu cÇu, khi ®ã vÞ trÝ cña tÊm ch¾n lµ kh«ng thay ®æi. Khi cã lÖnh ®iÒu khiÓn tõ DCS ®−a ®Õn bé AP2000 cña Damper, bé vi xö lý nµy sÏ nhËn tÝn hiÖu ®ã xö lý vµ tÝnh to¸n ®Ó ®−a ra lÖmh ®iÒu khiÓn cÊp ®iÖn ¸p tíi cuén Soneloid lµm viÖc (Cã gi¸ trÞ ®iÖn ¸p 110 VAC ). Khi ®ã cuén Soneloid sÏ ®ãng hoÆc më çc ng¨n kÐo thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu ®Ó ¸p suÊt dÇu ®−îc ®−a vµo khoang cña Pit«ng ®i ®ãng hoÆc më Damper. Khi Damper di chuyÓn th× vÞ trÝ con tr−ît cña biÕn trë c¶m nhËn vÞ trÝ sÏ ®−îc thay ®æi theo. Gi¸ trÞ nµy sÏ ®−îc ®−a ®Õn bé AP2000, chuyÓn ®æi thµnh tÝn hiÖu dßng ®iÖn vµ so s¸nh víi dßng ®iÖn yªu cÇu, cho ®Õn khi tÝn hiÖu dßng yªu cÇu ®−îc c©n b»ng víi tÝn hiÖu dßng ph¶n håi th× cuén d©y Soneloid sÏ bÞ mÊt ®iÖn, thiÕt bÞ ®iÒu tiÕt dÇu trë vÒ vÞ trÝ ban ®Çu. VÞ trÝ cña c¬ cÊu chÊp hµnh ®−îc x¸c lËp ë vÞ trÝ míi t−¬ng øng. §ång thêi tÝn hiÖu vÞ trÝ nµy còng ®−îc hiÓn thÞ trªn DCS ®Ó th«ng b¸o cho ng−êi vËn hµnh biÕt vÞ trÝ hiÖn t¹i cña van. 5. Ph−¬ng ph¸p hiÖu chØnh c¬ cÊu chÊp hµnh Elram Bé AP2000 cña h·ng ELRAM s¶n xuÊt ®−îc cÊu h×nh nh− mét bé vi xö lý, nã nhËn tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn ®−a vµo vµ ph©n tÝch ®−a ra lÖnh ®iÒu khiÓn cho c¬ cÊu chÊp hµnh, ®ång thêi nhËn tÝn hiÖu ph¶n håi vÞ trÝ ®Ó ®−a ra lÖnh dõng c¬ cÊu khi tÝn hiÖu ph¶n håi b»ng lÖnh ®iÒu khiÓn theo yÒu cÇu cña c«ng nghÖ. V× vËy khi míi l¾p ®Æt hoÆc sau khi söa ch÷a, thay thÕ çc bé phËn cña c¬ cÊu ta ph¶i tiÕn hµnh cµi ®Æt l¹i çc th«ng sè cho AP2000 vµ hiÖu chØnh (Calibration) ®Ó nã lµm viÖc ®−îc chÝnh x¸c vµ ®¶m b¶o ®é tin cËy cho thiÕt bÞ. Ta cã s¬ ®å ®Êu d©y cña Elram : Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 64 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn a. ThiÕt lËp s¬ ®å hiÖu chØnh - §Ó tiÕn hµnh hiÖu chØnh thiÕt bÞ AP2000 ta ph¶i chuÈn bÞ mét sè dông cô ®å nghÒ sau : + §ång hå ph¸t dßng ( 0 ÷ 25mA) + §ång hå v¹n n¨ng sè. + §ång hå bÊm d©y. + §ång hå ®o ¸p suÊt, cã d¶i thang ®o tõ 0 ÷200 KG/cm2. + Bé cµ lª lôc l¨ng (ALANKY) + K×m, cµ lª, má lÕt, tuèc n¬ vÝt. +B¬m tay chuyªn dïng ®Ó t¹o ¸p suÊt . + BiÖn ph¸p an toµn : - B¸o vËn hµnh c«ng nghÖ thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc néi dung vµ biÖn ph¸p an toµn theo phiÕu c«ng t¸c. - KiÓm tra c¬ cÊu dÉn ®éng ph¶i tr¬n tr−ît. - KiÓm tra çch ®iÖn ®éng c¬. - KiÓm tra hÖ thèng dÇu thuû lùc møc dÇu trong b×nh ph¶i ®¶m b¶o. - B¸o vËn hµnh cÊp ®iÖn vµ ®iÒu khiÓn cho Motor b¬m dÇu vµ khèi AP2000 lµm viÖc. b. Tr×nh tù tiÕn hµnh hiÖu chØnh AP2000: Ta tiÕn hµnh th¸o vá AP2000, th¸o çc ®Çu d©y tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn ®Çu vµo (ë ch©n : + 16 & -17 trªn TB2 ), ®Êu ®ång hå ph¸t dßng vµo ®ã. Th¸o ®Çu +18 & -19 (çc ch©n feedback trªn TB2) ra khái m¹ch, ®Êu ®ång hå ®o dßng vµo, sau ®ã ta lÇn l−ît tiÕn hµnh çc b−íc hiÖu chØnh nh− sau: 1. §Æt c«ng t¾c chuyÓn ®æi chÕ ®é Auto/Man sang chÕ ®é Man. 2. KiÓm tra sù chuyÓn ®éng cña tÊm ch¾n (dïng b¬m tay chuyªn dïng ®Ó t¹o ¸p suÊt) cho tÊm ch¾n ®ãng hÕt, ®Æt Switch LS2 nh¶ ra vµ Switch LS3 tiÕp l¹i. Sau ®ã cho tÊm ch¾n më hÕt th× ®Æt Switch LS1 nh¶ ra vµ Switch LS4 tiÕp l¹i. KiÓm tra mét lÇn n÷a sù t¸c ®éng cña çc c«ng t¾c hµnh ®· ®óng ch−a, ®Ó Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 66 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ng¨n ngõa hiÓm ho¹ c¬ khÝ cña c¬ cÊu truyÒn ®éng. X¸c ®Þnh ®óng vÞ trÝ giíi h¹n ®ãng hÕt hay më hÕt cña c¬ cÊu chÊp hµnh (Damper). 3. Sö dông çc Switch L1 , L2 ®Ó kiÓm tra sù chuyÓn ®éng cña c¬ cÊu truyÒn ®éng trong chÕ ®é vËn hµnh b»ng tay ( t¹i chç ). NÕu bËt lªn vÞ trÝ L1 (Retract) th× tÊm ch¾n ®−îc më ra (CÇn pÝtt«ng co l¹i). NÕu bËt lªn vÞ trÝ L2 (Extend) th× tÊm ch¾n ®−îc ®ãng l¹i (CÇn pÝt t«ng duçi ra). * Tr−íc khi hiÖu chØnh ta sö dông ®ång hå bÊm d©y vµ ®ång hå ®o ¸p suÊt ®Ó kiÓm tra vµ ®Æt tèc ®é cña c¬ cÊu chuyÓn ®éng (Test point). §iÒu khiÓn cho tÊm ch¾n tõ vÞ trÝ ®ãng hÕt ®Õn vÞ trÝ më hÕt hoÆc ng−îc l¹i. Thêi gian cho mét lÇn ®ãng, më ph¶i ®¹t tõ 50-60 gi©y (Dïng cho Damper ®iÒu chØnh çnh h−íng qu¹t khãi, giã cÊp I ). Khi thêi gian lµm viÖc cña tÊm ch¾n kh«ng ®¶m b¶o th× ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra l¹i c¬ cÊu chÊp hµnh xem cã bÞ kÑt kh«ng, kiÓm tra ¸p suÊt lµm viÖc, ®Æt l¹i van ¸p suÊt ®Çu ®Èy b¬m nÕu ¸p suÊt kh«ng ®¶m b¶o. Ng−êi ta th−êng ®Æt gi¸ trÞ lµm viÖc tèt nhÊt cña van ®iÒu chØnh trong kho¶ng tõ 45-50 KG/cm2. 4. G¹t Switch sè 7 vÒ vÞ trÝ OFF. Môc ®Ých: - Xo¸ toµn bé çc tr¹ng th¸i, th«ng sè ®· ®−îc cµi ®Æt tr−íc ®ã. 5. Dïng L2 ®−a c¬ cÊu chuyÓn ®éng vÒ tr¹ng th¸i ®ãng hÕt (t−¬ng øng víi tÝn hiÖu nhá nhÊt 4mA).§Ìn L2 s¸ng, Sö dông ®ång hå ph¸t dßng, cÊp vµo 4mA sau ®ã dïng tuèc n¬ vÝt nhá g¹t Switch sè 1 vÒ vÞ trÝ ON (Sang bªn ph¶i), ®Ìn tÝn hiÖu sè 3 ®−îc ph¸t s¸ng sau ®ã l¹i g¹t Switch sè 1 vÒ vÞ trÝ OFF (Sang bªn tr¸i), ®Ìn tÝn hiÖu sè 3 t¾t. Môc ®Ých: - §Ó khèi AP2000 x¸c ®Þnh giíi h¹n ®ãng hÕt cña Damper. 6. Dïng L1 ®−a c¬ cÊu chuyÓn ®éng vÒ tr¹ng th¸i më hÕt (t−¬ng øng víi tÝn hiÖu lín nhÊt 20mA).§Ìn tÝn hiÖu L1 s¸ng, Sö dông ®ång hå ph¸t dßng, cÊp vµo 20mA sau ®ã dïng tuèc n¬ vÝt nhá g¹t Switch sè 2 vÒ vÞ trÝ ON (Sang bªn Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 67 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ph¶i), ®Ìn tÝn hiÖu sè 2 s¸ng ph¸t s¸ng sau ®ã l¹i g¹t Switch sè 2 vÒ vÞ trÝ OFF (Sang bªn tr¸i), ®Ìn tÝn hiÖu sè 2 t¾t. Môc ®Ých: - §Ó khèi AP2000 x¸c ®Þnh giíi h¹n më hÕt cña Damper . 7. G¹t Switch sè 3 vÒ vÞ trÝ ON (®Ìn sè 2, 3 s¸ng) dïng Switch L2 ®Ó ®ãng hÕt hµnh tr×nh cña Damper. §Ìn tÝn hiÖu L2 ,Sö dông ®ång hå ph¸t dßng cÊp vµo 4mA vµ ®iÒu chØnh ®ång hå ph¸t dßng sao cho sè chØ trªn ®ång hå ®o tÝn hiÖu ®Çu ra trªn ®ång hå ®o tÝn hiÖu ph¶n håi (feed back ) t−¬ng øng 4.01 mA, g¹t Switch sè 3 vÒ vÞ trÝ OFF (Sang bªn tr¸i ®Ìn sè 2, 3 t¾t). Môc ®Ých: - §Ó x¸c nhËn gi¸ trÞ ®iÓm ®Çu cña tÝn hiÖu ph¶n håi cho bé AP2000 8. G¹t Switch sè 4 vÒ vÞ trÝ ON (®Ìn sè1 s¸ng) dïng Switch L1 ®Ó ®iÒu khiÓn Damper më hÕt hµnh tr×nh.§Ìn tÝn hiÖu s¸ng ,Sö dông ®ång hå ph¸t dßng cÊp vµo 20mA vµ ®iÒu chØnh ®ång hå ph¸t dßng sao cho sè chØ trªn ®ång hå ®o tÝn hiÖu ®Çu ra trªn ®ång hå ®o tÝn hiÖu ph¶n håi (feed back ) t−¬ng øng 20 mA, g¹t Switch sè 4 vÒ vÞ trÝ OFF (Sang bªn tr¸i ®Ìn sè 1 vµ t¾t) Môc ®Ých : - §Ó x¸c nhËn gi¸ trÞ ®iÓm cuèi cña tÝn hiÖu ph¶n håi cho bé AP2000. 9. Xoay triÕt ¸p DB (Dead band) theo chiÒu kim ®ång hå kho¶ng (5 ÷ 10) vßng, sö dông çc Switch L1, L2 ®Ó ®iÒu chØnh cho c¬ cÊu chuyÓn ®éng vÒ vÞ trÝ gi÷a ( 50% ) sao cho sè chØ trªn ®ång hå ®o tÝn hiÖu ph¶n håi b»ng 12mA. Dïng ®ång hå ph¸t dßng cÊp 12mA. BËt c«ng t¾c chuyÓn chÕ ®é Auto/Man sang chÕ ®é Auto, ®iÒu chØnh triÕt ¸p DB tõ tõ ng−îc chiÒu kim ®ång hå cho ®Õn khi c¶ hai ®Ìn L1 vµ L2 ®Òu nhÊp nh¸y, sau ®ã ®iÒu chØnh ng−îc l¹i tõ tõ cho ®Õn khi c¶ hai ®Ìn t¾t th× dõng l¹i. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 68 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 10. G¹t Switch sè 7 vÒ vÞ trÝ ON ®Ó ghi l¹i tr¹ng th¸i th«ng sè võa ®−îc cµi ®Æt vµo bé nhí AP 2000, Sau ®ã cÊp nguån vµo vµ kiÓm tra l¹i tÝn hiÖu dßng cÊp vµo vµ tÝn hiÖu ph¶n håi vÞ trÝ cña Damper (feed back ) t¹i çc ®iÓm (4 mA, 8mA, 12mA,16mA, 20mA) . - Ghi biªn b¶n kÕt thóc qu¸ tr×nh hiÖu chØnh ( Calibration ). Cã biªn b¶n kÌm theo . Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 69 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn VI. bé gi¸m s¸t ®é rung §©y lµ hÖ thèng gi¸m s¸t Proximittor 3300. ThiÕt bÞ nµy cña h·ng Bently Nevada. Nguån cÊp cña thiÕt bÞ nµy lµ nguån xoay chiÒu. 1. Giíi thiÖu chung vÒ hÖ thèng gi¸m s¸t ®é rung Xem h×nh vÏ. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 70 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Bé gi¸m s¸t ®é rung theo h−íng kÝnh ®−îc ®Þnh nghÜa nh− lµ mét sù dÞch chuyÓn ®éng häc cña trôc theo h−íng vu«ng gãc víi ®−êng t©m cña trôc. Bé gi¸m s¸t hiÓn thÞ çc gi¸ trÞ cho c¶ hai kªnh (Kªnh A vµ kªnh B). Khe hë ®Çu dß ®−îc ®o nh− lµ mét ®iÖn ¸p mét chiÒu vµ nã t−¬ng øng víi kho¶ng çch gi÷a bÒ mÆt cña ®Çu dß vµ bÒ mÆt n¬i cÇn gi¸m s¸t. Gi¸ trÞ khe hë ®Çu dß cho mçi kªnh ®−îc hiÓn thÞ trªn ®ång hå ë mÆt tr−íc cña panel b»ng çch Ên c«ng t¾c GAP ®Ó xem. Cã tÝn hiÖu OK khi ®iÖn ¸p ®Çu ra cña bé Proximitor n»m trong giíi h¹n trªn/d−íi cña nã, khi ®ã bé chuyÓn ®æi ®−îc coi lµ OK. M¹ch x¸c nhËn OK ®iÒu khiÓn ®Ìn OK vµ r¬le bé gi¸m s¸t t¸c ®éng ®Õn r¬le OK hÖ thèng. R¬le nµy ®−îc g¾n trªn Module nguån ®Çu vµo. Mçi kªnh trªn mét rack ph¶i ®−îc chÊp nhËn hoÆc ®−îc ®i t¾t ®Ó kÝch ho¹t r¬le OK. KiÓm tra b¸o ®éng ®é rung b»ng çch Ên çc c«ng t¾c ALERT hoÆc DANGER trªn mÆt tr−íc panel cña bé gi¸m s¸t ®Ó hiÓn thÞ çc ®iÓm ®Æt rung ë møc b¸o ®éng (b¸o ®éng møc thø nhÊt) hoÆc b¸o ®éng møc nguy hiÓm (b¸o ®éng møc thø hai) trªn ®ång hå ®o ë mÆt tr−íc cña panel. Khi møc tÝn hiÖu ®é rung h−íng kÝnh lín h¬n hoÆc b»ng çc ®iÓm ®Æt b¸o ®éng ®· ®−îc ®Æt tr−íc cã thÓ lùa chän thêi gian trÔ, çc ®Ìn ALERT s¸ng vµ çc tiÕp ®iÓm r¬le b¸o ®éng møc ALERT ®−îc t¸c ®éng. Khi møc tÝn hiÖu ®é rung h−íng kÝnh v−ît qu¸ çc gi¸ trÞ ®Æt tr−íc cña møc nguy hiÓm, th× çc ®Ìn DANGER s¸ng lªn vµ çc tiÕp ®iÓm r¬le b¸o ®éng møc DANGER ®−îc t¸c ®éng. Víi b¸o ®éng khe hë, Ên ®ång thêi çc c«ng t¾c GAP vµ ALERT ®Ó hiÓn thÞ çc ®iÓm ®Æt b¸o ®éng khe hë GAP. Khi møc khe hë b»ng hoÆc n»m ngoµi (ë trªn hoÆc ë d−íi) çc giíi h¹n ®iÓm ®Æt trong kho¶ng 6 gi©y, th× çc ®Ìn ALERT s¸ng lªn vµ çc tiÕp ®iÓm r¬le b¸o ®éng møc ALERT ®−îc t¸c ®éng. Nh− h×nh vÏ trªn ta thÊy çc bé phËn cña bé gi¸m s¸t ®é rung vµ ®Çu dß ®−îc g¾n trªn thiÕt bÞ cÇn gi¸m s¸t. D¶i ®Çu ra cã thÓ ®−îc lùa chän bëi ng−êi sö dông, cã thÓ lµ : 0 ®Õn - 10 Vdc, +1 ®Õn +5 Vdc hoÆc +4 ®Õn +20 mA. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 71 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §Æc ®iÓm cña panel phÝa tr−íc : §Ó th¸o kiÓm tra mµn h×nh gi¸m s¸t ta níi láng 2 vÝt nh− trªn h×nh vÏ vµ kÐo bé gi¸m s¸t ra khái rack. h×nh Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 72 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn C¶nh b¸o !!! Çc bé gi¸m s¸t ®é rung cã ®iÖn ¸p cao (nguån cÊp ®Çu vµo lµ 110/220 Vac, tÇn sè 50/60 Hz) nªn cã thÓ g©y ch¸y hoÆc g©y chÕt ng−êi. Chó ý kh«ng ®−îc sê vµo çc ®Çu d©y hoÆc çc ®Çu ®Êu nèi bÞ hë ra. 2. Xö lý sù cè a. Nguyªn t¾c xö lý sù cè L−u ý : M¸y vÉn ch¹y trong suèt qu¸ tr×nh thao t¸c xö lý sù cè. Do vËy, nÕu m¸y ngõng ch¹y th× ta ph¶i cÊp çc tÝn hiÖu ®Çu vµo ¶o b»ng çc bé ph¸t tÝn hiÖu gi¶. Chó ý ! Khi tiÕn hµnh TEST mµ v−ît qu¸ møc ®iÓm ®Æt b¸o ®éng sÏ dÉn ®Õn lµm cho ALARM t¸c ®éng. §iÒu nµy sÏ lµm cho tiÕp ®iÓm R¬le chuyÓn tr¹ng th¸i. b. çc b−íc xö lý sù cè 1. KiÓm tra mÆt ngoµi cña Rack xem cã ¶nh h−ëng vËt lý g× kh«ng. 2. Quan s¸t çi ®Ìn LED chØ thÞ nguån cÊp OK g¾n trªn bé gi¸m s¸t hÖ thèng ë vÞ trÝ ON. 3. T¸c ®éng kho¸ chuyÓn RESET vµ quan s¸t çc ®Ìn LED gi¸m s¸t ALARM. Çc ®Ìn Led bÞ biÕn mÊt (t¾t) nÕu çc ®Çu vµo cña chóng hiÖn thêi kh«ng v−ît qu¸ møc b¸o ®éng. 4. Quan s¸t thÊy OK vµ çc ®Ìn Led s¸ng lªn chøng tá nã phï hîp víi ®Çu vµo vµ çc møc ®iÓm ®Æt hiÖn t¹i. 5. KiÓm tra çc møc ®iÓm ®Æt trªn tÊt c¶ çc bé gi¸m s¸t. 6. Quan s¸t çc ®Ìn LED cña bé gi¸m s¸t ®· OK vµ panel hiÓn thÞ phÝa tr−íc cña bé gi¸m s¸t trong khi t¸c ®éng c«ng t¾c chuyÓn GAP tren mçi bé gi¸m s¸t.tham kh¶o thªm øng dông b»ng tay cña bé gi¸m s¸t ®èi víi çc giíi h¹n OK cña GAP. 7. §o ®iÖn ¸p ë ®Çu nèi çp ®ång trôc BUFFERED TRANSDURE ë panel phÝa tr−íc bé gi¸m s¸t t−¬ng øng. Gi¸ trÞ GAP cña bé gi¸m s¸t ®−îc Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 73 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn hiÓn thÞ trªn panel ®äc ®−îc chÝnh lµ gi¸ trÞ ta ®äc ®−îc trªn ®ång hå v¹n n¨ng (®iÖn ¸p mét chiÒu). 8. §o nguån module giao diÖn bé chuyÓn ®æi Proximitor/gia tèc kÕ t¹i hép ®Êu nèi PWR module tÝn hiÖu. D¶i ®iÖn ¸p cã thÓ chÊp nhËn ®−îc tuú thuéc vµo nguån cÊp ®iÖn ¸p cho bé biÕn ®æi ®· ®−îc ®Æt. NÕu nguån cÊp ®−îc thiÕt lËp lµ 24V, th× d¶i ®iÖn ¸p cã thÓ chÊp nhËn ®−îc lµ 23.28 ®Õn 24.40 Vdc. NÕu nguån ®Æt lµ 18V, th× d¶i ®iÖn ¸p cã thÓ chÊp nhËn ®−îc lµ 17.48 ®Õn 18.40 V ®iÒu chØnh. 9. Th¸o d©y nguån cÊp cña bé chuyÓn ®æi proximitor/gia tèc kÕ t¹i hép ®Êu nèi vµ ®o ®iÖn ¸p t¹i ®Çu ®Êu nèi cña module tÝn hiÖu. 10. §o ®iÖn ¸p t¹i ®iÓm ®Êu nèi VT cña module giao diÖn bé chuyÓn ®æi Proximitor/gia tèc kÕ. 11. Th¸o d©y nguån VT module giao diÖn bé chuyÓn ®æi Proximitor/gia tèc kÕ vµ ®o ®iÖn ¸p t¹i ®ay. 12. Th¸o d©y OUTPUT cña bé chuyÓn ®æi Proximitor/gia tèc kÕ vµ ®o ®iÖn ¸p t¹i ®iÓm ®Êu nèi. 13. L¾p d©y OUTPUT cña bé chuyÓn ®æi Proximitor/gia tèc kÕ l¹i. Th¸o d©y t¹i ®iÓm ®Êu nèi IN cña module tÝn hiÖu vµ ®o ®iÖn ¸p t¹i d©y. c. KiÓm tra vµ xö lý sù cè Trong phÇn nµy sÏ chØ ra lµm thÕ nµo ®Ó x¸c nhËn ®−îc nguån cÊp ®· ®−îc cÊp ®óng vµ gi¶i thÝch ®−îc ®iÒu g× x¶y ra nÕu nã kh«ng ®−îc cÊp ®óng. 1. CÊp nguån ®Õn Rack vµ quan s¸t ®Ìn LED " SUPPLIES OK" s¸ng ë mÆt tr−íc panel gi¸m s¸t hÖ thèng. §Ìn "SUPPLIES OK" cã s¸ng kh«ng ? Cã Kh«ng ChuyÓn ®Õn b−íc 2 Nguån cÊp OK Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 74 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 2. Th¸o çc vÝt phÝa tr−íc panel gi¸m s¸t hÖ thèng vµ ®−a panel dÞch chuyÓn sang bªn ph¶i. Quan s¸t 7 çi ®Ìn LED trªn b¶ng m¹ch cña bé gi¸m s¸t hÖ thèng. TÊt c¶ çc ®Ìn s¸ng kh«ng ? Cã Kh«ng ChuyÓn ®Õn b−íc 5 ChuyÓn ®Õn b−íc 3 3. C¾t nguån ®Çu vµo s¬ cÊp tõ Rack. KiÓm tra nguån ®Çu vµo s¬ cÊp vµ cÇu ch× nguån s¬ cÊp. Nguån ®Çu vµo s¬ cÊp vµ cÇu ch× nguån s¬ cÊp cã lµm viÖc hîp lÖ kh«ng ? Cã Kh«ng ChuyÓn ®Õn b−íc 4 Söa ch÷a nguån ®Çu vµo vµ/hoÆc thay cÇu ch× ChuyÓn ®Õn b−íc 1 4. Th¸o rêi h¼n çi Rack ®· ®−îc c¾t nguån ®Çu vµo s¬ cÊp, th¸o çc vÝt cña module ®Çu vµo nguån vµ kÐo module mét çch cÈn thËn ra xa khái Rack mét kho¶ng çch mµ ta cã thÓ nèi çp ®−îc. KiÓm tra çp nèi vµ çc ®iÓm nèi gi÷a module ®Çu vµo, m¸y biÕn nguån vµ mÆt phÝa sau tñ ®· ®óng ch−a vµ nèi chÆt chóng l¹i. Khi çc b−íc nµy hoµn thµnh, th× quay l¹i kiÓm tra tõ ®Çu víi b−íc 1. Kh«ng ®−îc cÊp nguån tíi Rack cho ®Õn khi module ®Çu vµo nguån ®−îc l¾p ®Æt hoµn thµnh. TÊt c¶ çp nèi vµ çc ®iÓm nèi ®· nèi ®óng ch−a ? Kh«ng Thay module ®Çu vµo nguån Cã Thay m¸y biÕn ¸p ChuyÓn ®Õn b−íc 1 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 75 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 5. §o ®iÖn ¸p mét chiÒu t¹i çc ®iÓm kiÓm tra ®· ®−îc chØ thÞ (tham kh¶o ACOM TP3) trªn bé gi¸m s¸t hÖ thèng ®−îc chØ dÉn theo h×nh vÏ. TÊt c¶ çc gi¸ trÞ ®iÖn ¸p chóng ta sÏ gÆp víi çc ®Æc ®iÓm kü thuËt ®· cho ë trong b¶ng d−íi ®©y ë phÝa bªn tay ph¶i. §iÖn ¸p KiÓm tra PT Dung sai (VDC) - 7.5 V TP 13 - 7.40 ®Õn - 7.60 - VT (- 24 V) TP 11 - 23.30 ®Õn - 24.20 - VT (- 18 V) TP 11 - 17.50 ®Õn - 18.30 +5V TP 12 + 4.95 ®Õn + 5.05 + VRH TP 6 + 17.30 ®Õn + 30.00 + VRL TP 7 + 8.00 ®Õn + 15.70 + 7.5 V TP 10 + 7.40 ®Õn + 7.60 + REF TP 9 + 4.991 ®Õn + 5.009 Cã gÆp çc gi¸ trÞ ®iÖn ¸p víi çc ®Æc ®iÓm kü thuËt ®· ®−îc chØ thÞ trong b¶ng kh«ng ? Kh«ng Cã ChuyÓn ®Õn b−íc 6 Thay bé gi¸m s¸t hÖ thèng ChuyÓn ®Õn b−íc 1 6. Chó ý : B¶o vÖ c¬ khÝ sÏ bÞ mÊt !!! Ng¾t nguån cÊp vµ th¸o bé gi¸m s¸t hÖ thèng ra khái Rack, rót mét bé gi¸m s¸t hÖ thèng ra (mçi lÇn chØ rót mét bé). Th¸o çc vÝt ë mÆt tr−íc cña panel trªn mét bé gi¸m s¸t vµ t¸ch bé gi¸m s¸t ra khái Rack b»ng çch kÐo tiÕn ra ngoµi (ë phÝa tr−íc Rack), xÊp xØ kho¶ng 2 inches. Quan s¸t ®Ìn LED "SUPPLIES OK" sau khi bé gi¸m s¸t ®· ®−îc kÐo ra khái Rack. TiÕp tôc kÐo çc bé gi¸m s¸t ra khái Rack cho ®Õn khi ®Ìn "SUPPLIES OK" ®−îc ph¸t s¸ng, hoÆc cho ®Õn khi tÊt c¶ çc bé gi¸m s¸t ®· ®−îc kÐo ra khái Rack. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 76 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §iÒu g× x¶y ra ®èi víi ®Ìn LED "SUPPLIES OK" sau khi bé gi¸m s¸t ®· ®−îc kÐo ra khái Rack ? §Ìn Led vÉn t¾t §Ìn Led ph¸t s¸ng KÐo bé gi¸m s¸t tiÕp theo ra khái Rack Thay bé gi¸m s¸t hÖ thèng ChuyÓn ®Õn b−íc 1 TÊt c¶ çc bé gi¸m s¸t ®· ®−îc th¸o ra nh−ng ®Ìn Led vÉn t¾t ChuyÓn ®Õn b−íc 7 7. T¸ch rêi bé çc gi¸m s¸t ra khái Rack, rót mét module ®Çu vµo tÝn hiÖu cña hÖ thèng ra (mçi lÇn chØ rót mét module). Níi láng çc vÝt h·m trªn mét module vµ rót module ra khái backplane b»ng çch kÐo nã tiÕn vÒ phÝa tr−íc, çch phÝa sau Rack kho¶ng 2 inches. Quan s¸t ®Ìn "SUPPLIES OK" sau khi module ®· ®−îc kÐo ra khái Rack. TiÕp tôc kÐo module ra khái Rack cho ®Õn khi ®Ìn "SUPPLIES OK" ph¸t s¸ng, hoÆc cho ®Õn khi tÊt c¶ çc module ®· ®−îc rót ra khái Rack. NÕu tÊt c¶ çc module ®· ®−îc rót ra khái Rack vµ ®Ìn "SUPPLIES OK" vÉn kh«ng s¸ng lªn th× ph¶i thay bé cÊp nguån vµ lÆp l¹i kiÓm tra tõ ®Çu víi b−íc 1. §iÒu g× x¶y ra ®èi víi ®Ìn LED "SUPPLIES OK" sau khi Module ®· ®−îc kÐo ra khái Rack ? §Ìn Led vÉn t¾t §Ìn Led ph¸t s¸ng KÐo Module tiÕp theo ra khái Rack Thay Module hÖ thèng TÊt c¶ çc Module ®· ®−îc th¸o ra nh−ng ®Ìn Led vÉn t¾t ChuyÓn ®Õn b−íc 1 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 77 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Çc th«ng sè nguån ®Çu vµo : NhiÖt ®é lµm viÖc : 0 ®Õn 65 0C. : - 40 ®Õn +85 0C. NhiÖt ®é dù tr÷ §é Èm : 0 ®Õn 95 %. N¨ng l−îng tiªu tèn : Trung b×nh kho¶ng 60 W. 110 Vac : d¶i cã thÓ : 95 ®Õn 125 Vac, 50 ®Õn 60 Hz, Max. 0.6 A 220 Vac : d¶i cã thÓ : 190 ®Õn 250 Vac, 50 ®Õn 60 Hz, Max. 0.3 A *. Çc gi¸ trÞ ®äc ®−îc trªn çc bé gi¸m s¸t : · GAP : §äc ë thang ®o chÝnh gi÷a víi gi¸ trÞ : 0 ¸ 19 Vdc. · ALERT : §äc c¶ hai bªn, gi¸ trÞ ®o lµ : mm (1mm = 40 mil). · DANGER : §äc c¶ hai bªn, gi¸ trÞ ®o lµ : mm (1mm = 40 mil). §èi víi bé chuyÓn ®æi 3000 th× yªu cÇu mét ®iÖn cÊp vµo lµ 18 Vdc, trong khi ®ã bé chuyÓn ®æi 3300 vµ 7200 th× yªu cÇu ®iÖn ¸p cÊp lµ 24 Vdc. B¶ng m· lçi M· lçi 2 Miªu t¶ ROM bÞ lçi Gi¶i thÝch/ phôc håi l¹i KiÓm tra t¹i ®Çu cÊp nguån vµo. Lçi nµy ®−îc hiÓn thÞ trªn panel phÝa tr−íc, nh−ng kh«ng kh«i phôc l¹i trong bé nhí. H·y l¾p bé gi¸m s¸t dù phßng vµo hoÆc liªn hÖ víi v¨n phßng Bently Nevada gÇn ®ã. 3 EEPROM bÞ lçi kh«ng thÓ KiÓm tra t¹i bé tù kiÓm tra ®Þnh kú. H·y phôc håi l¹i ®−îc l¾p bé gi¸m s¸t dù phßng vµo hoÆc liªn hÖ víi v¨n phßng Bently Nevada gÇn ®ã. 4 EEPROM bÞ lçi Cã thÓ hiÖu chØnh b»ng çch ®iÒu chØnh çc ®iÓm ®Æt b¸o ®éng trong bé gi¸m s¸t. NÕu sù ®iÒu chØnh ®iÓm ®Æt bÞ sai (lçi) ®Ó hiÖu chØnh lçi nµy, h·y l¾p bé gi¸m s¸t dù phßng vµo hoÆc liªn hÖ víi v¨n phßng Bently Nevada gÇn ®ã. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 78 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn 5 Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi dung sai cho phÐp. 6 Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi dung sai cho phÐp. 7 Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi dung sai cho phÐp. 8 Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi lçi ®−îc l−u gi÷ tõ tr−íc th× gäi ra vµ lµm dung sai cho phÐp. 9 NÕu ®ã lµ mét lçi thùc tÕ (t¸c ®éng), th× Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi thay bé gi¸m s¸t dù phßng vµo hoÆc liªn dung sai cho phÐp. 11 s¹ch m· lçi nh− ®· ®−îc m« t¶ ë trong Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi môc "tù kiÓm tra " _ SELF TEST. dung sai cho phÐp. 10 KiÓm tra mét çch ®Þnh kú. NÕu ®ã lµ mét hÖ víi v¨n phßng Bently Nevada ®Ó cã sù Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi gióp ®ì. dung sai cho phÐp. 12 Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi dung sai cho phÐp. 13 Nót +7.5/-VT v−ît ra ngoµi dung sai cho phÐp. 14 RAM bÞ lçi 17 Ng−êi kiÓm so¸t cña h·ng nµy ®−îc hiÓn thÞ trªn panel phÝa tr−íc, nh−ng kh«ng kh«i phôc l¹i trong bé nhí. kh«ng thiÕt lËp cÊu h×nh. KiÓm tra t¹i ®Çu cÊp nguån vµo. Çc lçi H·y l¾p bé gi¸m s¸t dù phßng vµo hoÆc liªn hÖ víi v¨n phßng Bently Nevada gÇn ®ã ®Ó ®−îc gióp ®ì. 22 CÊu h×nh cña jumper kh«ng KiÓm tra ®Þnh kú. Lçi nµy kh«ng kh«i chÝnh x¸c. phôc l¹i trong bé nhí. Sù lùa chän cÊu h×nh jumper cña bé chuyÓn ®æi hoÆc lùa chän thang ®o ®é hë víi møc cao nhÊt lµm sao ®Ó hai çi ®ã ®ång nhÊt nhau. (Xem môc lùa chän bé gi¸m s¸t cña phÇn b¶o d−ìng hÖ thèng). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 79 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 3. HiÖu chØnh çc ®iÓm ®Æt a. HiÖu chØnh ®iÓm ®Æt Alarm 1. Më mÆt tr−íc panel ra. Xem h×nh vÏ : 2. §iÒu chØnh çc ®iÓm ®Æt ALERT hoÆc DANGER Vibration, g¹t switch ®iÒu chØnh kªnh A (AA) sang bªn tr¸i (ON). Cét b¸o ®Ìn bªn tay tr¸i b¾t ®Çu ph¸t s¸ng tÝn hiÖu kªnh A. 3. §Ó ®iÒu chØnh çc ®iÓm ®Æt ALERT hoÆc DANGER Vibration, Ên vµ gi÷ nót ALERT hoÆc DANGER. §Ðn phÝa tr−íc panel s¸ng lªn. §äc gi¸ trÞ ë mÆt chia ®é phÝa ngoµi. 4. Ên phÝm dÞch chuyÓn () hoÆc (¯) ®Ó ®iÒu chØnh ®iÓm ®Æt møc t¨ng lªn hoÆc gi¶m ®i, khi ®ã ®Ìn ë monitor vÉn s¸ng lªn. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 80 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 5. §iÒu chØnh ®iÓm ®Æt GAP ALERT, ®Çu tiªn lùa chän ®iÓm ®Æt Uder GAP b»ng çch g¹t switch Over/Uder (O/U) sang bªn ph¶i. 6. Ên vµ gi÷ ®ång thêi nót GAP vµ ALERT ë mÆt tr−íc panel. Cét b¸o bªn tr¸i ph¸t s¸ng. §äc chØ sè ë cét gi÷a. 7. Sö dông nót chuyÓn () hoÆc (¯) trªn Monitor ®Ó ®iÒu chØnh ®iÓm ®Æt Under GAP t¨ng lªn hoÆc gi¶m xuèng. 8. LÆp l¹i çc b−íc 6 vµ 7 cho çc ®iÓm ®Æt Over GAP ALERT sau khi ®· g¹t switch O/U sang bªn tr¸i. 9. RESET AA : g¹t switch AA sang bªn ph¶i (OFF). 10. §Ó ®iÒu chØnh ®iÓm ®Æt kªnh B, g¹t switch ®iÒu chØnh kªnh B (AB) sang tr¸i (ON) vµ lÆp l¹i çc b−íc tõ 3 ®Õn 8 (nh− ®· tr×nh bµy ë trªn). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 81 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 11. RESET AB : g¹t switch AB sang ph¶i (OFF). 12. §ãng mÆt tr−íc panel l¹i. b. HiÖu chØnh channel BYPASS §Ó kªnh BYPASS A hoÆc B, ®Æt çc switch BA hoÆc BB sang bªn tr¸i (ON). §Ìn BYPASS s¸ng lªn, ®Ìn OK t¾t vµ tÝn hiÖu rung ®−îc chuyÓn vÒ vÞ trÝ zero. Chó ý ! Khi kªnh BYPASS ®−îc chuyÓn thµnh ON th× kªnh Alarm ®· ®−îc xo¸ (tÝn hiÖu b¸o ®éng ®· ®−îc gi¶i trõ). c. HiÖu chØnh DANGER BYPASS Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 82 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Khi DANGER BYPASS (DB) chuyÓn chøc n¨ng, th× çi jumper thiÕt lËp cña DANGER BYPASS (W13E) ph¶i x¸c ®Þnh lµ ®· ®−îc l thiÕt lËp. §Ó BYPASS th× r¬le DANGER chuyÓn DB sang bªn tr¸i (ON). C¶ hai ®Ìn BYPASS s¸ng lªn. §Ìn b¸o ®éng DANGER ë mÆt tr−íc panel bËt s¸ng, cã thÓ ®Ìn vÉn s¸ng nh−ng sù truyÒn ®éng cña r¬le DANGER kh«ng t¸c ®éng nÕu mét ®iÓm ®Æt DANGER bÞ v−ît qu¸. d. Test Alarm Chó ý ! Khi tiÕn hµnh Test sÏ lµm t¨ng çc møc ®iÓm ®Æt b¸o ®éng lªn, dÉn ®Õn çc b¸o ®éng sÏ t¸c ®éng. §iÒu nµy cã thÓ lµm cho tiÕp ®iÓm r¬le thay ®æi tr¹ng th¸i. 1. Th¸o d©y nèi COM vµ IN tõ ®Çu ®Êu nèi kªnh A trªn module r¬le ®Çu vµo tÝn hiÖu. Xem bè trÝ trªn h×nh vÏ. 2. Nèi ®ång hå v¹n n¨ng vµ m¸y ph¸t chøc n¨ng t¹i 100 Hz vµ -7 Vdc bias (chó ý : §iÖn ¸p mét chiÒu ®−îc bï vµo ph¶i n¾m trong d¶i ®iÓm ®Æt cña GAP ALARM ®Ó tr¸nh ngõng do b¸o ®éng GAP). NÕu ®iÖn ¸p ®iÒu chØnh ®−a vµo ®Ó bï mµ kh«ng n»m trong window nµy, th× ph¶i ®iÒu chØnh m¸y ph¸t chøc n¨ng cho phï hîp. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 83 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 3. §Ó kiÓm tra b¸o ®éng rung cho kªnh A, ta ®iÒu chØnh biªn ®é cña tÝn hiÖu sao cho tÝn hiÖu rung ë d−íi møc ®iÓm ®Æt b¸o ®éng ALERT vµ DANGER ë trªn Monitor. Nguån cÊp - §ång hå v¹n n¨ng + - + COM IN 4. §îi cho hÕt kho¶ng thêi gian trÔ cña Timed OK/Channel Defeat, th× ®Ìn BYPASS t¾t vµ ®Ìn OK sÏ s¸ng lªn vµ nhÊp nh¸y víi tÇn sè 1 Hz. 5. Ên switch RESET vµ x¸c minh r»ng ®Ìn OK s¸ng vµ ®Ìn ALERT vµ DANGER t¾t. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 84 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 6. §iÒu chØnh m¸y ph¸t chøc n¨ng sao cho tÝn hiÖu rung ®−îc chØ thÞ trªn Monitor v−ît qu¸ møc ®iÓm ®Æt vµ x¸c nhËn r»ng ®Ìn ALERT vÉn s¸ng sau khi hÕt chu kú thêi gian trÔ b¸o ®éng rung. 7. X¸c minh r»ng, r¬le ALERT ®· thay ®æi tr¹ng th¸i. 8. Ên chuyÓn m¹ch RESET ®Ó ®Ìn s¸ng trªn Monitor vµ x¸c minh r»ng ®Ìn ALERT vÉn cßn s¸ng ®Òu (kh«ng cßn nhÊp nh¸y). 9. §iÒu chØnh biªn ®é tÝn hiÖu cho ®Õn khi tÝn hiÖu rung trªn Monitor h¬i v−ît qu¸ møc ®iÓm ®Æt DANGER vµ x¸c minh r»ng ®Ìn DANGER ph¸t s¸ng sau khi hÕt chu kú thêi gian b¸o ®éng rung. 10. X¸c nhËn r»ng r¬le DANGER ®· thay ®æi tr¹ng th¸i. NÕu sù lùa chän Logic theo kiÓu bÇu cö cña cæng "AND" cña DANGER ®−îc lùa chän, th× r¬le sÏ kh«ng thay ®æi tr¹ng th¸i cho ®Õn khi mét kªnh kh¸c v−ît qu¸ ®iÓm ®Æt DANGER. Sù bÇu cö ë cæng "AND" sÏ kh«ng t¸c ®éng nÕu kªnh thø 2 ®−îc BYPASS. R¬le sÏ kh«ng thay ®æi tr¹ng th¸i nÕu DANGER BYPASS ë tr¹ng th¸i ON. 11. Ên switch RESET ë trªn Monitor. X¸c minh r»ng ®Ìn ALERT vµ DANGER vÉn cßn s¸ng ®Òu. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 85 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 12. Gi¶m biªn ®é m¸y ph¸t chøc n¨ng cho ®Õn khi tÝn hiÖu rung ®äc ®−îc gi¸ trÞ ë d−íi ®iÓm ®Æt b¸o ®éng vµ quan s¸t thÊy çc ®Ìn ALERT vµ DANGER chuyÓn sang tr¹ng th¸i t¾t. Ên switch RESET ë trªn Monitor ®Ó RESET çc b¸o ®éng chèt. 13. NÕu sù lùa chän Trip Multiply ë trªn Monitor "FF" lµ 01 hoÆc 02 (xem sù lùa chän Monitor, section 5), çc b−íc 3 ®Õn b−íc 11 ph¶i ®−îc lÆp l¹i trong chÕ ®é Trip Multiply (2X hoÆc 3X) víi Trip Multiply ®· t¸c ®éng. Trong chÕ ®é nµy, çc ®iÓm ®Æt ®−îc nh©n 2 hoÆc nh©n 3. 14. NÕu sù lùa chän d¶i lín nhÊt cña th−íc ®o GAP ®−îc kü s− thay b»ng ®iÖn ¸p, th× b−íc 14 ®Õn b−íc 19 vÉn cßn ®−îc sö dông ngo¹i trõ gi¸ trÞ sÏ liªn quan ®Õn vÞ trÝ ®iÓm zero t¹i thang ®o ë gi÷a (chØ b»ng ®¬n vÞ mÐt). 15. §Ó kiÓm tra çc b¸o ®éng GAP cho kªnh A, Ên switch GAP vµ ®iÒu chØnh m¸y ph¸t chøc n¨ng mét chiÒu cho ®Õn khi ®iÖn ¸p GAP n»m trong kho¶ng ®iÓm ®Æt b¸o ®éng GAP. 16. Ên switch RESET vµ x¸c minh r»ng ®Ìn OK ë tr¹ng th¸i ON, ®Ìn ALERT vµ DANGER ë tr¹ng th¸i OFF. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 86 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 17. §iÒu chØnh ®iÖn ¸p GAP trªn Monitor h¬i v−ît qu¸ møc ®iÓm ®Æt Over GAP ALERT vµ x¸c nhËn r»ng ®Ìn ALERT s¸ng lªn sau chu kú thêi gian trÔ lµ 6 gi©y th× t¾t. 18. X¸c nhËn r»ng r¬le ALERT thay ®æi tr¹ng th¸i. 19. Ên switch RESET ë trªn Monitor vµ x¸c nhËn r»ng ®Ìn ALERT vÉn cßn s¸ng vµ kh«ng cßn nhÊp nh¸y n÷a. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 87 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 20. Gi¶m ®iÖn ¸p GAP ®Õn khi ®äc ®−îc gi¸ trÞ d−íi ®iÓm ®Æt over GAP (vµ ë trªn ®iÓm ®Æt under GAP) vµ quan s¸t thÊy ®Ìn ALERT t¾t. Ên switch RESET ë trªn Monitor ®Ó RESET çc b¸o ®éng chèt. 21. LÆp l¹i çc b−íc 16 ®Õn 19 cho çc b¸o ®éng under GAP, ®iÒu chØnh tÝn hiÖu GAP ®Õn gi¸ trÞ d−íi ®iÓm ®Æt under GAP. 22. Th¸o d©y nèi tíi module r¬le tÝn hiÖu ®Çu vµo ®· ®−îc th¶o luËn ë b−íc 1. 23. LÆp l¹i çc b−íc 1 ®Õn 21 cho kªnh B, chØ nèi ®ång hå v¹n n¨ng vµ m¸y ph¸t chøc n¨ng ®Õn ®Çu ®Êu nèi kªnh B. 24. NÕu çc chøc n¨ng cña kªnh BYPASS hoÆc DANGER BYPASS ®−îc kÝch ho¹t cho thñ tôc nµy, ngõng kÝch ho¹t chóng b»ng çch ®Æt çc switch t−¬ng øng (BA, BB hoÆc DB) sang bªn ph¶i (OFF). e. KiÓm tra çc giíi h¹n OK 1. Th¸o ®Çu nèi d©y COM vµ IN tõ ®Çu ®Êu nèi kªnh A trªn module r¬le ®Çu vµo tÝn hiÖu. 2. Nèi ®ång hå v¹n n¨ng vµ cÊp nguån ®Õn ®Çu ®Êu nèi kªnh A (nh− ®· chØ ra trong s¬ ®å). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 88 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 3. §iÒu chØnh nguån cÊp ®Õn -9 Vdc víi çc l−u ý chung. 4. X¸c nhËn r»ng ®Ìn OK kªnh A s¸ng. 5. T¨ng ®iÖn ¸p nguån cÊp (©m h¬n) cho ®Õn khi ®Ìn OK t¾t (giíi h¹n trªn). X¸c nhËn r»ng giíi h¹n trªn cña OK n»m trong d¶i ®iÖn ¸p giíi h¹n trªn cña OK (tham kh¶o b¶ng 4). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 89 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 6. X¸c nhËn r»ng r¬le OK thay ®æi tr¹ng th¸i (ngõng kÝch thÝch). 7. Gi¶m ®iÖn ¸p nguån cÊp xuèng cßn -9Vdc vµ x¸c nhËn r»ng ®Ìn OK s¸ng trë l¹i sau kho¶ng thêi gian trÔ lµ 30 gi©y vµ r¬le OK t¸c ®éng. Ên switch RESET trªn Monitor ®Ó RESET sù nhÊp nh¸y cña ®Ìn OK. 8. Gi¶m tõ tõ ®iÖn ¸p nguån cÊp cho kªnh A cho ®Õn khi ®Ìn OK kªnh A t¾t (giíi h¹n d−íi). X¸c nhËn r»ng giíi h¹n d−íi cña OK n»m trong d¶i ®iÖn ¸p giíi h¹n d−íi cña OK (tham kh¶o b¶ng 4). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 90 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 9. X¸c nhËn r»ng r¬le OK ngõng kÝch thÝch. 10. T¨ng nguån cÊp cho kªnh A tíi -9Vdc. Ên switch RESET trªn Monitor ®Ó RESET ®Ìn OK ®ang nhÊp nh¸y. 11. Khi kÕt thóc, th¸o nguån cÊp vµ ®ång hå v¹n n¨ng, l¾p l¹i d©y nèi COM vµ IN vµo çc ®Çu ®Êu nèi cña çc kªnh trªn module r¬le ®Çu ra tÝn hiÖu. X¸c nhËn r»ng, ®Ìn OK s¸ng vµ r¬le OK ®−îc kÝch thÝch. Ên switch RESET ë trªn Monitor ®Ó RESET sù nhÊp nh¸y cña ®Ìn OK. 12. NÕu çc chøc n¨ng channel BYPASS hoÆc DANGER BYPASS ®· ho¹t ®éng ®èi víi thñ tôc nµy, ngõng ho¹t ®éng chóng b»ng çch setting çc switch thÝch hîp (BA,BB hoÆc DB) sang bªn ph¶i (tr¹ng th¸i OFF). B¶ng 4 - Giíi h¹n ®iÖn ¸p OK KiÓu bé biÕn ®æi 7200 : 5,8,14 mm 3300 : 5 vµ 8 mm 7200 : 11 mm Giíi h¹n d−íi Giíi h¹n trªn -2.7 ®Õn 3.3 Vdc -15.8 ®Õn 16.8 Vdc - 3.28 ®Õn -3.68 Vdc -18.6 ®Õn -19.6 Vdc 3000 & 3300 RAM -1.7 ®Õn -2.1 Vdc - 10.5 ®Õn -11.6 Vdc f. HiÖu chØnh (calib.) çc kªnh 1. Th¸o d©y nèi COM vµ IN tõ ®Çu ®Êu nèi kªnh A ë trªn module r¬le ®Çu vµo tÝn hiÖu. 2. Nèi m¸y ph¸t chøc n¨ng vµ ®ång hå v¹n n¨ng tíi ®Çu nèi COM vµ IN theo ®óng cùc ®Êu nèi nh− ®−îc chØ ra d−íi ®©y. M¸y ph¸t chøc n¨ng - §ång hå v¹n n¨ng + - + + IN - Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn COM 91 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 3. Më mÆt tr−íc panel ra. 4. §iÒu chØnh m¸y ph¸t chøc n¨ng ®Ó ®Çu ra lµ sãng h×nh sin 100Hz víi ®iÖn ¸p -7Vdc. §iÒu chØnh ®ång hå ®Ó cho v¹ch chØ cña th−íc ®o lµ ë møc cao nhÊt. *. 7200 : 5mm & 8mm/3300 : 5mm, 8mm, RAM/bé biÕn ®æi 3000 (200 mV/min). 1 mil = 200 mVpp 10 mm = 78.7 mVpp *. 7200 : bé biÕn ®æi 11mm vµ 14mm (100 mV/mil). 1 mil = 100 mVpp 10 mm = 39.4 mVpp VÝ dô : §èi víi bé biÕn ®æi 7200 : 5mm vµ hiÓn thÞ trªn th−íc ®o lín nhÊt lµ 5 mil. VËy ta cã : Input : 5 x 200mVpp = 1Vpp 5. §o ®iÖn ¸p tÝn hiÖu ®Çu ra t¹i ®iÓm kiÓm tra (TA) cña kªnh A, dïng ®ång hå v¹n n¨ng ®Ó ®o vµ x¸c nhËn r»ng ®iÖn ¸p ®ã phï hîp víi b¶ng d−íi ®©y : Xem volume 35, book 2 trang 35 ®Ó biÕt TA vµ çch ®Êu nèi ®ång hå v¹n n¨ng ®Ó kiÓm tra. §Çu ra tÝn hiÖu t−¬ng xøng No Trip Multiply +5.00 Vdc 2X Trip Multiply +2.50 Vdc 3X Trip Multiply +1.67 Vdc Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 92 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 6. NÕu ®iÖn ¸p kh«ng t−¬ng xøng víi b¶ng trªn, th× ®iÒu chØnh GA cho ®Õn khi ®iÖn ¸p t¹i ®iÓm kiÓm tra (TA) kªnh A ®óng víi sù lùa chän Trip Multiply ®· ®−îc thiÕt lËp. 7. Khi kÕt thóc, th¸o m¸y ph¸t chøc n¨ng vµ ®ång hå v¹n n¨ng ra, sau ®ã nèi l¹i d©y nèi COM vµ IN vµo ®iÓm ®Êu nèi cña kªnh trªn module ®Çu vµo mµ nã ®· bÞ th¸o ra ë b−íc 1. X¸c nhËn r»ng ®Ìn OK ph¸t s¸ng vµ r¬le OK ®−îc kÝch thÝch. Ên switch RESET ë trªn Monitor ®Ó reset sù nhÊp nh¸y cña ®Ìn OK. 8. LÆp l¹i çc b−íc tõ 1 ®Õn 7 ®èi víi kªnh B vµ thay thÕ : TB cho TA GB cho GA 9. NÕu çc chøc n¨ng cña çc kªnh BYPASS hoÆc DANGER BYPASS ®−îc ho¹t ®éng cho thñ tôc nµy, ngõng kÝch ho¹t chóng b»ng çch setting çc switch t−¬ng øng (BA, BB hoÆc DB) sang bªn ph¶i (OFF). g. HiÖu chØnh vÞ trÝ zero Chó ý ! Tr−íc khi thùc hiÖn thñ tôc nµy, x¸c nhËn r»ng ®iÖn ¸p khe hë ®Çu dß ®¹t ®−îc gi¸ trÞ b¹n mong muèn ®Ó ®Æt gi¸ trÞ zero cña b¹n. 1. Më mÆt tr−íc panel ra. 2. G¹t switch ®iÒu chØnh kªnh A (AA) sang bªn tr¸i (ON). Thanh hiÓn thÞ ®Ìn bªn tay tr¸i sÏ b¾t ®Çu nhÊp nh¸y tÝn hiÖu rung kªnh A. 3. Ên vµ gi÷ GAP ë mÆt tr−íc panel. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 93 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 4. G¹t nhanh (®ét ngét) 2 ch©n Self - Test (ST) trong switch vÉn ®ang bÞ Ên. Gi¸ trÞ (khe hë) dßng ®iÖn b©y giê nhËn vÞ trÝ zero míi. 5. Reset AA sang bªn ph¶i (OFF). 6. §ãng mÆt tr−íc panel l¹i. LÆp l¹i çc b−íc 1 ®Õn 6 cho kªnh B vµ g¹t switch hiÖu chØnh kªnh B (AB) sang bªn tr¸i khi tiÕn hµnh hiÖu chØnh vÞ trÝ zero. h. Self Test (Tù kiÓm tra) Mµn h×nh gi¸m s¸t cã 3 møc tù kiÓm tra : - Khëi ®éng : Khi mµn h×nh gi¸m s¸t ®· ®−îc bËt lªn. - Theo chu kú : Lµm viÖc liªn tôc trong qu¸ tr×nh bé gi¸m s¸t vËn hµnh. - Theo yªu cÇu cña ng−êi sö dông : Khi b¹n ch¹y khëi t¹o chøc n¨ng Self Test b»ng viÖc t¹m thêi chËp çc ch©n Self Test l¹i. Khi bé gi¸m s¸t ph¸t hiÖn mét lçi, th× nã sÏ hiÓn thÞ t×nh tr¹ng lçi b»ng mét trong hai çch tuú thuéc vµo lçi thùc tÕ võa t¸c ®éng hay lçi ®· ®−îc l−u gi÷ tõ tr−íc. Mét lçi t¸c ®éng lµ lçi mµ hiÖn thêi ®ang tån t¹i. Cßn lçi l−u gi÷ lµ lçi ®· x¶y ra tõ thêi gian tr−íc vµ ®· ®−îc xo¸ nh−ng lçi nµy kh«ng cßn t¸c ®éng n÷a. NÕu bé gi¸m s¸t ph¸t hiÖn ®−îc mét lçi t¸c ®éng th× çc tr−êng hîp sau sÏ x¶y ra : - Bé gi¸m s¸t sÏ ngõng ho¹t ®éng cho ®Õn khi vÊn ®Ò ®· ®−îc gi¶i quyÕt (Lçi ®· ®−îc gi¶i trõ). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 94 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - M· lçi ®−îc l−u gi÷ vµo trong bé nhí vµ cã sù nhÊp nh¸y trªn ®å thÞ ë mµn h×nh tinh thÓ láng (LCD). - Çc ®Ìn BYPASS vÉn s¸ng. - Çc ®Ìn OK nhÊp nh¸y víi tÇn sè 5 Hz. NÕu bé gi¸m s¸t kh«ng ph¸t hiÖn ®−îc mét lçi t¸c ®éng vµ cã mét lçi l−u gi÷ ®ang tån t¹i th× çc tr−êng hîp sau sÏ x¶y ra : Bé gi¸m s¸t tiÕp tôc lµm viÖc. NÕu çc ®Ìn LED OK s¸ng lªn vµ nhÊp nh¸y t¹i tÇn sè 5 Hz th× ®iÒu ®ã chØ thÞ r»ng mét m· lçi ®· ®−îc l−u gi÷. Gäi l¹i m· lçi ®· ®−îc l−u gi÷ b»ng çch sö dông chøc n¨ng tù kiÓm tra theo yªu cÇu cña ng−êi sö dông (User - invoked self test). Sö dông çc b−íc sau ®©y ®Ó ch¹y chøc n¨ng self test theo yªu cÇu cña ng−êi sö dông, ®äc m· lçi vµ xo¸ çc m· lçi ®· ®−îc l−u gi÷ : Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 95 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Chó ý : Chøc n¨ng tù kiÓm tra nµy kh«ng thÓ khëi t¹o ®−îc nÕu cã bÊt kú mét lçi nµo ®ang t¸c ®éng. B−íc 1 : Khëi t¹o sö dông chøc n¨ng tù kiÓm tra theo yªu cÇu cña ng−êi sö dông b»ng çch chËp hai ch©n self test (ST) bëi mét chiÕc tua vÝt. TÊt c¶ çc ®Ìn LED vµ çc phÇn tö trªn mµn h×nh LCD sÏ tiÕp tôc gi÷ tr¹ng th¸i trong vßng 5 gi©y. NÕu cã mét lçi t¸c ®éng hoÆc lçi l−u gi÷ xuÊt hiÖn ë cuèi qu¸ tr×nh self test, th× çc ®Ìn BYPASS vÉn cßn s¸ng, çc ®Ìn OK nhÊp nh¸y víi tÇn sè 5 Hz vµ m· lçi ®Çu tiªn sÏ nhÊp nh¸y ë tÇn sè 2 Hz. M· lçi ®· ®−îc quy ®Þnh bëi sè çc thanh nhÊp nh¸y trong mét cét cña ®å thÞ. VÝ dô, bé gi¸m nµy ®ang chØ thÞ m· lçi sè 6. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 96 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn B−íc 2 : §äc bÊt kú m· lçi nµo ®· ®−îc l−u gi÷ b»ng çch Ên vµ gi÷ c«ng t¾c ALERT trong thêi gian kho¶ng 1 gi©y. VÝ dô : Nh− h×nh vÏ hiÓn thÞ m· lçi lµ 10. Khi b¹n chuyÓn ®Õn phÇn cuèi cña d¶i m· lçi, th× th× thanh ®å thÞ LCD sÏ di chuyÓn ®Õn phÇn d¶i thang ®o lín nhÊt vµ çc ®Ìn OK khi ®ã sÏ t¾t. B¹n cã thÓ ®äc hÕt çc d¶i m· lçi b»ng çch tiÕp tôc Ên c«ng t¾c ALERT. B−íc 3 : Khi thanh ®å thÞ LCD ë thang ®o lín nhÊt, th× xo¸ hÕt çc m· lçi ra khái bé nhí b»ng çch Ên vµ gi÷ c«ng t¾c DANGER trong thêi gian kho¶ng 1 gi©y. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 97 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn NÕu Timed OK/Channel Defeat ®−îc lùa chän, th× sau khi xo¸ hÕt çc m· lçi, çc ®Ìn LED OK sÏ nhÊp nh¸y víi tÇn sè 1 Hz ®Ó chØ b¸o r»ng bé gi¸m s¸t ®· kh«ng OK. Khi b¹n Ên c«ng t¾c RESET trªn bé gi¸m s¸t hÖ thèng th× çc ®Ìn LED OK sÏ ngõng nhÊp nh¸y. KiÓm tra lçi th«ng qua b¶ng m· lçi. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 98 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn VII. HÖ thèng ®o Oxy trong khãi Ng−êi ta sö dông thiÕt bÞ ®o nång ®é «xy trong khãi lß lµ lo¹i Model gl200 cña h·ng LAND Combustion. §Çu dß «xy model gl200 ®−îc thiÕt kÕ ®Ó ®o nång ®é «xy mét çch liªn tôc trong khãi lß trong qu¸ tr×nh ch¸y cña lß h¬i vµ buång ®èt. HÖ thèng sö dông ph−¬ng ph¸p ph©n tÝch (−ít) kh«ng cÇn lÊy mÉu. 1. M« t¶ thiÕt bÞ gl200 §Çu dß nµy ®−îc ®iÒu khiÓn b»ng ph−¬ng ph¸p nhiÖt tÜnh, c¶m biÕn ®o «xy ®· ®−îc xö lý nhiÖt. Khi sö dông thiÕt bÞ nµy cÇn tu©n thñ theo çc chØ dÉn cña nhµ s¶n xuÊt, v× nÕu kh«ng cã thÓ g©y nguy hiÓm cho ng−êi vµ thiÕt bÞ. Ph¶i ®eo thiÕt bÞ phï hîp ®Ó b¶o vÖ m¾t khi lµm viÖc ë thiÕt bÞ nµy. Xem m« t¶ tãm t¾t hÖ thèng model gl200 qua h×nh vÏ d−íi ®©y. HÖ thèng nµy cã thÓ ®−îc hiÖu chØnh b»ng tay. KÕt cÊu cña ®Çu dß nµy ®−îc chÕ t¹o tõ vËt liÖu thÐp kh«ng gØ víi mét ®Çu b»ng nh«m ®óc ®−îc quÐt s¬n. Çc ®Çu ®Êu nèi ®−îc ®Æt ë phÇn ®Çu (phÇn hiÓn thÞ vµ ®iÒu khiÓn hÖ thèng). Nguån cÊp kh«ng khÝ ®Ó so s¸nh : CÇn cung cÊp mét nguån kh«ng khÝ s¹ch vµo ®Çu dß (dïng khÝ ®o l−êng) víi tèc ®é kho¶ng 0,2 lÝt/phót. Chó ý lç th«ng h¬i cho phÐp chÊt khÝ dïng ®Ó so s¸nh tho¸t ra ngoµi, ph¶i ®¶m b¶o Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 99 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ®−êng èng th«ng h¬i nµy kh«ng bÞ t¾c trong mét kho¶ng thêi gian dµi. ¸p suÊt ®iÒu chØnh ph¶i ®−îc khèng chÕ ë møc 10psi (0,7 bar). Khi tiÕn hµnh hiÖu chØnh ®iÓm zero ®ßi hái ph¶i cã l−u l−îng kho¶ng 3 lÝt/phót. Tr−íc khi ®−a thùc hiÖn phÐp ®o cÇn cho hÖ thèng æn ®Þnh trong vßng 5 phót. 2. §Êu nèi ®−êng èng : xem h×nh vÏ Lùa chän çc ®Çu nèi : NÕu gi¾c nµo ch−a dïng ®Õn th× cÇn dïng n¾p chèng bôi ®Ëy l¹i. *. Bé ®iÒu chØnh l−u l−îng khÝ so s¸nh : Nh− h×nh vÏ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 100 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Bé ®iÒu chØnh l−u l−îng khÝ ®−îc chÕ t¹o tõ vËt liÖu thÐp kh«ng rØ 10 mm, dïng ®Ó khèng chÕ l−u l−îng vµ ¸p suÊt cña nguån khÝ so s¸nh. CÇn kiÓm tra bé läc sau kho¶ng thêi gian 3 th¸ng sö dông vµ thay thÕ bé läc Ýt nhÊt lµ sau mçi 6 th¸ng sö dông. Çc chi tiÕt vÒ l¾p r¸p bé ®iÒu chØnh l−u l−îng khÝ so s¸nh xem h×nh vÏ trªn. VËn hµnh bé ®iÒu chØnh l−u l−îng khÝ so s¸nh m« t¶ nh− h×nh vÏ d−íi. Trong ®ã : 5 lµ nguån cÊp khÝ so s¸nh; 6 lµ lèi ra cña bé ®iÒu chØnh vµ ®Çu dß; 12 lµ èng x¶; 7 lµ nóm ®iÒu chØnh ¸p suÊt khÝ; 8 lµ ®ång hå chØ thÞ ¸p suÊt khÝ t¹i chç; 11 lµ bé läc. 3. ChØ thÞ lçi Mµn h×nh hiÓn thÞ lçi cña hÖ thèng ®o oxy nh− h×nh vÏ. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 101 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn NhËn d¹ng sù cè : Çc sù cè lu«n ®−îc b¸o hiÖu bëi ®Ìn b¸o LED ‘System Fault’ vµ cã sù kÝch ho¹t cña r¬le b¸o ®éng. Tr¹ng th¸i sù cè còng ®−îc truyÒn ®i theo modbus. Ta cã thÓ nhËn d¹ng sù cè qua çc con sè t−¬ng øng (quan s¸t trªn mµn h×nh hiÓn thÞ), truy cËp theo s¬ ®å h×nh vÏ sau : ý nghÜa cña çc con sè : 00.02, 00.10 ....... HiÓn thÞ ý nghÜa 00.02 a) NhiÖt ®é bé sÊy ë bªn ngoµi cña d¶i ®iÒu chØnh +/- 50C. 00.10 b) HÖ sè thang ®o n»m ngoµi d¶i 3.00 c) HÖ sè zero n»m bªn ngoµi d¶i. 40.00 d) Sù cè cÆp nhiÖt ®iÖn vµ nhiÖt ®é cña bé sÊy lín h¬n giíi h¹n tèi ®a. 600.0 e) Sù cè nhiÖt ®é cho ®Çu nguéi cña cÆp nhiÖt ®iÖn. 7000 f) HiÖu chØnh bÞ lçi. Sè nhËn d¹ng sù cè cã thÓ m« t¶ mét sù cè phøc t¹p, trong tr−êng hîp ®ã çc sè nhËn d¹ng sÏ ®−îc gép vµo nhau. H·y tham kh¶o b¶ng d−íi ®©y ®Ó nhËn biÕt çc sù cè : Sè nhËn d¹ng Sù cè Sè nhËn d¹ng Sù cè 00.02 a 600.0 e 00.10 b 600.1 b+e 00.12 a+b 603.0 c+e 03.00 c 603.1 b+c+e 03.02 a+c 640.0 d+e 03.10 a+b 640.1 b+d+e 03.12 a+b+c 643.0 c+d+e Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 102 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 03.10 d 643.1 b+c+d+e 40.00 a+d 7000 f 40.02 b+d 7003 c+f 40.10 a+b+c 7040 d+f 40.12 c+d 7043 c+d+f 43.00 a+d+c 7600 e+f 43.10 b+c+d 7603 c+e+f 43.12 a+b+c+d 7643 c+d+e+f T×m nguyªn nh©n vµ çc biÖn ph¸p xö lý theo çc sù cè trªn : a) NhiÖt ®é cña bé sÊy ë ngoµi d¶i ®iÒu chØnh : 00.02. Ta cã b¶ng sau : Nguyªn nh©n Bé sÊy kh«ng ®−îc nèi ®iÖn Bé phËn §Çu dß T¸c ®éng KiÓm tra hÖ thèng d©y ®Çu dß CÇu ch× trªn ®−êng ®iÖn cña §Çu dß Thay cÇu ch× vµ kiÓm tra hÖ bé sÊy bÞ næ thèng d©y ®iÖn. Bé sÊy bÞ sù cè §Çu dß Thay thÕ bé sÊy. Sù cè cÆp nhiÖt ®iÖn §Çu dß Xem sè nhËn d¹ng 40.00 Sen s¬ bªn ®Çu nguéi cña §Çu dß Xem sè nhËn d¹ng 600.0 cÆp nhiÖt ®iÖn bÞ sù cè NhiÔu tÝn hiÖu HÖ d©y §Æt l¹i ®−êng çp tÝn hiÖu cña ®Çu dß xa ®−êng çp nguån. §iÖn ¸p chÝnh thÊp §−êng trôc §iÒu chØnh phï hîp ®iÖn ¸p cÊp cho thiÕt bÞ Sù cè phÇn tö ®iÖn §Çu dß Liªn hÖ víi kü s− phôc vô cña LAND b) HÖ sè thang ®o n»m bªn ngoµi d¶i : 00.10 Nguyªn nh©n Bé phËn HÖ d©y ®iÖn kÐm, çc tiÕp HÖ xóc bÈn ®iÖn T¸c ®éng d©y KiÓm tra hÖ thèng d©y ®iÖn vµ lau s¹ch çc mèi tiÕp xóc Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 103 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Nång ®é chÊt khÝ kh«ng §Çu dß KiÓm tra çc møc ®Æt cÊu h×nh ®−îc nhËp vµo chÝnh x¸c hiÖu chØnh KhÝ kh«ng l−u th«ng trong ACU KiÓm tra ®−êng èng vµ çc van khi hiÖu chØnh Span dÉn khÝ. KiÓm tra hÖ thèng d©y ®iÖn cña çc van ®iÒu chØnh tù ®éng. Háng Sens¬ §Çu ®o §¶m b¶o thùc hiÖn ®óng theo thñ tôc hiÖu chØnh. Thay thÕ Sens¬. HÖ sè Span chÊt khÝ hiÖu §Çu ®o KiÓm tra ®¶m b¶o sö dông ®óng chØnh kh«ng ®óng chÊt khÝ ®Ó hiÖu chØnh vµ thùc ACU hiÖn ®óng thñ tôc hiÖu chØnh. c) HÖ sè zero n»m ngoµi d¶i : 03.00 Nguyªn nh©n Mèi nèi cña Sen s¬ kÐm Bé phËn §Çu ®o T¸c ®éng KiÓm tra hÖ thèng d©y vµ ®Êu nèi cho ®Çu ®o Nång ®é chÊt khÝ kh«ng §Çu dß KiÓm tra sù hiÖu chØnh, çc ®−îc nhËp vµo chÝnh x¸c møc ®Æt cña tr×nh ®¬n KhÝ kh«ng l−u th«ng trong ACU KiÓm tra ®−êng èng vµ çc van khi hiÖu chØnh Zero dÉn khÝ. §Çu ®o KiÓm tra hÖ thèng d©y ®iÖn vµ çc van ®iÒu chØnh tù ®éng. Háng Sens¬ §Çu ®o §¶m b¶o thùc hiÖn ®óng theo thñ tôc hiÖu chØnh. Thay thÕ Sens¬. d) Sù cè cÆp nhiÖt ®iÖn vµ nhiÖt ®é bé sÊy cao h¬n giíi h¹n tèi ®a : 40.00 Nguyªn nh©n Bé phËn M¹ch ®iÖn cña cÆp nhiÖt §Çu dß T¸c ®éng KiÓm tra hÖ thèng d©y ®iÖn cña Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 104 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ®iÖn bÞ hë m¹ch. ®Çu dß. CÆp nhiÖt ®iÖn ®−îc ®Êu d©y HÖ theo ph©n cùc ng−îc. thèng KiÓm tra çc ®Êu nèi. d©y Háng cÆp nhiÖt ®iÖn (rÊt Ýt §Çu ®o Thay thÕ ®Çu ®o. khi x¶y ra) e) Sù cè nhiÖt ®é ë ®Çu nguéi cña cÆp nhiÖt ®iÖn : 600.0 Nguyªn nh©n Bé phËn T¸c ®éng Sen s¬ ch−a ®−îc kÕt nèi §Çu ®o KiÓm tra hÖ thèng d©y cña ®Çu hoÆc ®i d©y kh«ng ®óng. ®o. NhiÖt ®é ë ®Çu nguéi cña §Çu ®o §Æt l¹i vÞ trÝ cho ®Çu ®o hoÆc cÆp nhiÖt ®iÖn qu¸ cao. ®Çu nguéi cña cÆp nhiÖt ®iÖn. Háng Sen s¬ §Çu ®o Thay ®i èt cña Sen s¬. f) Sù cè trong qu¸ tr×nh hiÖu chØnh : 7000. Nguyªn nh©n Bé phËn T¸c ®éng Kh«ng ph¸t hiÖn ®−îc ¸p ACU §¶m b¶o lµ khÝ ®Ó hiÖu chØnh suÊt chÊt khÝ ë ®iÓm Zero. ®iÓm Zero ®· ®−îc nèi vµo vµ ®· bËt lªn. BÊt kú mäi sù cè nµo tr−íc §Çu dß Xem phÇn sù cè t−¬ng øng. ®ã. Khi cã mét sù cè ®· ®−îc söa ch÷a, nªn tiÕn hµnh thÝ nghiÖm kiÓm tra l¹i ®Çu dß tr−íc khi l¾p vµo ®Ó ®o. 4. §Çu dß gl200 §Çu dß model g1200 lµ mét bé cã ®iÒu khiÓn vµ tÝch hîp hoµn toµn. ThiÕt kÕ cña ®Çu dß t¹o cho nã cã çc chøc n¨ng ®iÒu khiÓn t¹i chç cña ®Çu dß céng thªm mét mµn h×nh hiÓn thÞ kÕt qu¶ phÐp ®o vµ çc th«ng tin chuÈn ®o¸n. Giao diÖn víi ng−êi sö dông ®−îc ®Æt trong mét vá b»ng nh«m chÞu ®−îc thêi tiÕt vµ chèng gØ. §Çu dß cã çc ®Çu ®Ó nèi çc phô kiÖn kh¸c nh− hép ®iÒu chØnh tù ®éng, thiÕt bÞ hiÓn thÞ tõ xa, çc c«ng t¾c hiÖu chØnh tõ bªn ngoµi, çc tiÕp ®iÓm cña çc r¬le b¸o ®éng, çc ®Çu ra t−¬ng tù......ngoµi ra, Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 105 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn cßn cã çc ®Çu vµo tÝn hiÖu, ®Çu vµo cÆp nhiÖt ®iÖn vµ ®Çu vµo cho ®Çu nguéi cña cÆp nhiÖt ®iÖn. §Çu dß cã mét phÇn tö nh¹y c¶m lµm b»ng «xit ziriconi, gåm cã mét ng¨n zoriconi cã d¹ng h×nh èng víi çc ®iÖn cùc trong vµ ngoµi ë çc ®Çu ®ãng kÝn cña nã. §iÖn cùc trong ®−îc tiÕp xóc víi chÊt khÝ cña khãi lß, khãi nµy ®−îc ®−a vµo tõ ®Çu ®Ó hë cña ng¨n; §iÖn cùc ngoµi ®−îc cung cÊp kh«ng khÝ tõ mét b¬m hoÆc bé ®iÒu chØnh vµ do ®ã, nã nhËn ®−îc mét ¸p suÊt riªng phÇn cña oxy lµ kh«ng ®æi. V× ziriconi lµ mét chÊt ®iÖn ph©n chØ dÉn çc i - on oxy ë nhiÖt ®é trªn 6000C/11120F, nªn cã mét ®iÖn ¸p ®−îc t¹o ra gi÷a çc ®iÖn cùc, ®iÖn ¸p nµy lµ mét hµm sè phô thuéc vµo tû sè ¸p suÊt riªng phÇn cña oxy lªn ®iÖn cùc trong vµ phô thuéc vµo nhiÖt ®é. Do ®ã, bÊt kú mäi sù thay ®æi ¸p suÊt riªng phÇn nµo cña oxy khãi lß cã ®iÖn cùc ®Æt trong ®ã ®Òu dÉn ®Õn thay ®æi ®iÖn ¸p ®Çu ra cña ng¨n. CÊu tróc cña ®Çu dß: 1. Çc d©y dÉn cña cÆp nhiÖt ®iÖn. 2. D©y dÉn chÝnh cña ®iÖn cùc. 3. CÆp nhiÖt ®iÖn. 4. TiÕp xóc cña ®iÖn cùc. 5. §iÖn cùc bªn ngoµi (so s¸nh). 6. §iÖn cùc bªn trong (®Ó ®o). 7. Bé sÊy. 8. Ng¨n ziriconi 9. Bé phËn dËp löa. 10. Bé läc b»ng gèm xèp. 11. Dßng khãi lß. Víi ®iÖn ¸p ®Çu ra tû lÖ nghÞch víi l−îng oxy trong khãi. Giao diÖn ng−êi sö dông lµ mét mµn h×nh hiÓn thÞ b»ng ®Ìn LED 7 thanh. Tr×nh ®¬n hiÓn thÞ theo mét ®Þnh d¹ng cã 4 ký tù. Giao tiÕp víi ng−êi sö dông th«ng qua mét bµn phÝm sê gåm çc phÝm chøc n¨ng F1 vµ çc phÝm ®iÒu khiÓn con trá. Nång ®é oxy ®−îc hiÓn thÞ d−íi ®Þnh d¹ng dÊu phÈy thËp Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 106 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ph©n cã 4 ký tù. Cïng víi çc sè ghi cña chÊt khÝ vµ cÊu h×nh hÖ thèng, ng−êi sö dông gäi ra th«ng tin chuÈn ®o¸n trong tr−êng hîp hÖ thèng cã sù cè. Giao diÖn ng−êi sö dông nh− h×nh vÏ sau. Trªn Panel giao diÖn víi ng−êi sö dông cã 3 ®Ìn LED dïng ®Ó b¸o hiÖu tr¹ng th¸i vËn hµnh cña thiÕt bÞ : System OK B¸o hiÖu thiÕt bÞ lµm viÖc chÝnh x¸c (tèt). System Fault Çc ®Ìn ®Ó b¸o hiÖu bÊt kú mét t×nh tr¹ng sù cè nµo do hÖ thèng ph¸t hiÖn ra. Sù cè chÝnh x¸c ®−îc x¸c ®Þnh bëi sù chuÈn ®o¸n tr×nh ®¬n sù cè. Heater OK §Ìn b¸o hiÖu nµy nhÊp nh¸y khi x¶y ra mét sù thay ®æi nhiÖt ®é cña bé sÊy. Çc phÝm chøc n¨ng : F1 PhÝm chÕ ®é Sö dông phÝm nµy ®Ó di chuyÓn ®Õn çc tuú chän tr×nh ®¬n. PhÝm quay trë l¹i Sö dông phÝm nµy ®Ó nhËp gi¸ trÞ vµ lùa chän çc tuú chän. PhÝm lªn/xuèng Sö dông phÝm nµy ®Ó chän çc çc gi¸ trÞ s½n sµng ®−îc nhËp vµo. Chó ý : CÇn kiÓm tra chÊt l−îng khÝ tr−íc khi ®−a hÖ thèng vµo lµm viÖc. CÊp ®iÖn cho thiÕt bÞ vµ ®îi kho¶ng 20 phót ®Ó khëi ®éng. Khi khëi t¹o chØ cã ®Ìn LED ‘Heater OK’ s¸ng lªn vµ b¾t ®Çu nhÊp nh¸y sau mét thêi gian ng¾n ®Ó b¸o hiÖu r»ng bé sÊy ®ang ®−îc ®èt nãng. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 107 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn CÇn tiÕn hµnh khëi ®éng ®Çu dß. Giai ®o¹n khëi ®éng ®Çu dß ph¶i mÊt kho¶ng 20 phót. Trong giai ®o¹n nµy, mµn h×nh hiÓn thÞ cña thiÕt bÞ sÏ hiÓn thÞ lªn gi¸ trÞ mÆc ®Þnh lµ 20.90. §Ìn LED ‘System OK’ vÉn ch−a s¸ng lªn cho ®Õn khi ®Çu dß ®· ®¹t ®Õn nhiÖt ®é lµm viÖc. §Ìn LED ‘Heater OK’ sÏ nhÊp nh¸y ng¾t qu·ng t¹i thêi ®iÓm nµy ®Ó b¸o hiÖu lµ ®ang ch¹y bé sÊy. B×nh th−êng, mµn h×nh hiÓn thÞ gi¸ trÞ nång ®é Oxy. CÇn truy cËp vµo hÖ thèng th× nhÊn phÝm F1. Sau ®ã, yªu cÇu nhËp mËt khÈu ®Ó truy cËp vµo hÖ thèng. Chän ®óng mËt khÈu b»ng çch sö dông çc phÝm mòi tªn ‘UP’ vµ ‘DOWN’ sau ®ã nhÊn phÝm ENTER. 5. HiÖu chØnh thiÕt bÞ Trong qu¸ tr×nh hÖ thèng lµm viÖc, nªn tiÕn hµnh hiÖu chØnh thiÕt bÞ mµ gäi t¾t lµ CALIB ®Ó thiÕt bÞ lµm viÖc chÝnh x¸c h¬n. Cã hai çch ®Ó hiÖu chØnh thiÕt bÞ ®o lµ chÕ ®é b»ng tay vµ tù ®éng. §Ó hiÖu chØnh ®Çu dß chóng ta cÇn l−u ý mét sè ®iÓm sau : CÇn quan t©m çc th«ng tin sau ®©y : Nång ®é t¹i ®iÓm zero cña chÊt khÝ. Nång ®é Span cña chÊt khÝ. Thêi gian hiÖu chØnh lÇn kÕ tiÕp. Thêi gian cÇn thiÕt ®Ó cho l−u l−îng chÊt khÝ hiÖu chØnh æn ®Þnh. Kho¶ng thêi gian gi÷a çc lÇn hiÖu chØnh. Th«ng th−êng, ta tiÕn hµnh hiÖu chØnh b»ng tay. Tr−êng hîp hiÖu chØnh tù ®éng, ta ph¶i thiÕt lËp cÊu h×nh hiÖu chØnh thiÕt bÞ. Quan s¸t theo tr×nh ®¬n thiÕt lËp sau : NhÊn phÝm ENTER ®Ó truy cËp vµo tr×nh ®¬n thiÕt lËp cÊu h×nh. Gåm cã 5 tuú chän sau : Nång ®é chÊt khÝ hiÖu chØnh Span : §−îc ®Æt lµ 20.90 % O2. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 108 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Nång ®é chÊt khÝ hiÖu chØnh Zero : §−îc ®Æt lµ 1 % O2. Kho¶ng çch thêi gian hiÖu chØnh : Nh÷ng lÇn hiÖu chØnh Zero vµ Span tù ®éng cã thÓ ®−îc ®Æt ®Ó xuÊt hiÖn theo kho¶ng çch thêi gian lªn tíi 9999 phót. Nh−ng kh«ng nªn ®Æt lµ 0 v× nh− thÕ th× sù hiÖu chØnh tù ®éng sÏ kh«ng ®−îc thùc hiÖn. Thêi gian ®Õn lÇn hiÖu chØnh kÕ tiÕp : tÝnh tõ khi Ên phÝm ENTER. Thêi gian æn ®Þnh : Giai ®o¹n thêi gian cÇn thiÕt ®Ó cho chÊt khÝ dïng ®Ó hiÖu chØnh æn ®Þnh th«ng th−êng lµ 120 gi©y. NÕu hÖ thèng èng cã chiÒu dµi lín h¬n th× cÇn ph¶i t¨ng thêi gian nµy lªn. *. Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh ë chÕ ®é b»ng tay : Ta cÇn l−u ý çc ®iÓm sau ®©y : Nång ®é cña chÊt khÝ dïng ®Ó hiÖu chØnh Zero ®−îc khuyÕn ço lµ 1 % O2 cã trong Nit¬ vµ ®−îc tiÕn hµnh hiÖu chØnh ë ¸p suÊt lµ 10 PSI (0.7 bar) ë trong chai ®ùng khÝ. Tèc ®é l−u l−îng nªn ®−îc khèng chÕ ë 3.0 lÝt/phót. Cßn nång ®é chÊt khÝ ®Ó hiÖu chØnh Span lµ 20.90 % O2 (tøc lµ lÊy chÝnh kh«ng khÝ m«i tr−êng). Çc ch÷ viÕt t¾t vµ çc thuËt ng÷ ®−îc phÇn mÒm sö dông ALAR....................B¸o ®éng. AO.........................§Çu ra t−¬ng tù. AUTO....................HiÖu chØnh tù ®éng. BASE.....................§Çu ra t−¬ng tù 0 - 20 mA, 4 - 20 mA... CAL.......................HiÖu chØnh. CEL.......................EMF cña ng¨n. CELT.....................NhiÖt ®é cña ng¨n. CJC........................NhiÖt ®é bï cña ®Çu nguéi cÆp nhiÖt ®iÖn. CONF....................CÊu h×nh. CTI........................Kho¶ng çch thêi gian hiÖu chØnh. DIAG....................ChuÈn ®o¸n. DPNG...................T¾t dÇn. F............................Sù cè. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 109 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn PRAD....................§Þa chØ ®Çu dß. PRTY.....................Lo¹i ®Çu dß. RES.......................ThÝ nghiÖm kiÓm tra ®iÖn trë. SCAL.....................Sù hiÖu chØnh b»ng tay. SETL......................§Æt thêi gian hiÖu chØnh. SGAS.....................HiÖu chØnh Span. SYST.....................CÊu h×nh cña hÖ thèng. TRAC...................Dß hoÆc gi÷ ®Çu ra t−¬ng tù khi hiÖu chØnh. TTNC....................Thêi gian ®Õn lÇn hiÖu chØnh kÕ tiÕp. ZGAS....................Nång ®é chÊt khÝ t¹i ®iÓm Zero. *. Tr×nh tù hiÖu chØnh thiÕt bÞ ®o ¤xy trong khãi tho¸t ë chÕ ®é Manual: Ø Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh Zero vµ Span cã thÓ ®−îc thùc hiÖn b»ng tay tõ menu phô nµy. L−u ý : TÊt c¶ çc thiÕt lËp cÊu h×nh nªn ®−îc ®Æt tr−íc khi thùc hiÖn çc b−íc hiÖu chØnh nµy. Ø Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh Zero : Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh Zero cã thÓ ®−îc kiÓm tra b»ng viÖc nèi khÝ hiÖu chØnh th«ng qua ®−êng vµo khÝ hiÖu chØnh trªn ®©ï dß vµ Ên phÝm ENTER. Chê kho¶ng 2 phót ®Ó kÕt thóc. L−u ý : Nång ®é khÝ hiÖu chØnh lµ 1% O2 cã trong Nit¬ vµ ®−îc ®iÒu chØnh ë ¸p suÊt 10 PSI (0,7 bar) ë ®iÒu kiÖn b×nh th−êng. L−u l−îng nªn ®−îc ®iÒu khiÓn víi tèc ®é lµ 3 lÝt/phót. Ø §äc gi¸ trÞ hiÖu chØnh Zero. ViÖc hiÖu chØnh lµ rÊt cÇn thiÕt nÕu bé hiÓn thÞ ®äc kh«ng ®óng. VÝ dô, kh«ng b»ng gi¸ trÞ nång ®é khÝ calib vµ ®Ó thùc hiÖn b»ng çch gi÷ phÝm Enter trong 2 gi©y. Ø HiÖu chØnh Span : ViÖc hiÖu chØnh ®−îc thùc hiÖn b»ng çch nèi khÝ hiÖu chØnh th«ng qua ®−êng vµo khÝ hiÖu chØnh trªn ®©ï dß vµ Ên phÝm ENTER. Chê kho¶ng 2 phót ®Ó kÕt thóc. Chó ý : KhuyÕn ço nång ®é khÝ hiÖu chØnh Span lµ 20.90 % O2 (VÝ dô, lÊy kh«ng khÝ m«i tr−êng). Ø HiÓn thÞ gi¸ trÞ hiÖu chØnh Span : ViÖc hiÖu chØnh lµ rÊt cÇn thiÕt nÕu bé hiÓn thÞ ®äc kh«ng ®óng. VÝ dô, kh«ng b»ng gi¸ trÞ nång ®é khÝ calib vµ ®Ó thùc hiÖn b»ng çch gi÷ phÝm Enter trong 2 gi©y. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 110 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn VIII. HÖ thèng ®o ®é dÉn 1. ThiÕt bÞ ph©n tÝch ®é dÉn Model C53 §−îc dïng ®Ó ®o ®é dÉn, ®iÖn trë suÊt, gåm 2 c¶m biÕn A vµ B. Model C53 cã thÓ ®o ®é dÉn chÝnh x¸c ®Õn 0,056 mS/cm ë nhiÖt ®é 250C. C53 ®−îc l¾p trong mét hép vá b»ng kim lo¹i NEMA 4X, phñ proxy. B¶ng Panel phÝa tr−íc cã b¶n lÒ gióp cho viÖc tiÕp xóc víi hÖ thèng d©y dÔ dµng h¬n. Gi¸ l¾p vµ phÇn cøng ®−îc cung cÊp dïng ®Ó l¾p panel, bÒ mÆt vµ èng dÉn. TÊt c¶ çc mµn h×nh hiÓn thÞ cã thÓ ®−îc lùa chän ®Ó hiÓn thÞ b»ng tiÕng Anh, Ph¸p, §øc, T©y Ban Nha vµ çc thø tiÕng kh¸c. Mµn h×nh cña C53 lín, phÝm sè ®¬n gi¶n vµ cÊu tróc logic tr×nh ®¬n gióp cho viÖc sö dông C53 dÔ dµng h¬n. Mµn h×nh hiÓn thÞ tr×nh ®¬n cã thÓ chøa tíi 6 dßng v¨n b¶n, h−íng dÉn b¹n tõ viÖc cµi ®Æt, hiÖu chØnh, vËn hµnh vµ çc chøc n¨ng kiÓm tra/b¶o d−ìng. C53 rÊt dÔ hiÖu chØnh. ChØ cÇn nhËp “h»ng sè hiÖu chØnh” cña bé c¶m biÕn ®· ®−îc GLI chøng nhËn. Çc ph−¬ng ph¸p hiÖu chØnh kh«ng vµ hiÖu chØnh mÉu −ít còng cã thÓ sö dông ®−îc. §Ó b¶o mËt, sö dông ch−¬ng tr×nh m· sè cña C53 ®Ó ng¨n chÆn viÖc truy cËp tr¸i phÐp vµ söa ®æi çc thiÕt lËp cÊu h×nh. Çc phÐp chuÈn ®o¸n tÝch hîp s½n liªn tôc kiÓm tra sù ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ ph©n tÝch vµ bé c¶m biÕn. 2. Çc th«ng sè kü thuËt Mµn h×nh hiÓn thÞ lµ lo¹i mµn h×nh tinh thÓ láng ma trËn ®éng ®å ho¹, ®é ph©n gi¶i 128x64 ®iÓm ¶nh víi ®Ìn LED chiÕu s¸ng phÝa sau. Çc tÝn hiÖu ®Çu ra : 0 - 20 mA hoÆc 4 - 20 mA. VËn hµnh : - 20 ®Õn + 60 0C; ®é Èm tõ 0 ®Õn 95%, kh«ng ®ãng b¨ng. B¶o qu¶n : - 30 ®Õn + 70 0C; ®é Èm tõ 0 ®Õn 95%, kh«ng ®ãng b¨ng. Kho¶ng çch tõ bé c¶m biÕn tíi thiÕt bÞ ph©n tÝch tèi ®a lµ 91m. Nguån ®iÖn : 90 - 130 VAC, 50/60 Hz hoÆc 180 - 260 VAC, 50/60 Hz. TÊt c¶ çc thiÕt lËp cña ng−êi sö dông ®−îc l−u l¹i v« thêi h¹n trong bé nhí EEPROM. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 111 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn CÇn chó ý çc th«ng tin an toµn cÇn thiÕt : Më çnh cöa cña thiÕt bÞ ph©n tÝch ®Ó nèi ®iÖn nguån vµo, t¹i çc cùc ®Êu nèi trªn TB2 vµ TB3 bªn trong vá. ViÖc nµy cã thÓ nguy hiÓm. Lu«n t¾t nguån ®iÖn tr−íc khi thß tay vµo khu vùc nµy trong thiÕt bÞ ph©n tÝch. Tuy nhiªn, bé l¾p r¸p cöa cña thiÕt bÞ ph©n tÝch chØ chøa ®iÖn ¸p thÊp vµ b¹n cã thÓ hoµn toµn yªn t©m khi ch¹m tay vµo. ViÖc ®Êu d©y vµ söa ch÷a ph¶i ®−îc thùc hiÖn bëi nh÷ng ng−êi cã chuyªn m«n vµ chØ thùc hiÖn khi thiÕt bÞ ph©n tÝch ®· ®−îc ng¾t nguån ®iÖn. Ngoµi çc th«ng tin vÒ viÖc l¾p ®Æt vµ vËn hµnh, còng cÇn l−u ý ®Õn çc phÇn c¶nh b¸o vÒ sù an toµn cña ng−êi sö dông ViÖc kÕt nèi bé c¶m biÕn tíi çc ®iÖn cùc theo mµu d©y ®· ®−îc chØ ®Þnh. ThiÕt bÞ ph©n tÝch ®−îc thiÕt lËp t¹i Nhµ m¸y cho viÖc sö dông víi thµnh phÇn nhiÖt Pt 1000 Ohm ®−îc tÝch hîp s½n bªn trong çc bé c¶m biÕn tÝnh dÉn kiÓu tiÕp xóc. Bé ph©n tÝch nµy cã mét mµn h×nh hiÓn thÞ mµ çc tr¹ng th¸i ¸nh s¸ng cña m«i tr−êng cã thÓ ¶nh h−ëng tíi thÞ lùc cña b¹n. V× vËy, thØnh tho¶ng ph¶i ®iÒu chØnh ®é t−¬ng ph¶n cña mµn h×nh hiÓn thÞ ®Ó nh×n râ h¬n. Khi mµn h×nh MEASURE hiÓn thÞ, h·y Ên vµ gi÷ phÝm ENTER vµ ®ång thêi Ên çc phÝm mòi tªn ñ vµ ò cho ®Õn khi ®¹t ®−îc ®é t−¬ng ph¶n mong muèn. §Ó cho viÖc ®o l−êng ®−îc chÝnh x¸c, th× thiÕt bÞ ph¶i ®−îc hiÖu chØnh sao cho çc gi¸ trÞ ®−îc ®o phï hîp víi çc gi¸ trÞ cña qu¸ tr×nh xö lý thùc tÕ. Theo çch truyÒn thèng, thiÕt bÞ ph©n tÝch th−êng ®−îc hiÖu chØnh theo ph−¬ng ph¸p ‘−ít’. Tuy nhiªn, do tÝnh dÉn ®−îc ®o bÞ ¶nh h−ëng lín bëi nh÷ng thay ®æi nhá cña nhiÖt ®é, nªn ta sö dông ph−¬ng ph¸p ‘DRY - CAL’ ®Ó ®¹t ®−îc ®é chÝnh x¸c cao nhÊt cña phÐp ®o ®é dÉn vµ nhiÖt ®é. Bªn c¹nh ®ã, ph−¬ng ph¸p ‘DRY - CAL’ lµ mét phÇn th«ng th−êng cña qu¸ tr×nh ®Þnh cÊu h×nh çc ®Æc tÝnh cña bé c¶m biÕn trong qu¸ tr×nh khëi ®éng lóc ®Çu, vµ ‘DRY - CAL’ kh«ng cÇn dïng ®Õn çc dung dÞch ®é dÉn mÉu. Ph−¬ng ph¸p nµy còng tù ®éng ®Æt d¶i ®o cña thiÕt bÞ ph©n tÝch cho phï hîp víi d¶i vèn cã cña bé c¶m biÕn. Th«ng th−êng, ph−¬ng ph¸p nµy kh«ng cÇn ®Õn viÖc ph¶i Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 112 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn hiÖu chØnh ®Þnh kú, chØ cã thÓ lau s¹ch bé c¶m biÕn ®Þnh kú. ChØ khi nµo thay bé c¶m biÕn míi th× míi thùc hiÖn Calib. ThiÕt bÞ ph©n tÝch ®−îc thiÕt kÕ víi líp b¶o vÖ ®Ó tr¸nh ®−îc sù ¶nh h−ëng cña nhiÔu ®iÖn tõ. Líp b¶o vÖ nµy ®¸p øng ®−îc çc tiªu chuÈn cña Mü vµ Ch©u ¢u vÒ kh¶ n¨ng ph¸t sãng ®iÖn tõ vµ tÇn sè radio. Ta cã s¬ ®å chèng nhiÔu cña thiÕt bÞ : Çc d¶i ®o cña thiÕt bÞ cã thÓ lùa chän ®Ó ®o ®é dÉn : mS/cm : 0 - 2.000; 0 - 20.00; 0 - 200.0 hoÆc 0 - 2000. mS/cm : 0 - 2.000; 0 - 20.00; 0 - 200.0 hoÆc 0 - 2000. NhiÖt ®é lµm viÖc : - 20 ®Õn 2000C. Çc ®Çu ra : 0 - 20 mA hoÆc 4 - 20 mA. Çc ®iÒu kiÖn m«i tr−êng : Khi lµm viÖc : -20 ®Õn +600C, ®é Èm t−¬ng øng 0-95%, kh«ng ®ãng b¨ng. Khi b¶o qu¶n : -30 ®Õn +700C, ®é Èm t−¬ng øng 0-95%, kh«ng ®ãng b¨ng. Kho¶ng çch tõ bé c¶m biÕn tíi thiÕt bÞ ph©n tÝch tèi ®a lµ 91m, nh−ng nªn ®Æt thiÕt bÞ ph©n tÝch cµng gÇn bé c¶m biÕn cµng tèt. ThiÕt bÞ ph©n tÝch nµy cã kh¶ n¨ng ®−îc ®Þnh cÊu h×nh vµ phôc håi d÷ liÖu ®· ®o cho mét bé c¶m biÕn sö dông m¸y tÝnh t−¬ng thÝch IBM vµ bé dông cô phÇn mÒm tuú chän cña GLI ®−îc giao tiÕp qua cæng nèi RS - 232. TÊt c¶ çc thiÕt lËp cña ng−êi sö dông ®−îc l−u gi÷ v« h¹n cè ®Þnh trong bé nhí (EEPROM). CÇn l¾p thiÕt bÞ ë n¬i kh« r¸o, s¹ch sÏ vµ kh«ng cã hoÆc rung l¾c Ýt. CÇn ®−îc b¶o vÖ ®Ó tr¸nh çc chÊt láng ¨n mßn. §−îc ®Æt trong kho¶ng giíi h¹n nhiÖt ®é m«i tr−êng. Chó ý : Mçi bé c¶m biÕn ®é dÉn kiÓu tiÕp xóc cã mét ®iÓm zero vµ bï duy nhÊt. V× vËy, khi hiÖu chØnh mét bé c¶m biÕn lÇn ®Çu tiªn, lu«n ®Æt nã vÒ kh«ng theo ph−¬ng ph¸p DRY - CAL hoÆc ph−¬ng ph¸p 1 - POINT SAMPLE. ViÖc hiÖu chØnh vÒ kh«ng cung cÊp ®é chÝnh x¸c phÐp ®o cao nhÊt vµ lo¹i bá bÊt kú sù xung ®ét nµo gi÷a çc kªnh ®o cña bé c¶m biÕn A vµ B. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 113 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 3. HiÖu chØnh a. HiÖu chØnh vÒ kh«ng §Æt bé c¶m biÕn vÒ kh«ng (0) nÕu nã ®ang ®−îc hiÖu chØnh lÇn ®Çu tiªn. NÕu kh«ng, bá qua b−íc nµy vµ tiÕp tôc thùc hiÖn b−íc tiÕp theo. §¶m b¶o r»ng bé c¶m biÕn kh« r¸o tr−íc khi hÖ thèng ®Æt vÒ kh«ng. Ên phÝm MENU ®Ó hiÓn thÞ : MAIN MENU 4CALIBRATE 4CONFIGURE 4TEST/MAINT 3EXIT Chän ‘CALIBRATE’ vµ Ên phÝm ENTER, mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau : CALIBRATE 4SENSOR A 4SENSOR B 4OUTPUT 3EXIT Víi dßng ch÷ ‘SENSOR A’ ®· ®−îc chän, Ên phÝm ENTER ®Ó hiÓn thÞ : SENSOR A 41 POINT SAMPLE 4ZERO 3EXIT Sö dông phÝm mòi tªn ò ®Ó chän dßng ‘ZERO’ vµ Ên phÝm ENTER ®Ó hiÓn thÞ : ZERO ? (HOLD OUTPUT) sö dông çc phÝm ò vµ ñ ®Ó xem 3 tr¹ng th¸i mµ çc ®Çu ra (vµ çc r¬ le) cã thÓ nhËn ®−îc trong qu¸ tr×nh hiÖu chØnh : · HOLD OUTPUTS : Gi÷ çc gi¸ trÞ hiÖn thêi cña chóng. · XFER OUTPUTS : ChuyÓn ®æi thµnh çc gi¸ trÞ ®Æt tr−íc. · ACTIVE OUTPUTS : Ph¶n øng l¹i çc gi¸ trÞ ®o. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 114 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Khi lùa chän mong muèn ®· hiÓn thÞ, Ên phÝm ENTER ®Ó nhËp lùa chän nµy. Ên phÝm ENTER ®Ó “gi÷” çc ®Çu ra Analog vµ çc r¬le t¹i çc tr¹ng th¸i hiÖn thêi cña chóng trong suèt qu¸ tr×nh hiÖu chØnh. Khi ®ã, mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau : Khi dßng “ ZERO: INDRY AIR ? ” ®· hiÓn thÞ vµ bé c¶m biÕn ®−îc gi÷ trong kh«ng khÝ, h·y Ên phÝm ENTER ®Ó b¾t ®Çu qu¸ tr×nh tù ®éng hiÖu chØnh vÒ kh«ng. Sau khi dßng : “ ZERO: CONFIRM ACTIVE OK ? ” xuÊt hiÖn, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh. Sau khi dßng : “ ZERO: CONFIRM ACTIVE ? ” xuÊt hiÖn, Ên phÝm ENTER ®Ó tr¶ çc ®Çu ra Analog vµ r¬le vÒ çc tr¹ng th¸i ho¹t ®éng cña chóng. Khi ®ã, mµn h×nh ®o l−êng th«ng th−êng xuÊt hiÖn (dßng MEASURE xuÊt hiÖn). ViÖc ®−a vÒ kh«ng sÏ cung cÊp ®é chÝnh x¸c phÐp ®o cao nhÊt, lo¹i bá bÊt kú sù xung ®ét nµo gi÷a çc kªnh ®o cña çc bé c¶m biÕn A vµ B. b. HiÖu chØnh theo ph−¬ng ph¸p DRY - CAL Sau khi qu¸ tr×nh ®Æt vÒ kh«ng ®· kÕt thóc, ta tiÕn hµnh thiÕt lËp cÊu h×nh cña thiÕt bÞ ph©n tÝch cho çc ®Æc tÝnh cña bé c¶m biÕn. Ta ph¶i nhËp gi¸ trÞ ‘K’ cña bé c¶m biÕn vµ hÖ sè nhiÖt ®é ‘T’ ( mçi bé c¶ biÕn chØ cã mét h»ng sè K vµ mét hÖ sè T duy nhÊt). Khi sö dông 2 bé c¶m biÕn, nhËp mçi bé gi¸ trÞ duy nhÊt ®ã (K vµ T) cho tõng bé c¶m biÕn b»ng çch sö dông tr×nh ®¬n trªn mµn h×nh. Tr×nh tù hiÖu chØnh DRY - CAL Ên phÝm MENU ®Ó hiÓn thÞ : MAIN MENU 4CALIBRATE 4CONFIGURE 4TEST/MAINT 3EXIT Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 115 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Sö dông phÝm ò ®Ó chän dßng : “CONFIGURE” vµ Ên phÝm ENTER ®Ó hiÓn thÞ : CONFIGURE 4SET OUPUT 1 4SET OUPUT 2 4SET RELAY A 4SET RELAY B 4SET RELAY C 4SET RELAY D 4SET PASSCODE 4SET 0C OR 0F 4LANGUAGE 4SENSOR A 4SENSOR B 4CACULATION 3EXIT Sö dông phÝm ò ®Ó chän dßng : “SENSOR A” vµ Ên phÝm ENTER ®Ó hiÓn thÞ : SENSOR A 4SELECT MEASURE 4DISPLAY FORMAT 4COMPENSATION 4CONFIG CONDUCT 4CONFIG LINEAR 4CELL CONSTANT 4SET FILTER 4PULSE SUPPRESS 4ENTER NOTE 4TEMP ELEMENT 3EXIT Sö dông phÝm ò ®Ó chän dßng : “CELL CONSTANT” vµ Ên phÝm ENTER ®Ó hiÓn thÞ : CELL CONSTANT 4SELECT CELL K 4SET CELL K 3EXIT Víi dßng “ SELECT CELL K ” ®· ®−îc chän, Ên phÝm ENTER vµ mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau : SELECT CELL K ? (0.0500) Sö dông çc phÝm ñ vµ ò ®Ó lùa chän lo¹i khoang danh nghÜa t−¬ng øng víi gi¸ trÞ “ K ” cña bé c¶m biÕn cã trªn tÊm nh·n. Sau ®ã, Ên phÝm ENTER ®Ó nhËp lùa chän nµy. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 116 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Sau khi dßng “CELL CONSTANT” xuÊt hiÖn l¹i: CELL CONSTANT 4SELECT CELL K 4SET CELL K 3EXIT Sö dông phÝm ò ®Ó chän dßng “SET CELL K” vµ Ên phÝm ENTER ®Ó hiÓn thÞ gi¸ trÞ “K”: SET CELL K ? (0.0500) Sö dông çc phÝm ï vµ ð ®Ó ®iÒu chØnh th«, vµ çc phÝm ñ hoÆc ò ®Ó ®iÒu chØnh tinh gi¸ trÞ ®−îc hiÓn thÞ cho phï hîp chÝnh x¸c víi gi¸ trÞ “K” cña bé c¶m biÕn. Sau ®ã, Ên ENTER ®Ó x¸c nhËn vµ nhËp gi¸ trÞ ®ã. Sau khi mµn h×nh “CELL CONSTANT” xuÊt hiÖn l¹i: CELL CONSTANT 4SELECT CELL K 4SET CELL K 3EXIT Ên phÝm ESC mét lÇn ®Ó hiÓn thÞ: SENSOR A 4SELECT MEASURE 4DISPLAY FORMAT 4COMPENSATION 4CONFIG CONDUCT 4CONFIG LINEAR 4CELL CONSTANT 4SET FILTER 4PULSE SUPPRESS 4ENTER NOTE 4TEMP ELEMENT 3EXIT Sö dông phÝm ò ®Ó chän dßng “TEMP ELEMENT”, vµ Ên phÝm ENTER ®Ó hiÓn thÞ : TEMP ELEMENT 4SELECT TYPE 4SET T FACTOR 4SET MANUAL 3EXIT Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 117 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Sö dông phÝm ò ®Ó chän dßng “SET FACTOR”, vµ Ên phÝm ENTER ®Ó hiÓn thÞ gi¸ trÞ hÖ sè “T” nh− sau : SET T FACTOR ? (1000.0 ORMS) Sö dông çc phÝm ï vµ ð ®Ó ®iÒu chØnh th«, vµ çc phÝm ñ hoÆc ò ®Ó ®iÒu chØnh tinh gi¸ trÞ ®−îc hiÓn thÞ cho phï hîp chÝnh x¸c víi gi¸ trÞ hÖ sè “T” cña bé c¶m biÕn. Sau ®ã, Ên ENTER ®Ó x¸c nhËn vµ nhËp gi¸ trÞ ®ã. Sau khi mµn h×nh “TEMP. ELEMENT” xuÊt hiÖn l¹i, Ên phÝm MENU mét lÇn vµ sau ®ã Ên phÝm ESC mét lÇn ®Ó hiÓn thÞ mµn h×nh MEASURE. Nh− vËy, qu¸ tr×nh hiÖu chØnh bé ph©n tÝch ®é dÉn theo ph−¬ng ph¸p ‘DRY - CAL’ ®· hoµn thµnh. B©y giê, thiÕt bÞ ph©n tÝch ®· s½n sµng lµm viÖc ®Ó ®o ®é dÉn mét çch chÝnh x¸c. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 118 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn IX. HÖ thèng m¸y cÊp than nguyªn 1. HÖ thèng ®iÒu khiÓn m¸y cÊp than nguyªn HÖ th«ng ®iÒu khiÓn b»ng çc thiÕt bÞ ®iÖn tö, Vi xö lý ®−îc dïng ®Ó ®iÒu khiÓn m¸y cÊp, nã ®−îc thiÕt kÕ ®Ó sö dông ®−îc trong çc ngµnh c«ng nghiÖp thuéc lÜnh vùc n¨ng l−îng. ThiÕt bÞ nµy cã thÓ t¹o ra ®−îc nhiÒu tÇn sè kh¸c nhau ®Ó ®iÒu khiÓn tèc ®é ®éng c¬ theo yªu cÇu phô t¶i, ®¸p øng nhu cÇu s¶n xuÊt ®iÖn cña Nhµ m¸y. Çc bé nµy ®−îc thiÕt kÕ b»ng m¹ch ®Æc biÖt, phÇn mÒm çc ch−¬ng tr×nh con vµ çc bé nhí cã chøa çc d÷ liÖu, çc th«ng sè lµm viÖc vµ lËp tr×nh. §iÒu nµy, cho phÐp hÖ thèng cã thÓ phôc håi l¹i çc d÷ liÖu vµ duy tr× cho m¸y cÊp ®−îc tiÕp tôc lµm viÖc khi bé nhí bÞ mÊt nguån. Çc thiÕt bÞ hîp bé kh¸c nh− bµn phÝm, mµn h×nh hiÓn thÞ phï hîp víi ®iÒu kiÖn m«i tr−êng lµm viÖc. Bé ®iÒu khiÓn Vi xö lý bao gåm 4 bé phËn chÝnh sau ®©y: - ThiÕt bÞ phÇn cøng. - Bé nguån cÊp. - Bé CPU (khèi xö lý trung t©m) vµ mµn h×nh, bµn phÝm ®i kÌm hîp bé. - Bé ®iÒu khiÓn tèc ®é ®éng c¬. Çc cæng ®Çu vµo vµ ®Çu ra ®i kÌm theo thiÕt bÞ phï hîp víi nhiÒu kiÓu ®Þnh d¹ng, bao gåm c¶ çc tÝn hiÖu (tÝn hiÖu sè/tÝn hiÖu t−¬ng tù). Ä Çc thiÕt lËp cho bé ®iÒu khiÓn : Khèi ®iÒu khiÓn sö dông bé Vi xö lý ®−îc chÕ t¹o chuyªn dông, ®−îc sö dông cho ®iÒu khiÓn m¸y cÊp, nã bao gåm 35 biÕn cµi ®Æt. KÝch th−íc vµ cÊu tróc ®Æc biÖt cña thiÕt bÞ ph¶i ®−îc ®Æt trong khèi ®iÒu khiÓn vµ gióp cho ng−êi vËn hµnh lùa chän ®−îc çc chÕ ®é hiÓn thÞ vµ çc ®iÓm ®Æt gi¸ trÞ. Çc gi¸ trÞ ®ã ®−îc ®Æt vµo trong bé nhí vµ chØ ®−îc nhËp çc gi¸ trÞ mét lÇn. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 119 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Qu¸ tr×nh cµi ®Æt sÏ lµm thay çc th«ng sè ®ã, tham kh¶o çc th«ng sè ®· ®−îc x¸c ®Þnh bëi çc ®Þa chØ (2 ký tù sè) còng nh− gi¸ trÞ cña nã hoÆc çc chØ dÉn vÒ çc ®Þa chØ cña nã. Çc gi¸ trÞ ®−îc cµi ®Æt th«ng qua bé Vi xö lý ho¹t ®éng theo tÝnh chÊt tuÇn tù cña bé ®iÒu khiÓn. Muèn tiÕn hµnh thay ®æi çc th«ng sè, nhÊn phÝm SETUP trªn mµn h×nh hiÓn thÞ t¹i chç, khèi hiÓn thÞ bé Vi xö lý sÏ ®−îc kÝch ho¹t lªn vµ nh©n viªn vËn hµnh nhËp çc ®Þa chØ cÇn thay ®æi (00 - 36). Khi ®ã, mµn h×nh hiÓn thÞ sÏ chØ ra nh− sau : < SETUP> PARAMETER ENTER 00 - 36 Bé Vi xö lý sÏ chän ®Þa chØ ®· ®−îc mÆc ®Þnh, trong tr−êng hîp mét trong çc ®Þa chØ kh«ng ®−îc chän bëi ng−êi vËn hµnh sau 4 gi©y. Çc ®Þa chØ kh¸c sau ®ã sÏ ®−îc truy cËp b»ng çch dïng çc phÝm mòi tªn hoÆc ¯. §èi víi mçi ®Þa chØ, bé hiÓn thÞ sÏ chØ ra sè ®Þa chØ ®ã, gi¸ trÞ cña th«ng sè lµm viÖc, ®¬n vÞ ®o vµ nh÷ng m« t¶ v¾n t¾t. VÝ dô, bé hiÓn thÞ cã thÓ xuÊt hiÖn ®Þa chØ 05 nh− sau : < SETUP 05> 5.000 MET TONS/hr Maximum Feed rate Khèi ®iÒu khiÓn cã thÓ hiÓn thÞ bao gåm çc ®¬n vÞ vÒ khèi l−îng nh− : Pounds, kilogam, U.S Tons vµ Metric Tons. Çc gi¸ trÞ nhËn ®−îc ®¬n vÞ ®o khi thiÕt lËp (b»ng çch nhÊn phÝm SETUP) cho tíi khi ®¬n vÞ mµ ta mong muèn xuÊt hiÖn. Bé Vi xö lý sÏ tÝnh to¸n ra gi¸ trÞ hiÓn thÞ (®· ®−îc qui ®æi sang ®¬n vÞ míi). Mçi th«ng sè thiÕt lËp sÏ cã gi¸ trÞ theo çc ®¬n vÞ riªng. Khi thay ®æi ®¬n vÞ cho mét trong çc th«ng sè th× sÏ kh«ng ¶nh h−ëng tíi çc th«ng sè kh¸c. §Ó lu©n chuyÓn çc gi¸ trÞ cña th«ng sè nhËp vµo bëi çc sè trªn bµn phÝm cña b¶ng hiÓn thÞ b»ng çch Ên phÝm ENTER. Khi ®ã gi¸ trÞ míi ®−îc Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 120 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn nhËp vµo, nã ®−îc hiÓn thÞ c¹nh gi¸ trÞ cò (gi¸ trÞ tr−íc ®ã). NÕu cã lçi x¶y ra trong qu¸ tr×nh nhËp gi¸ trÞ th× dïng phÝm CLEAR xo¸ gi¸ trÞ ®ã, thao t¸c nµy kh«ng ¶nh h−ëng ®Õn çc gi¸ trÞ th«ng sè gèc. BÊt kú gi¸ trÞ th«ng sè cµi ®Æt nµo còng cã thÓ xem ®−îc tõ bÊt kú chÕ ®é ®iÒu khiÓn nµo (Remote, Off, Local). BÊt kú th«ng sè nµo còng cã thÓ chuyÓn cho chÕ ®é ë vÞ trÝ Off. Khi m¸y cÊp ®ang ë chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa (Remote) hoÆc t¹i chç (Local) th× çc th«ng sè cña ®éng c¬ kh«ng ®−îc thay ®æi. Bé hiÓn thÞ sau ®ã sÏ göi mét th«ng b¸o cho nh©n viªn vËn hµnh : Feed must be OFF to change. Chó ý: NhÊn phÝm OFF sÏ c¾t ®iÖn cho ®éng c¬. NhÊn phÝm EXIT hoÆc phÝm OFF ngay lËp tøc sÏ ngõng ho¹t ®éng qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Çc ho¹t ®éng cµi ®Æt còng sÏ kÕt thóc sau 5 phót nÕu nh− bµn phÝm kh«ng ®−îc lµm viÖc. | Khi cµi ®Æt, ®Ó nhËp çc th«ng sè nªn tham kh¶o chØ dÉn sau ®©y : 1. Chän ®¬n vÞ (pounds, kilogam ...) b»ng çch nhÊn phÝm SETUP cho ®Õn khi ®¬n vÞ ta chän (pounds hoÆc kilogam ...) xuÊt hiÖn. 2. NhËp çc th«ng sè vµo mét çch b×nh th−êng nh− khi dïng m¸y tÝnh bá tói. 3. Khi nhËp çc th«ng sè nhá h¬n 10, cÇn ph¶i nhËp sè 0 vµo tr−íc dÊu chÊm. VÝ dô, 01,02 ... 4. Bé hiÓn thÞ sÏ hiÓn thÞ ®−îc 3 ch÷ sè thËp ph©n nh−ng ®é chÝnh x¸c bªn trong cña bé Vi xö lý th× l¹i lµm viÖc víi cÊp chÝnh x¸c cña 6 ký tù sè ®èi víi sè cã m· nhÞ ph©n. NÕu lín h¬n sè cña cña bé sè 6 ký tù sè m· nhÞ ph©n th× bé Vi xö lý sÏ dao ®éng hoÆc bá gi¸ trÞ nhËp vµo. 5. NÕu dÊu cña sè thËp ph©n ®−îc nhËp vµo ®Þa chØ cµi ®Æt th× cÇn ph¶i cã m· nhËp. Khi ®ã, bé Vi xö lý sÏ bá qua dÊu thËp ph©n. 6. NÕu qu¸ tr×nh thùc hiÖn bÞ nhÇm, sai sãt th× nhÊn phÝm CLEAR ®Ó xo¸ bá çc d÷ liÖu nhËp vµo vµ b¾t ®Çu l¹i tõ ®Çu. 7. NhÊn phÝm ENTER ®Ó l−u gi÷ çc gi¸ trÞ vµo trong bé nhí. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 121 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 8. NÕu çc gi¸ trÞ cµi ®Æt ®−îc nhËp vµo mµ v−ît qu¸ th× bé Vi xö lý sÏ göi mét th«ng b¸o nh− sau: " OUT OF RANGE " trªn mµn h×nh hiÓn thÞ vµ sau ®ã nã sÏ lÊy gi¸ trÞ nguån thay cho gi¸ trÞ ®ã. ChuyÓn ®æi ®¬n vÞ ®−îc thùc hiÖn mét çch tù ®éng ®Ó cho gi¸ trÞ phï hîp víi d¶i ®o cho phÐp. 9. Bµn phÝm còng cã thÓ cÇn ph¶i ®−îc kho¸ ®Ó tr¸nh lµm thay ®æi çc th«ng sè kh«ng cÇn thiÕt. ViÖc kho¸ ®−îc thùc hiÖn tõ c«ng t¾c hoÆc tõ bé nèi d©y gi÷a çc ®iÓm nèi 107 vµ 117 ë phÝa bªn trong tñ ®iÒu khiÓn. 10. Khi th¸o bá chÕ ®é kho¸ bµn phÝm th× qu¸ tr×nh nhËp th«ng sè míi thùc hiÖn ®−îc còng nh− tr−íc ®ã ph¶i më c«ng t¾c nguån hoÆc c¾t ®iÖn cho bé ®iÒu khiÓn vµ th¸o hë d©y cña bé nèi. 11. CÇn nh¾c l¹i r»ng, çc th«ng sè cµi ®Æt cÇn kiÓm tra ®é chÝnh x¸c sau khi qu¸ tr×nh ®· ®−îc thùc hiÖn. | Cµi ®Æt çc chøc n¨ng Tr−íc khi chän chÕ ®é cµi ®Æt nhÊn phÝm OFF trªn bµn phÝm, sau ®ã nhÊn phÝm SETUP trªn bµn phÝm. Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ nh− sau : <SETUP 00> Dïng çc phÝm mòi tªn hoÆc ¯ cho ®Õn khi xuÊt hiÖn <Setup 00>. §Æt th«ng sè ®Þnh møc cÊp (Address : 00 - §Þa chØ 00).. §©y lµ gi¸ trÞ ®Þnh møc cÊp, khi m¸y cÊp ®ang lµm viÖc ë chÕ ®é Remote (tõ xa) th«ng qua ®iÓm ®Æt ®Þnh møc. Çc ®¬n vÞ cña th«ng sè nµy cã thÓ lµ : Pounds/hr; Tons/hr; kg/s; kg/hr hoÆc Metric Tons/hr. VÝ dô: NÕu muèn ®Æt th«ng sè ®Þnh møc cÊp th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 00>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ ®Þnh møc cÊp vµ nhÊn phÝm Enter. 1. §Æt tèc ®é b¨ng t¶i RPM (Address : 01 - §Þa chØ 01).. §©y lµ tèc ®é b¨ng t¶i lµm viÖc ë chÕ ®é Local vµ ë chÕ ®é Calibration (hiÖu chØnh) vµ còng ®ång thêi ë chÕ ®é ®iÒu chØnh Remote khi m¸y cÊp ®−îc hiÖu chØnh bëi viÖc ®Æt tèc ®é. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 122 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn VÝ dô: NÕu m¸y cÊp lµm viÖc ë chÕ ®é 1000 rpm (vßng/phót), th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 01>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 1000 vµ nhÊn phÝm Enter. 2. ¦íc tÝnh ®é kÕt dÝnh vËt liÖu (Address : 02 - §Þa chØ 02).. Dïng ®Ó x¸c ®Þnh ®é kÕt dÝnh cña vËt liÖu (tû träng) ®−îc cÊp vµ x¸c ®Þnh ®é kÕt dÝnh trung b×nh khi cã gi¸ trÞ míi nhËp vµo. Gi¸ trÞ ®é kÕt dÝnh trung b×nh ®−îc tÝnh nhê bé Vi xö lý vµ cã thÓ tham kh¶o ë trong SelfTest 12. Çc ®¬n vÞ dïng cho th«ng sè nµy lµ : Pounds/m3 hoÆc kgS/m3 (Dïng phÝm SETUP ®Ó lùa chän). VÝ dô: NÕu nh− m¸y cÊp ®ang vËn chuyÓn vËt liÖu, ®Ó cã ®é kÕt dÝnh mong muèn lµ 925 kgS/m3 th× nhÊn phÝm th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 02>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 925 vµ nhÊn phÝm Enter. 3. ChÕ ®é ch¹y cña m¸y cÊp (Address : 03 - §Þa chØ 03). M¸y cÊp cã thÓ ch¹y ë chÕ ®é Remote, hoÆc bÊt kú mét trong 8 chÕ ®é sau : - ChÕ ®é 0 : tÝn hiÖu t−¬ng tù cña ng−êi vËn hµnh yªu cÇu ®Þnh møc cÊp, m¸y cÊp sÏ t×m kiÕm vµ nhËp vµo lÖnh tõ ng−êi vËn hµnh. - ChÕ ®é 1 : LÖnh thay ®æi t¨ng gi¶m ®Þnh møc cÊp. - ChÕ ®é 2 : §iÓm ®Æt ®Þnh møc cÊp, m¸y cÊp sÏ thùc hiÖn theo lÖnh víi l−îng vËt liÖu ®Þnh møc t¹i ®iÓm ®Æt ®Þnh møc cÊp. - ChÕ ®é 3 : LÖnh ®Æt tèc ®é cña ng−êi vËn hµnh, m¸y cÊp sÏ t×m kiÕm vµ nhËn lÖnh tèc ®é ë ®Çu vµo (tÝn hiÖu analog). Gi¸ trÞ ®−îc chuyÓn tíi vÞ trÝ (Address 29) vµ x¸c ®Þnh tèc ®é tèi ®a cã thÓ ®¹t ®−îc. Cßn gi¸ trÞ ë ®Þa chØ 30 (Address 30) x¸c ®Þnh tèi thiÓu cã thÓ ®¹t ®−îc. - ChÕ ®é 4 : LÖnh t¨ng gi¶m tèc ®é ®éng c¬. Gi¸ trÞ ®−îc nhËp vµo vÞ trÝ (Address 29) vµ x¸c ®Þnh tèc ®é tèi ®a cã thÓ ®¹t ®−îc. Cßn gi¸ trÞ ë ®Þa chØ 30 (Address 30) x¸c ®Þnh tèi thiÓu cã thÓ ®¹t ®−îc. - ChÕ ®é 5 : §Æt gi¸ trÞ tèc ®é. Gi¸ trÞ ®Æt t¹i ®Þa chØ 01 (Address 01). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 123 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - ChÕ ®é 6 : Khèi ®Þnh møc cÊp. M¸y cÊp sÏ vËn chuyÓn l−îng vËt liÖu tíi ®Þnh møc cÊp kh«ng ®æi. §Þnh møc cÊp nµy ®−îc thùc hiÖn th«ng qua çc cæng cña ®Þnh møc cÊp. - ChÕ ®é 7 : §Æt d¶i tèc ®é. LÖnh nµy ®−îc ®Æt th«ng qua cæng ®Æt tèc ®é. Dïng phÝm hoÆc ¯ di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh xuÊt hiÖn <Setup 03> vµ nhÊn phÝm Enter. 4. Chän chÕ ®é hiÓn thÞ (Address : 04 - §Þa chØ 04). Çc th«ng sè nµy sÏ x¸c ®Þnh ®¬n vÞ ®o cho bé Vi xö lý ®Ó hiÓn thÞ çc th«ng sè møc cÊp, tû träng, tèc ®é b¨ng vµ th«ng sè tæng. 5. §Þnh møc cÊp tèi ®a (Address : 05 - §Þa chØ 05). §Þnh møc cÊp tèi ®a mµ m¸y cÊp cã thÓ ®¹t ®−îc trong chÕ ®é lµm viÖc Remote tuú theo tÝn hiÖu cña lÖnh yªu cÇu. Çc ®¬n vÞ cã thÓ chän cho th«ng sè lµ : pounds/hr; Tons/hr; kg/hr; kg/s ... VÝ dô: NÕu ®Þnh møc cÊp tèi ®a cho phÐp lµ 48,8 Metric Tons/hr, th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 05>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 48,8 vµ nhÊn phÝm Enter. 6. §Þnh møc cÊp tèi thiÓu (Address : 06 - §Þa chØ 06). §©y lµ møc cÊp tèi thiÓu mµ m¸y cÊp cã thÓ ®¹t ®−îc trong chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa theo tÝn hiÖu yªu cÇu hoÆc lÖnh gi¶m l−îng cÊp Lower. 7. Xem çc d÷ liÖu tæng (Address : 07 - §Þa chØ 07). NhËp tæng khèi l−îng vËt liÖu cho bé tæng ®èi víi tÊt c¶ çc xung cña d÷ liÖu ®−îc ph¸t ë ®Çu ra. VÝ dô: NÕu muèn nhËp khèi l−îng tæng lµ 14 th× nhÊn phÝm th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 07>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 14 vµ sau ®ã nhÊn phÝm Enter. 8. Lùa chän chÕ ®é (Address : 08 - §Þa chØ 08). Nót lùa chän nµy chØ ra lÖnh ®iÒu chØnh tèc ®é võa ®−îc gäi tõ ®Çu vµ còng cho biÕt tÝn hiÖu ph¶n håi. Khi ®ã, m¸y cÊp cã tÝn hiÖu dßng mét chiÒu hoÆc tÇn sè ®iÒu khiÓn ®éng c¬ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 124 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn cña Card A2, TÝn hiÖu ph¶n håi analog ®−îc truyÒn vÒ qua d©y dÉn 131 vµ 132 nhê bé chuyÓn ®æi Transmiter. VÝ dô: NÕu muèn ®éng c¬ m¸y cÊp ®−îc ®iÒu khiÓn th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 08>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 1 vµ nhÊn phÝm Enter. 9. §ång hå ®o tèc ®é (Address : 09 - §Þa chØ 09). Th«ng sè ®o ®−îc c¨n cø vµo tõng lo¹i ®ång hå ®o tèc ®é. Sau ®©y lµ mét sè lo¹i ®ång hå ®o tèc ®é : Gi¸ trÞ §ång hå ®o tèc ®é quay 0 Lo¹i 60 r¨ng 1 Lo¹i 40 r¨ng 2 Lo¹i ®ång hå kiÓu AC - 18, chu kú quay 36 cùc 3 Lo¹i ®ång hå kiÓu AC - 12, chu kú quay 24 cùc ë ®©y ng−êi ta dïng lo¹i ®ång hå ®o tèc ®é lo¹i 60 r¨ng. VÝ dô: NÕu lµ lo¹i ®ång hå ®o tèc ®é lo¹i 60 r¨ng th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 09>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 0 vµ nhÊn phÝm Enter. 10. ChiÒu dµi kho¶ng t¶i träng (Address : 10 - §Þa chØ 10). Kho¶ng çch t¶i träng lµ kho¶ng çch gi÷a çc ®iÓm trung t©m cña çc trôc con l¨n trªn chiÒu dµi t¶i träng ®ã. Cã thÓ dïng mét sè lo¹i ®¬n vÞ ®o : m, cm, mm, inch. VÝ dô: NÕu kho¶ng çch gi÷a çc ®iÓm trung t©m cña çc trôc con l¨n trªn chiÒu dµi t¶i träng ®ã lµ 91,44 cm th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 10>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 91,44 vµ nhÊn phÝm Enter. 11. ThÓ tÝch (Address : 11 - §Þa chØ 11). §©y lµ thÓ tÝch khèi vËt liÖu n»m trªn kho¶ng t¶i träng ®ã. Nã ®−îc tÝnh dùa vµo çc th«ng sè sau : ®é cao cña thanh ®Æt møc, ®é réng cña dßng vËt liÖu, gãc v¸t vµ chiÒu dµi cña dßng vËt liÖu. Sau dÊu phÈy cã thÓ nhËp ®−îc 3 ch÷ sè thËp ph©n. Nã cã thÓ ®−îc ®o bëi çc ®¬n vÞ sau : cm3, m3 ... ViÖc chän ®¬n vÞ ®−îc thùc hiÖn b¨ng çch dïng phÝm SETUP. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 125 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn VÝ dô: NÕu muèn nhËp gi¸ trÞ thÓ tÝch th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 11>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ XXX.XX vµ nhÊn phÝm Enter. 12. ChØnh ®Þnh chiÒu dµi dßng vËt liÖu (Address : 12 - §Þa chØ 12). §©y lµ kho¶ng chiÒu dµi ®−îc gi¸m s¸t bëi çc thiÕt bÞ chØnh ®Þnh. Nã cã thÓ ®−îc ®o bëi çc ®¬n vÞ sau : m, cm, mm hoÆc inch. Dïng phÝm SETUP ®Ó lùa chän ®¬n vÞ ®o. VÝ dô: NÕu nh− kho¶ng çch gi÷a çc bé c¶m biÕn chØnh ®Þnh lµ 91,44 cm th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 12>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 91,44 vµ nhÊn phÝm Enter. 13. ChØnh ®Þnh bé ®o khèi l−îng (Address : 13 - §Þa chØ 13). Gi¸ trÞ chØ ra lµ khèi l−îng tæng tõ çc bé ®o khèi l−îng kh¸c. §èi víi mçi bé ®o th× thang ®o ®−îc g¾n ë phÝa cuèi cña khèi ®Æt bé ®o. Çc ®¬n vÞ ®−îc dïng ®Ó ®o cã thÓ lµ : Pounds hoÆc kg. Dïng phÝm SETUP ®Ó lùa chän ®¬n vÞ ®o. VÝ dô: NÕu muèn nhËp gi¸ trÞ cÇn ®o th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 13>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ cÇn ®o vµ nhÊn phÝm Enter. 14. Phèi hîp gi÷a çc bé ®iÒu khiÓn (Address : 14 - §Þa chØ 14). Lµ çc th«ng sè ®Æc tr−ng cho mçi ®éng c¬ hoÆc cho bé ®iÒu khiÓn. Do ®ã, kh«ng nªn thay ®æi chóng. Çc th«ng sè chÝnh ®−îc liÖt kª trong b¶ng sau : Th«ng sè §éng c¬ / khèi phèi hîp ®iÒu khiÓn 2000 §iÒu khiÓn tèc ®é ®éng c¬ mét chiÒu. 4000 §iÒu khiÓn tèc ®é ®éng c¬ b»ng bé biÕn tÇn. 4800 §iÒu khiÓn ®éng c¬ khíp ®éng. VÝ dô: NÕu ®éng c¬ m¸y cÊp sö dông bé ®iÒu khiÓn tÇn sè th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 14>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 4000 vµ nhÊn phÝm Enter. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 126 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn !!! Chó ý : NÕu çc gi¸ trÞ nhËp vµo mµ kh«ng ®óng th× sÏ g©y ra tÝnh kh«ng æn ®Þnh cho tèc ®é ®éng c¬. 15. Håi tiÕp gi÷a çc khèi ®iÒu khiÓn tèc ®é ®éng c¬ (Address : 15 - §Þa chØ 15). Çc th«ng sè nµy ®−îc ®Æt sau khi çc bé phËn ®· ®−îc hîp bé víi nhau vµ chóng ®−îc x¸c ®Þnh cho mçi lo¹i ®éng c¬/khèi ®iÒu khiÓn, còng nh− cã thÓ g©y ra sù mÊt ®iÒu khiÓn do kh«ng ®Æt ®óng ®Æc tÝnh cña thiÕt bÞ. Çc th«ng chñ yÕu ®−îc liÖt kª theo b¶ng sau : Gi¸ trÞ §éng c¬ / khèi phèi hîp ®iÒu khiÓn 1400 §iÒu khiÓn ®éng c¬ khíp nèi ly hîp. 8000 §iÒu khiÓn tèc ®é ®éng c¬ b»ng bé biÕn tÇn. 14000 §iÒu khiÓn tèc ®é ®éng c¬ mét chiÒu. VÝ dô: NÕu ®éng c¬ m¸y cÊp ®−îc ®iÒu khiÓn bëi bé biÕn tÇn th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 15>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 8000 vµ nhÊn phÝm Enter. 16. Bé ®Æt trÔ thêi gian x¶ (Address : 16 - §Þa chØ 16). NÕu m¸y cÊp lµ thiÕt bÞ cã ®Æt kÌm theo çc bé c¶m biÕn x¶ kh«ng cè ®Þnh, bé nµy cã thÓ ®Æt ®Ó t¹o thêi gian trÔ cña tiÕp ®iÓm khi m¸y cÊp ®−îc c¾t. §Ó v« hiÖu ho¸ chøc n¨ng, bé c¶m biÕn x¶ kh«ng cè ®Þnh ®ã kh«ng ®i kÌm víi thiÕt bÞ, nhËp " 0 ". Çc ®¬n vÞ ®−îc dïng ®Ó ®o cã thÓ lµ : - 1/2 Second = 0,5. - 2 Second = 2,0. - 5 Second = 5,0. VÝ dô: NÕu muèn m¸y cÊp ®−îc dõng sau 2 gi©y th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 16>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 2,0 vµ nhÊn phÝm Enter. 17. Address : 18 - §Þa chØ 18). Sù trÔ ®−îc x¸c ®Þnh t−¬ng øng víi khèi thÓ tÝch vËt liÖu rãt vµo phÔu khi c¶m biÕn ph¸t hiÖn kh«ng cã vËt liÖu ë trong Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 127 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn phÔu. Çc ®¬n vÞ ®−îc dïng ®Ó ®o cã thÓ lµ : m3, cm3 .... Dïng phÝm SETUP ®Ó lùa chän ®¬n vÞ ®o. VÝ dô: NÕu muèn nhËp sè liÖu cÇn thiÕt th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 18>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ cÇn thiÕt vµ nhÊn phÝm Enter. 18. TÝn hiÖu b¸o rãt (Address : 19 - §Þa chØ 19). Gi¸ trÞ ®Æt ban ®Çu lµ 4. Gi¸ trÞ 8 lµ møc tèi ®a. VÝ dô, Muèn nhËp gi¸ trÞ 4 th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 19>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 4 vµ nhÊn phÝm Enter. 19. Çc tÝn hiÖu cña phÔu rãt (Address : 20 - §Þa chØ 20). Çc tÝn hiÖu ®−îc ®−a trùc tiÕp vµo bé gi¸m s¸t cña phÔu rãt. Çc th«ng sè nµy ®−îc ®iÒu chØnh tuú theo yªu cÇu thùc tÕ. Yªu cÇu ban ®Çu lµ 2 hoÆc 3. Gi¸ trÞ 8 lµ cÊp cao nhÊt. VÝ dô, Muèn yªu cÇu cµi ®Æt gièng nh− ban ®Çu th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 20>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 2 vµ nhÊn phÝm Enter. 20. §iÒu chØnh kh¶ n¨ng trµn cña phÔu rãt (Address : 21 - §Þa chØ 21). Bé phËn rãt vËt liÖu vµ çc b−íc chia tû lÖ më réng cã thÓ g©y ra hiÖn t−îng trµn phÔu rãt. Gi¸ trÞ ®Æc tr−ng lµ 15%. NÕu khi møc cÊp yªu cÇu v−ît qu¸ 15% th× phÔu rãt sÏ bÞ trµn. VÝ dô, Muèn cµi ®Æt th«ng sè trªn th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 21>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 0.15 vµ nhÊn phÝm Enter. 21. Chu kú ch¹y b¨ng t¶i (Address : 22 - §Þa chØ 22). ViÖc cµi ®Æt ®Ó cho b¨ng t¶i ch¹y theo çc chu kú nh»m môc ®Ých thùc hiÖn m« pháng thö nghiÖm qu¸ tr×nh vËn chuyÓn vËt liÖu trªn b¨ng. Çc kÕt qu¶ thö nghiÖm sÏ ®¹t ®−îc nÕu mét trong çc chu kú ch¹y b¨ng ®−îc hoµn thiÖn hoÆc çc chu kú ch¹y b¨ng tõng phÇn cã thÓ chÊp nhËn ®−îc. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 128 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn VÝ dô, muèn cµi ®Æt ®Ó cho b¨ng t¶i ch¹y 5 vßng th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 22>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 5.0 vµ nhÊn phÝm Enter. 22. (Address : 23 - §Þa chØ 23). §Þa chØ nµy kh«ng sö dông. 23. C«ng t¾c hµnh tr×nh (Address : 24 - §Þa chØ 24). Çc th«ng sè nµy ®Þnh ra tÝn hiÖu t−¬ng tù ph¶n håi cña m¸y cÊp, t¸c ®éng tíi çnh g¹t c«ng t¾c hµnh tr×nh cña b¨ng t¶i khi trªn b¨ng kh«ng cã dßng vËt liÖu, còng nh− ®Ó x¸c ®Þnh l−îng vËt liÖu cã trªn b¨ng n»m ë giíi h¹n vµo cña c«ng t¾c hµnh tr×nh. Gi¸ trÞ TÝn hiÖu 0 TÝn hiÖu t−¬ng tù ph¶n håi ®−îc chia ra ë çc møc tuú theo vÞ trÝ cña çnh g¹t c«ng t¾c hµnh tr×nh. 1 NÕu tr−êng hîp çnh g¹t x¸c ®Þnh dßng vËt liÖu trªn b¨ng vµ cho ra chØ thÞ b¨ng t¶i kh«ng cã vËt liÖu, tÝn hiÖu ph¶n håi ë ®Çu ra chØ lµ 0 (4 mA trong d¶i 4 - 20 mA; 0V trong d¶i 0 - 10 V). VÝ dô: Muèn nhËp gi¸ trÞ 0 th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 24>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 0 vµ nhÊn phÝm Enter. 24. Sè çc ®¬n vÞ th«ng tin (Address : 25 - §Þa chØ 25). Çc th«ng sè dïng ®Ó ®Æt ph¶i cã ®Þa chØ kh¸c víi çc th«ng sè lµ ®¬n vÞ cña tõng m¸y cÊp. Khi çc ®¬n vÞ ®ã ®−îc lµm viÖc, toµn bé hÖ thèng ®iÒu khiÓn ®−îc dïng cho môc ®Ých xö lý d÷ liÖu. Çc sè ®Þa chØ cã thÓ nhËp tõ 1 ®Õn 225. NÕu nhËp gi¸ trÞ lµ 0 th× ®Þa chØ th«ng tin øng víi nã kh«ng thùc hiÖn ®−îc. VÝ dô: Víi m¸y cÊp cô thÓ cÇn ®Æt ®Þa chØ cho thiÕt bÞ lµ 5 th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 25>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 5 vµ nhÊn phÝm Enter. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 129 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 25. ChÕ ®é lùa chän kho¸ (Address : 26 - §Þa chØ 26). Bé nµy ®Þnh ra sù lµm viÖc cña m¸y cÊp ë çc chÕ ®é ®iÒu khiÓn : Remote, OFF hoÆc Local (Tõ xa, ngõng hoÆc t¹i chç) theo b¶ng sau : Gi¸ trÞ ChÕ ®é çc ®Çu vµo thùc hiÖn 0 ChÕ ®é lµm viÖc cña m¸y cÊp ®−îc thùc hiÖn chØ b»ng çch Ên mét trong 3 phÝm tr¾ng chøc n¨ng trªn bµn phÝm cña Vi xö lý. 1 - ChÕ ®é lµm viÖc cho m¸y cÊp vµ çc phÝm tr¾ng chøc n¨ng ë trªn bµn phÝm cña bé ®iÒu khiÓn sÏ ®−îc ®iÒu khiÓn bëi çc bé c«ng t¾c lùa chän. - ChÕ ®é ®−îc ®Æt tõ xa khi bé Vi xö lý ®−îc l¾p ®Æt trªn m¸y cÊp hoÆc b¶n th©n m¸y cÊp cã kÌm theo thiÕt bÞ lùa chän chÕ ®é tõ xa khi tñ ®iÒu khiÓn ®−îc l¾p ®Æt tõ xa. - Khi bé c«ng t¾c lùa chän chÕ ®é ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ ®iÒu khiÓn lµ Remote, m¸y cÊp lËp tøc ®−îc ®−a vµo chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa (Remote) vµ thùc hiÖn qu¸ tr×nh ®iÒu khiÓn m¸y cÊp. - Khi bé c«ng t¾c lùa chän chÕ ®é ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ ®iÒu khiÓn lµ Local, m¸y cÊp lËp tøc ®−îc ®−a vµo chÕ ®é ®iÒu khiÓn t¹i chç (Local) vµ thùc hiÖn qu¸ tr×nh ®iÒu khiÓn m¸y cÊp t¹i chç. - PhÝm OFF lu«n ®−îc sö dông víi t¸c dông ng−îc l¹i víi çc vÞ trÝ c«ng t¾c ®· ®−îc lùa chän. - §Ó khëi ®éng l¹i m¸y cÊp sau khi ®· Ên phÝm OFF, ta tiÕn hµnh nh− sau : · §Ó lµm viÖc ë chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa, b×nh th−êng Ên phÝm Remote. §Ó chuyÓn sang lµm viÖc ë chÕ ®é ®iÒu khiÓn t¹i chç, tr−íc hÕt vÞ trÝ c«ng t¾c lùa chän ph¶i chuyÓn vÒ vÞ trÝ OFF, sau ®ã míi Ên phÝm Local. - PhÝm JOG sÏ chØ thao t¸c khi c«ng t¾c bé lùa chän chÕ ®é ë vÞ trÝ OFF. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 130 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn 2 Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Çc chÕ ®é ®−îc thiÕt lËp b»ng çc c«ng t¾c lùa chän chÕ ®é ®−îc l¾p kÌm theo tñ ®iÒu khiÓn cho m¸y cÊp hoÆc khi tñ ®iÒu khiÓn tõ xa ®−îc l¾p cïng víi bé Vi xö lý vµ c«ng t¾c lùa chän chÕ ®é lµm viÖc cña m¸y cÊp. Cã 3 phÝm bµn phÝm cña bé Vi xö lý bÞ kho¸. VÝ dô: NÕu muèn lùa chän chÕ ®é lµm viÖc cña m¸y cÊp th«ng qua bµn phÝm cña bé Vi xö lý th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 26>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 0 vµ nhÊn phÝm Enter. 26. C−êng ®é ph¸t ë cöa ra cña bé FRI (Address : 27 - §Þa chØ 27). Bé nµy ®Þnh ra møc ®é ph¸t ë cöa ra cña bé chØ thÞ ®Þnh møc m¸y cÊp. Dïng bé chØ thÞ ®Þnh møc m¸y cÊp tiªu chuÈn víi ®Çu ra 10 Hz/Metric/giê nhÊn phÝm <SETUP 27> TiÕp tôc nhÊn phÝm SETUP cho ®Õn khi xuÊt hiÖn Metric/giê th× nhËp sè 10 vµ nhÊn phÝm ENTER. 27. Bé c«ng t¾c ®Çu ra cña møc t¨ng/gi¶m theo thêi gian (Address : 28 §Þa chØ 28). Khi m¸y cÊp ®−îc vËn hµnh ë chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa cã chÕ ®é ch¹y lµ 1 hoÆc 4. Çc th«ng sè nµy sÏ cho phÐp d¶i thêi gian tõ 0% ®Õn 100% cña ®Þnh møc cÊp, t−¬ng øng víi kho¶ng d¶i tõ 5 ®Õn 300 vµ øng víi thêi gian 60% cña sè ®· nhËp vµo tû lÖ theo b−íc ë ®Çu vµo lµ tõ 0% ®Õn 100% cña ®Þnh møc cÊp. Gi¸ trÞ ban ®Çu 100 t−¬ng øng víi thêi gian lµ 60 gi©y. VÝ dô: NÕu muèn ®Æt gi¸ trÞ 100 th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 28>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 100 vµ nhÊn phÝm Enter. 28. Tèc ®é tèi ®a cña ®éng c¬ (Address : 29 - §Þa chØ 29). §Þa chØ nµy sÏ x¸c ®Þnh tèc ®é tèi ®a cña ®éng c¬. §Þa chØ 01 (®Þa chØ tèc ®é) sÏ tù ®éng chuyÓn ®æi trong giíi h¹n cña nã. Khi m¸y cÊp ch¹y víi tèc ®é nhËp tõ chÕ ®é chän (Address 03, Option 03 - ®Þa chØ 03, tuú chän 03) hoÆc ë chÕ ®é Raise/lower (Address 04, Option 04 - ®Þa chØ 04, tuú chän 04). Gi¸ trÞ tèc ®é tèi ®a nµy sÏ ®¹t ®−îc tuú vµo tÝn hiÖu cña lÖnh tèc ®é tèi ®a. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 131 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn VÝ dô: NÕu muèn ®Æt tèc ®é ®Þnh møc cña ®éng c¬ lµ 1425 vßng/phót th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 29>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 1425 vµ nhÊn phÝm Enter. 29. Tèc ®é tèi thiÓu cña ®éng c¬ (Address : 30 - §Þa chØ 30). §Þa chØ nµy quy ®Þnh tèc ®é tèi thiÓu cña ®éng c¬ lµm viÖc. §Þa chØ 01 (Address 01) ®−îc dïng ®Ó cµi ®Æt rpm vßng/phót, nã sÏ ®−îc thay ®æi mét çch tù ®éng trong giíi h¹n cho phÐp. Khi m¸y cÊp ch¹y víi tèc ®é nhËp tõ chÕ ®é chän (Address 03, Option 03 - ®Þa chØ 03, tuú chän 03) hoÆc ë chÕ ®é Raise/lower rpm (Address 04, Option 04 - ®Þa chØ 04, tuú chän 04). Gi¸ trÞ tèc ®é tèi thiÓu nµy sÏ ®¹t ®−îc tuú vµo tÝn hiÖu lÖnh tèc ®é tèi thiÓu yªu cÇu. VÝ dô: NÕu muèn ®Æt tèc ®é tèi thiÓu cña ®éng c¬ lµ 180 vßng/phót th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 30>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 180 vµ nhÊn phÝm Enter. Chó ý : Khi m¸y cÊp thùc hiÖn qu¸ tr×nh cÊp than cho m¸y nghiÒn th× tèc ®é tèi thiÓu ®Æt cho ®éng c¬ lµ 0. 30. (Address : 31 - §Þa chØ 31). §Þa chØ nµy kh«ng sö dông. 31. (Address : 32 - §Þa chØ 32). §Þa chØ nµy kh«ng sö dông. 32. HÖ sè chÝnh x¸c cña tÝn hiÖu ë bé ®o (Address : 33 - §Þa chØ 33). §Þa chØ nµy dïng ®Ó x¸c ®Þnh hÖ sè chÝnh x¸c cña bé biÕn ®æi A/D cña c¶m biÕn t¶i, tuú theo b¶ng sau: Gi¸ trÞ 0 HÖ sè §©y lµ gi¸ trÞ th«ng th−êng. Th−êng xuyªn ®−îc sö dông khi c¶m biÕn t¶i ®−îc nèi trùc tiÕp víi bé ®iÒu khiÓn 196 NT. 1 §©y lµ gi¸ trÞ cña hÖ sè chÝnh x¸c ®−îc ®Æt khi tÝn hiÖu c¶m biÕn t¶i thÊp vµ ®−îc nèi trùc tiÕp víi bé ®iÒu khiÓn 196NT. Gi¸ trÞ nµy kh«ng øng dông. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 132 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn 2 Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Gi¸ trÞ nµy ®−îc ®Æt khi çc c¶m biÕn t¶i ®−îc nèi th«ng qua bé kÝch cña c¶m biÕn t¶i trong chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa. 3 Gi¸ trÞ nµy nh»m ®¹t ®−îc ®é cao khi çc c¶m biÕn t¶i ®−îc nèi qua bé kÝch cña c¶m biÕn t¶i trong chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa. M¸y cÊp cÇn ph¶i chØnh ®Þnh l¹i sau khi viÖc cµi ®Æt gi¸ trÞ ë ®Þa chØ Address 33 võa ®−îc thay ®æi. VÝ dô: NÕu muèn ®Æt gi¸ trÞ hÖ sè chÝnh x¸c ë møc b×nh th−êng th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 33>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 0 vµ nhÊn phÝm Enter. 33. (Address : 34 - §Þa chØ 34). §Þa chØ nµy kh«ng ®−îc sö dông. 34. §é réng xung cña bé ®o tæng ë chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa (Address : 35 - §Þa chØ 35). §©y lµ ®Þa chØ x¸c ®Þnh xung ®Çu ra cña bé ®o tæng khi ë chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa (R¬le K8). Gi¸ trÞ nµy dao ®éng gÇn nhÊt, gi¸ trÞ cã d¶i tõ 0,005 ®Õn 2 gi©y. Bé R¬le thêi gian OFF TIME Ýt nhÊt còng ph¶i ®Æt th«ng sè thêi gian nh− ë bé ON TIME. NÕu viÖc ®Æt kh«ng ®óng, khèi hiÓn thÞ bé ®o tæng ë chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa sÏ kh«ng hiÓn thÞ khèi l−îng tæng thùc. Gi¸ trÞ ®Æt ®−îc tÝnh to¸n dùa trªn c¬ së ®Þa chØ 07 ®Ó x¸c ®Þnh møc cÊp tèi ®a mµ m¸y cÊp cã thÓ ®¹t ®−îc. Gi¸ trÞ ®Æt ë ®Þa chØ nµy lµ 0,9 hoÆc thÊp h¬n. VÝ dô: NÕu muèn ®Æt møc cÊp tèi ®a cho m¸y cÊp th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 35>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 0,9 vµ nhÊn phÝm Enter. 35. KiÓm tra khèi l−îng trªn b¨ng t¶i (Address : 36 - §Þa chØ 36). Gi¸ trÞ ®−îc nhËp vµo b¶ng d÷ liÖu vµ ®−a ra tæng khèi l−îng ®−îc kiÓm tra ë SelfTest 13 ®Ó tÝnh to¸n dung sai bé ®o m¸y cÊp. Khi viÖc kiÓm tra kh«ng ®−îc thùc hiÖn (thö nghiÖm víi gi¸ trÞ t¶i 0), gi¸ trÞ ®Æt cho ®Þa chØ nµy nªn ®Æt lµ 0. Gi¸ trÞ nµy cã thÓ dïng mét trong çc ®¬n vÞ sau : Pounds/inches; gram/meter; kg/cm; kg/mm. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 133 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Träng t¶i trªn mét kho¶ng chiÒu dµi ®−îc kiÓm tra ë ®iÓm cuèi cña mçi d©y chuyÒn ghÐp víi nhau. VÝ dô: Muèn kiÓm tra 6 kho¶ng cña d©y b¨ng, khèi l−îng ®−îc dïng víi ®¬n vÞ lµ kg/cm : 0,7212; 0,7214; 0,7213; 0,7215; 0,7214; 0,7212 th× nhÊn phÝm mòi tªn hoÆc ¯ ®Ó di chuyÓn con trá cho ®Õn khi trªn mµn h×nh hiÓn thÞ xuÊt hiÖn <Setup 36>, sau ®ã nhËp gi¸ trÞ 4,3280 vµ nhÊn phÝm Enter. 36. Sau khi nhËp d÷ liÖu, tiÕn hµnh kÕt nèi cho bé cµi ®Æt çc chÕ ®é vµ kiÓm tra l¹i tÊt c¶ çc th«ng sè b»ng çch dïng phÝm OFF hoÆc phÝm EXIT. 2. Nguyªn lý cña thiÕt bÞ c©n than TÝn hiÖu ®o khèi l−îng vËt liÖu trªn thiÕt bÞ m¸y cÊp ®−îc ph¸t ra tõ hai thiÕt bÞ c¶m biÕn t¶i cung cÊp cho bé ®o ®−îc ®Æt ë mçi bªn cña trôc l¨n t¶i träng cïng víi kho¶ng çch çc trôc l¨n t¶i träng. - Trªn c¬ së ®ã, x¸c ®Þnh chÝnh x¸c ®é dµi b¨ng t¶i ®ang mang vËt liÖu vµ lµ c¬ së ®Ó x¸c ®Þnh khèi l−îng. - Mçi c¶m biÕn t¶i x¸c ®Þnh 25% khèi l−îng vËt liÖu trªn phÇn tr¶i réng cña dßng vËt liÖu ®−îc x¸c ®Þnh khèi l−îng. §Çu ra cña çc bé c¶m biÕn t¶i ®−îc ph¸t ra theo tØ lÖ t−¬ng øng víi sè kg vËt liÖu trªn ®¬n vÞ cm chiÒu dµi d©y b¨ng. Çc d÷ liÖu ®−îc tÝnh to¸n theo ph−¬ng tr×nh sau : Träng l−îng (kgs/cm) x tèc ®é b¨ng t¶i (cm/s)= l−îng ®Þnh møc cÊp (kg) Bé ®iÒu khiÓn cña thiÕt bÞ m¸y cÊp cã thÓ nhËn gi¸ trÞ ®Þnh møc cÊp ®· ®Æt hoÆc còng cã thÓ nhËn tÝn hiÖu lÖnh l−îng ®Þnh møc tõ ng−êi vËn hµnh. TÝn hiÖu nµy ®−îc so s¸nh víi l−îng ®Þnh møc trong m¸y tÝnh ®−îc ®o ë d©y b¨ng t¶i, tèc ®é b¨ng t¶i vµ çc th«ng sè kh¸c ®−a ®Õn çc tÝn hiÖu sù cè t¸c ®éng tíi bé ®iÒu khiÓn ®éng c¬. §Ó gi¶i trõ sù cè, gi÷ cho hÖ thèng lµm viÖc æn ®Þnh, phÇn ch−¬ng tr×nh nµy ®−îc x©y dùng trong phÇn mÒm. Ngoµi ra nhê bé Vi xö lý ®· chøa çc th«ng sè cña hÖ thèng vµ çc th«ng sè tíi h¹n, tÝn hiÖu g©y sù cè sÏ kh«ng ®iÒu chØnh ®−îc cã thÓ lµm thay ®æi tèc ®é ®éng c¬. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 134 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn D Bé vi xö lý tÝnh to¸n l−îng ®Þnh møc cña m¸y cÊp nh− sau: - TÝn hiÖu mÉu ®o ®−îc nhËn tõ ®Çu ra cña çc c¶m biÕn t¶i. - TÝn hiÖu nµy ®−îc chuyÓn sang tÝn hiÖu sè (m· nhÞ ph©n) nhê bé chuyÓn ®æi A/D trong bé Vi xö lý 16 bit. - Çc th«ng sè nµy ®−îc so s¸nh víi çc th«ng sè chøa trong ROM. - NÕu nh− gi¸ trÞ thuéc trong giíi h¹n cho phÐp nã ®−îc chuyÓn qua bé nhí RAM. Qu¸ tr×nh ®ã ®−îc tiÕp diÔn qua tÊt c¶ çc c¶m biÕn t¶i kh¸c. Gi÷a çc c¶m biÕn t¶i còng ®−îc so s¸nh víi nhau ®Ó t¨ng ®é tin cËy cña kÕt qu¶. ThiÕt bÞ ®−îc ®−a vµo lµm viÖc ë chÕ ®é tæng thÓ tÝch khèi vµ bé ®iÒu khiÓn sö dông çc c¶m biÕn t¶i m« pháng ph¸t ra d¶i çc gi¸ trÞ trung b×nh chøa trong bé nhí. NÕu nh− çc tÝn hiÖu ë d¶i cho phÐp, çc tÝn hiÖu cña hai bé c¶m biÕn t¶i ®−îc tæng hîp l¹i vµ phÇn khèi l−îng kh«ng ph¶i cña vËt liÖu ®−îc trõ ®i. KÕt qu¶ tÝnh to¸n ®−îc kÌm theo cã çc hÖ sè chØnh ®Þnh (çc hÖ sè nµy ®−îc x¸c ®Þnh trong qu¸ tr×nh chØnh ®Þnh m¸y cÊp) trªn c¬ së ®ã x¸c ®Þnh ®−îc khèi l−îng vËt liÖu trªn mçi ®¬n vÞ dµi cña d©y b¨ng. KÕt qu¶ nhËn ®−îc sÏ chøa trong bé nhí RAM. Tèc ®é d©y b¨ng ®−îc x¸c ®Þnh c¨n cø vµo sù tÝnh to¸n cña tÇn sè ph¸t ra cña thiÕt bÞ ®o tèc ®é ®−îc g¾n ë ®éng c¬. §é chÝnh x¸c cña kÕt qu¶ ®o phô thuéc vµo bé Vi xö lý cïng víi cÊp chÝnh x¸c cña nã, sai sè cho phÐp lµ 0,025 %. Gi¸ trÞ ®o tr−íc ®ã cña tÇn sè ®o tÝn hiÖu ®−îc tÝnh to¸n khi kÓ ®Õn çc hÖ sè chØnh ®Þnh (çc hÖ sè nµy ®−îc x¸c ®Þnh trong qu¸ tr×nh chØnh ®Þnh m¸y cÊp) ®Ó ®−a ®−îc con sè tèc ®é ch¹y cña d©y b¨ng trªn ®¬n vÞ thêi gian (gi©y). Cuèi cïng, tèc ®é d©y b¨ng t¶i vµ khèi l−îng cïng ®−îc tÝnh to¸n víi nhau ®Ó x¸c ®Þnh th«ng sè ®Þnh møc cña thiÕt bÞ cÊp. KÕt qu¶ nµy sau ®ã sÏ ®−îc so s¸nh víi l−îng ®Þnh møc yªu cÇu ®èi víi m¸y cÊp ®Ó t×m ra çc lçi vµ gióp cho ng−êi vËn hµnh ®iÒu khiÓn tèc ®é. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 135 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - L−îng ®Þnh møc cÊp ®−îc hiÓn thÞ víi ®¬n vÞ khèi l−îng/1 giê. - L−îng ®Þnh møc cÊp ®ã lµ gi¸ trÞ chÝnh x¸c ®Ó ®i ®Õn x¸c ®Þnh tæng khèi l−îng vËn chuyÓn. - §Çu vµo cña m¸y cÊp ®−îc thiÕt kÕ ®Ó duy tr× thÓ tÝch kh« cña vËt liÖu, do vËy, tû träng ®−îc x¸c ®Þnh tõ ®Çu ra cña c¶m biÕn t¶i vµ cµi ®Æt çc th«ng sè kÓ ®Õn thÓ tÝch trªn phÇn vËt liÖu cÇn ®o. D Ta cã s¬ ®å nguyªn lý ®o cña hÖ thèng c©n than : Ghi chó : 1 vµ 2 : C¶m biÕn t¶i 3 : Bé ®o tèc ®é b¨ng t¶i 4 : Bé vi xö lý 5 : Mµn h×nh hiÓn thÞ B¨ng t¶i 2 1 3 4 5 4 - 20 mA (DCS) S¬ ®å nguyªn lý cña hÖ thèng c©n than D CÊu h×nh cña Bé vi xö lý Nguån cÊp Nguån cÊp sÏ chuyÓn ®æi tõ nguån ®iÖn ¸p ®ang cã sang nguån ®iÖn ¸p phï hîp víi yªu cÇu cÇn cña thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn lµm viÖc. §Çu vµo cña bé cÊp nguån lµ 117 VAC, 50 - 60Hz sang nhiÒu cÊp ®iÖn ¸p thÊp h¬n kh¸c nhau vµ ®−îc chØnh l−u, läc,... Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 136 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - Nguån cÊp ®iÖn ¸p +/- 15 VDC ®−îc t¸ch riªng víi nguån cÊp cho çc khèi logic vµ cho çc bé kÝch. - Nguån cÊp cho cuén d©y r¬le ®−îc lÊy ra tõ bé läc cã ®iÖn ¸p 15 V. - Hai nguån cÊp 20 VAC riªng biÖt cho Card chuyÓn ®æi A2 vµ A3. Nguån cÊp cho b¶ng ®iÒu khiÓn ®−îc dÉn ®Õn bëi 6 çp. Ta cã s¬ ®å sau: Ng−êi sö dông HiÓn thÞ/ bµn phÝm B¶ng 196 NT MPC C¶m biÕn t¶i 1 Çc tiÕp ®iÓm ®Çu vµo LÖnh Nguån cÊp vµ çch ly I/O C¶m biÕn t¶i 2 Cæng nèi 20mA Cæng nèi 20mA Bé ®iÒu khiÓn tèc ®é §Çu ra Relay §éng c¬ Çch ly víi tÝn hiÖu ph¶n håi BiÕn tÇn Bé nhí cña bé vi xö lý Ch−¬ng tr×nh cña bé Vi xö lý ®−îc lËp tr×nh b»ng ng«n ng÷ lËp tr×nh C, th−êng ®èi víi çc bé vi xö lý tèc ®é 16mHz vµ cã thÓ më réng ®−îc bé nhí ®Ó l−u gi÷ ch−¬ng tr×nh. HÖ thèng dïng bé nhí 128 KByte ®Ó chøa ch−¬ng tr×nh. §ång thêi cã 32 KByte cña bé nhí RAM ®Ó l−u gi÷ çc sè liÖu t¹m thêi trong qu¸ tr×nh lµm viÖc, vµ hai bé nhí kh«ng chÝnh thøc ®Ó chøa çc th«ng tin bá ®i vµ bé tæng cña hÖ thèng. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 137 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Bé Vi xö lý lµm viÖc theo kiÓu chØ ®äc çc th«ng tin tõ bé nhí ROM vµ ®−îc ®Þnh d¹ng trong phÇn mÒm hÖ thèng. §iÒu nµy gióp cho ch−¬ng tr×nh ®iÒu khiÓn kh«ng bÞ mÊt khi mÊt ®iÖn. TÊt c¶ çc ho¹t ®éng trong bé Vi xö lý sÏ dïng bé truyÒn th«ng tin ®i vµ ®Õn tõ bé nhí. Còng nh− bé CPU (khèi xö lý trung t©m), ch−¬ng tr×nh ®−îc ®äc chØ dÉn tõ EPROM, d÷ liÖu cã thÓ cÇn thiÕt lµ mét trong çc I/O liªn kÕt víi chip EPROM hoÆc BATTRAM (Bé RAM lµm viÖc ë chÕ ®é BACKUP). D÷ liÖu nµy cã thÓ ®−îc l−u gi÷ trong RAM cho qu¸ tr×nh xö lý sau ®ã ®−îc l−u gi÷ trùc tiÕp trong CPU. Sau khi çc d÷ liÖu ®−îc xö lý trong CPU nã cã thÓ ®−îc ghi trong bé nhí gèc hoÆc ë bé nhí kh¸c. Trong tÊt c¶ çc tr−êng hîp dïng bé nhí ®Ó l−u ch−¬ng tr×nh, d÷ liÖu vµ çc ®Þa chØ th× bé nhí lµ bé phËn quan träng trong hÖ thèng cña thiÕt bÞ Vi xö lý. M¹ch b¶o vÖ chèng mÊt nguån Trong qu¸ tr×nh vËn hµnh, cã thÓ x¶y ra hiÖn t−îng bÞ mÊt nguån ®iÖn. KiÓu lçi mÊt nguån nh− thÕ cã thÓ x¶y ra th−êng xuyªn vµ çc d÷ liÖu trong bé nhí cña m¸y cÊp bÞ mÊt trong kho¶ng thêi gian bÞ mÊt nguån cã thÓ dÉn ®Õn m¸y cÊp ngõng ho¹t ®éng cho dï sau ®ã nguån cã thÓ ®−îc phôc håi trë l¹i. §Ó ng¨n chÆn tr−êng hîp nµy, m¹ch b¶o vÖ chèng ng¾t ®−îc thiÕt kÕ trong bé ®iÒu khiÓn cho bé Vi xö lý, l−u gi÷ tÊt c¶ çc d÷ liÖu ®Çu vµo, ®Çu ra vµ çc d÷ liÖu lµm viÖc ®Ó b¶o vÖ chèng mÊt nguån. §iÒu nµy cho phÐp m¸y cÊp lµm viÖc vµ duy tr× hÖ thèng lµm viÖc sau khi nguån ®−îc cÊp l¹i. Bé CPU 196 NT Bé CPU 196 NT ®−îc g¾n trªn Panel, kho¶ng gi÷a Panel vµ phÝa trong cña cöa tíi khèi ®iÒu khiÓn cña bé Vi xö lý vµ ®−îc chèng nhiÔu tõ, cã thÓ g©y ra tõ çc bé ®iÒu khiÓn ®iÖn kh¸c cña m¸y cÊp. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 138 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Bé CPU cã 16 bit, bé nhí vµ çc m¹ch ®iÒu khiÓn sè. Çc m¹ch t−¬ng tù ®Æt ë bé nµy bao gåm bé khuyÕch ®¹i vµ chuyÓn ®æi çc tÝn hiÖu lµm viÖc sang m· cña tÝn hiÖu sè. Bµn phÝm, mµn h×nh lµm viÖc ®−îc ®Êu trùc tiÕp víi CPU. Bé CPU cã cÊu tróc c¬ khÝ tuú theo møc ®é yªu cÇu cña hÖ thèng ®iÒu khiÓn cña CPU. Çc tÝn hiÖu sè vµ çc lÖnh tõ bµn phÝm ®−îc thùc hiÖn qua phÇn mÒm ®iÒu khiÓn tíi cæng ra cña tÝn hiÖu sè hoÆc hiÓn thÞ trªn mµn h×nh tuú theo yªu cÇu. TÊt c¶ çc I/O ®−îc ®éc lËp víi nhau b»ng çc m¹ch riªng cÊp nguån tõ b¶ng ®iÖn, nh»m ng¨n kh«ng cho bÞ ¶nh h−ëng tõ qu¸ tr×nh truyÒn dÉn, tõ çc bé phËn kh¸c sang còng nh− tr¸nh ®é rung ån. Cæng giao diÖn gi÷a bé Vi xö lý víi çc bé phËn dïng tÝn hiÖu t−¬ng tù trong hÖ thèng ®−îc kÕt nèi víi nhau b»ng çc m¹ch chuyÓn ®æi. Çc tÝn hiÖu ph¶i ®−îc chuyÓn ®æi sang d¹ng tÝn hiÖu sè tr−íc khi tÝn hiÖu ®−îc ®−a vµo bé Vi xö lý (Tõ ®iÖn ¸p sang tÝn hiÖu m· nhÞ ph©n) Khi bé Vi xö lý ph¶i lµm viÖc mµ ch−a ®−îc kÕt nèi víi tÝn hiÖu t−¬ng tù th× çc tÝn hiÖu ®Çu ra ®−îc göi ®i d−íi d¹ng tÇn sè, tÇn sè - ®iÖn ¸p hoÆc dßng ®iÖn. §iÒu nµy ®−îc thùc hiÖn lµ do tÝn hiÖu ®−îc biÕn ®æi tõ tÝn hiÖu sè sang tÝn hiÖu t−¬ng tù, tøc lµ biÕn ®æi tÝn hiÖu tõ d¹ng m· nhÞ ph©n sang ®iÖn ¸p hoÆc dßng ®iÖn. Bé biÕn ®æi A/D ®−îc chÕ t¹o cã cÊp biÕn ®æi 1/65000 hoÆc 0,00153 % Çc bé biÕn ®æi A/D kh¸c cã cÊp ®é biÕn ®æi lµ 1/3200 t−¬ng øng víi 0,03%. 3. Çc ký tù trªn mµn h×nh hiÓn thÞ/bµn phÝm Çc lÖnh ®−îc ®−a vµo hÖ thèng ®iÒu khiÓn th«ng qua bµn phÝm ë phÝa tr−íc cña Panel chøa bé Vi xö lý. Bµn phÝm cã cÊu t¹o gåm nhiÒu phÝm nhá, nã ®−îc dïng ®Ó ®−a çc d÷ liÖu d¹ng sè b»ng çch t¹o ra ë møc tÝn hiÖu thÊp (GND hoÆc 0). Khi Ên nót, tr−íc tiªn tÝn hiÖu nµy ®−îc l−u gi÷ ë vÞ trÝ ®Æc biÖt trong bé nhí, phÝm cã tÝn hiÖu nµy sÏ kh¸c víi bÊt kú phÝm nµo kh¸c ë trªn bµn phÝm. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 139 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn TÝn hiÖu sau ®ã sÏ ®−îc tho¸t ra khái tÝn hiÖu lçi. PhÝm Ên ®óng sau ®ã ®−îc gi¶i m· vµ ®−îc chuyÓn vµo bé d÷ liÖu ®Ó x¸c ®Þnh chøc n¨ng cña nã vµ sau ®ã thùc hiÖn lÖnh vµ d÷ liÖu gi¶i m· ®−îc ®−a vµo çc hµng vÞ trÝ ®Ó xö lý d÷ liÖu. Khi bé Vi xö lý ®ang kiÓm tra xem nÕu nh− phÝm ®ã võa míi ®−îc thao t¸c, nã sÏ ®äc däc theo hµng thø tù çc th«ng tin vµ thùc hiÖn çc chøc n¨ng cho phÐp ë trªn bµn çc phÝm chøc n¨ng. Çc chøc n¨ng ®ã cã thÓ thùc hiÖn ®−îc nhiÒu yªu cÇu vÒ d÷ liÖu kh¸c n÷a vµ còng ®−îc ®äc tõ çc d·y ®Þa chØ th«ng tin. Bé gi¶i m· sÏ ®äc trong çc hµng ®Þa chØ th«ng tin ®ã kÕt nèi víi bÊt kú d÷ liÖu nµo ®· ®−îc sè ho¸ vµ ®iÒu khiÓn bé hiÓn thÞ bµn phÝm. Nhê vËy, çc con sè vµ bµn phÝm ®−îc ®−a vµo vµ hiÓn thÞ. Bµn phÝm gåm çc phÝm Ên cã 2 mµu: Tr¾ng, xanh. Çc phÝm tr¾ng theo tiªu chuÈn chän chÕ ®é (REMOTE/OFF/LOCAL) ë trong bé chän chÕ ®é lµm viÖc cña m¸y cÊp. §Ó lùa chän chÕ ®é lµm viÖc, Ên phÝm gi÷a ë phÝa cuèi cña bé phÝm d−íi ®Ìn hiÓn thÞ. Çc phÝm xanh lµ çc phÝm chøc n¨ng vµ sè, çc phÝm nµy ®−îc ho¹t ®éng b»ng çch Ên vµo chÝnh gi÷a cña phÝm. Khi phÝm ®−îc Ên, bé ®iÒu khiÓn VF sÏ chuyÓn cho biÕt r»ng phÝm Ên võa råi ®· ®−îc thao t¸c thµnh c«ng. · Çc phÝm lÖnh: Cã 3 phÝm mµu tr¾ng cïng víi ®Ìn hiÓn thÞ ë gi÷a phÝa trªn cña cña bµn phÝm ®Ó lùa chän chÕ ®é lµm viÖc cña m¸y cÊp (REMOTE/OFF/LOCAL). ChÕ ®é REMOTE cho phÐp m¸y cÊp ®−îc ®iÒu khiÓn tõ xa, lÖnh thao t¸c tõ ng−êi vËn hµnh vµ cho phÐp çc tiÕp ®iÓm ch¹y thao t¸c vµ çc tÝn hiÖu yªu cÇu. VÞ trÝ OFF sÏ dõng ho¹t ®éng cña m¸y cÊp. VÞ trÝ ®iÒu khiÓn t¹i chç m¸y cÊp sÏ ngõng nªn bÞ trÔ 2 gi©y. Khi Ên vµ gi÷ phÝm JOG lµm cho ®éng c¬ b¨ng t¶i ch¹y vµ ®−îc duy tr× trong suèt qu¸ tr×nh duy tr× gi÷ phÝm JOG. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 140 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Khi sö dông phÝm JOG m¸y cÊp ph¶i lµm viÖc ë chÕ ®é OFF. + §−a b¨ng t¶i vµo lµm viÖc theo h−íng: §Ó ®−a b¨ng t¶i cña m¸y cÊp quay ng−îc (chiÒu tõ phÝa x¶ t¶i vÒ phÝa ®Çu b¨ng) Ên phÝm OFF sau ®ã Ên F2. Khi ®ã xuÊt hiÖn REVERSE trªn bé hiÓn thÞ vµ b¨ng t¶i khi ®ã ®· s½n sµng ch¹y theo h−íng ®· chän cho dï çc phÝm kh¸c còng ®−îc Ên nh− LOCAL hoÆc JOG. Tho¸t khái chÕ ®é REVERSE Ên phÝm OFF. + Çc phÝm lùa chän chÕ ®é hiÓn thÞ: Cã 3 chÕ ®é hiÖn thÞ vÒ tæng khèi l−îng cña vËt liÖu trªn m¸y cÊp. Tæng träng l−îng khèi, tæng thÓ tÝch khèi, tæng vËt liÖu m¸y cÊp ®ang mang (bao gåm tæng träng l−îng khèi, tæng thÓ tÝch khèi ). §−êng ®Æc tÝnh phÝa trªn cïng cña bé hiÓn thÞ VF chØ ra tæng khèi l−îng cña dßng vËt liÖu ®ang vËn chuyÓn. §Ó quan s¸t, ta cã thÓ dïng çc phÝm chøc n¨ng, çc gi¸ trÞ ®Çu vµo vµ çc phÝm chøc n¨ng ®Æc biÖt. Khi bé hiÓn thÞ kh«ng ®−îc chän lµm viÖc th× nã sÏ chØ hiÓn thÞ tæng khèi l−îng ®−îc vËn chuyÓn. Chøc n¨ng cña hÖ thèng ®o khèi l−îng ®−îc x¸c ®Þnh dùa vµo yÕu tè träng l−îng cña khèi vËt liÖu ®−îc mang bëi m¸y cÊp. ThÓ khèi ®−îc dïng ®Ó x¸c ®Þnh l−îng vËt liÖu khi m¸y cÊp hÖ thèng c©n ®o bÞ lçi vµ khèi l−îng vËt liÖu ®−îc vËn chuyÓn lµ l−îng tæng ë trªn phÇn mµ nã tr¶i réng. Tæng khèi l−îng lµ gi¸ trÞ trung b×nh cña lo¹i vËt liÖu mµ ®· biÕt träng l−îng tr−íc khi hÖ thèng c©n bÞ sù cè. Khèi l−îng ®−îc x¸c ®Þnh trong tr−êng hîp vËt liÖu cã ®é tû träng ë møc b×nh th−êng. Tæng thÓ tÝch khèi sÏ kh«ng chÝnh x¸c vµ cã thÓ bÞ sai nÕu kh«ng quan t©m tíi yÕu tè tr¹ng th¸i cña vËt liÖu. Do vËy, tæng hai kiÓu khèi l−îng ®−îc ph©n chia ra: Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 141 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Khi ta nhÊn phÝm TOTAL SELECT th× khèi hiÓn thÞ sÏ chuyÓn sang tr¹ng th¸i hiÓn thÞ tæng khèi l−îng. NÕu tiÕp tôc duy tr× phÝm Ên hiÓn thÞ sÏ ®i qua ba chÕ ®é hiÓn thÞ tæng kh¸c ( tæng träng l−îng khèi, tæng thÓ tÝch khèi, tæng khèi l−îng vËt liÖu). §−êng ®Æc tÝnh phÝa trªn cïng cña khèi hiÓn thÞ sÏ chØ ra chÕ ®é nµo ®ang ®−îc chän. Çc bé tæng th−êng xuyªn ®−îc cËp nhËt theo çc chÕ ®é lµm viÖc vµ hiÓn thÞ. BÊt kú khi nµo mét trong çc bé tæng cã gi¸ trÞ ®o v−ît qu¸ møc thang ®o th× nã ®−îc quay trë vÒ ban ®Çu vµ b¾t ®Çu tõ “0”. Khi ®ã sÏ nhÊn phÝm vµ duy tr× TOTAL RESET (chó ý sÏ kh«ng thÓ gäi l¹i çc gi¸ trÞ cña bé tæng nÕu nh− chóng võa ®−îc cµi ®Æt l¹i). Çc ®−êng ®Æc tÝnh kh¸c cña bé hiÓn thÞ VF cho ta biÕt vÒ: §Þnh møc cÊp, ®é Èm cña vËt liÖu, tèc ®é b»ng çch nhÊn phÝm INFO SELECT : Bé hiÓn thi sÏ lÇn l−ît cho biÕt çc th«ng sè ®ã vµ cã thÓ dõng sù lùa chän b»ng çch Ên phÝm tho¸t (EXIT) ë trong nót MODE chän ë phÝa bªn tr¸i cña khèi hiÓn thÞ. - RATE : ChØ ra møc ®é lµm viÖc ®Þnh møc cña m¸y cÊp ë chÕ ®é hiÓn thÞ träng l−îng khèi hoÆc ë møc ®é cã ®Þnh møc t−¬ng ®−¬ng, khi cã kÓ ®Õn yÕu tè tû träng cña vËt liÖu lµ gi¸ trÞ trung b×nh tæng cña chÕ ®é tæng thÓ tÝch khèi. - DENSITY: ChØ ra møc ®é tû träng cña vËt liÖu trªn b¨ng t¶i ®ang ®−îc vËn chuyÓn ë chÕ ®é träng l−îng (KG/M3). Trong chÕ ®é tæng thÓ tÝch khèi, ®é tû träng vËt liÖu ®−îc x¸c ®Þnh b»ng th«ng sè trung b×nh cña tû träng khi hÖ sè ®o ch−a bÞ lçi. - SPEED : Cho biÕt tèc ®é b¨ng t¶i cña m¸y cÊp ch¹y. + V« hiÖu çc chøc n¨ng cña bµn phÝm. + Çc ®Ìn hiÓn thÞ tr¹ng th¸i lµm viÖc: Cã 5 ®Ìn ®iÖn tö ë trªn bµn phÝm chØ thÞ : Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 142 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn a - HiÓn thÞ tr¹ng th¸i RUNNING <mÇu xanh> khi ®éng c¬ b¨ng t¶i ®−îc ®ãng ®iÖn. b - HiÓn thÞ tr¹ng th¸i FEEDING <mÇu xanh> khi ®éng c¬ ®· ®−îc ®ãng ®iÖn, vËt liÖu ®ang ®−îc vËn chuyÓn trªn b¨ng t¶i vµ ®−îc gi¸m s¸t bëi bé LSFB. c - HiÓn thÞ ALARM <mÇu ®á> cho biÕt ®ang cã vÊn ®Ò sù cè x¶y ra vµ yªu cÇu cÇn ph¶i chó ý, nh−ng sù cè ch−a ë møc cÇn ph¶i dõng ngay sù lµm viÖc cña m¸y cÊp. d - HiÓn thÞ TRIP: Khi cã vÊn ®Ò cña sù cè ®· xÈy ra ë møc ®é nghiªm träng trong hÖ thèng c©n ®o hoÆc ë çc bé phËn ®iÖn tö, sù cè nµy cã thÓ g©y ra cho m¸y cÊp dõng ho¹t ®éng cña çc bé phËn ®ang ho¹t lµm viÖc. + Mét sè m· chuÈn ®o¸n: Mçi khi tÝn hiÖu b¸o sù cè ALARM hoÆc tÝn hiÖu c¾t TRIP th× çc m· sè cña sù cè sÏ gióp cho cã thÓ ph¸t tÝn hiÖu ra nguån gèc cña sù cè. §Ó t×m m· sù cè nhÊn phÝm ERROR RECALL néi dung chuÈn ®o¸n sÏ xuÊt hiÖn trªn mµn h×nh hiÓn thÞ. 4. CÊu t¹o vµ nguyªn lý lµm viÖc cña phÇn tö c¶m nhËn träng l−îng (Loadcell) a. CÊu t¹o §Çu treo cè ®Þnh (1) Nh− h×nh vÏ. D©y nèi cña Loadcell (6) C¶m biÕn t¶i (2) Bu l«ng ®iÒu chØnh (3) Bu l«ng h·m (4) §Çu treo con l¨n (5) Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 143 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn PhÇn tö c¶m nhËn träng l−îng (Loadcell) bao gåm çc bé phËn sau : 1 - §Çu treo cè ®Þnh. 2 - C¶m biÕn t¶i. 3 - Bu l«ng ®iÒu chØnh. 4 - Bu l«ng h·m. 5 - §Çu treo con l¨n. 6 - Çp nèi cña Loadcell (Extention Loadcell Cable). b. Nguyªn lý lµm viÖc Khi lùc t¸c dông vµo Loadcell thay ®æi th× ®iÖn ¸p ra cña Loadcell thay ®æi. §iÖn ¸p nµy tû lÖ víi lùc t¸c dông. Khi lùc t¸c dông b»ng “ 0 ”, nghÜa lµ kh«ng cã than trªn b¨ng. §iÖn ¸p ra trªn çc ®Çu 2 -3; 4 - 1 cña Loadcell lµ 9,05 mV. Khi lùc t¸c dông kh¸c “ 0 ”, nghÜa lµ khi ta treo t¶i träng mÉu (34,48 kg) th× ®iÖn ¸p trªn çc ®Çu ra 2 -3; 4 - 1 cña Loadcell lµ 21,5 mV. Nh− vËy, ®iÖn ¸p ra cña Loadcell tû lÖ víi lùc t¸c dông lªn Loadcell. TÝn hiÖu nµy ®−îc xö lý tÝnh to¸n vµ ®−îc sö dông nh− lµ mét trong nh÷ng tÝn hiÖu ®Ó x¸c ®Þnh khèi l−îng vËt liÖu ®· chuyÓn qua b¨ng t¶i. U(mV) 21,5 9,05 N 0 34,48kg §Æc tuyÕn cña Loadcell Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 144 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 5. hiÖu chØnh thiÕt bÞ c©n than a. Mµn h×nh hiÓn thÞ material Total xxxxx.xxx MTONS Rate XXX Calibration CAL 1 CAL 2 Mtons/hr Mode REMOTE Programming SETUP OFF Total select info select self test error recal Total reset JOG F1 F2 TRIM LOCAL Status Operation keys lock RUNNING FEEDING 7 8 9 4 5 6 1 2 3 . 0 Exit VOLUMETRIC ALARM ENTER TRIP CLEAR Stock Equipment Company A Unit of General Signal *. Dông cô chuÈn bÞ cho qu¸ tr×nh Calib · Mét bé th−íc c¨n chØnh (hai th−íc c¨n chØnh dµi vµ th−íc l¸). · Hai ®Çu dß Calib, b¨ng dÝnh ph¶n quang, hai qu¶ c©n mÉu. · §ång hå v¹n n¨ng, ®ång hå ph¸t dßng. · Çc dông cô kh¸c nh−: Cµ lª, má lÕt, tuèc - n¬ - vÝt, k×m, bót thö ®iÖn, b¨ng dÝnh, d©y nèi ... Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 145 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn b. HiÖu chØnh (Calib) m¸y cÊp M¸y cÊp nªn ®−îc Calib vµo lóc khëi ®éng, sau khi vËn hµnh lÇn ®Çu mét th¸ng vµ sau ®ã cø s¸u th¸ng mét lÇn. Sù Calib còng nªn ®−îc thùc hiÖn sau sù thay thÕ hoÆc hiÖu chØnh con l¨n c©n cña b¨ng t¶i, b¶ng m¹ch CPU, module c©n than (phÇn tö c¶m biÕn träng l−îng - loadcell) hoÆc chÝp lËp tr×nh cña bé Vi xö lý. Qu¸ tr×nh Calib ®−îc hoµn thµnh trong hai b−íc riªng biÖt. B−íc 1 cña sù Calib gåm cã sù lo¹i trõ träng l−îng b× ®−îc trõ ra cña hÖ thèng, träng l−îng b× ®−îc trõ ra bao gåm: träng l−îng cña con l¨n c©n, bé phËn ®ì c©n than vµ b¨ng t¶i m¸y cÊp. Nã còng bao hµm c¶ sù ®o l−êng tèc ®é b¨ng t¶i vµ sù liªn quan cña nã víi tèc ®é ®éng c¬. B−íc hai lµ Calib ®Çu ra c©n than víi qu¶ c©n ®· biÕt träng l−îng. Sù −íc l−îc träng l−îng trõ b× cña m¸y cÊp ®−îc thùc hiÖn b»ng çch ®o ®Çu ra hÖ thèng träng l−îng (c©n) trung b×nh qua ®óng hai vßng quay cña b¨ng t¶i vµ sau ®ã trõ ®i tæng sè nµy b»ng sù ®o l−êng träng l−îng tæng (Total Weight). Khi b¨ng t¶i ch¹y kh«ng t¶i (kh«ng cã than), nã t¹o ra mét phÇn trung b×nh Zero ®Ó gãp phÇn vµo viÖc x¸c ®Þnh träng l−îng tæng. ë chÕ ®é lµm viÖc b×nh th−êng, träng l−îng trõ b× trung b×nh ®−îc trõ bëi tæng träng l−îng ë b¨ng t¶i. Cho nªn, chØ cã träng l−îng vËt liÖu trªn b¨ng t¶i ph¶n ¸nh (t−¬ng øng víi) träng l−îng tæng. Trong cïng mét thêi ®iÓm, b¨ng t¶i kh«ng cã than ®· ®−îc c©n, tèc ®é b¨ng t¶i ®−îc ®o mét çch chÝnh x¸c. §iÒu nµy ®−îc thùc hiÖn b»ng çch ®o thêi gian mµ nã c¶m nhËn ®−îc tõ b¨ng dÝnh ph¶n quang g¾n trªn b¨ng t¶i khi nã ®i qua 2 ®iÓm cè ®Þnh. Tham sè nµy ®−îc ®o sè lÇn ®Ó x¸c ®Þnh kh¶ n¨ng lÆp l¹i vµ ®Ó bï cho sù thay ®æi víi ®é dµy cña b¨ng t¶i. Tõ d÷ liÖu nµy, tèc ®é b¨ng t¶i ®−îc tÝnh to¸n vµ mèi quan hÖ gi÷a tèc ®é b¨ng t¶i vµ tèc ®é motor ®−îc x¸c lËp. M¸y cÊp ho¹t ®éng víi sù sai lÖch ®iÓm zero cña b¨ng t¶i. Cho nªn, tØ sè gi÷a tèc ®é b¨ng t¶i víi tèc ®é motor lµ kh«ng ®æi (= constant). TØ sè nµy ®−îc l−u gi÷ vµo trong bé nhí vµ ®−îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh tèc ®é b¨ng t¶i ®èi víi bÊt kú tèc ®é nµo cña motor. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 146 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn D¶i lín nhÊt cña c©n than ®−îc ®Æt sau khi träng l−îng trõ b× ®· ®−îc ®o. Mét qu¶ c©n ®· biÕt träng l−îng ®−îc treo vµo d−íi con l¨n c©n (mçi ®Çu con l¨n c©n mét qu¶ c©n) vµ ®Çu ra trung b×nh qua ®óng 2 vßng quay ®· ®−îc x¸c ®Þnh (®o ®−îc). HÖ sè Span ®· ®−îc Calib nµy ®−îc l−u gi÷ trong bé nhí vµ ®−îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh chÝnh x¸c gi¸ trÞ träng l−îng cña vËt liÖu trªn b¨ng t¶i. §Ó Calib m¸y cÊp, C«ng ty Stock Equipment ®· cung cÊp hép dông cô Calib. VÒ nguyªn t¾c c¬ b¶n, thñ tôc Calib cÇn ph¶i ®Æt mét qu¶ c©n thö nghiÖm trªn con l¨n c©n vµ ®o ®óng mét vßng quay cña b¨ng t¶i vµ träng l−îng trªn mét chiÒu dµi cè ®Þnh cña b¨ng t¶i. D÷ liÖu nµy ®−îc xö lý b»ng viÖc sö dông mét thuËt to¸n ®−îc khai triÓn tõ çc kÕt qu¶ cña çc phÐp thö nghiÖm vËt liÖu (vËt mÉu) vµ b¶o ®¶m ®é chÝnh x¸c cña m¸y cÊp theo lý thuyÕt mµ kh«ng cÇn çc th−íc d©y thö nghiÖm hoÆc çc phÐp thö nghiÖm vËt liÖu kh¸c. *. Thñ tôc Calib m¸y cÊp (Çc b−íc hiÖu chØnh m¸y cÊp) Chó ý: Tr−íc khi tiÕn hµnh Calib , nªn ch¹y m¸y cÊp kho¶ng 15 ®Õn 30 phót ®Ó cho b¨ng t¶i mÒm m¹i. 1. §ãng van ®Çu vµo ë phÝa trªn m¸y cÊp vµ lo¹i bá hÕt than trªn b¨ng. 2. Ên phÝm OFF. 3. §ãng nguån cÊp giã chÌn. 4. §ãng van ®Çu ra m¸y cÊp nÕu mét m¸y cÊp ®ang lµm viÖc. 5. Më tÊt c¶ çc cöa cña m¸y cÊp, còng nh− cöa tñ ®iÒu khiÓn cña bé Vi xö lý. 6. §iÒu chØnh b¨ng t¶i ®Ó cho sù c¨ng b¨ng vµ sù b¸m b¨ng thÝch hîp. 7. Lau s¹ch bôi than b¸m trªn con l¨n c©n than. 8. L¾p hai qu¶ c©n Calib vµo hai load cells. 9. §Æt hai thanh kiÓm tra lªn c¶ hai bªn cña con l¨n c©n than. Dïng th−íc l¸ 0.005 inches ®Ó kiÓm tra: NÕu ch−a ®¹t yªu cÇu th× ®iÒu chØnh load cells. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 147 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 10. Khi ®· ®¹t yªu cÇu (kÐo th−íc l¸ vµ c¶m thÊy h¬i sÝt lµ ®−îc) th× lÊy hai thanh kiÓm tra vµ hai qu¶ c©n Calib ra. 11. Th¸o tÊt c¶ çc b¨ng dÝnh cò ra vµ lÊy 4 b¨ng dÝnh ph¶n quang d¸n vµo bªn c¹nh b¨ng t¶i. Mçi b¨ng dÝnh nªn ®−îc dÝnh theo chiÒu th¼ng ®øng trªn lÒ b¨ng t¶i. §Æt çc b¨ng dÝnh nµy víi kho¶ng çch ®Òu nhau. 12. KiÓm tra çc tham sè cµi ®Æt (môc SETUP trong MENU) t¹i tñ MPC. 13. T¾t nguån tñ ®iÒu khiÓn vµ l¾p çc ®Çu dß Calib vµo: · §Çu vµo c¾m ®Çu dß vµo cæng CAL A trªn b¶ng m¹ch ®iÒu khiÓn. · §Çu ra c¾m ®Çu dß vµo cæng CAL B trªn b¶ng m¹ch ®iÒu khiÓn. 14. BËt nguån tñ ®iÒu khiÓn vµ Ên phÝm Local ®Ó ®Çu dß nhËn biÕt ®−îc 4 b¨ng dÝnh ph¶n quang d¸n trªn b¨ng t¶i. 15. Ngõng m¸y cÊp vµ b¾t ®Çu qu¸ tr×nh Calib 16. Th¸o 2 qu¶ c©n mÉu ra khái 2 load cells (phÇn tö c¶m biÕn träng l−îng). 17. B−íc ®Çu tiªn cña qu¸ tr×nh Calib, Ên phÝm CAL 1 trªn mµn h×nh hiÓn thÞ. B©y giê m¸y cÊp sÏ b¾t ®Çu ho¹t ®éng d−íi sù ®iÒu khiÓn cña bé Vi xö lý. Quan s¸t ®Ìn LOCAL Mode (trªn mµn h×nh hiÓn thÞ): NÕu thÊy nhÊp nh¸y chøng tá qu¸ tr×nh Calib ®ang thùc hiÖn theo çch thøc sau ®©y: Mµn h×nh hiÓn thÞ sÏ bÞ xãa vµ ch÷ <CAL 1> (b¾t ®Çu thùc hiÖn Calib) sÏ ®−îc xuÊt hiÖn trong kho¶ng 2 gi©y ë dßng trªn cña mµn h×nh hiÓn thÞ. Sau mét kho¶ng thêi gian trÔ lµ 25 gi©y sau khi khëi ®éng lÇn ®Çu th× ®éng c¬ dÉn ®éng b¨ng t¶i ®−îc ch¹y víi tèc ®é Calib vµ ®−îc x¸c lËp. Mµn h×nh hiÓn thÞ ®−îc chØ thÞ nh− sau: < CAL 1> HH:MM:SS Tare and Belt Speed Factor Stabilizing @ xxxx RPM Trong ®ã: Ø HH:MM:SS : Thêi gian Calib −íc l−îng. Ø XXXX : Tèc ®é Calib ®−îc lËp tr×nh vµo trong Setup 01. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 148 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Chó ý: Thêi gian Calib chØ lµ mét gi¸ trÞ tham kh¶o dùa vµo sù kÕt thóc sau cïng cña qu¸ tr×nh CAL 1 vµ nã kh«ng ¶nh h−ëng ®Õn sù Calib. Thêi gian cã thÓ sai nÕu b¨ng t¶i, b¶ng m¹ch CPU hoÆc EEPROM ®· ®−îc thay ®æi. 18. Khi thêi gian trÔ kÕt thóc, b¨ng ph¶n quang ®Çu tiªn sÏ ch¹y qua ®Çu dß A dÉn ®Õn mµn h×nh hiÓn thÞ ®äc nh− sau: < CAL 1> HH:MM:SS Tare and Belt Speed Factor Pass #1 Timing Vµ bé ®Þnh thêi gian HH:MM:SS b¾t ®Çu ®Õm lïi vÒ ®Õn zero. Khi b¨ng ph¶n quang ch¹y qua ®Çu dß B, th× mµn h×nh hiÓn thÞ chuyÓn sang nh− sau: < CAL 1> HH:MM:SS Tare and Belt Speed Factor Pass #1 Done Mçi khi b¨ng ph¶n quang ch¹y qua ®Çu dß A th× mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ ch÷ “Timing” vµ sè ch¹y qua (pass #x) sÏ ®−îc t¨ng dÇn mét ®¬n vÞ (tõ 1 ®Õn 8) vµ mçi lÇn nã ch¹y qua ®Çu dß B th× mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ “Done”. Khi b¨ng ph¶n quang thø 8 ch¹y qua ®Çu dß B th× mµn h×nh hiÓn thÞ sÏ chuyÓn sang nh− sau: < CAL 1> HH:MM:SS Finishing Belt RevolutionPass #8 Done 19. Khi b¨ng ph¶n quang thø 9 ch¹y qua ®Çu dß A, tøc lµ b¨ng t¶i ®· chuyÓn ®éng chÝnh x¸c 2 vßng quay (hoÆc 4 vßng quay nÕu dÝnh 2 b¨ng ph¶n quang). §éng c¬ dÉn ®éng sÏ ®−îc ng¾t ®iÖn vµ mµn h×nh chØ ra phÇn tr¨m lçi lÆp l¹i qua 8 lÇn ®o tèc ®é b¨ng t¶i, viÖc nµy chØ thùc hiÖn trong kho¶ng 4,5 gi©y. Mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau: < CAL 1> Dev: 0.20% Good Values = 8 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 149 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Mµn h×nh hiÓn thÞ chØ ra çc gi¸ trÞ Calib cho qu¸ tr×nh Calib CAL 1: < CAL 1> Tare Factor NNNNNNN Speed Factor 0.XXX < ENTER> saves Trong ®ã: Ø NNNNNNN : HÖ sè trõ b× (träng l−îng khung). Ø XXX : HÖ sè tèc ®é ®−îc l−u gi÷ cho qu¸ tr×nh ®iÒu khiÓn. Ên ENTER ®Ó ghi l¹i gi¸ trÞ ®o l−êng míi vµ chuyÓn ®Õn b−íc 21. < CAL 1> Dev: 0.70% Bad! <ENTER> to reCAL <EXIT> to QUIT 20. NÕu qu¸ tr×nh nµy bÞ lçi (gi¸ trÞ phÇn tr¨m sai lÖch) lín h¬n mét gi¸ trÞ giíi h¹n ®· ®−îc lËp tr×nh, th× mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ nh− sau: < CAL 1> Dev: 0.20% Good Values = 8 Ên ENTER ®Ó tiÕn hµnh Calib l¹i. NÕu sau mét sè lÇn Calib l¹i mµ vÉn bÞ lçi, th× Ên EXIT ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh Calib vµ chuyÓn ®Õn xö lý (sù cè) çc vÊn ®Ò x¶y ra víi bé ®iÒu khiÓn tèc ®é ®éng c¬ (Bé biÕn tÇn) hoÆc tèc ®é chuyÓn ®éng cña b¨ng t¶i. Çc ®iÒu kiÖn sau ®©y sÏ dÉn ®Õn qu¸ tr×nh Calib tù ®éng tho¸t, vµ trªn mµn h×nh hiÓn thÞ sÏ xuÊt hiÖn mét cöa sæ chÈn ®o¸n lçi nh− sau: 1. Ngõng (Trip) m¸y cÊp trong khi tiÕn hµnh Calib CAL 1. 2. Çc b¨ng ph¶n quang Calib ®Æt qu¸ gÇn nhau. 3. G©y ra lçi Volumetric trong khi Calib CAL 1. NÕu qu¸ tr×nh Calib CAL 1 thµnh c«ng, th× hoÆc chuyÓn ®Õn b−íc 21 hoÆc lÆp l¹i qu¸ tr×nh Calib CAL 1 (tõ b−íc 17) nhiÒu lÇn cho ®Õn khi ®¹t ®−îc yªu cÇu. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 150 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Sau khi qu¸ tr×nh Calib CAL 1 kÕt thóc, th× tiÕn hµnh kiÓm tra Self test #1 vµ Self test #2 vµ ®¶m b¶o r»ng çc gi¸ trÞ Self test #1 vµ Self test #2 sai lÖch trong kho¶ng ± 0.25%. 21. §Ó tiÕn hµnh qu¸ tr×nh Calib CAL 2, , Ên phÝm CAL 2, mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ nh− sau: Add Calibration Weight of 34.48 Kg <ENTER> to start CAL 2 KiÓm tra dßng hiÓn thÞ trªn mµn h×nh: “Add Calibration Weight of 34.48 Kg”, nhËp ®óng gi¸ trÞ cña qu¶ c©n Calib (th−êng trªn mµn h×nh ®· cã s½n gi¸ trÞ ®óng = 34.48 nªn kh«ng cÇn nhËp vµo n÷a). L¾p hai qu¶ c©n vµo c¶ hai Load cell (phÇn tö c¶m biÕn träng l−îng). 22. Ên phÝm ENTER ®Ó b¾t ®Çu qu¸ tr×nh Calib CAL 2 (Calib Span). Mµn h×nh hiÓn thÞ sÏ bÞ xãa vµ ch÷ <CAL 2> (b¾t ®Çu thùc hiÖn Calib) sÏ ®−îc xuÊt hiÖn trong kho¶ng 2 gi©y ë dßng trªn cña mµn h×nh hiÓn thÞ. Sau mét kho¶ng thêi gian trÔ lµ 25 gi©y sau khi khëi ®éng lÇn ®Çu th× ®éng c¬ dÉn ®éng b¨ng t¶i ®−îc ch¹y víi tèc ®é Calib vµ ®−îc x¸c lËp. Mµn h×nh hiÓn thÞ ®−îc chØ thÞ nh− sau: <CAL 2> Span Factor HH:MM:SS Stabilizing @ XXXX RPM Trong ®ã: Ø HH:MM:SS : Thêi gian Calib −íc l−îng. Ø XXXX : Tèc ®é Calib ®−îc lËp tr×nh vµo trong Address 01. Chó ý: Thêi gian Calib chØ lµ mét gi¸ trÞ tham kh¶o dùa vµo sù kÕt thóc sau cïng cña qu¸ tr×nh CAL 1 vµ nã kh«ng ¶nh h−ëng ®Õn sù Calib. Thêi gian cã thÓ sai nÕu b¨ng t¶i, b¶ng m¹ch CPU hoÆc EEPROM ®· ®−îc thay ®æi. 23. Khi thêi gian trÔ kÕt thóc, b¨ng ph¶n quang ®Çu tiªn sÏ ch¹y qua ®Çu dß A dÉn ®Õn mµn h×nh hiÓn thÞ ®äc nh− sau: < CAL 1> HH:MM:SS Span Factor Pass #1 Timing Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 151 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Vµ bé ®Þnh thêi gian HH:MM:SS b¾t ®Çu ®Õm lïi vÒ ®Õn zero. Khi b¨ng ph¶n quang ch¹y qua ®Çu dß B, th× mµn h×nh hiÓn thÞ chuyÓn sang nh− sau: < CAL 1> HH:MM:SS Span Factor Pass #1 Done Mçi khi b¨ng ph¶n quang ch¹y qua ®Çu dß A th× mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ ch÷ “Timing” vµ sè ch¹y qua (pass #x) sÏ ®−îc t¨ng dÇn mét ®¬n vÞ (tõ 1 ®Õn 8) vµ mçi lÇn nã ch¹y qua ®Çu dß B th× mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ “Done”. Khi b¨ng ph¶n quang thø 8 ch¹y qua ®Çu dß B th× mµn h×nh hiÓn thÞ sÏ chuyÓn sang nh− sau: < CAL 1> HH:MM:SS Finishing Belt RevolutionPass #8 Done 24. Sau khi b¨ng ph¶n quang thø 9 ch¹y qua (kh«ng ®−îc hiÓn thÞ trªn mµn h×nh), th× m¸y cÊp ngõng ch¹y vµ mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ nh− sau: < CAL 2> Dev: 0.20% Good Values = 8 Sau ®ã mµn h×nh hiÓn thÞ chØ ra çc gi¸ trÞ Calib cho Calib CAL 2: < CAL 2> Span Factor NNNNNNN Speed Factor 0.XXX < ENTER> saves Trong ®ã: Ø NNNNNNN : HÖ sè Span ®−îc l−u gi÷ ®Ó ®iÒu khiÓn. Ø XXX : HÖ sè tèc ®é. HÖ sè nµy chØ lµ sè tham kh¶o vµ nã kh«ng ®−îc l−u gi÷ trong CAL 2. Ên ENTER ®Ó ghi l¹i çc gi¸ trÞ ®o l−êng míi. Sau khi qu¸ tr×nh Calib kÕt thóc, th× tiÕn hµnh kiÓm tra Self test #3 ®Ó kiÓm tra gi¸ trÞ Calib. LÆp l¹i qu¸ tr×nh Calib CAL 2 nhiÒu lÇn cho ®Õn khi ®¹t ®−îc çc gi¸ trÞ mong muèn vµ ph¶i ®¶m b¶o r»ng gi¸ trÞ Self test #3 n»m trong kho¶ng sai sè lµ ± 0.25%. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 152 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 6. Calib çc Card vµo/ra A1 vµ A3 M¸y cÊp cã thÓ ®−îc ®iÒu khiÓn theo tÝn hiÖu yªu cÇu ®Þnh møc cÊp vµ çc tÝn hiÖu ph¶n håi ®éc lËp. Khi çc module vµo/ra ®−îc kÕt hîp víi çc tÝn hiÖu nµy th× chóng ®−îc dïng cïng víi hÖ thèng ®iÒu khiÓn cña thiÕt bÞ, chóng ph¶i ®−îc ®iÒu chØnh tr−íc khi vËn hµnh m¸y cÊp ë chÕ ®é tõ xa (Remote). §Ó thùc hiÖn thñ tôc nµy, th× C«ng ty ThiÕt bÞ Stock (Stock Equipment Company) giíi thiÖu dïng ®ång hå v¹n n¨ng sè Fluke Model 87 hoÆc çc thiÕt bÞ kh¸c t−¬ng ®−¬ng. §é chÝnh x¸c dßng ®iÖn mét chiÒu (dc) ®èi víi dßng lµ mA nªn lµ ± 0.2%, ®èi víi ®iÖn ¸p nªn lµ ± 0.1%. Cã mét kªnh ®Çu vµo cña hÖ thèng ®iÒu khiÓn ®−îc dïng hÖ thèng ®iÒu khiÓn bëi bé Vi xö lý, theo thiÕt kÕ lµ A1 (Card A1). Cã 3 kªnh ®Çu ra trong hÖ thèng ®iÒu khiÓn, cã thÓ ®−îc kÕt nèi theo yªu cÇu sö dông, ®−îc thiÕt kÕ lµ A2, A3, A4. Çc kªnh ®Çu ra ®−îc sö dông bëi kh¸ch hµng, ®−îc x¸c ®Þnh bëi kiÓu ®éng c¬ dÉn ®éng b¨ng t¶i ®−îc sö dông víi m¸y cÊp. Sau ®©y lµ çc cÊu h×nh kªnh ®Çu ra tiªu chuÈn cho 3 kiÓu ®éng c¬ kh¸c nhau: · §èi víi ®éng c¬ cã tÇn sè thay ®æi, th× Card A2 ®−îc sö dông ngay bªn trong víi bé Vi xö lý ®èi víi ®Çu ra yªu cÇu tèc ®é ®éng c¬ vµ kh«ng theo trËt tù yªu cÇu. · Card A3 lµ kªnh tÝn hiÖu ph¶n håi t−¬ng tù cña kh¸ch hµng. · Card A4 lµ kªnh ®Ó ®iÒu chØnh tèc ®é theo sù lùa chän. BÊt kú tÝn hiÖu ®Çu vµo hoÆc ph¶n håi t−¬ng tù nµo ®−îc sö dông bëi kh¸ch hµng (bao gåm c¶ çc m¸y ®o tèc ®é cña C«ng ty ThiÕt bÞ Stock) ph¶i ®−îc t−¬ng thÝch hoÆc ®−îc ®iÒu chØnh cho viÖc ®iÒu khiÓn cña bé Vi xö lý. Cã 2 møc tÝn hiÖu ph¶i ®−îc ®iÒu chØnh cho mçi kªnh ®−îc sö dông. Møc tÝn hiÖu ®Çu tiªn lµ OFFSET, t−¬ng øng víi gi¸ trÞ ®−îc ®iÒu chØnh ë phÝa thÊp h¬n vµ ®−îc truyÒn khi tèc ®é cÊp lµ 0%. Møc thø hai lµ SPAN, t−¬ng øng víi gi¸ trÞ ®−îc ®iÒu chØnh ë phÝa cao h¬n vµ ®−îc truyÒn khi tèc ®é cÊp lµ 100%. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 153 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Calib card ®Çu vµo A1 (Input) Çc b−íc hiÖu chØnh (Calib) Card A1 1. X¸c nhËn chÝnh x¸c Card ®Çu vµo A1 ®· ®−îc c¾m vµo ch©n c¾m cña Module ®Çu vµo Card A1. §Çu tiªn ®o tÝn hiÖu ®Çu vµo (cã tÝn hiÖu ®Çu vµo) hoÆc ë chÕ ®é ®iÒu chØnh ®Çu ra vµ sau ®ã Ên ENTER trªn bµn phÝm hoÆc nhËp gi¸ trÞ míi vµo. 2. Më tñ ®iÒu khiÓn, th¸o d©y ch©n 1, 2 t¹i TB9 vµ c¾m ®ång hå ph¸t dßng vµo (cùc d−¬ng lµ d©y sè 1, cùc ©m lµ d©y sè 2), ph¸t 4 mA. 3. T¹i mµn h×nh chØ chØ thÞ trªn tñ ®iÒu khiÓn, Ên phÝm TRIM ®Ó khëi ®éng chøc n¨ng TRIM vµ quan s¸t çc m« t¶ vÒ kªnh vµo/ra. Mµn h×nh hiÓn thÞ chØ ra nh− sau: < TRIM> A1 Card: 0% Stored = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Measure Trong ®ã: Ø XXXX : lµ tÇn sè ®−îc l−u gi÷ trong bé nhí tõ lÇn Calib tr−íc ®ã. Chó ý: Khi Ên phÝm EXIT th× sÏ quay l¹i mµn h×nh hiÓn thÞ ë chÕ ®é b×nh th−êng. 4. Khi liªn kÕt Card ®Çu vµo A1, th× çc tÝn hiÖu yªu cÇu t−¬ng tù cùc ®¹i vµ cùc tiÓu ®−îc cÊp tíi çc d©y tÝn hiÖu ®Çu vµo cña bé Vi xö lý. TÝn hiÖu yªu cÇu t−¬ng tù ®−îc chuyÓn ®æi thµnh tÇn sè bëi Card A1, t¹i ®ã, nã sÏ ®−îc ®o bëi CPU (khèi xö lý trung t©m – Center Processor Unit) vµ sau ®ã ®−îc l−u gi÷ ë trong bé nhí. Ên phÝm SETUP ®Ó truy nhËp vµo chÕ ®é ®o l−êng offset cña Card A1. Khi ®ã, trªn mµn h×nh sÏ chØ thÞ gi¸ trÞ xÊp xØ 2000 Hz. Mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A1 Card: 0% Stored = XXXX Hz EXIT - Cancel ENTER - Store Trong ®ã: Ø XXXX : lµ tÇn sè thùc tÕ ®−îc ®o bëi bé Vi xö lý. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 154 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn (CÊp mét tÝn hiÖu yªu cÇu t−¬ng tù tèi thiÓu (4 mA) tíi m¸y cÊp. Sö dông hoÆc lµ mét thiÕt bÞ ph¸t dßng cã ®é chÝnh x¸c cao hoÆc tèt nhÊt lµ lÊy mét tÝn hiÖu yªu cÇu tèi thiÓu trùc tiÕp tõ hÖ thèng ®iÒu khiÓn ®èt nhiªn liÖu. M¸y cÊp sÏ chØ ra tÝn hiÖu yªu cÇu nh− mét tÇn sè t−¬ng ®−¬ng mµ t−¬ng øng víi tÝn hiÖu yªu cÇu tèi thiÓu). Chó ý: NÕu mµn h×nh hiÓn thÞ gi¸ trÞ = 0, th× ®iÒu ®Çu tiªn lµ kiÓm tra cùc tÝnh cña tÝn hiÖu yªu cÇu (d©y nèi ®ång hå cã bÞ ng−îc dÊu kh«ng). NÕu cùc tÝnh ®· ®óng, th× Card ®Çu vµo A1 cã thÓ bÞ lçi g× ®ã. Ên phÝm EXIT ®Ó tho¸t khái chÕ ®é ®iÒu chØnh mµ kh«ng ghi l¹i gi¸ trÞ, hoÆc Ên phÝm ENTER ®Ó l−u l¹i tÝn hiÖu vµo trong bé nhí. Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A1 Card: 0% Stored = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Measure Ghi l¹i gi¸ trÞ nµy ®Ó sau nµy tham kh¶o vµ sau ®ã Ên phÝm mòi tªn ®Ó chuyÓn sang mµn h×nh hiÓn thÞ tÝn hiÖu Card A1 100%: < TRIM> A1 Card: 100% Stored = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Measure CÊp mét tÝn hiÖu yªu cÇu t−¬ng tù tèi ®a (20 mA) tíi m¸y cÊp. Ên phÝm SETUP ®Ó truy nhËp vµo chÕ ®é ®o l−êng. Khi ®ã, trªn mµn h×nh sÏ chØ thÞ gi¸ trÞ xÊp xØ 9500 Hz. Mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A1 Card: 100% Stored = XXXX Hz EXIT - Cancel ENTER - Store Ên phÝm EXIT ®Ó tho¸t khái chÕ ®é ®iÒu chØnh mµ kh«ng ghi l¹i gi¸ trÞ, hoÆc Ên phÝm ENTER ®Ó l−u l¹i tÝn hiÖu vµo trong bé nhí. Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A1 Card: 100% Stored = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Measure Trong ®ã: Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 155 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Ø XXXX : lµ tÝn hiÖu yªu cÇu t−¬ng tù 100% míi. Ghi l¹i gi¸ trÞ nµy. *. Calib Card ®Çu ra A3 (Output) Çc b−íc hiÖu chØnh (Calib) Card A3 1. VÉn gi÷ nguyªn ®ång hå ph¸t dßng nh−ng th¸o ®ång hå v¹n n¨ng ra ®Ó ®Êu vµo Card A3. 2. Th¸o d©y ch©n 10 t¹i TB10 vµ c¾m ®ång hå v¹n n¨ng vµo (c¾m nèi tiÕp). 3. T¹i mµn h×nh chØ chØ thÞ trªn tñ ®iÒu khiÓn, Ên phÝm TRIM ®Ó khëi ®éng chøc n¨ng TRIM vµ quan s¸t çc m« t¶ vÒ kªnh vµo/ra. Mµn h×nh hiÓn thÞ chØ ra nh− sau: < TRIM> A1 Card: 0% Stored = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Measure Sau ®ã, Ên phÝm mòi tªn cho ®Õn khi mµn h×nh Calib Card A3 xuÊt hiÖn (nÕu khi Calib Card A1 xong, ta vÉn gi÷ nguyªn mµn h×nh hiÓn thÞ th× b©y giê chØ cÇn Ên phÝm mòi tªn lµ chuyÓn sang mµn h×nh Calib Card A3 t¹i 0% mµ kh«ng cÇn Ên l¹i phÝm TRIM n÷a). Khi ®ã, mµn h×nh Calib Card A3 sÏ hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A3 Card: 0% Output = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Adjust Freq Trong ®ã: Ø XXXX : lµ tÇn sè ®−îc l−u gi÷ trong bé nhí tõ lÇn Calib tr−íc ®ã. Chó ý: Khi Ên phÝm EXIT th× sÏ quay l¹i mµn h×nh hiÓn thÞ ë chÕ ®é b×nh th−êng. 4. Dïng ®ång hå ph¸t dßng vµ ph¸t 4 mA. 5. Ên phÝm SETUP ®Ó ®Æt offset cho Card A3. Khi ®ã, trªn mµn h×nh sÏ chØ thÞ gi¸ trÞ xÊp xØ 200 Hz. Mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau: Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 156 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn < TRIM> A3 Card: 0% Output = XXXX Hz Up/Down - Adjust Freq ENTER - Store Trong ®ã: Ø XXXX : lµ tÇn sè thùc tÕ ®−îc göi tíi Card chuyÓn ®æi t−¬ng tù. Quan s¸t ®ång hå v¹n n¨ng ®· ®¹t ®−îc 4 mA ch−a. NÕu ch−a, th× dïng çc phÝm mòi tªn hoÆc ¯ trªn mµn h×nh cña b¶ng ®iÒu khiÓn ®Ó ®iÒu chØnh cho ®Õn khi ®¹t ®−îc 4 mA (quan s¸t trªn ®ång hå v¹n n¨ng). Khi gi¸ trÞ offset ®Çu ra t−¬ng tù ®óng råi th× Ên ENTER ®Ó l−u l¹i gi¸ trÞ ®ã. Gi¸ trÞ nµy sÏ ®−îc l−u gi÷ vµo trong bé nhí cña bé Vi xö lý vµ mµn h×nh sÏ trë vÒ mµn h×nh hiÓn thÞ cña Card A3 t¹i 0% vµ hiÓn thÞ gi¸ trÞ míi ®ã. Mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A3 Card: 0% Output = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Adjust Freq 6. §Ó Calib gi¸ trÞ Span cña Card A3, dïng ®ång hå ph¸t dßng vµ ph¸t tÝn hiÖu yªu cÇu lµ 20 mA. Sau ®ã Ên phÝm mòi tªn vµ mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A3 Card: 100% Output = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Adjust Freq Quan s¸t thÊy gi¸ trÞ XXXX xÊp xØ b»ng 1000 Hz. 7. Ên phÝm SETUP ®Ó truy nhËp vµo chÕ ®é ®iÒu chØnh. Mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A3 Card: 100% Output = XXXX Hz Up/Down - Adjust Freq ENTER - Store Quan s¸t xem ®ång hå v¹n n¨ng ®· chØ ®óng gi¸ trÞ Span = 20 mA ch−a. NÕu ch−a, th× dïng çc phÝm mòi tªn hoÆc ¯ trªn mµn h×nh cña b¶ng ®iÒu khiÓn ®Ó ®iÒu chØnh cho ®Õn khi ®¹t ®−îc 20 mA (quan s¸t trªn ®ång hå v¹n n¨ng). Khi gi¸ trÞ Span ®Çu ra t−¬ng tù ®óng råi th× Ên ENTER ®Ó l−u l¹i gi¸ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 157 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn trÞ ®ã. Gi¸ trÞ nµy sÏ ®−îc l−u gi÷ vµo trong bé nhí cña bé Vi xö lý vµ mµn h×nh sÏ trë vÒ mµn h×nh hiÓn thÞ cña Card A3 t¹i 100% vµ hiÓn thÞ gi¸ trÞ míi ®ã. Mµn h×nh hiÓn thÞ nh− sau: < TRIM> A3 Card: 100% Output = XXXX Hz Up/Down - Next/Prev SETUP - Adjust Freq Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh m¸y cÊp vµ çc Card vµo/ra ®· hoµn thµnh. 7. KiÓm tra l¹i kÕt qu¶ sau khi qu¸ tr×nh hiÖu chØnh m¸y cÊp (Calib) ®· hoµn thµnh 1. Gi÷ nguyªn ®ång hå ph¸t dßng vµ tiÕn hµnh ph¸t çc tÝn hiÖu: (4, 8, 12, 16, 20) mA vµ ghi l¹i çc th«ng sè sau: · Feedback, · Rate, · Density, · Speed, · SelfTest # 01, SelfTest # 02, SelfTest # 03, SelfTest # 06 . 2. §Êu ®ång hå v¹n n¨ng vµo ch©n 10 cña TB 9 (®Êu nèi tiÕp). 3. ChuyÓn sang phÝm Remote tõ mµn h×nh hiÓn thÞ cña tñ ®iÒu khiÓn. Chó ý: NÕu tr−êng hîp m¸y cÊp ®ang ngõng ho¹t ®éng, th× ph¶i force çc tÝn hiÖu cÇn thiÕt ®Ó ®¶m b¶o ®ñ ®iÒu kiÖn cho nã ho¹t ®éng (Van ®Çu ra bunke vµ van ®Çu ra m¸y cÊp ph¶i ®−îc më). 4. TiÕn hµnh kiÓm tra b»ng çch ph¸t çc tÝn hiÖu: (4, 8, 12, 16, 20) mA tõ ®ång hå ph¸t dßng (khi ®ã, b¨ng t¶i sÏ ch¹y víi çc tèc ®é kh¸c nhau t−¬ng øng víi çc tÝn hiÖu trªn) vµ kiÓm tra çc th«ng sè t−¬ng øng nh− ®· nªu trªn. Ghi l¹i vµo biªn b¶n hiÖu chØnh. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 158 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn X. çc bé ®Þnh vÞ hä 3610J and 3620J 1. Giíi thiÖu chung *. Çc cÊu h×nh s½n cã : Tham kh¶o sù miªu t¶ sè kiÓu. Çc bé ®Þnh vÞ khÝ nÐn kiÓu 3610J hoÆc 3610JP vµ çc bé ®Þnh vÞ ®iÖn khÝ nÐn kiÓu 3620J hoÆc 3620JP ®−îc sö dông víi çc c¬ cÊu chÊp hµnh quay lµ mµng ng¨n hay pitt«ng. Bé ®Þnh vÞ ®−îc l¾p ®Ó t¹o thµnh mét tæng thÓ hoµn chØnh vµo trong vá bäc cña c¬ cÊu chÊp hµnh vµ cung cÊp mét tÝn hiÖu ®Çu vµo cô thÓ. *. TÝn hiÖu ®Çu vµo : §èi víi kiÓu tiªu chuÈn : 3610J, 3610JP. ¨ 0.2 ®Õn 1.0 bar. ¨ 0.4 ®Õn 2.0 bar. ¨ HoÆc d¶i ph©n chia, xem b¶ng 7. Cã thÓ hiÖu chØnh : HiÖu chØnh zero cã thÓ ®−îc hiÖu chØnh tõ 0.07 ®Õn 1.5 bar ®èi víi sù quay hoÆc hµnh tr×nh van tiªu chuÈn. HiÖu chØnh Span cã thÓ hiÖu chØnh tõ 0.2 ®Õn 2.0 bar ®èi víi sù quay hoÆc hµnh tr×nh van tiªu chuÈn. Çc vÞ trÝ hiÖu chØnh ®−îc chØ ra trong h×nh 13. *. M¹ch t−¬ng ®−¬ng : KiÓu 3620J, 3620JP : §iÖn trë s¬n 120 W ®−îc m¾c bëi ba ®ièt zen¬ 5.6V. *. TÝn hiÖu ®Çu ra : ¸p suÊt khÝ nÐn khi ®−îc yªu cÇu bëi c¬ cÊu chÊp hµnh cßn tuú vµo ¸p suÊt cÊp cã ®Çy kh«ng. T¸c ®éng : ThiÕt bÞ - cã thÓ ®¶o ng−îc gi÷a t¸c ®éng thuËn vµ t¸c ®éng thuËn ë trong bé ®Þnh vÞ b»ng khÝ nÐn. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 159 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Th«ng th−êng, mét bé ®Þnh vÞ ®−îc vËn chuyÓn cïng víi c¬ cÊu chÊp hµnh. NÕu mua riªng rÏ th× ph¶i t×m ®óng chñng lo¹i cho phï hîp. H×nh 1 - Gi¶n ®å bé ®Þnh vÞ 3610J H×nh 2 - Gi¶n ®å bé ®Þnh vÞ 3620J Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 160 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn C¶nh b¸o ! §Ó tr¸nh g©y th−¬ng tÝch cho con ng−êi vµ thiÖt h¹i cho tµi s¶n, tr−íc khi tiÕn hµnh çc ho¹t ®éng b¶o tr×, h·y : Ng¾t bÊt kú ®−êng èng vËn hµnh nµo cung cÊp ¸p suÊt khÝ hoÆc tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn tíi c¬ cÊu chÊp hµnh. H·y ®¶m b¶o r»ng, c¬ cÊu chÊp hµnh kh«ng thÓ bÊt th×nh l×nh ®ãng hoÆc më. Dïng çc van phô hoÆc ®ãng hoµn toµn tiÕn tr×nh ®Ó t¸ch biÖt van víi ¸p suÊt qu¸ tr×nh. Gi¶i phãng ¸p suÊt qu¸ tr×nh ra khái hai phÝa cña van. Lµm th«ng ¸p suÊt mang t¶i cña c¬ cÊu chÊp hµnh vµ nh¶ hÕt søc nÐn cã s½n cña lß xo. Khi l¾p ®Æt çc bé ®Þnh vÞ sªri 3620J trong mét khu vùc nguy hiÓm, h·y t¾t çc tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn cho ®Õn khi hoµn tÊt viÖc l¾p ®Æt. H·y ®¶m b¶o r»ng, tÊt c¶ çc rµo ch¾n an toµn, çc ®Êu nèi vµ n¾p cña vá bäc bé ®æi ®iÖn ®· ®−îc l¾p chuÈn x¸c tr−íc khi dïng mét tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn cho thiÕt bÞ. 2. Nguyªn lý ho¹t ®éng cña bé ®Þnh vÞ Bé ®Þnh vÞ 3610J nhËn mét tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ khÝ vµ bé ®Þnh vÞ 3620J nhËn mét tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ dßng ®iÖn mét chiÒu tõ thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn. Çc bé ®Þnh vÞ 3620J ®iÖn - khÝ sö dông bé chuyÓn ®æi 3622 ®Ó cung cÊp mét l−îng khÝ vµo bé ph©n chia khÝ (3610J) cña bé ®Þnh vÞ. Bé ®Þnh vÞ 3610J sÏ cung cÊp khÝ ®o l−êng ®Ó ®iÒu chØnh vÞ trÝ cña van ®iÒu khiÓn. T−¬ng øng víi mét tÝn hiÖu ®Çu vµo khÝ th× cã mét vÞ trÝ cña van ®iÒu khiÓn . *. Miªu t¶ nguyªn lý ho¹t ®éng nh− sau : a) §èi víi t¸c ®éng thuËn: ¸p suÊt tÝn hiÖu ®Çu vµo tõ mét thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®−îc h−íng vµo (chuyÓn vµo) khoang A ë trong Module ®Çu vµo. Mét sù t¨ng ¸p suÊt tÝn hiÖu ®Çu vµo sÏ t¹o ra mét lùc ®Ì lªn thanh céng theo chiÒu tõ trªn xuèng, lµm quay thanh céng theo chiÒu ng−îc chiÒu kim ®ång hå. Sù Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 161 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn dÞch chuyÓn nµy lµm cho vØ t¸c ®éng lªn çi häng mét ¸p suÊt. Khi ¸p suÊt trong häng t¨ng lªn, th× thanh r¬le quay theo chiÒu kim ®ång hå, do r¬le B lµm t¨ng ¸p suÊt trong xi lanh cña c¬ cÊu chÊp hµnh phÝa trªn vµ r¬le A x¶ ¸p suÊt phÝa thÊp h¬n ra ngoµi khÝ quyÓn. Víi kÕt qu¶ ®ã, cÇn c¬ cÊu t¸c ®éng duçi th¼ng ra vµ trôc quay cña c¬ cÊu t¸c ®éng quay theo chiÒu kim ®ång hå. §iÒu nµy lµm cho çi ®ßn bÈy ph¶n håi quay theo chiÒu kim ®ång hå lµm t¨ng ¸p suÊt lªn thanh céng bëi lß xo d¶i. Lùc nµy, chèng l¹i lùc ®Ì lªn thanh céng khi ta t¨ng ¸p suÊt tÝn hiÖu ®Çu vµo (t¨ng lóc ®Çu), nã tiÕp tôc t¨ng cho ®Õn khi m« men cña thanh céng ®−îc c©n b»ng. T¹i ®iÓm nµy, trôc van ë vÞ trÝ chÝnh x¸c ®èi víi tÝn hiÖu ®Çu vµo cô thÓ ®· ®−îc cÊp. b) §èi víi t¸c ®éng ng−îc: ¸p suÊt tÝn hiÖu ®Çu vµo ®−îc chuyÓn vµo vµo c¶ hai khoang A & B. Mét sù t¨ng ¸p suÊt tÝn hiÖu ®Çu vµo t¹o nªn mét lùc cã chiÒu h−íng lªn trªn thanh céng, lµm quay thanh céng theo chiÒu kim ®ång hå vµ do r¬le B x¶ ¸p suÊt ra khÝ quyÓn vµ r¬le A t¨ng ¸p suÊt dÉn ®Õn cÇn c¬ cÊu t¸c ®éng co l¹i vµ trôc quay c¬ cÊu chÊp hµnh quay ng−îc chiÒu kim ®ång hå. §iÒu nµy lµm cho çnh tay ph¶n håi quay ng−îc chiÒu kim ®ång hå lµm gi¶m lùc cÊp lªn thanh céng bëi lß xo d¶i. Khi trôc van quay ng−îc chiÒu kim ®ång hå, lùc lß xo d¶i t¸c ®éng lªn thanh céng tiÕp tôc gi¶m cho ®Õn khi m« men trªn thanh céng c©n b»ng. T¹i ®iÓm nµy, trôc van ë vÞ trÝ ®ãng víi tÝn hiÖu ®Çu vµo cô thÓ ®· ®−îc cÊp. Bé ®Þnh vÞ 3620J lµ sù kÕt hîp cña bé ®Þnh vÞ 3610J víi bé chuyÓn ®æi ®iÖn - khÝ kiÓu 3622. Bé chuyÓn ®æi ®iÖn - khÝ cÊp mét ¸p suÊt ®Çu ra tõ 3¸15 psig (0.2¸1.0 bar) tØ lÖ víi tÝn hiÖu ®Çu vµo mét chiÒu 4¸20 mA. ¸p suÊt ®Çu ra (0.2¸1.0 bar) trë thµnh ¸p suÊt tÝn hiÖu ®Çu vµo cña bé ®Þnh vÞ b»ng khÝ 3610J. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 162 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn B¶ng 3. Sù lùa chän lß xo d¶i cña bé ®Þnh vÞ 3610J vµ 3610JP vµ ®iÒu chØnh Span th«. Input Span Gãc quay cña van (0 ) Lß xo d¶i Sè lç Lß xo d¶i Sè lç Lß xo d¶i Sè lç Lß xo d¶i Sè lç Lß xo d¶i Sè lç 90 Xanh 3 Xanh 5 Xanh 1 Xanh 2 Xanh 3 75 Vµng 4 §á 4 Vµng 2 Vµng 3 Vµng 3 60 §á 3 §á 5 §á 1 §á 2 §á 3 0.8 bar 1.7 bar 0.3 bar 0.4 bar 0.6 bar B¶ng 5. Sù lùa chän lß xo d¶i cña bé ®Þnh vÞ 3620J vµ 3620JP vµ ®iÒu chØnh Span th« Input Span Gãc quay 16 mA 5.3 mA 8 mA cña Lß xo d¶i Sè lç Lß xo d¶i Sè lç Lß xo d¶i Sè lç 90 Xanh 3 Xanh 1 Xanh 2 75 Vµng 4 Vµng 2 Vµng 3 60 §á 3 §á 1 §á 2 van (0 ) B¶ng 7. Kh¶ n¨ng ph©n chia d¶i Bé ®Þnh vÞ sè 3610J Ph©n chia Hai ng¶ Ba ng¶ TÝn hiÖu ®Çu vµo 0.2 ¸1.0 bar TÝn hiÖu ®Çu vµo 0.4 ¸2.0 bar 0.2¸0.6 0.4¸1.2 0.6¸1.0 1.2¸2.0 0.2¸0.5 0.4¸0.9 0.5¸0.7 0.9¸1.5 0.7¸1.0 1.5¸2.0 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 163 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Bé ®Þnh vÞ sè 3620J Ph©n chia TÝn hiÖu ®Çu vµo mét chiÒu 4¸20 mA 4¸12 Hai ng¶ 12¸20 4¸9.3 Ba ng¶ 9.3¸14.7 14.7¸20 3. L¾p r¸p çc bé ®Þnh vÞ Trong khi tiÕn hµnh l¾p bé ®Þnh vÞ, h·y xem h×nh vÏ ®Ó biÕt çc bé phËn vµ biÕt vÞ trÝ çc sè. - §¸nh dÊu çc vÞ trÝ cña ®ång hå chØ thÞ vµ vá che cña c¬ cÊu chÊp hµnh. Sau ®ã, th¸o çc ®inh èc cña ®ång hå chØ thÞ cña c¬ cÊu chÊp hµnh vµ çc ®inh èc mò cña vá che c¬ cÊu ch¸ap hµnh. - Th¸o tÊm cña bé ®Þnh vÞ ra khái vá bäc cña c¬ cÊu chÊp hµnh. - Ng¾t ®ai èc xiÕt cña c¬ cÊu chÊp hµnh ra khái tay ®ßn cña ®ßn bÈy. L−u ý : §õng thay ®æi vÞ trÝ cña ®ßn c©n b»ng. - Níi láng bu l«ng kÑp cña ®ßn bÈy. - §¸nh dÊu chiÒu cña trôc van/®ßn bÈy vµ th¸o ®ßn bÈy. - Tr−ît côm chi tiÕt ®ßn bÈy/cam lªn trªn trôc van. §Þnh h−íng ®ßn bÈy b»ng trôc theo chiÒu cña cam vµ vÆn chÆt bu l«ng kÑp cña ®ßn bÈy. L−u ý : Çc cam A, B, C cã ch÷ çi D (T¸c ®éng thuËn) ë mét mÆt vµ ch÷ çi R (T¸c ®éng ng−îc) ë mÆt bªn kia. - §Êu nèi ®ai èc xiÕt vµ çnh tay ®ßn cña ®ßn bÈy. - Th¸o vá che cña bé ®Þnh vÞ (sè 41) ra khái bé ®Þnh vÞ. Tr−ît bé ®Þnh vÞ vµo trong vá che cña c¬ cÊu chÊp hµnh sao cho con l¨n cña Cam (sè Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 164 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 39) dùa trªn Cam. L¾p vµ vÆn chÆt çc ®inh èc cña ®Çu hèc (sè 54) ®Ó cè ®Þnh bé ®Þnh vÞ vµo vá bäc cña c¬ cÊu chÊp hµnh. - §Æt vá che cña c¬ cÊu chÊp hµnh vµ ®ång hå chØ thÞ kho¶ng hµnh tr×nh vµ çc vÞ trÝ ®· ®−îc ®¸nh dÊu. H×nh 3 - Côm chi tiÕt cña bé ®Þnh vÞ H×nh 4 - Côm chi tiÕt cña bé ®Þnh vÞ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 165 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn H×nh 5 - Côm chi tiÕt cña bé ®Þnh vÞ H×nh 6 - Côm chi tiÕt cña bé ®Þnh vÞ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 166 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn H×nh 7 - Côm chi tiÕt cña bé ®Þnh vÞ H×nh 8 - Côm chi tiÕt cña bé ®Þnh vÞ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 167 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 4. Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh (Calib.) bé ®Þnh vÞ Nh÷ng thñ tôc Calib d−íi ®©y ®−îc dïng ®Ó hiÖu chØnh bé ®Þnh b»ng khÝ. §èi víi çc bé ®Þnh vÞ kiÓu 3620J, 3620JP th× kh«ng cã sù hiÖu chØnh nµo ë trong phÇn chia khÝ bé chuyÓn ®æi cña bé ®Þnh vÞ. TÊt c¶ çc hiÖu chØnh ®· hoµn thµnh ë trong phÇn chia khÝ bé chuyÓn ®æi cña bé ®Þnh vÞ. C¶nh b¸o : §Ó tr¸nh lµm tæn th−¬ng ®Õn con ng−êi hoÆc lµm h− háng thiÕt bÞ do sù tho¸t ra cña chÊt láng ®ang lµm viÖc mét çch ®ét ngét. Tr−íc khi tiÕn hµnh Calib ph¶i chó ý : · Sö dông çc van ®i t¾t hoÆc ®· hoµn toµn ngõng qu¸ tr×nh xö lý ®Ó ng¨n çch van tõ ¸p suÊt xö lý. Khai th«ng ¸p suÊt xö lý ë c¶ hai mÆt van. · Sö dông çc thñ tôc kho¸ ®Ó ®¶m b¶o r»ng çc qu¸ tr×nh ®o ë trªn vÉn l−u l¹i kÕt qu¶ trong khi anh tiÕn hµnh lµm viÖc trªn thiÕt bÞ. Tham kh¶o h×nh vÏ ®Ó biÕt çc vÞ trÝ sè phÝm. Sù hiÖu chØnh ®−îc chØ ra trong h×nh vÏ. *. KÕt nèi ®Çu ra §èi víi bé ®Þnh vÞ kiÓu 3610J vµ 3620J, chç nèi ®Çu ra A ph¶i ®−îc nót l¹i. Nèi chç nèi ®Çu ra B tíi chç nèi vá bäc mµng cña c¬ cÊu t¸c ®éng. H×nh 8 chØ ra mét bé ®Þnh vÞ cïng víi mét van ®i t¾t. Khi van ®i t¾t ®−îc sö dông, nèi chç nèi ®Çu ra ë trªn van ®i t¾t tíi chç nèi vá bäc mµng cña c¬ cÊu t¸c ®éng. Mét èng gãp ë ngay trong èng nèi cña th©n van nèi víi ®Çu ra B tíi van ®i t¾t. sö dông hÖ thèng 3/8 inch n»m gi÷a c¬ cÊu t¸c ®éng vµ bé ®Þnh vÞ. *. KÕt nèi ®o l−êng Sö dông èng 3/8 inch ®Ó nèi ®Çu ra tõ thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn tíi chç nèi khÝ ®o l−êng ë trªn mét ®Þnh vÞ b»ng khÝ. §èi víi bé ®Þnh vÞ b»ng ®iÖn - khÝ, h·y xem môc çc ®Çu kÕt nèi ®iÖn. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 168 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. §iÒu chØnh qu¸ (v−ît qua) Thùc hiÖn mét hoÆc çc thñ tôc kh¸c nh− d−íi ®©y, tuú thuéc vµo lo¹i cña bé ®Þnh vÞ vµ c¬ cÊu t¸c ®éng. Khi kÕt thóc víi sù hiÖu chØnh qu¸, tiÕp tôc tiÕn hµnh ®iÒu chØnh zero vµ span. C¬ cÊu t¸c ®éng kiÓu mµng vµ lß xo (bé ®Þnh vÞ kiÓu 3610J vµ 3620J): Chó ý : Kh«ng ®−îc thùc hiÖn qu¸ tr×nh hiÖu chØnh nµy tõ b−íc 1 ®Õn b−íc 6 nÕu tiÕn hµnh hiÖu chØnh (Calibrating) ®èi víi bé ®Þnh vÞ kiÓu: 3610JP, 3611JP, 3620JP hoÆc 3621JP. 6 b−íc nµy chØ ®−îc ¸p dông cho çc bé ®Þnh vÞ kiÓu : 3610J vµ 3620J sö dông çc c¬ t¸c ®éng lµ mµng vµ lß xo. *. Çc b−íc hiÖu chØnh 1. Níi láng 4 çi ®inh vÝt ë ngoµi vá hép vµ th¸o hép ra (sè 41, h×nh 28). 2. NÕu bé ®Þnh vÞ kh«ng cã bé ®o ¸p suÊt, th× ph¶i nèi mét thiÕt ®o ¸p suÊt tíi ®Çu ra A. 3. CÊp ¸p suÊt vµo. 4. CÊp mét tÝn hiÖu ®Çu vµo (KhÝ nÐn hoÆc ®iÖn) tíi bé ®Þnh vÞ ®Ó ®Þnh vÞ c¬ cÊu t¸c ®éng t¹i vÞ trÝ gÇn gi÷a; nÕu cÇn thiÕt, b¹n cã thÓ dïng ®iÒu chØnh Zero ®Ó x¸c ®Þnh vÞ trÝ cña c¬ cÊu t¸c ®éng t¹i vÞ trÝ gÇn ë gi÷a. C¬ cÊu dÉn ®éng kh«ng nªn ®−îc d−íi t¶i trong khi ®iÒu chØnh qu¸. 5. Dïng mét çi tuèc- n¬ vÝt, xoay vÝt ®iÒu chØnh qu¸ (sè 13, h×nh vÏ) theo chiÒu kim ®ång hå cho ®Õn khi thiÕt bÞ ®o ¸p suÊt ®Çu ra A ®äc ¸p suÊt lµ zero; Sau ®ã quay nã theo chiÒu kim ®ång hå cho ®Õn khi ®¹t ®−îc ¸p suÊt cÊp ®Çy ®ñ. Mét khi ¸p suÊt cÊp ®· ®¹t ®−îc, quay vÝt ®iÒu chØnh thªm bèn vßng n÷a, quay 3600C theo chiÒu kim ®ång hå. ThiÕt bÞ ®o ¸p suÊt sÏ ®äc ®−îc gi¸ trÞ cÊp. 6. TiÕp tôc thùc hiÖn qu¸ tr×nh Calib, b»ng çch hiÖu chØnh zero vµ span. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 169 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. HiÖu chØnh zero vµ span : 1. Th¸o 4 çi ®inh vÝt ®Þnh vÞ vá vµ th¸o vá ra. 2. Sö dông çc b¶ng 3 ¸6 (®iÒu chØnh Span) ®Ó lùa chän lß xo d¶i mong muèn vµ hiÖu chØnh Span th«. (Çc b¶ng vµ h×nh 15 chØ ra sù kÕt hîp cña lß xo d¶i/ hµnh tr×nh ®èi víi van chØ cã mét gi¸ trÞ tiªu chuÈn) . §Æt mét ®Çu lß xo d¶i vµo mét çi lç ë trªn thanh treo lß xo nh− ®−îc chØ ra trªn h×nh vÏ. §Æt mét ®Çu kh¸c cña lß xo d¶i vµo mét çi lç ®−îc lùa chän trªn thanh céng (cã 5 lç). 3. CÊp ¸p suÊt vµo. 4. CÊp mét tÝn hiÖu ®Çu vµo b»ng víi gi¸ trÞ thÊp cña d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo; vÝ dô : NÕu d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ 0.2 ¸ 1.0 bar, th× ta cÊp p = 0.2 bar. 5. Quay vÝt hiÖu chØnh zero (sè 143, h×nh vÏ) cho ®Õn khi c¬ cÊu chÊp hµnh ®¹t ®−îc vÞ trÝ t¹i ®iÓm b¾t ®Çu (kÞch phÝa trªn hoÆc d−íi tuú thuéc vµo sù lùa chän t¸c ®éng) t−¬ng øng víi tÝn hiÖu ®Çu vµo thÊp. Quay vßng vÝt hiÖu chØnh zero theo chiÒu kim ®ång hå ®Ó cho th©n c¬ cÊu t¸c ®éng nh¶ ra. 6. T¨ng tõ tõ tÝn hiÖu ®Çu vµo ®Õn ®Çu gi¸ trÞ cao cña d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo vµ quan s¸t hµnh tr×nh cña c¬ cÊu t¸c ®éng. NÕu hµnh tr×nh cña c¬ cÊu chÊp hµnh ng¾n so víi d¶i cña nã th× ph¶i t¨ng tiÕp hµnh tr×nh cña nã b»ng çch dïng mét çi Tuèc-n¬-vÝt quay vÝt ®iÒu chØnh tinh Span (sè 128, h×nh vÏ) theo chiÒu ng−îc chiÒu quay cña kim ®ång hå. NÕu c¬ cÊu chÊp hµnh ®¹t tíi ®Çu gi¸ trÞ cao cña d¶i mong muèn víi mét tÝn hiÖu ®Çu vµo bÐ h¬n gi¸ trÞ cao cña d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo, gi¶m hµnh tr×nh b»ng çch quay vÝt ®iÒu chØnh Span tinh theo chiÒu kim ®ång hå b»ng mét çi Tuèc-n¬ vÝt. 7. LÆp l¹i çc b−íc 4, 5 vµ 6 cho ®Õn khi hµnh tr×nh cña c¬ cÊu chÊp hµnh t−¬ng øng víi d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo. 8. §ãng hép cña bé ®Þnh vÞ l¹i. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 170 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 5. B¶o d−ìng Çc phÇn cña bé ®Þnh vÞ rÊt dÔ bÞ ¨n mßn lóc lµm viÖc b×nh th−êng vµ ph¶i ®−îc kiÓm tra vµ thay thÕ khi cÇn thiÕt. Th−êng xuyªn tiÕn hµnh kiÓm tra vµ thay thÕ tuú thuéc vµo tÇm quan träng cña çc ®iÒu kiÖn lµm viÖc. Çc thñ tôc d−íi ®©y miªu t¶ çch th¸o ra vµ l¾p vµo cña bé ®Þnh vÞ. Khi sù kiÓm tra hay thay thÕ ®−îc yªu cÇu, chØ th¸o nh÷ng phÇn cÇn thiÕt nµy ®Ó hoµn thµnh c«ng viÖc. Khi l¾p r¸p l¹i ®−îc hoµn thµnh, tiÕn hµnh c«ng t¸c hiÖu chØnh nh− ®· ®−îc miªu t¶ trong môc "calibration". !!! C¶nh b¸o : Tr¸nh g©y tæn th−¬ng ®Õn con ng−êi hoÆc g©y thiÖt h¹i tµi s¶n do x¶ ¸p suÊt ®ang lµm viÖc ®ét ngét. Tr−íc khi thùc hiÖn bÊt kú thao t¸c b¶o d−ìng nµo cÇn chó ý : ¨ Çch ly bÊt kú ®−êng nµo cã ¸p suÊt khÝ cung cÊp cho ®−êng ®ang thao t¸c, hay mét tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn tíi c¬ cÊu t¸c ®éng. §Ó ®¶m b¶o c¬ cÊu t¸c ®éng kh«ng thÓ më hay ®ãng van mét çch ®ét ngét. ¨ Sö dông çc van ®i t¾t hoÆc ®ãng van ®Ó çch ly ¸p suÊt ®ang lµm viÖc. Khai th«ng ¸p suÊt khÝ lµm viÖc vµo c¶ hai mÆt cña van. ¨ X¶ ¸p suÊt chøa trong c¬ cÊu chÊp hµnh. ¨ Çch ly ¸p suÊt cÊp tõ bé ®Þnh vÞ. ¨ §Ó tr¸nh t×nh tr¹ng g©y næ, ph¶i c¾t nguån tr−íc khi th¸o çi chôp vá cña bé chuyÓn ®æi ë trong mét m«i tr−êng cã thÓ g©y næ. ¨ Sö dông thñ tôc kho¸ ®Ó ®¶m b¶o r»ng çc kÕt qu¶ ®o l−êng ë trªn kh«ng bÞ mÊt trong khi lµm viÖc trªn thiÕt bÞ ®ã. 1. Th¸o rêi bé ®Þnh vÞ a. Th¸o bé ®Þnh vÞ ra tõ c¬ cÊu chÊp hµnh. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 171 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Xem h×nh vÏ ®Ó biÕt çc vÞ trÝ cña sè phÝm, trõ khi ®−îc chØ dÉn theo çch kh¸c, trong khi th¸o bé ®Þnh vÞ tõ c¬ cÊu chÊp hµnh. 1. X¶ hÕt ¸p suÊt ë bé ®Þnh vÞ. Çch ly nguån, thiÕt bÞ ®o l−êng vµ hÖ thèng èng ®Çu ra. 2. Th¸o bèn çi vÝt ®Þnh vÞ hép vá vµ th¸o vá ra (sè 41). 3. Th¸o bèn çi ®inh vÝt (lo¹i cã ®Çu lµ lç, sè 54) vµ th¸o bé ®Þnh vÞ tõ c¬ cÊu chÊp hµnh hoÆc thiÕt bÞ tiÕp hîp cña bé ®Þnh vÞ (sè 113 - ThiÕt bÞ tiÕp hîp cña bé ®Þnh vÞ chØ ®−îc sö dông ®Ó lùa chän kiÓu vµ kÝch cì c¬ cÊu chÊp hµnh). *. Th¸o van ®i t¾t Xem h×nh vÏ ®Ó biÕt çc vÞ trÝ sè phÝm trong khi th¸o van ®i t¾t. 1. X¶ hÕt ¸p suÊt tõ bé ®Þnh vÞ. Çch ly nguån, thiÕt bÞ ®o l−êng vµ hÖ thèng èng ®Çu ra. 2. Th¸o bèn çi ®inh vÝt (lo¹i cã ®Çu lµ lç, sè 69), n©ng th©n van ®i t¾t (sè 161) vµ miÕng ®Öm th©n van ®i t¾t (sè 163) tõ thiÕt bÞ tiÕp hîp cña th©n van (sè 162). KiÓm tra miÕng ®Öm vµ thay thÕ nÕu cÇn thiÕt. 3. Th¸o çi tµ vÑt (sè 166) vµ gi÷ l¹i çi vßng (sè 165). 4. Víi mét søc hót nhÑ vµ sù chuyÓn ®éng quay, lµm tr−ît c¬ cÊu ®ßn bÈy (sè 160) tõ th©n van ®i t¾t (sè 161). KiÓm tra çc vßng ch÷ O (sè 159, 167 vµ 168) cã bÞ mÎ hay bÞ ¨n mßn vµ tiÕn hµnh thay thÕ nÕu cÇn thiÕt. CÊp dÇu nhên (sè 153) vµo çc vßng ch÷ O tr−íc khi thùc hiÖn viÖc thay thÕ. 5. Th¸o bèn çi ®inh vÝt (lo¹i cã ®Çu lµ lç, sè 54), th¸o thiÕt bÞ tiÕp hîp cña th©n van (sè 162) vµ miÕng ®Öm cña thiÕt bÞ tiÕp hîp (sè 164) tõ khèi g¾n ®ång hå ®o (sè 158). 6. KiÓm tra miÕng ®Öm cña thiÕt bÞ tiÕp hîp (sè 164) vµ thay thÕ nÕu cÇn thiÕt. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 172 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Th¸o khèi g¾n ®ång hå ®o Tham kh¶o h×nh vÏ ®Ó biÕt çc vÞ trÝ cña sè phÝm, trõ khi ®−îc chØ dÉn theo çch kh¸c, trong khi th¸o khèi g¾n ®ång hå ®o. 1. NÕu bé ®Þnh vÞ cã mét van ®i t¾t, thùc hiÖn çc b−íc 1, 5 vµ 6 cña çc thñ tôc th¸o van ®i t¾t. 2. X¶ hÕt ¸p suÊt tõ bé ®Þnh vÞ çch ly nguån, thiÕt bÞ ®o l−êng vµ hÖ thèng èng ®Çu ra. 3. Th¸o tÊt c¶ çc ®ång hå ®o [sè 79 (kh«ng chØ ra), sè 80 vµ sè 81], th¸o çi chèt èng dÉn (sè 72 vµ 78) hoÆc çc van nghØ (sè 73, kh«ng chØ ra) tõ khèi g¾n ®ång hå ®o (sè 158). 4. Th¸o bèn çi ®inh vÝt (lo¹i cã ®Çu lµ lç, sè 187) vµ th¸o khèi g¾n ®ång hå ®o tõ hép cña bé ®Þnh vÞ (sè 115A, h×nh vÏ). KiÓm tra bèn çi vßng h×nh ch÷ O (sè 159) vµ thay thÕ nÕu cÇn thiÕt. CÊp dÇu nhên (sè 153) cho vßng ®ai h×nh ch÷ O tr−íc khi tiÕn hµnh thay thÕ. *. Th¸o bé chuyÓn ®æi ®iÖn - khÝ kiÓu 3622 Tham kh¶o h×nh vÏ ®Ó biÕt çc vÞ trÝ cña sè phÝm trong khi th¸o bé chuyÓn ®æi. Chó ý ! KiÓm tra sù ho¹t ®éng cña bé chuyÓn ®æi ®iÖn - khÝ, th¸o çi chèt èng ë gÇn bé chuyÓn ®æi nhÊt (sè 37 trong h×nh vÏ) vµ nèi víi mét ®ång hå ¸p suÊt. CÊp mét ¸p suÊt lµ 1.4 bar vµo bé ®Þnh vÞ. Víi tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ 4 mA mét chiÒu, th× bé ®o ¸p suÊt sÏ ®äc lµ 0.17¸ 0.23 bar. Víi tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ 20 mA mét chiÒu, th× bé ®o ¸p suÊt sÏ ®äc lµ 0.96¸ 1.07 bar. 1. C¾t nguån ®iÖn tíi bé chuyÓn ®æi. X¶ hÕt ¸p suÊt tõ bé ®Þnh vÞ. 2. Th¸o çi vá chôp ra (sè 20) vµ th¸o d©y nèi ra (tíi thiÕt bÞ) tõ khèi ®Êu nèi. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 173 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn a) NÕu d©y nèi ®Êt ®−îc ®Æt ë trong ng¨n hép kÝn, th× ph¶i th¸o d©y tõ çi vÝt nèi ®Êt ë phÝa trong hép (sè 31). b) NÕu mét d©y nèi ®Êt ®Æt ë phÝa ngoµi, th× ph¶i th¸o d©y nèi ®Êt tõ vÝt nèi ®Êt ë phÝa ngoµi. 3. §Ó th¸o module bé chuyÓn ®æi, ph¶i th¸o hai çi ®inh vÝt (sè 30) vµ kÐo module ra ngoµi vá bäc. KiÓm tra vßng ®Öm h×nh ch÷ O (sè 26) vµ thay thÕ nã nÕu cÇn thiÕt. a) NÕu th¸o tæ hîp bé chuyÓn ®æi ®iÖn khÝ kiÓu 3622 tõ bé ®Þnh vÞ b»ng khÝ, th× tiÕp tôc víi çc b−íc 4 ®Õn 6. HoÆc, b) NÕu chØ thay module bé chuyÓn ®æi, h·y xem thñ tôc thay thÕ bé chuyÓn ®æi ®iÖn - khÝ kiÓu 3622. NÕu thay thÕ module bé chuyÓn ®æi, th× ph¶i ®Þnh cì tr−íc khi chia khÝ cña bé ®Þnh vÞ b»ng çch thùc hiÖn thñ tôc calib sau khi thay thÕ module. Kh«ng cã sù hiÖu chØnh module bé chuyÓn ®æi. 4. Th¸o hÖ thèng èng cÊp vµo, èng ®Çu ra vµ çp ®iÖn tõ bé chuyÓn ®æi. 5. NÕu bé ®iÒu chØnh läc kiÓu 67CFR ®−îc sö dông tuú ý, th× th¸o hai çi ®inh vÝt (sè 89, h×nh vÏ) vµ th¸o bé ®iÒu chØnh läc tõ tæ hîp bé chuyÓn ®æi. KiÓm tra vßng ®Öm h×nh ch÷ O (sè 190, h×nh vÏ) vµ thay thÕ nã nÕu cÇn thiÕt. CÊp dÇu nhên vµo (sè 17) vßng ®Öm h×nh ch÷ O tr−íc khi tiÕn hµnh thay thÕ. 6. Th¸o bèn çi ®inh vÝt (lo¹i cã ®Çu lµ lç, sè 35) vµ th¸o bé chuyÓn ®æi tõ çi hép chøa bé ®Þnh vÞ (sè 115A trong h×nh 25). KiÓm tra bèn çi vßng h×nh ch÷ O (sè 36) vµ thay thÕ chóng nÕu cÇn thiÕt. CÊp dÇu nhên (sè 17) vµo çc vßng h×nh ch÷ O tr−íc khi tiÕn hµnh thay thÕ. *. Th¸o c¬ cÊu ®ßn bÈy ph¶n håi Tham kh¶o h×nh vÏ ®Ó biÕt çc vÞ trÝ cña sè phÝm, trõ khi ®−îc chØ dÉn theo çch kh¸c, trong khi th¸o c¬ cÊu ®ßn bÈy ph¶n håi. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 174 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Cho çc c¬ cÊu t¸c ®éng kiÓu : 1051, 1052, 1061, 585, 585R, 585C vµ 585CR. 1. Th¸o lß xo d¶i (sè 150 trong h×nh vÏ). 2. Quay qua bé ®Þnh vÞ vµ níi láng bèn çi ®inh vÝt (h×nh vÏ) vµ th¸o c¬ cÊu ®ßn bÈy ph¶n håi (sè 117 hoÆc 170) tõ bé ®Þnh vÞ. 3. Th¸o çi treo lß xo d¶i (sè 130 trong h×nh vÏ) vµ vÝt ®iÒu chØnh Span (sè 128, h×nh vÏ) tõ c¬ cÊu ®ßn bÈy ph¶n håi b»ng çch th¸o çi vßng ®ai gi÷ c¬ cÊu (sè 129, h×nh vÏ) vµ th¸o vÝt ®iÒu chØnh span (b»ng çch vÆn ren) ra khái çi treo lß xo. 4. Th¸o vßng h×nh ch÷ E (sè 61) vµ t¸ch puli dÉn ®éng (sè 35), lß xo (sè 70), miÕng ®Öm (sè 149) vµ lâi trôc (sè 148) tõ c¬ cÊu ®ßn bÈy ph¶n håi. ChØ ®èi víi çc lo¹i bé ®Þnh vÞ : 3610J, 3610JP, 3620J, 3620JP, níi láng çi ®ai èc (sè 60) vµ th¸o cét dÉn ®éng (sè 38) vµ trôc l¨n (sè 39). 5. Ên phÝa mÐp ngoµi cña hai miÕng ®Öm (cuxinª) (sè 37) tõ puli dÉn ®éng (sè 35). KiÓm tra chóng xem cã bÞ ¨n mßn kh«ng vµ thay thÕ nÕu cÇn thiÕt. *. Th¸o ®Üa ®¶o chiÒu vµ miÕng ®Öm Tham kh¶o h×nh vÏ ®Ó biÕt vÞ trÝ sè phÝm. Th¸o vÝt cña ®Üa ®¶o chiÒu (sè 49), ®Üa ®¶o chiÒu (sè 23) vµ miÕng ®Öm (sè 24). KiÓm tra miÕng ®Öm vµ thay thÕ nÕu cÇn thiÕt. Chó ý : Khi l¾p ®Æt miÕng ®Öm (sè 24), ph¶i ®¶m b¶o r»ng nã kh«ng bÞ ng−îc. L¾p ®Æt miÕng ®Öm sao cho çi r·nh ë trong hép (sè 115A) ph¶i th¼ng hµng víi mét trong ba çi lç ë trªn miÕng ®Öm (sè 24). h. Th¸o R¬le. i. Th¸o thanh céng. k. Th¸o c¬ cÊu miÖng chøa. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 175 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn l. Th¸o module ®Çu vµo. 6. L¾p bé ®Þnh vÞ l¹i a. L¾p module ®Çu vµo. b. L¾p c¬ cÊu miÖng chøa. c. L¾p c¬ cÊu thanh céng. d. L¾p R¬le. e. L¾p ®Üa ®¶o chiÒu vµ miÕng ®Öm. g. L¾p khèi g¾n ®ång hå ®o. h. L¾p bé chuyÓn ®æi ®iÖn - khÝ kiÓu 3622. i. L¾p c¬ cÊu ®ßn bÈy ph¶n håi. k. L¾p c¬ cÊu van ®i t¾t. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 176 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn XI. Çc bé ®Þnh vÞ cã hä 3582 & 3583 1. Giíi thiÖu chung Van ®iÒu khiÓn víi bé ®Þnh vÞ kiÓu 3582 Van ®iÒu khiÓn víi bé ®Þnh vÞ kiÓu 3582i Van ®iÒu khiÓn víi Transmitter kiÓu 3583 Çch l¾p tiªu biÓu cho çc bé chuyÓn ®æi tÝn hiÖu vµ çc bé ®Þnh sªri 3583, 3582 vµ kiÓu 3582i Çc bé ®Þnh van khÝ nÐn sªri 3582 vµ bé ®Þnh vÞ van ®iÖn khÝ nÐn kiÓu 3582i minh ho¹ trong h×nh 1 ®−îc sö dông víi çc côm chi tiÕt van ®iÒu khiÓn th©n tr−ît, ®−îc truyÒn ®éng nhê mµng ng¨n. Çc bé ®Þnh vÞ van khÝ nÐn nhËn mét tÝn hiÖu ®Çu vµo khÝ nÐn tõ mét thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn vµ ®iÒu chØnh ¸p suÊt nguån cÊp tíi c¬ cÊu chÊp hµnh cña van ®iÒu khiÓn. Bé ®Þnh nµy ®iÒu chØnh ¸p suÊt nguån cÊp cña c¬ cÊu chÊp hµnh ®Ó duy tr× mét vÞ trÝ van tû lÖ víi tÝn hiÖu ®Çu vµo khÝ nÐn. Çc bé ®Þnh vÞ kiÓu 3582NS ®¸p øng çc yªu cÇu tiªu biÓu cña nghµnh c«ng nghiÖp ®iÖn nguyªn tö. KÕt cÊu kiÓu 3582NS bao gåm çc vËt liÖu cung cÊp hiÖu suÊt siªu h¹ng t¹i møc phãng x¹ vµ nhiÖt ®é cao. KiÓu 3582i lµ mét ®Þnh van ®iÖn khÝ nÐn, gåm mét bé ®æi ®iÖn - ®iÖn khÝ nÐn kiÓu 582i ®−îc l¾p trªn bé ®Þnh vÞ van khÝ nÐn kiÓu 3582. Bé ®Þnh vÞ van kiÓu khÝ nÐn 3582i cung cÊp mét vÞ trÝ van chÝnh x¸c, vÞ trÝ nµy tû lÖ víi mét tÝn hiÖu ®Çu vµo dßng ®iÖn DC. Bé ®æi ®iÖn ®iÖn - khÝ nÐn kiÓu 582i lµ mét thiÕt bÞ cÊu tróc module mµ cã thÓ ®−îc l¾p t¹i nhµ m¸y hoÆc t¹i hiÖn tr−êng lµm viÖc. Bé ®æi ®iÖn kiÓu Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 177 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 582i nhËn tÝn hiÖu ®Çu vµo dßng ®iÖn mét chiÒu (DC) vµ cung cÊp mét tÝn hiÖu ®©ï ra khÝ nÐn t−¬ng xøng. TÝn hiÖu ®Çu ra khÝ nÐn nµy cung cÊp tÝn hiÖu ®Çu vµo tíi bé ®Þnh van khÝ nÐn, kh«ng cÇn dïng ®Õn mét bé chuyÓn ®æi ®−îc l¾p ë xa n÷a. *. Çc bé ®Þnh vÞ van cã hä 3582 § Lo¹i 3582 : §©y lµ bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ nÐn víi bypass vµ thiÕt bÞ ®o l−êng, nguån cÊp, vµ çc ®ång hå ®o ¸p suÊt ®Çu ra. § Lo¹i 3582A : Lµ bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ nÐn kh«ng cã bypass vµ kh«ng cã çc ®ång hå ®o ¸p suÊt. § Lo¹i 3582C : Lµ bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ nÐn kh«ng cã bypass vµ cã van tù ®éng ®iÒu chØnh thay v× çc ®ång hå ®o ¸p suÊt. § Lo¹i 3582D : Gièng nh− lo¹i 3582C. § Lo¹i 3582G : §©y lµ bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ kh«ng cã bypass vµ cã thiÕt bÞ ®o l−êng, nguån cÊp, vµ çc ®ång hå ®o ¸p suÊt ®Çu ra. § Lo¹i 3582NS : Lµ bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ nÐn g¾n hoÆc kh«ng g¾n víi bypass vµ g¾n víi çc van tù ®éng thay v× çc ®ång hå ®o ¸p suÊt. § Lo¹i 3582i : §©y lµ bé ®Þnh vÞ van b»ng ®iÖn - khÝ kh«ng cã bypass; Cã mét bé chuyÓn ®æi lo¹i 582i; Cã : nguån cÊp vµ çc ®ång hå ®o ¸p suÊt ®Çu ra, çc van tù ®éng hoÆc çc lç c¾m èng. § Lo¹i 582i : Lµ bé chuyÓn ®æi ®iÖn - khÝ cã nguån cÊp vµ çc ®ång hå ®o ¸p suÊt ®Çu ra, çc van tù ®éng hoÆc çc lç c¾m èng. §−îc dïng ®Ó chuyÓn ®æi tÝn hiÖu ®Çu vµo 4 ®Õn 20mA sang 0.2 ®Õn 1.0 bar cho bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ. *. Çc bé truyÒn vÞ trÝ van cã hä 3583 § Lo¹i 3582 : Lµ bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ nÐn cã nguån cÊp vµ çc ®ång hå ®o ¸p suÊt ®Çu ra. § Lo¹i 3583C : T−¬ng tù nh− lo¹i 3583 ngo¹i trõ nã cã çc van tù ®éng gÇn chç ®Æt çc ®ång hå ®o ¸p suÊt. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 178 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 2. Çc ®Æc ®iÓm kü thuËt v Çc dång hå ®o ¸p suÊt : - §−êng kÝnh 40 mm. - Vá b»ng nhùa. - Cùc nèi b»ng ®ång. - 3 thang ®o : Psi, Mpa vµ Bar. - 2 thang ®o : Psi vµ kg/cm2. v TÝn hiÖu ®Çu vµo : - Hµnh tr×nh van : 105 mm (33/8 inches). v TÝn hiÖu ®Çu ra : - ¸p suÊt khÝ : 0.2 ®Õn 1.0 bar vµ 0.4 ®Õn 2.0 bar v ¸p suÊt cÊp : Lín h¬n giíi h¹n cao cña d¶i tÝn hiÖu ®Çu ra 0.3 bar. Max : 2.4 bar. v §é chÝnh x¸c : Span tÝn hiÖu ®Çu ra : ±1%. v ¶nh h−ëng vËn hµnh : TÝn hiÖu ®Çu ra thay ®æi 0.23% (1.67% bar) thay ®æi t¹i ¸p suÊt cÊp. v Giíi h¹n nhiÖt ®é xung quanh vïng lµm viÖc : - Tiªu chuÈn : - 40 ¸71 0C. - NhiÖt ®é cao : - 18 ¸104 0C. 3. Nguyªn lý ho¹t ®éng *. Çc bé ®Þnh vÞ van cã hä 3582 Çc bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ nÐn cã hä 3582 (lo¹i 3582,3582NS vµ lo¹i 3582 A, C, D vµ G) nhËn mét tÝn hiÖu ®Çu vµo khÝ nÐn tõ mét thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn. H×nh 18 lµ mét gi¶n ®å ho¹t ®éng cho bé ®Þnh vÞ van khÝ t¸c ®éng thuËn. Nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh vÏ, ¸p suÊt cÊp ®−îc nèi tíi r¬le lo¹i 83L. Mét bé giíi h¹n cè ®Þnh ë trong r¬le h¹n chÕ l−u l−îng tíi nozzle cho ®Õn khi Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 179 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn çi vØ (flapper) kh«ng h¹n chÕ ®−îc nozzle, khÝ cã thÓ ®−îc x¶ ra ngoµi nhanh h¬n nã cÊp vµo. H×nh s¬ l−îc cña bé ®Þnh vÞ sªri 3582 TÝn hiÖu ®Çu vµo tõ thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®−îc nèi tíi hép xÕp (bellows). Khi tÝn hiÖu ®Çu vµo t¨ng lªn, th× hép xÕp gi·n ra vµ lµm dÞch chuyÓn thanh beam. Thanh beam quay xung quanh trôc input lµm dÞch chuyÓn flapper vµ ®ãng kÝn nozzle. ¸p suÊt nozzle t¨ng lªn vµ lµm t¸c ®éng r¬le, lµm t¨ng ¸p suÊt ®Çu ra tíi c¬ cÊu chÊp hµnh., ¸p suÊt ®Çu ra tíi c¬ cÊu chÊp hµnh t¨ng lªn dÉn ®Õn çnh tay ®ßn cña c¬ cÊu chÊp hµnh dÞch chuyÓn theo chiÒu ®i xuèng. Sù dÞch chuyÓn cña çnh tay ®ßn cña c¬ cÊu chÊp hµnh ®−îc ph¶n håi l¹i thanh beam bëi çi Cam. Khi cam quay, thanh beam quay xung quanh trôc feedback lµm dÞch chuyÓn flapper kh«ng ®¸ng kÓ ra khái nozzle. ¸p suÊt nozzle bÞ gi¶m vµ lµm gi¶m ¸p suÊt ®Çu ra tíi c¬ cÊu chÊp hµnh. Çnh tay ®ßn cña c¬ cÊu chÊp hµnh tiÕp tôc dÞch chuyÓn, lµm cho flapper dÞch lïi ra xa khái nozzle, cho ®Õn khi ®¹t tíi tr¹ng th¸i c©n b»ng. Khi tÝn hiÖu ®Çu vµo gi¶m xuèng, th× hép xÕp (bellows) co l¹i vµ thanh beam quay xung quanh trôc input lµm dÞch chuyÓn flapper rêi xa nozzle. ¸p suÊt nozzle gi¶m xuèng vµ r¬le cho phÐp x¶ ¸p suÊt vá bäc mµng ra ngoµi khÝ quyÓn. çnh tay ®ßn cña c¬ cÊu chÊp hµnh dÞch chuyÓn theo h−íng lªn trªn. Th«ng qua cam, Trôc nèi víi ty van cña c¬ cÊu chÊp hµnh ph¶n håi trë l¹i Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 180 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn thanh beam ®Ó ®Þnh vÞ l¹i flapper vµ ®ãng kÝn nozzle. Khi ®¹t ®−îc çc ®iÒu kiÖn th¨ng b»ng, sù dÞch chuyÓn cña Trôc nèi víi ty van cña dõng l¹i vµ flapper ®−îc ®Þnh vÞ ®Ó tr¸nh gi¶m ¸p suÊt trong vá bäc mµng ch¾n. Nguyªn lý ho¹t ®éng ®èi víi t¸c ®éng ng−îc t−¬ng tù, chØ kh¸c lµ tÝn hiÖu ®Çu vµo t¨ng lªn, ¸p suÊt vá bäc mµng ch¾n gi¶m. Ng−îc l¹i, mét sù gi¶m tÝn hiÖu ¸p suÊt ®Çu vµo sÏ dÉn ®Õn mét sù t¨ng ¸p suÊt trong vá bäc mµng ch¾n. *. Çc bé ®Þnh vÞ van lo¹i 3582i Nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh vÏ, bé ®Þnh vÞ van ®iÖn - khÝ lo¹i 3582i cã mét bé chuyÓn ®æi ®iÖn - khÝ 582i g¾n liÒn víi bé ®Þnh vÞ van. Bé chuyÓn ®æi 582i bao gåm mét module I/P, nã cung cÊp cho ta mét tÝn hiÖu ®Çu ra khÝ t−¬ng øng víi mét tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ dßng ®iÖn mét chiÒu. Dßng ®iÖn mét chiÒu ®−a vµo çc cuén d©y ®iÒu khiÓn ë trong mét hÖ thèng thanh c©n b»ng lùc ®−îc quay tõ tõ, nã ®iÒu khiÓn dßng khÝ ch¶y hoµn toµn qua nozzle/flapper. ¸p suÊt nozzle cung cÊp ¸p suÊt khÝ tÝn hiÖu ®Çu vµo, th−êng ®−îc sö dông cho bé ®Þnh vÞ van b»ng khÝ. H×nh s¬ l−îc cña bé ®Þnh vÞ sªri 3582i *. Çc bé truyÒn vÞ trÝ cña van cã hä 3583 Çc bé truyÒn vÞ trÝ van b»ng khÝ cã hä 3583 (lo¹i 3583, 3583C) ®−îc nèi c¬ khÝ víi ty cña van th«ng qua mét çi mµng kÝch thÝch, sù tr−ît cña ty ®−îc kiÓm so¸t bëi vá bäc van. Mét sù thay ®æi vÞ trÝ ty van sÏ lµm thay ®æi ¸p suÊt Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 181 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ®Çu ra ®−îc cÊp bëi bé truyÒn vÞ trÝ. TÝn hiÖu nµy sau ®ã ®−îc dÉn tíi mét thiÕt bÞ chuyÓn tin hoÆc ghi l¹i ®Ó chØ ra vÞ trÝ ty van. T¸c ®éng cña mét bé truyÒn vÞ trÝ ty van cã thÓ ®−îc thay ®æi b»ng çch ®¶o chiÒu cam. Cam cña bé truyÒn ty van ®−îc d¸n mét çi tem cã h×nh mòi tªn ë trªn mÆt. Cam cã thÓ ®Þnh vÞ ®−îc ¸p suÊt ®Çu ra hoÆc lµ t¨ng hoÆc lµ gi¶m cïng víi sù chuyÓn ®éng cña ty theo chiÒu ®i xuèng. NÕu mòi tªn cña cam chØ th¼ng vµo nozzle, th× chøng tá ¸p suÊt ®Çu ra t¨ng; NÕu cam chØ lÖch ra xa ®iÓm ®ã, th× chøng tá ¸p suÊt ®Çu ra gi¶m ®ång nghÜa víi sù dÞch chuyÓn xuèng d−íi cña ty van. H×nh vÏ m« t¶ mét c¬ cÊu chÊp hµnh kiÓu mµng, nã sÏ ®−a ra sù chuyÓn ®éng theo chiÒu ®i xuèng cña ty víi môc ®Ých lµm t¨ng ¸p suÊt c¬ cÊu chÊp hµnh. §èi víi mét bé truyÒn ty van, th× tæ hîp flapper lu«n lu«n ®Þnh vÞ ë gãc phÇn t− cña phÇn t¸c ®éng reverse cña thanh beam. ¸p suÊt cÊp ®−îc nèi tíi r¬le kiÓu 83L. Mét bé giíi h¹n cè ®Þnh ë trong r¬le sÏ h¹n chÕ l−u l−îng tíi nozzle cho ®Õn khi çi vØ (flapper) kh«ng h¹n chÕ ®−îc nozzle, khÝ cã thÓ ®−îc x¶ ra ngoµi nhanh h¬n nã cÊp vµo. Khi ¸p suÊt t¸c ®éng lªn c¬ cÊu chÊp hµnh kiÓu mµng t¨ng lªn, ty van chuyÓn ®éng xuèng phÝa d−íi, dÉn ®Õn cam quay. Sù quay cña cam dÉn ®Õn thanh beam quay xung quanh trôc input, lµm chuyÓn ®éng flapper vµ ®ãng kÝn nozzle l¹i. ¸p suÊt nozzle t¨ng lªn, lµm r¬le t¸c ®éng vµ lµm t¨ng ¸p suÊt ®Çu ra. H×nh s¬ l−îc cña Transmitter sªri 3583 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 182 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ¸p suÊt ®Çu ra còng ®−îc nèi tíi hép xÕp. Khi ¸p suÊt ®Çu ra t¨ng lªn, hép xÕp gi·n ra, dÉn tíi thanh beam quay xung quanh trôc feedback lµm dÞch chuyÓn flapper dÞch xa khái nozzle mét Ýt cho ®Õn khi ®¹t ®−îc tr¹ng th¸i th¨ng b»ng. Khi ¸p suÊt t¸c ®éng lªn c¬ cÊu chÊp hµnh kiÓu mµng gi¶m xuèng, d©y cãt van chuyÓn ®éng lªn phÝa trªn, dÉn ®Õn cam quay. Sù quay cña cam dÉn ®Õn thanh beam quay xung quanh trôc input, lµm chuyÓn ®éng flapper ra xa khái nozzle mét Ýt. ¸p suÊt nozzle gi¶m xuèng, lµm r¬le t¸c ®éng, dÉn tíi lµm gi¶m ¸p suÊt ®Çu ra. hép xÕp co l¹i, dÉn ®Õn thanh beam quay xung quanh trôc feedback vµ lµm dÞch chuyÓn flapper ®ãng kÝn nozzle cho ddÕn khi ®¹t tíi tr¹ng th¸i th¨ng b»ng. ¸p suÊt ®Çu ra bé truyÒn vÞ trÝ ®¸p l¹i vÞ trÝ d©y cãt van t−¬ng øng. 4. L¾p ®Æt Chó ý ! TÊt c¶ çc bé ®Þnh vÞ van vµ çc transmitter truyÒn vÞ trÝ van ®−îc bao bäc bëi mét gãi bäc b»ng cao su bät ®Æt trong mét çi hép. Th¸o vá bäc (sè 33) tr−íc khi l¾p ®Æt transmitter ®Ó ®¶m b¶o tÊt c¶ çc khe hë tho¸t khÝ ®−îc s¹ch sÏ tr−íc khi l¸p ®Æt vµ chóng vÉn cßn s¹ch trong qu¸ tr×nh sö dông nã. Mét çch ®Æc thï, bé ®Þnh vÞ hoÆc transmitter (bé chuyÓn ®æi) ®−îc l¾p ®Æt cïng víi c¬ cÊu chÊp hµnh. Nhµ chÕ t¹o g¾n bé ®Þnh vÞ hoÆc bé chuyÓn ®æi tÝn hiÖu vÞ trÝ cÇn van vµ nèi ®Çu ra bé ®Þnh vÞ van tíi c¬ cÊu t¸c ®éng. NÕu mét bé ®iÒu chØnh läc lo¹i 67AFR ®· ®−îc ®Þnh râ, nã cã thÓ ®−îc g¾n toµn bé lªn bé ®Þnh vÞ van hoÆc transmitter truyÒn vÞ trÝ van, ngo¹i trõ bé ®Þnh vÞ lo¹i 3582NS. §èi víi lo¹i 3582NS, 67AFR th× ®−îc g¾n ®éc lËp, nã kh«ng g¾n hoµn toµn lªn bé ®Þnh vÞ. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 183 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn L−u ý ! Trong mét vµi tr−êng hîp, sù hiÖu chØnh bé ®Þnh vÞ van hoÆc transmitter truyÒn vÞ trÝ van t¹i nhµ m¸y cã thÓ kh«ng thùc hiÖn ®−îc, vµ qu¸ tr×nh hiÖu chØnh t¹i c«ng tr−êng lµ cÇn thiÕt. Tr−íc khi ®−a bé ®Þnh vÞ van hoÆc transmitter truyÒn vÞ trÝ van vµo lµm viÖc, th× ph¶i kiÓm tra sù ho¹t ®éng cña khèi ®Ó ®¶m b¶o ch¾c ch¾n nã ®· ®−îc hiÖu chØnh. NÕu cÇn thiÕt hiÖu chØnh bé ®Þnh vÞ van hoÆc transmitter truyÒn vÞ trÝ van, h·y tham kh¶o çc chØ dÉn hiÖu chØnh riªng trong tµi liÖu nµy. 5. L¾p r¸p Çc sè key sö dông trong thñ tôc nµy ®−îc chØ ra trong h×nh vÏ. - H×nh vÏ chØ ra çc bé phËn l¾p ®Æt kh¸c nhau, cÇn thiÕt cho viÕc l¾p ®Æt trªn c¬ cÊu chÊp hµnh cña Fisher. Çc bé l¾p ®Æt cho c¬ cÊu chÊp hµnh cña Fisher cÇn cã çc miÕng chÌn ®Ó cã mét kho¶ng trèng chÌn phÝa bªn trong (key 50). Çc c¬ cÊu chÊp hµnh lo¹i 657 vµ 667, kÝch cì 70 ®Õn 100, cã hoÆc kh«ng cã bé vÆn van b»ng tay ®−îc g¾n bªn c¹nh, sö dông çc miÕng chÌn (key 97 vµ 102) n¬i tiÕp xóc gi÷a d©y cãt vµ çnh tay ®ßn (key 48). Trªn tÊt c¶ çc c¬ cÊu chÊp hµnh ®Òu sö dông çc miÕng chÌn, ®Æt çc miÕng chÌn (key 50) vµo gi÷a tÊm g¸ ®Ó l¾p ®Æt vµ phÇn nh« ra ®Ó l¾p c¬ cÊu chÊp hµnh. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 184 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Khi l¾p ®Æt bé ®Þnh vÞ van hoÆc bé truyÒn vÞ trÝ van b»ng d©y cãt trªn mét c¬ cÊu chÊp hµnh bëi mét nhµ chÕ t¹o kh¸c, ph¶i trang bÞ çc miÕng ®Öm. NÕu cÇn thiÕt, b»ng çch c¾t ra tõng phÇn tõ èng 1/2 hoÆc 3/5 inch theo ph−¬ng X cho ®Õn khi b»ng víi gi¸ trÞ ®· ®−îc ®Ò cËp ®Õn trong h×nh 6 (trang 9). - Nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh vÏ, g¾n Trôc nèi víi ty van liªn kÕt (key 48) vµo chç tiÕp xóc trôc nèi víi ty van cho ®Õn khi çnh tay ®ßn duçi th¼ng ra ®Õn çc ch©n kÑp t¹i phÇn nh« ra ®Ó g¾n çc bé phËn. - G¾n bé ®Þnh vÞ van hoÆc bé truyÒn vÞ trÝ tôc cña ty van lªn b¶ng l¾p trªn gi¸ ®ì (key 63) sö dông çc lç trong h×nh vÏ. - L¾p bé ®iÒu chØnh lo¹i 67AFR : ¨ Çc bé ®Þnh vÞ van hä 3582 (trõ lo¹i 3582NS) vµ bé truyÒn vÞ trÝ van hä 3583, g¾n bé ®iÒu chØnh lªn phÇn nh« ra hoµn toµn cña khèi bypass. ¨ Çc bé ®Þnh vÞ van lo¹i 3582NS, sö dông tÊm g¸ cã chç dù phßng ®Ó g¾n riªng bé ®iÒu chØnh 67AFR. G¾n riªng bé ®Þnh vÞ vµ bé ®iÒu chØnh trªn trªn b¶ng g¸. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 185 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ¨ Bé ®Þnh vÞ van lo¹i 3582i, g¾n bé ®iÒu chØnh lªn phÇn nh« ra hoµn toµn, ®ã chÝnh lµ mét bé phËn cña vá b¶o vÖ bé chuyÓn ®æi lo¹i 582i. - Nh− ®· chØ ra trong h×nh vÏ, çi mãc ®Ó g¾n çc bé phËn cã 4 lç ®Æt ®Ó g¾n tæ hîp c¬ cÊu chÊp hµnh. Tham kh¶o b¶ng 3 ®Ó x¸c ®Þnh çi nµo th× ®Æt vµo lç nµo, sau ®ã g¾n tæ hîp ®ã vµo çi ®Öm g¾n phÝa ®Çu thÊp h¬n ë trªn c¬ cÊu chÊp hµnh. ThËn träng ! §Ó tr¸nh g©y nguy hiÓm cho thiÕt bÞ, ph¶i gi÷ ch¾c çnh tay ®ßn kÕt hîp, lµm tho¸ng kho¶ng kh«ng gian cho bé ®Þnh vÞ van hoÆc bé truyÒn vÞ trÝ van trong tr−êng hîp c¬ cÊu chÊp hµnh dÞch chuyÓn cho ®Õn khi hµnh tr×nh cña nã ®· kÕt thóc. - §Æt c¬ cÊu chÊp hµnh vµo vÞ trÝ gi÷a, sö dông mét thiÕt bÞ quay tay hoÆc m¸y n¹p b»ng tay. - §Èy ®Çu h×nh trßn cña çi chèt hµnh tr×nh tr−ît vµo r·nh cña çnh tay ®ßn cña trôc quay (key 2) nh− ®· chØ ra trong h×nh vÏ. - Tr−ît ®Çu vu«ng cña chèt hµnh tr×nh vµo trong lç chèt vµ kho¸ chèt (key 61 vµ 59). §Æt kho¸ vµ lç chèt vµo trong çi r·nh n»m ë phÝa trong cña çnh tay ®ßn liªn kÕt (key 48). VÆn çi ®inh vÝt cã mò chôp (key 62) ë trªn kho¸ chèt (key 59), nh−ng kh«ng ®−îc vÆn chÆt. - Víi tr−êng hîp khi c¬ cÊu chÊp hµnh n»m ë vÞ trÝ gi÷a, n©ng çnh tay ®ßn trôc quay cho ®Õn khi ®iÓm chØ 0 ®é ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay th¼ng hµng víi ®iÓm chØ ë ngoµi vá nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh vÏ. ThËn träng ! §õng bao giê ®Æt chèt hµnh tr×nh t¹i mét ®iÓm ®Æt thÊp h¬n hµnh tr×nh c¬ cÊu chÊp hµnh thùc tÕ. V× khi ®ã, nã sÏ lµm cho Cam quay mét gãc lín h¬n 600C, dÉn ®Õn g©y nguy hiÓm cho Cam hoÆc çc bé phËn kh¸c. - Bè trÝ çi chèt hµnh tr×nh ®Ó cho nã vu«ng gãc víi çnh tay ®ßn liªn kÕt vµ th¼ng hµng víi c¬ cÊu t¸c ®éng ®−îc chØ ra ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay. Sau ®ã, vÆn chÆt çi vÝt chôp ë phÝa trªn (key 62, h×nh vÏ). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 186 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - KiÓm tra viÖc ®Æt chèt hµnh tr×nh, sö dông çc thñ tôc d−íi ®©y : ¨ §èi víi viÖc ®Æt chèt hµnh tr×nh theo tiªu chuÈn (®iÒu ®ã cã nghÜa lµ, víi viÖc ®Æt chèt hµnh tr×nh c©n b»ng víi hµnh tr×nh c¬ cÊu chÊp hµnh tæng). Hµnh tr×nh cña c¬ cÊu chÊp hµnh tíi mçi ®Çu cña hµnh tr×nh ®ã. T¹i mçi ®Çu cña hµnh tr×nh, cã mét çi chØ v¹ch 300C ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay ph¶i th¼ng hµng víi ®iÓm chØ trªn vá. NÕu ®iÓm chØ v¹ch mµ kh«ng th¼ng hµng, th× níi láng çi vÝt chôp phÝa trªn (key 62) vµ ®Èy nhÑ (tr−ît) chèt hµnh tr×nh (key 60) ë trong khe tr−ît çnh tay ®ßn trôc quay cho ®Õn khi ®iÓm chØ v¹ch 300C th¼ng hµng víi ®iÓm chØ v¹ch ë trªn vá. §Ó ®¶m b¶o r»ng chèt hµnh tr×nh vÉn cßn vu«ng gãc víi çnh tay ®ßn liªn kÕt. Sau khi ®· kiÓm tra xong sù ®iÒu chØnh nµy, vÆn chÆt çi vÝt chôp phÝa trªn vµ kiÓm tra l¹i xem çnh tay ®ßn ®· n»m ë vÞ trÝ gi÷a ch−a. NÕu çi v¹ch dÊu 00C kh«ng th¼ng hµng, th× lÆp l¹i kiÓm tra thñ tôc nµy. ¨ §èi víi viÖc l¾p ®Æt chèt hµnh tr×nh ®Æc biÖt (®iÒu ®ã cã nghÜa lµ, víi viÖc ®Æt chèt hµnh tr×nh lín h¬n hµnh tr×nh c¬ cÊu chÊp hµnh tæng). KiÓm tra çi chØ v¹ch thùc hiÖn t−¬ng tù nh− thñ tôc ®Æt chèt hµnh tr×nh tiªu chuÈn. Çnh tay ®ßn kh«ng quay hÕt gãc 600C khi c¬ cÊu chÊp hµnh chuyÓn ®éng, vµ çi chØ v¹ch 300C trªn Cam sÏ kh«ng th¼ng hµng víi ®iÓm chØ v¹ch trªn vá. NÕu cÇn thiÕt, ®iÒu chØnh vÞ trÝ chèt hµnh tr×nh cho ®Õn khi v¹ch chØ 300C çch ®Òu víi ®iÓm chØ trªn vá t−¬ng øng t¹i mçi ®Çu cña hµnh tr×nh c¬ cÊu chÊp hµnh. 6. HiÖu chØnh bé ®Þnh vÞ hoÆc bé truyÒn vÞ trÝ van Chó ý ! Sù lµm th¼ng hµng thanh c©n b»ng vµ çc thñ tôc Calib d−íi ®©y ®−îc øng dông cho c¶ 2 lo¹i : Çc bé ®Þnh vÞ van 3582 & 3582i vµ çc bé truyÒn vÞ trÝ van hä 3583. a. Sù lµm th¼ng hµng thanh c©n b»ng L−u ý ! Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 187 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Thanh c©n b»ng ®−îc lµm cho th¨ng b»ng t¹i n¬i s¶n xuÊt tr−íc khi ®−a ®i sö dông. Mét khi thanh c©n b»ng ®· th¨ng b»ng, th× kh«ng cã yªu cÇu lµm th¨ng b»ng thªm n÷a trõ khi chèt trôc quay cña thanh hoÆc chèt trôc quay cña tæ hîp èng ®−îc yªu cÇu thay ®æi, tæ hîp èng hoÆc lß xo d¶i ®−îc thay thÕ, hoÆc bé ®Þnh vÞ van ®−îc thay ®æi ®Ó chia nhá d¶i lµm viÖc. Môc ®Ých cña viÖc lµm th¼ng hµng thanh c©n b»ng lµ ®Ó ®¶m b¶o vÞ trÝ c¬ khÝ cña çc bé phËn chÝnh x¸c. Do vËy, bé ®Þnh vÞ van cã thÓ ®−îc Calib. CÊp ¸p suÊt vµo, ®ång thêi cÊp mét tÝn hiÖu ®Çu vµo tíi bé ®Þnh vÞ, cã thÓ ®−îc ®Æt b»ng tay t¹i ®iÓm gi÷a cña d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo ®· ®−îc yªu cÇu. Tham kh¶o h×nh vÏ ®Ó biÕt vÞ trÝ çc bé phËn. Tham kh¶o h×nh 21 ®Ó biÕt çc sè key trõ khi cã çc chØ dÉn kh¸c. HiÖu chØnh vµ lÊy c©n b»ng th−íc c©n b»ng §Ó lµm c©n b»ng thanh ngang, tiÕp tôc nh− sau : L−u ý ! Trong çc b−íc sau ®©y nÕu vÞ trÝ çnh tay ®ßn trôc quay kh«ng ®¹t ®Õn vÞ trÝ yªu cÇu khi ®iÒu chØnh ®iÓm chèt trôc, h·y ®iÒu chØnh mét trong çc ®iÓm chèt trôc kh¸c mét çch nhÑ nhµng. Sau ®ã, quay l¹i tiÕn hµnh ®iÒu chØnh chèt trôc chÝnh ®Çu tiªn. tiÕp tôc ®iÒu chØnh cho ®Õn khi vÞ trÝ çnh tay ®ßn cã thÓ ®¹t ®−îc vÞ trÝ yªu cÇu. - §Æt hµnh tr×nh cña c¬ cÊu chÊp hµnh vµo vÞ trÝ gi÷a b»ng çi v« l¨ng hoÆc bé n¹p t¶i b»ng tay. Tham kh¶o h×nh 4 & 7. N©ng çnh tay ®ßn trôc quay Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 188 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn (Key 2) ®iÓm chØ 00C ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè ë trªn vá nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh vÏ. Sau ®ã, ®Þnh vÞ chèt hµnh tr×nh (Key 60) (The travel pin) sao cho nã vu«ng gãc víi çnh tay ®ßn vµ th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè hµnh tr×nh cña c¬ cÊu chÊp hµnh thÝch hîp ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay. VÆn chÆt èc h·m (Key 62) . Chó ý ! Hµnh tr×nh van nhá h¬n 9/8 inches (29 mm) th× yªu cÇu chèt hµnh tr×nh ph¶i ®Æt ë v¹ch chØ sè hµnh tr×nh 9/8 inches ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay. - Níi láng èc h·m cña häng phun (the nozzle) vµ quay nozzle theo chiÒu kim ®ång hå ®Õn vÞ trÝ thÊp nhÊt cña nã. Sau ®ã, quay nozzle theo chiÒu ng−îc chiÒu kim ®ång hå kho¶ng 2 vßng vµ siÕt chÆt èc h·m. L−u ý ! §Ó cho vËn hµnh ®óng, çi vØ (The flapper) ph¶i tiÕp cËn gÇn víi nozzle mét çch vu«ng gãc. KiÓm tra sù th¼ng hµng cña flapper vµ nozzle. §¶m b¶o r»ng, flapper kh«ng bÞ láng, nghiªng hoÆc bÞ lÖch khíp. - Th¸o (x¶) hÕt ¸p suÊt ®ang chøa trong ®ã vµ/hoÆc ng¾t bÊt kú çi v« l¨ng nµo th−êng dïng ®Ó ®Þnh vÞ c¬ cÊu chÊp hµnh. Nèi hÖ thèng èng (cÇn thiÕt) tõ ®Çu ra bé ®Þnh vÞ van tíi ®Çu nèi ¸p suÊt c¬ cÊu chÊp hµnh. - Nèi ®Çu vµo tíi bé ®Þnh vÞ van vµ ®Æt gi¸ trÞ tÝn hiÖu ®Çu vµo ë gi¸ trÞ gi÷a. VÝ dô, ®èi víi bé ®Þnh vÞ van hä 3582 th× d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ 0.2 ®Õn 1.0 bar, v× thÕ ta ®Æt tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ 0.6 bar. Sau ®ã, ®−a ¸p suÊt cÊp tíi bé ®Þnh vÞ van. - DÞch chuyÓn tæ hîp vØ (flapper) tíi ®iÓm zero ë trªn thanh c©n b»ng. V¹ch chØ sè 00 trªn çnh tay ®ßn trôc quay nªn th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè trªn vá nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh 17. NÕu kh«ng, níi láng èc h·m cña tæ hîp puli (The follower assembly) vµ ®iÒu chØnh vÝt tæ hîp puli cho ®Õn khi v¹ch chØ sè 00 ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè trªn vá. SiÕt chÆt èc h·m l¹i. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 189 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - DÞch chuyÓn tæ hîp vØ ®Õn vÞ trÝ sè 10 trªn mÆt t¸c ®éng thuËn (direct) cña thanh c©n b»ng (The beam scale). V¹ch chØ sè 00 trªn çnh tay ®ßn trôc quay nªn th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè trªn vá nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh 17. NÕu kh«ng, níi láng èc h·m cña tæ hîp mµng hép xÕp (The bellows) vµ ®iÒu chØnh chèt trôc quay cña mµng xÕp (Pivot pin) cho ®Õn khi v¹ch chØ sè 00 ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè trªn vá. SiÕt chÆt èc h·m l¹i. - DÞch chuyÓn tæ hîp vØ ®Õn vÞ trÝ sè 10 trªn mÆt t¸c ®éng ng−îc (Reverse) cña thanh c©n b»ng (The beam scale). V¹ch chØ sè 00 trªn çnh tay ®ßn trôc quay nªn th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè trªn vá nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh 17. NÕu kh«ng, níi láng èc h·m cña tæ hîp mµng hép xÕp (The bellows) vµ ®iÒu chØnh chèt trôc quay cña mµng xÕp (Pivot pin) cho ®Õn khi v¹ch chØ sè 00 ë trªn çnh tay ®ßn trôc quay th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè trªn vá. SiÕt chÆt èc h·m l¹i. - LÆp l¹i çc b−íc 5, 6 vµ 7 ®Ó sù th¼ng hµng ®−îc tèi −u ho¸, kiÓm tra l¹i ®Ó ch¾c ch¾n flapper gÇn vu«ng gãc víi nozzle. NÕu kh«ng ®−îc, th× ®iÒu chØnh nozzle vµ lµm cho thanh c©n b»ng trë l¹i. Sau qu¸ tr×nh ®iÒu chØnh th¼ng hµng, bé ®Þnh vÞ van ®−îc s½n sµng ®Ó calib. b. Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh - Ng¾t ¸p suÊt nguån cÊp ®Õn bé ®Þnh vÞ van. Nèi hoÆc th¸o hÖ thèng èng (NÕu cÇn thiÕt) tõ ®Çu ra bé ®Þnh vÞ van tíi ®Çu nèi nguån cÊp cña c¬ cÊu chÊp hµnh. Nèi ®Çu vµo tíi bé ®Þnh vÞ van vµ ®Æt gi¸ trÞ tÝn hiÖu ®Çu vµo t¹i vÞ trÝ gi÷a (Cña d¶i hµnh tr×nh). - DÞch chuyÓn tæ hîp vØ ®Õn gÇn vÞ trÝ sè 6 ë trong gãc phÇn t− lµm viÖc chuÈn cña thanh c©n b»ng (T¸c ®éng thuËn hoÆc ng−îc) vµ cÊp ¸p suÊt tíi bé ®Þnh vÞ van. V¹ch chØ sè 00 trªn çnh tay ®ßn trôc quay nªn th¼ng hµng víi v¹ch chØ sè trªn vá nh− ®· ®−îc chØ ra trong h×nh vÏ. NÕu kh«ng, tr−íc hÕt kiÓm tra sù thiÕt lËp Cam bÞ láng hoÆc kh«ng ®óng. Mét sù ®iÒu chØnh chiÒu Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 190 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn cao cña nozzle cã thÓ lµ cÇn thiÕt ®Ó t¹o ra gi¸ trÞ tÝn hiÖu ®Çu vµo mong muèn t−¬ng øng víi ®iÓm b¾t ®Çu cña hµnh tr×nh. - CÊp mét tÝn hiÖu ®Çu vµo b»ng gi¸ trÞ thÊp cña d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo. VÝ dô: §èi víi bé ®Þnh vÞ van hä 3582 th× d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ 0.2 ®Õn 1.0 bar, v× thÕ ta ®Æt tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ 0.2 bar. Níi láng èc h·m cña nozzle vµ ®iÒu chØnh nozzle cho ®Õn khi c¬ cÊu chÊp hµnh dÞch chuyÓn ®Õn ®Çu cuèi cña hµnh tr×nh ®ã. Ng−êi ta thay ®æi vÞ trÝ nozzle chØ víi môc ®Ých khi tiÕn hµnh hiÖu chØnh zero trim. V× mçi khi vÞ trÝ nozzle bÞ thay ®æi th× ®iÓm zero còng thay ®æi theo. - CÊp mét tÝn hiÖu ®Çu vµo b»ng gi¸ trÞ cao cña d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo vµ quan s¸t hµnh tr×nh cña c¬ cÊu chÊp hµnh. NÕu hµnh tr×nh kh«ng ®¹t ®−îc (bÞ hôt) so víi d¶i mong muèn, th× h·y t¨ng hµnh tr×nh ®ã lªn b»ng çch dÞch chuyÓn tæ hîp vØ ®Õn mét sè cao h¬n ë trªn thanh c©n b»ng. NÕu hµnh tr×nh mong muèn x¶y ra tr−íc khi tÝn hiÖu ®Çu vµo chuyÓn ®Õn gi¸ trÞ cao cña d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo, th× h·y gi¶m hµnh tr×nh b»ng çch dÞch chuyÓn tæ hîp vØ ®Õn mét sè thÊp h¬n ë trªn thanh c©n b»ng. - LÆp l¹i çc b−íc 3 & 4 cho ®Õn khi ®¹t ®−îc hµnh tr×nh chuÈn. Mçi lÇn vÞ trÝ vØ bÞ thay ®æi ë b−íc 4, th× lÆp l¹i b−íc 3 ®Ó thiÕt lËp ®iÓm zero chuÈn (ChÝnh x¸c). - DÞch chuyÓn tæ hîp vØ ®Õn sè 0 ë trªn thanh c©n b»ng lµm gi¶m hµnh tr×nh c¬ cÊu lß xo c¶n. B¶ng 6 liÖt kª çc hµnh tr×nh c¬ cÊu lß xo c¶n tèi thiÓu s½n cã víi çc sù thiÕt lËp chèt hµnh tr×nh kh¸c nhau. VÝ dô, víi chèt hµnh tr×nh lµ 2 th× d¶i tÝn hiÖu ®Çu vµo lín nhÊt lµ 7/16 inch (11 mm). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 191 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 7. Çc h×nh vÏ minh ho¹ çc bé phËn kh¸c cña çc bé ®Þnh vÞ (sè key) : Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 192 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 193 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 194 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn XII. van rotork I. Giíi thiÖu vÒ van Rotork Van Rotork ®−îc øng dông réng r·i trong nhµ m¸y. §©y lµ lo¹i van ®iÒu khiÓn ®−îc ë mäi chÕ ®é, mµ cã thÓ ®ãng hoÆc më theo yªu cÇu vÒ % ®é më hoÆc d−íi d¹ng ON/OFF . Van Rotork l¾p ®Æt trong nhµ m¸y do yªu cÇu vÒ c«ng nghÖ, nªn ë khu vùc lß h¬i th−êng ®−îc ®ãng/ më theo chÕ ®é ON/OFF, cßn ë khu vùc gian tua bin sö dông theo c¶ 2 tr−êng hîp trªn. D−íi ®©y lµ lo¹i van IQ Rotork, ®ang øng dông trong nhµ m¸y. Th«ng sè kü thuËt : - §iÖn ¸p cÊp cho ®éng c¬ lµ 400 V AC - C«ng suÊt ®éng c¬ kho¶ng tõ 1..2,5 Kw - Dßng ®iÖn ®iÒu khiÓn ®éng c¬ van lµ tõ 4- 20 mADC. Nh÷ng chó ý khi sö dông van Rotork - Çc van Rotork tr−íc khi sö dông ph¶i ®−îc l¾p ®Æt , kiÓm tra, hiÖu chØnh cÈn thËn, chÝnh x¸c . - Kh«ng cÇn thiÕt ph¶i th¸o t¸ch n¾p ®Ëy b¶o vÖ cña van, nÕu nh− çc phÇn vÒ ®iÖn kh«ng cã bÊt kú sù cè nµo. - NÕu van ch−a ®−îc l¾p ®Æt t¹i c«ng tr−êng, cÇn ®Ó n¬i kh« r¸o, lu«n lu«n kiÓm tra b¶o d−ìng th−êng xuyªn . 2. VËn hµnh van Rotork Van Rotork cã çc chÕ ®é vËn hµnh sau : - VËn hµnh b»ng tay (D¹ng c¬ khÝ) - VËn hµnh b»ng ®iÖn . a. VËn hµnh b»ng tay Sö dông tay quay l¾p trªn th©n van, ®ång thêi kÐo chèt gi÷ ®iÒu khiÓn c¬ cÊu dÉn ®éng cña van, ®Ó thay ®æi ®é më cña van. ChÕ ®é chuyÓn tõ vËn hµnh b»ng tay sang vËn hµnh b»ng ®iÖn còng cã thÓ ®−îc chèt kho¸, khi sö dông mãc kho¸ ®Ó chèt l¹i . Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 195 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn b. ChÕ ®é vËn hµnh b»ng ®iÖn Khi van Rotork vËn hµnh b»ng ®iÖn cã 2 chÕ ®é: - Local - Remote Khi van vËn hµnh b»ng ®iÖn, viÖc lùa chän chÕ ®é vËn hµnh ®−îc th«ng qua kho¸ lùa chän mµu ®á l¾p trªn th©n van, kho¸ nµy ®−îc dïng ®Ó chuyÓn ®æi chÕ ®é vËn hµnh tõ LOCAL sang REMOTE hoÆc ng−îc l¹i vµ thùc hiÖn kho¸ van. *. Khi vËn hµnh ë Local Control - Ta xoay kho¸ mµu ®á trªn th©n van theo chiÒu kim ®ång hå vÒ vÞ trÝ LOC. Sau ®ã xoay kho¸ mµu ®en ®Ó thùc hiÖn ®ãng hay më van theo yªu cÇu. - Ta xoay kho¸ mµu ®á vÒ vÞ trÝ STOP ®Ó thùc hiÖn ngõng van, khi muèn dõng van ®ang trªn hµnh tr×nh chuyÓn ®éng ®ãng hay më. *. Khi vËn hµnh ë Remote Control - Ta xoay kho¸ mµu ®á trªn than van ng−îc chiÒu kim ®ång hå vÒ vÞ trÝ REM. Khi ®ã qu¸ tr×nh ®iÒu khiÓn van sÏ ®−îc thùc hiÖn ë chÕ ®é tõ xa. - Khi muèn ngõng van ta cã thÓ thùc hiÖn ®−îc ë chÕ ®é t¹i chç b»ng kho¸ xoay mÇu ®á, ®−a vÒ vÞ trÝ STOP. *. Mµn hiÓn thÞ Display cña van Rotork Mµn hiÖn thÞ cña van bao gåm : 1- §Ìn s¸ng mÇu ®á : lµ b¸o vÞ trÝ më 100%. 2- §Ìn s¸ng mÇu vµng : lµ b¸o vÞ trÝ më trung gian. 3- §Ìn s¸ng mÇu xanh : lµ b¸o vÞ trÝ ®ãng hoµn toµn (0%). 4- Mµn hiÓn thÞ tr¹ng th¸i lµm viÖc cña van (LCD). ThÓ hiÖn vÞ trÝ vµ m« men cña van. 5- Bé c¶m biÕn nhËn tÝn hiÖu tia hång ngo¹i. 6- X¸c ®Þnh tÝn hiÖu ®· nhËn ®−îc (cã mÇu s¸ng ®á). Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 196 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn (2) (3) 19 (1) 50 (4) (6) (5) ChÕ ®é vËn hµnh cña van ®−îc miªu t¶ nh− h×nh vÏ sau : 50 VÞ trÝ më VÞ trÝ gi÷a VÞ trÝ ®ãng Khi van bÞ mÊt nguån cÊp chÝnh th× mµn hiÓn thÞ Display sÏ ®−îc cÊp tõ nguån pin dù phßng vµ tiÕp tôc hiÓn thÞ vÞ trÝ cña van. Tuy nhiªn çc ®Ìn b¸o vÞ trÝ cña van sÏ kh«ng s¸ng. *. KÕt nèi d©y cÊp nguån cho van Chó ý: Ph¶i kiÓm tra nguån ®iÖn ¸p cÊp cho van sao cho phï hîp víi ®iÖn ¸p yªu cÇu ®· quy ®Þnh trªn nh·n m¸c cña van. - Th¸o hép ®Êu nèi : Ta sö dông Alanhky (allen) lo¹i cã ®−êng kÝnh 6mm ®Ó th¸o láng çc vÝt gi÷ trªn n¾p cña van. Kh«ng nªn th¸o n¾p ®Ëy b»ng t«vit v× nh− vËy sÏ lµm háng ®Õn çc vÝt gi÷ tÊm ®Ëy . M· cña çc ®Çu cùc d©y ®Êu nèi ®−îc ghi cè ®Þnh trªn n¾p b¶o vÖ van vµ cã quy ®Þnh cho mçi lo¹i van ta kh«ng ®−îc sö dông hay ®æi nh÷ng quy ®Þnh nµy cho çc lo¹i van. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 197 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Chó ý: - Ph¶i ®¶m b¶o tÊt c¶ çc ®Çu cùc cña çc çp ®iÖn ®−a ®Õn lµ çch ly nhau vÒ ®iÖn . - Çc ®Çu cùc cña çc çp ®iÖn ph¶i ®−îc vÆn chÆt, cè ®Þnh an toµn cho ng−êi vµ thiÕt bÞ . - Çc ®Çu cùc cña çc çp ®iÖn ph¶i ®−îc l¾p ®Æt ®óng vÞ trÝ, ®óng m· code, tr¸nh nhÇm lÉn gi÷a çc ®Çu cùc . 3. Qu¸ tr×nh hiÖu chØnh van Rotork ( Commissioning) a) Giíi thiÖu vÒ thanh ®iÒu khiÓn ( infra-red setting tool). - Thanh ®iÒu khiÓn ®−îc dïng ®Ó cµi ®Æt, hiÖu chØnh van Rotork . §Æc ®iÓm : Lo¹i : ID67 EEX ia IIC T4 Nguån cÊp : 9VDC Giíi h¹n cho phÐp ®iÒu khiÓn van : 0.75 m *. Çc phÝm chøc n¨ng : Tªn phÝm Chøc n¨ng ¯ HiÓn thÞ tiÕp xuèng ® HiÓn thÞ sang ngang 1 T¨ng, lùa chän chøc n¨ng 2 Gi¶m, lùa chän chøc n¨ng - X¸c nhËn gi¸ trÞ ¿ - Lùa chän chøc n¨ng - Stop c¬ cÊu dÉn ®éng Më van §ãng van Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 198 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Chó ý: Khi Ên ®ång thêi hai phÝm mòi tªn ¯, ® sÏ hiÓn thÞ vÞ trÝ hiÖn t¹i cña van. Tr¹ng th¸i cña pin cã thÓ ®−îc kiÓm tra th«ng qua ®Ìn ph¸t tÝn hiÖu khi bÊm bÊt kú phÝm nµo trªn thanh ®iÒu khiÓn, lóc ®ã ®Ìn sÏ ph¸t ®á. b) §Æt vµ hiÖu chØnh th«ng sè cho van Khi van Rotork ®−îc ®−a vµo vËn hµnh ta cÇn ph¶i kiÓm tra, cµi ®Æt, hiÖu chØnh th«ng sè ®ång thêi nguån ®· ®−îc cÊp ®Õn hoµn chØnh . §Ó cµi ®Æt ®−îc th«ng sè ta sö dông “thanh ®iÒu khiÓn “ infra-red setting tool “ ph¸t tia hång ngo¹i ®Ó cµi ®Æt çc th«ng sè cho van nh− : ù Giíi h¹n m« men xo¾n. ù Giíi h¹n vÞ trÝ ®ãng hay më. ù ChiÒu ®ãng hay më. ù Çc chøc n¨ng kh¸c.. ViÖc sö dông thanh ®iÒu khiÓn rÊt thuËn tiÖn, an toµn cho ng−êi vËn hµnh thùc hiÖn kiÓm tra vµ hiÖu chØnh ë nh÷ng n¬i khã kh¨n phøc t¹p, mµ kh«ng cÇn ph¶i cÊp nguån cho van. TÊt c¶ çc chøc n¨ng kiÓm tra vµ hiÖu chØnh ®−îc “ghi “ trong bé nhí cè ®Þnh ë phÇn ®iÒu khiÓn cña van Rotork. Khi sö dông thanh ®iÒu khiÓn cho phÐp ta quan s¸t ®−îc tÊt c¶ çc chøc n¨ng vËn hµnh cña van, th«ng qua “mµn hiÓn thÞ “ display cña van Rotork. Mçi chøc n¨ng ®ã cã thÓ ®−îc “kiÓm tra, hiÖu chØnh, ®Æt l¹i” ( setting ) th«ng sè theo yªu cÇu ng−êi vËn hµnh . Qu¸ tr×nh "setting" cã hai giai ®o¹n c¬ b¶n sau : Chøc n¨ng s¬ cÊp. - Primary function SETTING : ù §Æt chiÒu quay cho van. ù §Æt çc giíi h¹n vÒ ®ãng /më. ù §Æt çc gi¸ trÞ vÒ m« men xo¾n. ù §Æt giíi h¹n vÞ trÝ khi ®ãng /më. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 199 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Chøc n¨ng thø cÊp. – Secondary function SETTING : ù Çch hiÓn thÞ th«ng sè, chøc n¨ng. ù §Æt vÞ trÝ cho çc tiÕp ®iÓm. ù §Æt chÕ ®é ®iÒu khiÓn. ù Çc lùa chän. ù Cöa sæ h−íng dÉn cµi ®Æt. ù ChÕ ®é mÆc ®Þnh cña van. -- default. Chøc n¨ng default nªn ®−îc dïng khi viÖc "SETTING" ®· ®−îc thùc hiÖn chÝnh x¸c tr−íc ®ã, mµ kh«ng cÇn ph¶i cµi ®Æt, hiÖu chØnh l¹i. §iÒu nµy rÊt cÇn thiÕt cho viÖc vËn hµnh van Rotork ®−îc chÝnh x¸c, an toµn, ®¹t hiÖu qu¶ cao khi sö dông. Khi ta bÊm vµo nót enter trªn thanh ®iÒu khiÓn, lóc ®ã trªn mµn hiÓn thÞ DISPLAY cña van Rotork, çc giai ®o¹n tiÕn hµnh vµo ®Æt th«ng sè trªn ®−îc thÓ hiÖn nh− sau: Trong ®ã : Primary Funct Secondary PC VÞ trÝ van - Giai ®o¹n vµo ®Æt chøc n¨ng s¬ cÊp. - Giai ®o¹n vµo ®Æt chøc n¨ng thø cÊp. - Thay ®æi mËt khÈu. 50 ¯ M« men & vÞ trÝ ¯ MËt khÈu P? ® PC ® Secondary ¯ Chän Setting Cr ¯ Primary Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 200 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Funct Chó ý: Khi ®−a van Rotork vµo sö dông chøc n¨ng Primary Funct cÇn ph¶i ®−îc kiÓm tra, cµi ®Æt, hiÖu chØnh tr−íc. Sau ®ã chøc n¨ng Secondary míi ®−îc thùc hiÖn . *. Qu¸ tr×nh vµo "SETTING" cho van Rotork Khi van ®· ®−îc l¾p ®Æt ch¾c ch¾n, an toµn, nguån ®iÖn ®· ®−îc cÊp ®Õn. Lóc nµy ta cã thÓ thùc hiÖn "SETTING" cho van. *. H−íng dÉn vÒ mµn hiÓn thÞ Display cña van Tr−íc tiªn ta Ên phÝm mòi tªn ¯, mµn hiÓn thÞ cña van sÏ thay ®æi vµ khi ®ã gi¸ trÞ m« men vµ vÞ trÝ cña van sÏ xuÊt hiÖn . Trªn mµn h×nh hiÓn thÞ DISPLAY : - PhÝa trªn hiÓn thÞ gi¸ trÞ m« men hiÖn t¹i, tÝnh theo ®¬n vÞ %. - PhÝa d−íi hiÓn thÞ gi¸ trÞ vÞ trÝ hiÖn t¹i, tÝnh theo ®¬n vÞ %. VÝ dô : H×nh vÏ trªn thÓ hiÖn m« men më cña van lµ 19 %. VÞ trÝ ®é më 50 %. D¶i gi¸ trÞ m« men : [0.0] ®Õn [99] %. Sai sè cho phÐp ®iÒu chØnh lµ 1 %. Khi gi¸ trÞ m« men cña van ®¹t 99 %, trªn mµn 19 50 hiÓn thÞ sÏ xuÊt hiÖn [HI]. HiÓn thÞ vÞ trÝ cña van : - Van ®· ®ãng : ( ][ ) - Van ®· më : ( º º ) - [0.0] ®Õn [99] % : HiÓn thÞ vÞ trÝ cña van . §èi víi van Rotork gi¸ trÞ vÞ trÝ ®é më cña van hiÓn thÞ ë lÇn ®Çu tiªn vµ lÇn cuèi cïng. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 201 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §Ó gi÷ gi¸ trÞ m« men vµ vÞ trÝ cña van ®−îc xuÊt hiÖn Ên phÝm + hoÆc (-) . Mµn hiÓn thÞ sÏ duy tr× tr¹ng th¸i hiÖn t¹i kho¶ng 5 phót kÓ tõ khi bÊm phÝm cuèi cïng. Khi tiÕp tôc Ên phÝm mòi tªn ¯ MËt khÈu ®Æt cho van sÏ xuÊt hiÖn trªn P? mµn hiÓn thÞ cña van çc chøc n¨ng 1d SETING cã thÓ ®−îc b¶o vÖ b»ng çch sö dông mËt khÈu nµy. H×nh trªn thÓ hiÖn mµn h×nh hiÓn thÞ th«ng b¸o mËt khÈu. *. ChÕ ®é ®Æt mËt khÈu cho van Rotork (Password) §Ó cã thÓ SETING vµ hiÖu chØnh çc chøc n¨ng cña van cÇn ph¶i ®−a vµo ®óng mËt khÈu. Trong nhµ m¸y mËt khÈu ®−îc ®Æt mÆc ®Þnh lµ 1d. Ta sö dông phÝm (+ ) hay( -) ®Ó t×m mËt khÈu th«ng qua çc mËt khÈu ®· cho tr−íc lµ 00 -.FF P? (theo hÖ Hecxa). 1d Khi mËt khÈu ®· chän ®óng th× Ên phÝm ENTER ®Ó thùc hiÖn cµi ®Æt. - Ên phÝm ENTER Khi Ên xong, hai thanh ngang xuÊt hiÖn trªn mµn hiÓn thÞ cña van. Çc gi¸ trÞ hiÓn thÞ cña van sÏ n»m trong khung hai thanh ngang nµy. B©y giê cho phÐp viÖc cµi ®Æt van ®−îc tiÕn hµnh . H×nh trªn thÓ hiÖn mµn h×nh hiÓn thÞ cho phÐp "SETTING" . *. §Æt mËt khÈu míi cho van -- PC - New Password Ta cã s¬ ®å vµo ®Æt mËt khÈu nh− sau : VÞ trÝ cña van 50 ¯ M« men & vÞ trÝ ¯ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 202 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn MËt khÈu Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn P? ® PC ® Sec ¯ Chän Setting Cr (1) PC : Password change . §Ó ®Æt mËt khÈu míi cho van th× mµn hiÓn thÞ cña van ph¶i ë trong chÕ ®é mµn hiÓn thÞ mËt khÈu. Khi ®ã Ên phÝm ® mµn hiÓn thÞ xuÊt hiÖn {PC} ta t×m mËt khÈu theo yªu cÇu cÇn ®Æt. Ên phÝm ENTER kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Trªn h×nh vÏ mËt khÈu míi ®−îc ®Æt lµ {IE }. PC MËt khÈu míi sÏ cã hiÖu lùc ®èi víi lÇn "SETTING" IE tiÕp ®−îc ®−a vµo . *. ChÕ ®é kiÓm tra (Checking mode). Chøc n¨ng "SETTING" cña van cã thÓ ®−îc kiÓm tra mµ kh«ng cÇn dïng mËt khÈu. §©y lµ chÕ ®é mµ ta chØ cã thÓ quan s¸t, theo P? 1d dâi th«ng sè cña van mµ kh«ng thÓ thay ®æi, hiÖu chØnh ®−îc. Trong tr−êng hîp nµy 2 thanh ngang sÏ kh«ng xuÊt hiÖn. Ên phÝm mòi tªn ¯ ®Ó xuÊt hiÖn ®−êng dÉn ®Ó theo dâi tiÕp. Xem h×nh vÏ trªn. *. §−êng dÉn - Cr (Cross – road ). Trªn mµn hiÓn thÞ Display xuÊt hiÖn [Cr], khi ®i theo chiÒu mòi tªn ¯ th× chuyÓn vµo chøc n¨ng Cr ®Æt s¬ cÊp, cßn khi ®i theo chiÒu mòi tªn ® th× chuyÓn vµo chøc n¨ng ®Æt thø cÊp. Ta cã s¬ ®å sau : ¯ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 203 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn MËt khÈu Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn P? ® PC ® Sec ® C2 ® tO ¯ Chän Setting Cr ¯ ChiÒu O/C van C1 ® C3 ¯ Gi¸ trÞ m« men tC *. Mµn hiÓn thÞ chÕ ®é lµm viÖc Van Rotork cã 2 chÕ ®é lµm viÖc: - ChÕ ®é cµi ®Æt, hiÖu chØnh : Khi 2 thanh ngang xuÊt hiÖn trªn mµn hiÓn thÞ cña van. - ChÕ ®é chØ kiÓm tra,theo dâi : Kh«ng xuÊt hiÖn 2 thanh ngang trªn mµn hiÓn thÞ cña van. *. Çch trë vÒ mµn hiÓn thÞ vÞ trÝ ®é më cña van Cã 4 çch ®Ó trë vÒ mµn hiÓn thÞ vÞ trÝ ®é më cña van: - §îi kho¶ng 5 phót sau khi sö dông thanh ®iÒu khiÓn ®Ó hiÖu chØnh. - Ên ®ång thêi 2 phÝm mòi tªn ¯, mòi tªn ®. - Ên phÝm mòi tªn ¯ ®Õn khi xuÊt hiÖn mµn hiÓn thÞ vÞ trÝ ®é më. - Víi bÊt cø mµn hiÓn thÞ chøc n¨ng cña van ®· xuÊt hiÖn, viÖc lùa chän chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa b»ng çch sö dông kho¸ lùa chän mÇu ®á (Local/Stop/Remote). *. KiÓm tra , hiÖu chØnh chøc n¨ng - Primary Function §èi víi van Rotork viÖc cµi ®Æt chøc n¨ng “ Primary Function” sö dông b»ng thanh ®iÒu khiÓn ph¸t tia hång ngo¹i, ®−îc ®Æt tr−íc vµ çch mµn hiÓn thÞ cña van 0.75 m. Ên phÝm mòi tªn ¯vµ mòi tªn ® ®Ó chän chøc n¨ng thÝch hîp. Xem s¬ ®å tiÕn hµnh cµi ®Æt nh− sau : Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 204 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn VÞ trÝ cña van 50 ¯ M« men & vÞ trÝ ¯ MËt khÈu P? ® PC ® Sec ® C2 ® tO ® LO ¯ Chän Setting Cr (1) ¯ ChiÒu O/C van C1 ® C3 ¯ Gi¸ trÞ m« men tC ¯ Giíi h¹n vÞ trÝ van LC ¯ VÞ trÝ cña van 50 (4) Trong ®ã : ChiÒu O/C : ChiÒu më/ ®ãng cña van. Sau ®©y lµ cô thÓ tõng chøc n¨ng, tõ môc (1) ®Õn môc ( 4) ë s¬ ®å trªn . *. Chän chiÒu ®ãng cho van C1 - Direction to close. Qu¸ tr×nh tiÕn hµnh cµi ®Æt nh− sau : ¯ Chän Setting Cr ® Sec ® C2 ® tO ¯ ChiÒu O/C van C1 ® C3 ¯ Gi¸ trÞ m« men tC Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 205 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ¯ C¬ cÊu dÉn ®éng cña van cã thÓ ®−îc chiÒu ®ãng (B»ng ®éng c¬) theo chiÒu kim ®ång hå {C}, hoÆc ng−îc chiÒu kim ®ång hå {A}. ë chÕ ®é Manual c¬ cÊu dÉn ®éng cña van ®−îc thiÕt kÕ ®ãng theo chiÒu thuËn. §Ó lùa chän chiÒu ®ãng cho van, sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) trªn thanh ®iÒu khiÓn, ®Ó lùa chän hiÓn thÞ chiÒu ®ãng cho van. - NÕu chän {C} chØ thÞ tr¹ng th¸i ®ãng theo chiÒu kim ®ång hå. - NÕu chän {A} chØ thÞ tr¹ng th¸i ®ãng ng−îc chiÒu kim ®ång hå. C1 C1 C A Khi ®· chän ®óng ký tù theo yªu cÇu ®Ó chän chiÒu ®ãng cho van th× Ên phÝm ENTER. KÕt thóc viÖc lùa chän. H×nh vÏ trªn. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . *. Close Action - C2. C¬ cÊu dÉn ®éng cã thÓ ®−îc cÊu h×nh ®Ó ®ãng víi m« men ®Æt tr−íc cho van vµ ®ãng giíi h¹n kh«ng x¸c ®Þnh tr−íc.Ta dïng thanh ®iÒu khiÓn, ®i theo chiÒu mòi tªn® ®Ó chän C2. Sau ®ã sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) ®Ó hiÓn thÞ chøc n¨ng cÇn lùa chän theo yªu cÇu : - NÕu chän {Ct} chØ thÞ tr¹ng th¸i ®ãng theo m« men. - NÕu chän {Cl} chØ thÞ tr¹ng th¸i ®ãng theo giíi h¹n. C2 C2 Ct Cl Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 206 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Sau khi chän xong Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . Qu¸ tr×nh tiÕn hµnh cµi ®Æt nh− sau : ¯ Chän Setting Cr ® Sec ® C2 ® tO ¯ ChiÒu O/C van C1 ® C3 ¯ Gi¸ trÞ m« men tC ¯ *. Open Action - C3. C¬ cÊu dÉn ®éng cã thÓ ®−îc cµi ®Æt ®Ó më víi m« men ghi trªn th©n van vµ giíi h¹n ®ãng kh«ng x¸c ®Þnh tr−íc. Dïng thanh ®iÒu khiÓn, ®i theo chiÒu mòi tªn® ®Ó chän C3. Sau ®ã, sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) ®Ó hiÓn thÞ chøc n¨ng cÇn lùa chän theo yªu cÇu - NÕu chän {Ot} chØ thÞ tr¹ng th¸i më theo m« men. - NÕu chän {Ol} chØ thÞ tr¹ng th¸i më theo giíi h¹n. C3 C3 Ot Ol Sau khi chän xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . Qu¸ tr×nh tiÕn hµnh cµi ®Æt nh− sau : ¯ Chän Setting Cr ® Sec Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 207 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ¯ ChiÒu O/C van C1 ® C2 ® tO ® C3 ¯ Gi¸ trÞ m« men tC ¯ *. §Æt gi¸ trÞ cho m« men ®ãng - tC (Torque Close ). Trong tr−êng hîp van ®−îc ®ãng, gi¸ trÞ cña m« men ®ãng cã thÓ ®−îc cµi ®Æt l¹i. Gi¸ trÞ cña m« men ®ãng cã thÓ ®−îc thay ®æi tõ 40 % ®Õn gi¸ trÞ ®Þnh møc, víi sai sè lµ 1 %. H×nh vÏ thÓ hiÖn çc chÕ ®é dÆt ë tõng tr¹ng th¸i. tC tC tC 40 99 TR 40 % ®Þnh møc 90 % ®Þnh møc Gi¸ trÞ ®Þnh møc Dïng thanh ®iÒu khiÓn, ®i theo chiÒu mòi tªn¯ ®Ó chän {tC}. Sau ®ã sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) ®Ó lùa chän gi¸ trÞ m« men theo yªu cÇu. Trong tr−êng hîp kh«ng cã môc ghi gi¸ trÞ m« men, cè g¾ng ®Æt tõ gi¸ trÞ thÊp vµ t¨ng dÇn ®Õn khi thÝch hîp víi yªu cÇu vËn hµnh. Sau khi chän xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh ®Æt {tC}. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . Chó ý: Gi¸ trÞ cña m« men ®Þnh møc ®−îc ghi trªn th©n van. Qu¸ tr×nh tiÕn hµnh cµi ®Æt nh− sau : ¯ ChiÒu O/C van C1 ® C2 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn ® C3 208 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ¯ Gi¸ trÞ m« men tC ® tO ® LO ¯ Giíi h¹n vÞ trÝ van LC ¯ *. §Æt gi¸ trÞ cho m« men më - tO (Torque Open ). Trong tr−êng hîp van më, gi¸ trÞ cña m« men më cã thÓ ®−îc cµi ®Æt l¹i. Gi¸ trÞ cña m« men më cã thÓ ®−îc thay ®æi tõ 40 % ®Õn gi¸ trÞ ®Þnh møc, víi sai sè lµ 1 %. tO tO tO tO 40 99 TR 66 40 % ®Þnh møc 90 % ®Þnh møc Gi¸ trÞ ®Þnh møc Boost Dïng thanh ®iÒu khiÓn, ®i theo chiÒu mòi tªn® ®Ó chän {tO}. Sau ®ã sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) ®Ó lùa chän gi¸ trÞ m« men ®Æt theo yªu cÇu. Trong tr−êng hîp kh«ng cã môc ghi gi¸ trÞ m« men, cè g¾ng ®Æt tõ gi¸ trÞ thÊp vµ t¨ng dÇn ®Õn khi thÝch hîp víi yªu cÇu vËn hµnh cña van. Sau khi chän xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh ®Æt {tO}. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . Chó ý: Gi¸ trÞ ®Þnh møc cña m« men ®−îc ghi trªn nh·n m¸c cña van. Gi¸ trÞ m« men “Boost torque” ®−îc ®Æt Ýt nhÊt lµ 140 % gi¸ trÞ ®Þnh møc cña van. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 209 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Trong chÕ ®é kiÓm tra, sau khi quan s¸t gi¸ trÞ ®Æt cña m« men më, Ên phÝm mòi tªn ¯, mµn hiÓn thÞ Display sÏ trë vÒ tr¹ng th¸i hiÓn thÞ vÞ trÝ cña van. Qu¸ tr×nh tiÕn hµnh cµi ®Æt nh− sau : ¯ ChiÒu O/C van C1 ® C2 ® tO ® LO ® C3 ¯ Gi¸ trÞ m« men tC ¯ Giíi h¹n vÞ trÝ van LC ¯ *. §Æt giíi h¹n ®ãng cho van - LC: Limited Close . Còng cã thÓ ®Æt giíi h¹n më {LO} tr−íc, sau ®ã míi thùc hiÖn ®Æt giíi h¹n ®ãng {LC} cho van. ë ®©y lµ tr−êng hîp ®Æt giíi h¹n ®ãng {LC} cho van. Trong chÕ ®é kiÓm tra, giíi h¹n ®ãng {LC}sÏ kh«ng xuÊt hiÖn trªn mµn hiÓn thÞ cña S¸ng xanh van Rotork . LC §Ó thùc hiÖn cµi ®Æt giíi h¹n ®ãng {LC} cho van Rotork , dïng thanh ®iÒu khiÓn ®i theo chiÒu mòi tªn ¯ ®Ó chän {LC}. Sau ®ã sö dông kho¸ lùa chän mµu ®á trªn th©n van, ®−a chÕ ®é vËn hµnh cña van vÒ Manual. Thùc hiÖn ®ãng van t¹i chç, kho¸ xoay mµu ®en, ®−a van vÒ vÞ trÝ ®ãng {0 %}. Ên phÝm ENTER trªn thanh ®iÒu khiÓn . Khi ®ã 2 thanh ngang trªn mµn hiÓn thÞ sÏ ph¸t s¸ng, ®ång thêi ®Ìn hiÓn thÞ vÞ trÝ ®ãng cña van sÏ s¸ng xanh, th«ng b¸o viÖc cµi ®Æt giíi h¹n ®ãng LC} ®· ®−îc thùc hiÖn. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 210 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn ¯ Gi¸ trÞ m« men tC ® tO ® LO ¯ Giíi h¹n vÞ trÝ van LC ¯ VÞ trÝ cña van 50 *. §Æt giíi h¹n më cña van - LO : Limited Open . Còng cã thÓ ®Æt giíi h¹n më {LO} tr−íc, sau ®ã míi thùc hiÖn ®Æt giíi h¹n më {LO} cho van. ë ®©y lµ tr−êng hîp ®Æt giíi h¹n më {LO} cho van. Trong chÕ ®é kiÓm tra, giíi h¹n më {LO}sÏ kh«ng xuÊt hiÖn trªn mµn hiÓn thÞ cña van Rotork . §Ó thùc hiÖn cµi ®Æt giíi h¹n më {LO} cho van Rotork , dïng thanh ®iÒu khiÓn ®i theo chiÒu mòi tªn ¯ ®Ó chän {LO}. Sau ®ã sö dông kho¸ xoay mµu ®á trªn th©n van, ®Ó ®−a chÕ ®é vËn S¸ng ®á hµnh cña van vÒ Manual. Thùc hiÖn më van b»ng tay, LO th«ng qua kho¸ xoay mµu ®en, ®−a van vÒ vÞ trÝ më{100 %}. Ên phÝm ENTER trªn thanh ®iÒu khiÓn . Khi ®ã 2 thanh ngang trªn mµn hiÓn thÞ sÏ ph¸t s¸ng, ®ång thêi ®Ìn hiÓn thÞ vÞ trÝ më cña van sÏ s¸ng ®á, th«ng b¸o viÖc cµi ®Æt giíi h¹n më {LO} ®· ®−îc thùc hiÖn. Ta cã b¶ng sau : ¯ Gi¸ trÞ m« men tC ® tO ® LO ¯ Giíi h¹n vÞ trÝ van LC ¯ VÞ trÝ cña van 50 Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 211 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Çc tr−êng hîp ®−a vÒ hiÓn thÞ vÞ trÝ ®é më Cã 4 çch ®Ó trë vÒ mµn hiÓn thÞ vÞ trÝ ®é më cña van: - §îi kho¶ng 5 phót sau khi ®· sö dông thanh ®iÒu khiÓn hiÖu chØnh van. - Ên ®ång thêi 2 phÝm mòi tªn ¯, mòi tªn ®. - Ên phÝm mòi tªn ¯ ®Õn khi xuÊt hiÖn mµn hiÓn thÞ vÞ trÝ ®é më cña van. - Víi bÊt cø mµn hiÓn thÞ chøc n¨ng cña van ®· xuÊt hiÖn, viÖc lùa chän chÕ ®é ®iÒu khiÓn t¹i chç b»ng çch sö dông kho¸ lùa chän mÇu ®á (Local/Stop/Remote). Sö dông kho¸ xoay mµu ®en ®Ó ®ãng /më van, ta biÕt ®−îc tr¹ng th¸i vËn hµnh cña van. *. KiÓm tra, cµi ®Æt chøc n¨ng thø cÊp – Secondary function Sau ®©y t«i sÏ giíi thiÖu ®−êng dÉn vµo chøc n¨ng thø cÊp : VÞ trÝ van 50 ¯ M« men & vÞ trÝ ¯ MËt khÈu P? ® PC ® Secondary ¯ Chän Setting Cr ¯ Primary Funct *. Qu¸ tr×nh vµo cµi ®Æt chøc n¨ng thø cÊp : §Ó vµo ®−îc chøc n¨ng thø cÊp ta cÇn thiÕt ph¶i Ên mòi tªn ¯ ®Õn môc {Cr}, ®i theo chiÒu sang ph¶i (theo chiÒu mòi tªn ®). Khi ®ã cho phÐp tiÕn hµnh vµo thùc hiÖn cµi ®Æt chøc n¨ng thø cÊp. Trong tr−êng hîp chøc n¨ng thø cÊp còng cã 2 chÕ ®é: - ChÕ ®é chØ cho phÐp xem nh−ng kh«ng hiÖu chØnh ®−îc. H×nh a Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 212 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - ChÕ ®é cho phÐp cµi ®Æt, hiÖu chØnh : Cã 2 thanh ngang xuÊt hiÖn ë H×nh b Cr Cr H×nh a H×nh b S¬ ®å ®−êng dÉn vµo cµi ®Æt chøc n¨ng thø cÊp Password Contact Funct Valu Cont e act Form P? S1 ¯ r1 r1 r2 r2 r3 r3 r4 r4 A2 A4 ¯ Cr S2 ¯ Prim r1 r2 ¯ S3 Func r3 ¯ S4 r4 Control Mode ¯ Configuration A1 A5 A6 A7, A8, A9 ¯ Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 213 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Option Select OF Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn OP OJ Or Ol OS Option Funct : NÕu nh− OF, OP hoÆc OJ thÝch hîp vµ ®· chän ON, hiÓn thÞ cµi ®Æt t−¬ng øng sÏ ®−îc ®Æt vµo ®©y. Help Screen H1 H2 H3 Default Option d1 d2 d3 H4 H5 H6 ¯ VÞ trÝ hiÖn t¹i *. Çc tiÕp ®iÓm chØ thÞ - Indication Contacts : S1, S2, S3, S4 . Çc tiÕp ®iÓm chØ thÞ bao gåm : S1 {r1}, S2 {r2}, S3 {3}, S4 {r4}. Trong ®ã : - S1 t−¬ng øng víi r 1 - S2 t−¬ng øng víi r 2 - S3 t−¬ng øng víi r 3 - S4 t−¬ng øng víi r 4 . Mçi tiÕp ®iÓm trªn cã thÓ ®−îc ®Æt ®Ó cÊp tÝn hiÖu cho bÊt kú mét trong çc chøc n¨ng sau: CL Giíi h¹n ®ãng St motor stalled OP Giíi h¹n më HA VËn hµnh b»ng tay tt M« men dõng gi÷a hµnh tr×nh bL blinker (moving) Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 214 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn bA Nguån pin thÊp tS torque – any position dc Van ®ang ®ãng tO torque - opening dO Van ®ang më tC torque - closing d? C¬ cÊu ®ang chuyÓn ®éng PO HiÓn thÞ vÞ trÝ gi÷a Çc tiÕp ®iÓm cña S cã thÓ ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ th−êng më, hay vÞ trÝ th−êng ®ãng. Sau ®©y t«i xin giíi thiÖu viÖc cµi ®Æt tiÕp ®iÓm S1, cßn çc tiÕp ®iÓm kh¸c S2, S3, S4 ®−îc thùc hiÖn t−¬ng tù. *. Chän chøc n¨ng cho tiÕp ®iÓm S1 - Function §Ó thùc hiÖn cµi ®Æt chøc n¨ng cho tiÕp ®iÓm S1{r1} cña van Rotork , ta dïng thanh ®iÒu khiÓn ®i theo chiÒu mòi tªn ® ®Ó chän S1{r1}. r1 Cl Sau ®ã sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) ®Ó hiÓn thÞ chøc n¨ng cÇn lùa chän theo yªu cÇu : - NÕu chän {Cl} ®Æt tr¹ng th¸i giíi h¹n ®ãng cña van - NÕu chän {Ol} ®Æt tr¹ng th¸i giíi h¹n më cña van. Sau khi chän xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh trªn thÓ hiÖn tiÕp ®iÓm S1 ®−îc cµi ®Æt ®Ó t¸c ®éng dõng van ë giíi h¹n vÞ trÝ ®ãng. *. §Æt gi¸ trÞ cho tiÕp ®iÓm S1 - Value. Khi tiÕp ®iÓm S ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ {PO} th× gi¸ trÞ trung gian ph¶i ®−îc ®Æt. Chøc n¨ng cña çc tiÕp ®iÓm kh¸c kh«ng yªu cÇu ph¶i ®Æt. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 215 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - Gi¸ trÞ ®−a vµo cã thÓ ®−îc ®Æt tõ 1% - 99 % ®é më cña van. - Víi sai sè cho phÐp lµ 1 %. §Ó thùc hiÖn ®Æt gi¸ trÞ cho tiÕp ®iÓm S1{r1} cña van Rotork, ta dïng thanh ®iÒu khiÓn ®i theo chiÒu mòi tªn ® ®Ó chän S1{r1}. Sau ®ã sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) ®Ó hiÓn r1 25 thÞ chøc n¨ng cÇn lùa chän theo yªu cÇu . Sau khi thùc hiÖn xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh ®Æt.Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh trªn thÓ hiÖn tiÕp ®iÓm S1 ®−îc ®−a gi¸ trÞ ®Æt hiÓn thÞ 25 % ®é më cña van. *. Cµi ®Æt vÞ trÝ tiÕp ®iÓm S1 - Contact Form. §Ó thùc hiÖn cµi ®Æt vÞ trÝ cho tiÕp ®iÓm S1{r1} cña van Rotork, ta dïng thanh ®iÒu khiÓn ®i theo chiÒu mòi tªn ® ®Ó chän S1{r1}. Sau ®ã sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) ®Ó hiÓn thÞ chøc n¨ng cÇn lùa chän theo yªu cÇu : r1 - NÕu chän {NC} ®Æt tr¹ng th¸i vÞ trÝ th−êng ®ãng cña van no - NÕu chän {NO} ®Æt tr¹ng th¸i vÞ trÝ th−êng më cña van. Sau khi chän xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh trªn thÓ hiÖn tiÕp ®iÓm S1 ®−îc ®Æt ë tr¹ng th¸i vÞ trÝ th−êng më cña van. Chó ý: NÕu chøc n¨ng {PO} vÞ trÝ trung gian ®−îc lùa chän vµ cµi ®Æt khi ë chÕ ®é tiÕp ®iÓm th−êng më, th× nã sÏ lµm gi¸ trÞ ®Æt ®Ó c¬ cÊu dÉn ®éng më trùc tiÕp. Çc tiÕp ®iÓm S2, S3, S4 ®−îc thùc hiÖn t−¬ng tù . Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 216 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Cµi ®Æt chÕ ®é ®iÒu khiÓn NÕu nh− cÇn thiÕt ph¶i thay ®æi chÕ ®é ®iÒu khiÓn ë mÆc ®Þnh, ta thùc hiÖn theo çc h−íng dÉn d−íi ®©y. Cã 9 chøc n¨ng ®iÒu khiÓn cã thÓ cµi ®Æt nh− sau: A1 ESD enable A6 2- Wire contron A2 ESD direction A7 2- Wire contron A3 ESD contact mode A8 Interlock enable A4 Thermostat bypass A9 Display invert A5 Local maintain A9 *. ESD enable : A1 Cã thÓ dõng khÈn cÊp ESD : Emergency Shutdown. ë chÕ ®é mÆc ®Þnh qu¸ tr×nh dõng khÈn cÊp lµ ë vÞ trÝ {on}. Khi van ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ Local hoÆc Remote, tÝn hiÖu ESD sÏ thay thÕ gi¸ trÞ hiÓn thÞ ghi % ®é më/®ãng cña van, ®−a van vÒ vÞ trÝ dõng khÈn cÊp. Qu¸ tr×nh dõng khÈn cÊp sÏ kh«ng thay thÕ ®−îc qu¸ tr×nh ®iÒu khiÓn STOP hay cã tÝn hiÖu liªn ®éng göi ®Õn. §Ó qu¸ tr×nh dõng khÈn cÊp ESD kh«ng xÈy ra, ta Ên phÝm (+) hay ( -) trªn thanh ®iÒu khiÓn. Khi ®ã trªn mµn hiÓn thÞ Display ta chän chÕ ®é {OF}. Sau ®ã Ên phÝm ENTER kÕt thóc qu¸ tr×nh ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh trªn thÓ hiÖn tr¹ng th¸i ESD ®Æt ë vÞ trÝ ON A1 ON Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 217 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. ESD Direction - A2 - Dõng khÈn cÊp trùc tiÕp . Qu¸ tr×nh dõng khÈn cÊp ESD trùc tiÕp, ë chÕ ®é mÆc ®Þnh ®−îc ®Æt lµ {CL}. NÕu nh− chÕ ®é dõng khÈn cÊp trùc tiÕp ®−îc yªu cÇu t¸ch ra, th× ESD ®Æt ë vÞ trÝ më {OP} §Ó thay ®æi chÕ ®é cña ESD Direction cho A2 van Rotork, ta dïng thanh ®iÒu khiÓn ®i theo chiÒu Cl mòi tªn ® ®Ó chän {A2}. Sau ®ã sö dông çc phÝm (+ ) hoÆc (- ) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó hiÓn thÞ chÕ ®é yªu cÇu. - NÕu chän {Cl} th× qu¸ tr×nh ESD Direction ®−îc ®−a vµo. - NÕu chän {OP} th× qu¸ tr×nh ESD Direction ®−îc t¸ch ra. Sau khi chän xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh trªn thÓ hiÖn qu¸ tr×nh ESD Direction ®−îc ®−a vµo. *. ESD Contact Mode - A3 - §Æt d¹ng tiÕp ®iÓm cho ESD. ë chÕ ®é ®Æt mÆc ®Þnh cho tiÕp ®iÓm dõng khÈn cÊp ESD lµ th−êng më {NO}. C¬ cÊu dÉn ®éng chÞu sù gi¸m cña tÝn hiÖu ESD xuÊt ph¸t tõ çc tÝn hiÖu tiÕp ®iÓm ngoµi th−êng më {NO}. §èi víi ESD cã tÝn hiÖu ngoµi th−êng ®ãng, khi x¶y ra dõng khÈn cÊp tiÕp ®iÓm sÏ ®−îc më ra. §Ó tiÕn hµnh vµo cµi ®Æt, ta sö dông çc A3 phÝm (+) hay (-) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó chän NO chÕ ®é cÇn ®Æt . Khi ®ã mµn hiÓn thÞ sÏ thay ®æi tõ chÕ ®é {NO}sang {NC}. Sau khi chän xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh trªn thÓ hiÖn qu¸ tr×nh ®Æt d¹ng tiÕp ®iÓm cho ESD ë chÕ ®é {NO}. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 218 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. Thermostat Bypass - A4 - §i t¾t c¶m biÕn nhiÖt. ChÕ ®é mÆc ®Þnh cho qu¸ tr×nh bypass b¶o vÖ nhiÖt cña ®éng c¬ lµ {ON}. Th«ng th−êng m¹ch ®iÒu khiÓn ®−îc g¾n liÒn víi m¹ch ®iÒu khiÓn. Khi cã tÝn hiÖu ESD ®−îc göi ®Õn, b¶o vÖ nhiÖt sÏ tù ®éng ®−îc bypass. §Ó khi x¶y ra ESD, b¶o vÖ nhiÖt kh«ng kh«ng bÞ bypass, ta sö dông çc A4 OF phÝm (+) hay (-) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó chän chÕ ®é cÇn ®Æt . Khi ®ã mµn hiÓn thÞ sÏ thay ®æi tõ chÕ ®é {ON}sang {OF}. Sau khi chän xong, Ên phÝm ENTER ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh trªn thÓ hiÖn qu¸ tr×nh ®Æt d¹ng tiÕp ®iÓm cho ESD ë chÕ ®é {OF}. *. Self- maintanied Local Control - A5 Tù ®éng b¶o d−ìng ë chÕ ®é t¹i chç ë chÕ ®é ®Æt mÆc ®Þnh cho qu¸ tr×nh tù ®éng b¶o d−ìng ë chÕ ®é t¹i chç lµ {ON} . NÕu chÕ ®é nµy kh«ng cÇn ®−îc sö dông cho qu¸ A5 OF tr×nh b¶o d−ìng van, th× ta thùc hiÖn nh− sau: Ta dïng phÝm (+) hoÆc (-) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó thay ®æi chÕ ®é hiÓn thÞ tõ [ON] sang [OF]. Ên [ENT] ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh bªn thÓ hiÖn chÕ ®é tù ®éng b¶o d−ìng cña van kh«ng ®−îc thùc hiÖn. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 219 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn *. §iÒu khiÓn 2 d©y ë chÕ ®é ®Æt mÆc ®Þnh cho qu¸ tr×nh nµy lµ {ON} . NÕu nh− cÇn thay ®æi chÕ ®é nµy ta thùc hiÖn nh− sau: Ta dïng phÝm (+) hoÆc (-) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó thay ®æi chÕ ®é hiÓn thÞ tõ [ON] sang [OF]. Ên [ENT] ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt A6 OF ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh bªn thÓ hiÖn chÕ ®é ®Æt lµ {OF}. *. §iÒu khiÓn 2 d©y ë chÕ ®é ®Æt mÆc ®Þnh cho qu¸ tr×nh nµy lµ {ON} . NÕu nh− cÇn thay ®æi chÕ ®é nµy ta thùc hiÖn nh− sau: Ta dïng phÝm (+) hoÆc (-) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó thay ®æi chÕ ®é hiÓn thÞ tõ [ON] sang [OF]. Ên [ENT] ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . A7 OF H×nh bªn thÓ hiÖn chÕ ®é ®Æt lµ {OF}. *. external Interlocks - A8 - Liªn ®éng bªn ngoµi Theo ngÇm ®Þnh c¬ cÊu dÉn ®éng bÞ khãa chøc n¨ng liªn ®éng víi bªn ngoµi. §Ó cho phÐp liªn ®éng ®−îc thùc hiÖn, dïng phÝm (+) hoÆc (-) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó thay ®æi chÕ ®é hiÓn thÞ tõ [OF] sang [ON]. Ên [ENT] ®Ó kÕt thóc qu¸ tr×nh cµi ®Æt. A8 on Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn . H×nh bªn thÓ hiÖn c¬ cÊu dÉn ®éng liªn ®éng ®−îc víi bªn ngoµi. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 220 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Chó ý : NÕu nh− liªn ®éng ngoµi yªu cÇu chØ theo mét chiÒu, cÇn thiÕt ph¶i nèi thµnh m¹ng gi÷a çc ®Çu cùc cña van kÕt hîp víi çc chiÒu kh¸c. *. Çc ký tù hiÓn thÞ ng−îc - Display Invert. ë chÕ ®é ®Æt mÆc ®Þnh cho Display Invert lµ {OF} cã h−íng vÒ ®Ìn chØ thÞ mµu vµng. §Ó quay çc ký tù ®i mét gãc 1800, cã ®¸y h−íng vÒ phÝa ®Ìn mµu vµng, ta thùc hiÖn nh− sau: Ta sö dông çc phÝm (+) hoÆc (-) trªn A9 thanh ®iÒu khiÓn ®Ó thay ®æi chÕ ®é on hiÓn thÞ tõ [OF] sang [ON]. Sau khi chän xong Ên phÝm ENTER ®Ó x¸c nhËn gi¸ tri míi. Khi ®ã ®Ìn b¸o tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van sÏ ph¸t s¸ng, th«ng b¸o chÕ ®é cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn. Lóc nµy tÊt c¶ çc gi¸ trÞ vÒ vÞ trÝ, m« men, vµ çc chØ dÉn kh¸c sÏ bÞ quay ng−îc l¹i. H×nh trªn thÓ hiÖn qu¸ tr×nh cµi ®Æt d¹ng Display Invert ë chÕ ®é {ON}. *. Option folomatic - Display Folomatic - OF - Folomatic Feedback - OI - §Æt kiÓu tÝn hiÖu - FI Sö dông çc phÝm (+) hay (- ) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó lùa chän tÝn hiÖu lµ dßng {I} hay ¸p {U}®Ó lµm tÝn hiÖu ®Æt. Sau khi chän xong tÝn hiÖu yªu cÇu, Ên phÝm ENTER ®Ó x¸c nhËn chÕ ®é cµi ®Æt. Lóc nµy ®Ìn tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña FI van ph¸t s¸ng, th«ng b¸o tÝn hiÖu ®Æt ®· I ®−îc chän lùa theo yªu cÇu. H×nh bªn thÓ hiÖn tÝn hiÖu dßng ®−îc lùa chän lµm tÝn hiÖu ®Æt. *. §Æt d¶i cho tÝn hiÖu Fr - Folomatic range. Sö dông çc phÝm (+) hay (- ) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó lùa chän tÝn hiÖu cÇn ®Æt trong d¶i sau : Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 221 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Range TÝn hiÖu dßng ®iÖn TÝn hiÖu ®iÖn ¸p 0...5 mA V 0..10 mA V 0..20 mA V 4..20 mA V Sau khi chän xong tÝn hiÖu yªu cÇu, Ên phÝm ENTER ®Ó x¸c nhËn chÕ ®é cµi ®Æt. Fr Lóc nµy ®Ìn tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van 20 ph¸t s¸ng, th«ng b¸o tÝn hiÖu ®Æt ®· ®−îc chän lùa theo yªu cÇu. H×nh bªn thÓ hiÖn tÝn hiÖu dßng ®−îc lùa chän trong d¶i tõ 0..20 mA. *. §Æt giíi h¹n thÊp cho vÞ trÝ van - FL Sö dông çc phÝm (+) hay (- ) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó lùa chän tÝn hiÖu cÇn ®Æt. Çc tÝn hiÖu ®Æt nh− sau : Chän çc th«ng b¸o trªn ®Ó ®Æt giíi h¹n Fl ][ thÊp cho van. Th«ng b¸o VÞ trÝ van { ][ } Van ®ãng {01} .. {99} % ®é më { } Van më Sau khi chän xong tÝn hiÖu yªu cÇu, Ên phÝm ENTER ®Ó x¸c nhËn chÕ ®é cµi ®Æt. Lóc nµy ®Ìn tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van ph¸t s¸ng, th«ng b¸o tÝn hiÖu ®Æt ®· ®−îc chän lùa theo yªu cÇu. H×nh bªn thÓ hiÖn tÝn hiÖu ®Æt van ®· ®ãng ë gi¸ trÞ thÊp. *. §iÒu chØnh thêi gian chuyÓn ®éng cña van - Ft. Thêi gian chuyÓn ®éng cña van lµ kho¶ng thêi gian trÔ khi c¬ cÊu dÉn ®éng cña van lµm viÖc Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 222 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Sö dông çc phÝm (+) hay (- ) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó ®iÒu chØnh ®Æt thêi gian trong kho¶ng tõ 0.0 - 99 gi©y, cho qu¸ tr×nh lµm viÖc cña van. Th«ng th−êng thêi gian nµy ®−îc ®Æt kh«ng nªn nhá Ft 05 h¬n 5 gi©y. Sau khi chän xong tÝn hiÖu ®Æt, Ên phÝm ENTER ®Ó x¸c nhËn chÕ ®é cµi ®Æt. Lóc nµy ®Ìn tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van ph¸t s¸ng, th«ng b¸o tÝn hiÖu ®Æt ®· ®−îc chän lùa theo yªu cÇu. H×nh trªn thÓ hiÖn thêi gian ®Æt cho van lµm viÖc lµ 5 gi©y. - T¸c ®éng khi mÊt tÝn hiÖu ®Æt - FA - Failsafe - FF *. Çc lÖnh thuËt to¸n Pakscan - Option Pakscan - Display Pakscan Set Up Screens - OP. - Loop Address - PA. - Loop Baund Rate Selection - Pb. - Remote Auxilliary Input - PF. *. Lùa chän thêi gian ng¾t - Option Interruper Timer. - Thêi gian ng¾t - OJ - Interruper Timer Enab / Disabled - Thêi gian ng¾t chiÒu thuËn - Jd - Interruper Timer -Direction *. Chän chÕ ®é cho thanh ®iÒu khiÓn cña van Rotork - or. ChÕ ®é ®Æt mÆc ®Þnh cho thanh ®iÒu khiÓn lµ {OF}. Sö dông çc phÝm (+) hay (- ) trªn thanh ®iÒu khiÓn ®Ó chän chÕ ®é ®Æt cho van. Sau khi Or ON chän xong tÝn hiÖu ®Æt, Ên phÝm ENTER ®Ó x¸c nhËn chÕ ®é cµi ®Æt. Lóc nµy ®Ìn tÝn hiÖu trªn mµn hiÓn thÞ cña van ph¸t s¸ng, th«ng b¸o tÝn hiÖu ®Æt ®· ®−îc chän lùa theo yªu cÇu. H×nh trªn thÓ hiÖn chÕ ®é ®iÒu khiÓn cho van rotork lµ {ON}. Trong chÕ ®é ®iÒu khiÓn, viÖc lùa chän {Or}lµ nh− sau : - {On} : Thanh ®iÒu khiÓn chØ vËn hµnh ë LOCAL Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 223 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - {OF} : Thanh ®iÒu khiÓn kh«ng vËn hµnh ®−îc ë Local/Remote. - {rE } : Thanh ®iÒu khiÓn chØ vËn hµnh ë REMOTE *. VÞ trÝ hiÖn t¹i cña Tranmiter (CPT ) - OI . OI HI *. Môc cÊm mÊt nguån - OS - Option Power Loss Inhibit OS ON *. Lùa chän chÕ ®é mÆc ®Þnh - Default. Çc chÕ ®é : {d1}, {d2},{d3}. Chøc n¨ng cña tÊt c¶ çc lo¹i van Rotork IQ ®−îc cÊu h×nh tr−íc, sau ®ã míi ®−îc tiÕn hµnh cµi ®Æt vÒ chÕ ®é tiªu chuÈn, ®ã lµ chÕ ®é mÆc ®Þnh. NÕu nh− cã yªu cÇu cÇn thay ®æi trËt tù çc chøc n¨ng, ta cÇn ph¶i cÇn ph¶i lùa chän çc chÕ ®é m¹c ®Þnh theo yªu cÇu. Cã 3 møc mÆc ®Þnh : D1: Tiªu chuÈn vÒ van Rotork vµ çc chÕ ®é ®Æt. D2 : Çc chÕ ®é ®Æt kiÓm tra c¬ b¶n D3: ChØ cã ë van Rotork Chó ý: ë chÕ ®é mÆc ®Þnh D1 gi¸ trÞ m« men ®Æt mÆc ®Þnh lµ tO = 40%. Çc vÞ trÝ vÒ giíi h¹n ®Æt kh«ng thay ®æi ®−îc. ë chÕ ®é mÆc ®Þnh D2 sÏ ®Æt l¹i giíi h¹n vÞ trÝ ®Õn 25% ®é më, vÞ trÝ sÏ lµ 50% vµ gi¸ trÞ m« men ®Æt kh«ng thay ®æi ®−îc. ChÕ ®é mÆc ®Þnh cña D1 vµ D2 ®−îc ghi theo b¶ng sau: Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 224 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn PRIMARY FUNCTION D1 D2 1 §ãng chiÒu thuËn ChiÒu kim ®ång hå ChiÒu kim ®ång hå 2 T¸c ®éng më Giíi h¹n Giíi h¹n 3 T¸c ®éng ®ãng Giíi h¹n Giíi h¹n C M« men ®ãng 40% Khi cµi ®Æt O M« men më 40% Khi cµi ®Æt C VÞ trÝ giíi h¹n ®ãng Khi cµi ®Æt 25% khi më O VÞ trÝ giíi h¹n më Khi cµi ®Æt 25% khi ®ãng /A VÞ trÝ hiÖn t¹i Khi hiÓn thÞ VÞ trÝ =50% /A Mµu thÓ hiÖn ®ãng Mµu xanh Mµu xanh SENCONDARY FUNCTION D1 D2 r1 S1 §ãng N/O §ãng N/O r2 S2 Më N/O Më N/O r3 S3 §ãng N/C §ãng N/C r4 S4 Më N/C Më N/C A1 ESD ON ON A2 ESD chiÒu thuËn §ãng §ãng A3 ESD on TiÕp ®iÓm TiÕp ®iÓm A4 §i t¾t c¶m biÕn nhiÖt ON ON A5 B¶o d−ìng t¹i chç ON ON ChÕ ®é 2 d©y §ãng §ãng A8 Liªn ®éng OFF OFF OF Thùc ®¬n ®é nh¹y ThÝch hîp OFF OP Thùc ®¬n thuËt to¸n ThÝch hîp OFF Thùc ®¬n vµo thêi gian ThÝch hîp OFF A6/7 OJ Or I- R control OFF OFF Ol CPT (®ãng ) 4MA 4MA Os CÊm mÊt nguån ON ON Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 225 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn §Ó cµi ®Æt l¹i chÕ ®é D1 { HoÆc D2} ta sö dông thanh ®iÒu khiÓn cho hiÓn thÞ d1 { HoÆc d2}. Khi ®· chän ®óng theo yªu cÇu Ên phÝm enter. Lóc nµy 2 thanh ngang cho phÐp cµi ®Æt trªn mµn hiÓn thÞ cña van ph¸t s¸ng th«ng b¸o viÖc cµi ®Æt ®· ®−îc thùc hiÖn. Môc ®Ých cña viÖc ®Æt mÆc ®Þnh cho çc chøc n¨ng lµ b¶o vÖ kh«ng cho phÐp ng−êi kh¸c tham gia vµo söa ®æi . d1 d2 H×nh trªn thÓ hiÖn chÕ ®é ®Æt mÆc ®Þnh lµ D1 { hoÆc D2} . 4. B¶o d−ìng vµ xö lý çc lçi ë van Rotork a. B¶o d−ìng Tr−íc khi sö dông van Rotork cÇn kiÓm tra thö nghiÖm cÈn thËn ®¶m b¶o ch¾c ch¾n r»ng van vËn hµnh ®−îc an toµn. M¹ch ®iÖn ®iÒu khiÓn cña van ph¶i lu«n gi÷ s¹ch sÏ kh«ng nªn th−êng xuyªn th¸o ra kiÓm tra nÕu kh«ng cÇn thiÕt. ChÕ ®é b¶o d−ìng th−êng xuyªn bao gåm: - KiÓm tra c¬ cÊu dÉn ®éng cña van khi chuyÓn ®éng vµ ®−îc l¾p ®Æt ch¾c ch¾n . - §¶m b¶o ti van vµ çc èc h·m ®−îc b«i tr¬n thÝch hîp. - NÕu nh− van Ýt ®−îc vËn hµnh kÕ ho¹ch b¶o d−ìng cÇn ®−îc lËp ra theo lÞch. - Nguån pin ®iÒu khiÓn cho van cÇn ®−îc thay thÕ sau 5 n¨m. *. Nguån pin ®iÒu khiÓn cña van Rotork Nguån pin ®−îc dïng ®Ó cÊp ®iÖn cho m¹ch ®iÒu khiÓn cña van, ®Ó cËp nhËp, xö lý tÝn hiÖu vµ duy tr× ®é s¸ng cho mµn hiÓn thÞ khi nguån cÊp chÝnh bÞ mÊt. §¶m b¶o vÞ trÝ hiÖn t¹i cña van lu«n ®−îc cËp nhËt vµ hiÓn thÞ khi cµi ®Æt ë phßng thÝ nghiÖm mµ kh«ng ®−îc cÊp nguån. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 226 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Nguån pin ®iÒu khiÓn kh«ng ®−îc yªu cÇu cÊp ®iÖn cho bé nhí EEPROM. ViÖc kiÓm tra th−êng xuyªn nguån pin cña van cã thÓ t¨ng tuæi thä cña pin ®Õn 7 n¨m. Chó ý: §èi víi çc lo¹i van Rotork nguån pin nªn ®−îc thay thÕ sau 5 n¨m *. Thay thÕ nguån pin ®iÒu khiÓn cña van Nguån pin cña van ®−îc ®Æt ë n¬i an toµn trªn b¶n m¹ch ®iÖn ®iÒu khiÓn cña van Rotork. NÕu nh− van Rotork ®−îc ®Æt ë nh÷ng n¬i cã ®iÒu kiÖn m«i tr−êng khã kh¨n, th× nguån pin ph¶i th−êng xuyªn ®−îc dù tr÷ trong ®ã vµ cã thÓ ®−îc th¸o bá nguån pin ®iÒu khiÓn khi ®iÒu kiÖn m«i tr−êng lµm viÖc thuËn lîi. Chó ý : Khi thay thÕ nguån pin ®iÒu khiÓn cña van th× nguån ®iÖn chÝnh cÊp cho van ph¶i s½n sµng ( ë ON ). *. Mµn h×nh trî gióp sö dông van Rotork - Help Displays Khi van ®· ®−îc cÊp nguån ®iÖn chÝnh vµ chän chÕ ®é ®iÒu khiÓn LOCAL hoÆc STOP, ta cã thÓ sö dông thanh ®iÒu khiÓn ®Ó truy cËp ®−îc vµo çc mµn h×nh trî gióp, thÓ hiÖn trªn mµn hiÓn thÞ cña van. Xem môc 9, h×nh 30, trang 29. S¸ch h−íng dÉn sö dông van Rotork . Khi chän chÕ ®é ®iÒu khiÓn Remote, Ên phÝm mòi tªn ¯, mµn h×nh trî gióp sÏ ®−îc xuÊt hiÖn trªn mµn hiÓn thÞ. Mçi mµn h×nh sö dông çc thanh BAR ®Ó chØ ra tr¹ng th¸i chøc n¨ng ®iÒu khiÓn hay chøc n¨ng hiÓn thÞ. Mçi thanh bar sÏ chØ ra, nh÷ng lçi, nh÷ng thay ®æi tr¹ng th¸i, chøc n¨ng cña van th«ng qua chÕ ®é ®Æt lµ ON hay OFF. Khi xuÊt hiÖn nh÷ng lçi nµy, cho phÐp ta truy cËp vµo mµn h×nh trî gióp. Ta h·y tham kh¶o çc ký tù viÕt t¾t sau: - H1 : HÖ sè ng¨n cÊm vËn hµnh ®iÖn vµ gi¸m s¸t trùc tiÕp sù chuyÓn ®éng cña van . - H2 : ChÕ ®é gi¸m s¸t ®iÒu khiÓn t¹i chç vµ tõ xa ®−îc cµi ®Æt vµo van. - H3 : Gi¸m s¸t chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa nhËn ®−îc tõ c¬ cÊu dÉn ®éng. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 227 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn - H4 : Gi¸m s¸t vÞ trÝ cña c¬ cÊu dÉn ®éng th«ng c¶m biÕn ®o vÞ trÝ van. - H5 : Gi¸m s¸t tr¹ng th¸i nguån pin ®iÒu khiÓn cña van vµ giíi h¹n vÞ trÝ cña van. - H6 : Th«ng b¸o mÊt m« men, tõ th«ng vµ nguån cÊp chÝnh cÊp ®iÖn cho m¹ch ®iÒu khiÓn. Thanh bar cña mµn h×nh trî gióp ®−îc ký hiÖu lµ ( ) lµ kh«ng ®−îc x¸c ®Þnh vµ cã thÓ lµ chÕ ®é b¸o ON hay OFF . *. Mµn h×nh trî gióp - H1 (7) (8) (1) (6) H1 (2) (5) (4) Tr¹ng th¸i (3) Néi dung (1) Gi¸m s¸t ®iÖn r¬ le (2) §éng c¬ ®ang chuyÓn ®éng (3) Liªn ®éng më bÞ lçi (4) Liªn ®éng ®ãng bÞ lçi (5) Lçi m« men (6) MÊt c¶m biÕn nhiÖt (7) ChuyÓn ®éng ng−îc chiÒu kim ®ång hå (8) ChuyÓn ®éng theo chiÒu kim ®ång hå *. Néi dung th«ng b¸o cña çc tr¹ng th¸i trªn : Tr¹ng th¸i 1 : Monitor Relay Energised. Thanh bar kh«ng s¸ng {OFF}. §©y lµ tr¹ng th¸i r¬ le gi¸m s¸t kh«ng ®−îc n¹p ®iÖn. R¬ le gi¸m s¸t cã 1 c«ng t¾c thay ®æi ngoµi d¶i ®Þnh møc lµ 8mA, 240vAC, 30vDC. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 228 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Th«ng th−êng çc ®Çu nèi nµy ®−îc x¸c ®Þnh ë ch©n thø 42,44. Víi cuén d©y cña nã ®−îc cÊp ®iÖn th«ng qua m¹ch ®iÒu khiÓn bªn trong. Khi x¶y ra t×nh tr¹ng thanh bar nµy kh«ng s¸ng cã thÓ lµ 1 trong nh÷ng nguyªn nh©n sau: - Nguån cÊp chÝnh cho ®éng c¬ bÞ mÊt pha. - Nguån cÊp cho m¹ch ®iÒu khiÓn bÞ mÊt. - Van ®· lùa chän vÒ chÕ ®é Local. - ChÕ ®é dõng t¹i chç ®· lùa chän. - MÊt c¶m biÕn nhiÖt cña ®éng c¬. Tr¹ng th¸i 2: Motor Running Tr¹ng th¸i 2 gi¸m s¸t chuyÓn ®éng cña ®éng c¬ van khi thanh bar ë chÕ ®é ON tøc lµ c¬ cÊu dÉn ®éng cña ®éng c¬ ®ang chuyÓn ®éng ( ®éng c¬ ®ang quay ) theo c¶ 2 tr−êng hîp : - Quay theo chiÒu kim ®ång hå - Quay ng−îc chiÒu kim ®ång hå Tr¹ng th¸i 3: Open Interlock Failed Thanh bar ON tøc lµ liªn ®éng më bÞ lçi. Khi xuÊt hiÖn thanh bar nµy sÏ kh«ng ®−îc phÐp më van b»ng ®iÖn ®−îc ng¨n c¶n bëi liªn ®éng ®iÒu khiÓn qu¸ tr×nh më cña van th«ng qua tiÕp ®iÓm bªn ngoµi. NÕu nh− liªn ®éng bªn ngoµi kh«ng ®−îc yªu cÇu th× chøc n¨ng liªn ®éng nµy ®−îc lùa chän lµ OFF ( xem A8 trang 31 ). Tr¹ng th¸i 4: Close Interlock Failed Khi thanh bar ON tøc lµ liªn ®éng ®ãng bÞ lçi. Khi xuÊt hiÖn thanh bar nµy s¸ng sÏ kh«ng cho phÐp më van b»ng ®iÖn.V× nã ®−îc ng¨n cÊm bëi liªn ®éng ®iÒu khiÓn qu¸ tr×nh ®ãng cña van víi 1 tiÕp ®iÓm bªn ngoµi . NÕu tiÕp ®iÓm liªn ®éng bªn ngoµi kh«ng ®−îc yªu cÇu th× chøc n¨ng liªn ®éng ph¶i ®−îc lùa chän OFF. Tr¹ng th¸i 5: Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 229 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Torque trip Thanh bar ON tøc lµ ®éng c¬ bÞ mÊt m« men khi ®éng c¬ sinh ra 1 gi¸ trÞ m« men b»ng víi gi¸ trÞ m« men ®Æt cho vÞ trÝ më ( khi ®ang më van) hay ®ãng ( khi ®ang ®ãng van ) nã sÏ ngõng l¹i tù b¶o vÖ vµ tr¸nh nh÷ng thiÖt h¹i g©y cho van. §Æc ®iÓm nµy ®−îc øng dông khi b¶o vÖ qu¸ m« men khi thanh bar “ Torque trip” xuÊt hiÖn vµ c¶nh b¸o “In the same direction” ®−îc ng¨n cÊm. Tr¹ng th¸i 6: Thermostat tripped ThÓ hiÖn khi thanh bar s¸ng lªn vÞ trÝ {ON}khi ®ã ®éng c¬ cña van sÏ ®−îc b¶o vÖ bëi bé c¶m biÕn nhiÖt t¸c ®éng , dÉn ®Õn c¬ cÊu ngõng. Khi nhiÖt ®é gi¶m xuèng nã sÏ tù ®éng ®Æt l¹i ( Reset ) ®iÒu nµy còng cã thÓ ®−îc thùc hiÖn tõ ng−êi vËn hµnh. H·y xem trªn nh·n m¸c cña ®éng c¬ ®Ó biÕt vÒ chÕ ®é vËn hµnh ®Þnh møc cña ®éng c¬. Tr¹ng th¸i 7: Moving Anti- clock wise Khi thanh bar ph¸t s¸ng, ë vÞ trÝ ON: §éng c¬ ®−¬c quay ng−îc chiÒu kim ®ång hå. Tr¹ng th¸i 8: Moving clock wise Khi thanh bar ë tr¹ng th¸i {ON}( Ph¸t s¸ng ), ®éng c¬ ®−îc quay theo chiÒu kim ®ång hå. Chó ý : Khi ®éng c¬ van ®−îc ®−a vµo lµm viÖc, viÖc quay theo chiÒu kim ®ång hå sÏ dÉn ®Õn tÝn hiÖu ra cña c¬ cÊu dÉn ®éng chuyÓn ®éng theo chiÒu kim ®ång hå. *. Mµn h×nh trî gióp - H2 (7) (8) (1) (6) H2 (2) (5) (4) Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn (3) 230 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn (1) §ãng t¹i chç kh«ng thÓ hiÖn (2) §ãng tõ xa kh«ng thÓ hiÖn (3) Më tõ xa kh«ng thÓ hiÖn (4) Më t¹i chç kh«ng thÓ hiÖn (5) ChÕ ®é t¹i chç kh«ng lùa chän (6) ChÕ ®é tõ xa kh«ng lùa chän (7) ChÕ ®é b¶o d−ìng tõ xa kh«ng thùc hiÖn (8) TÝn hiÖu dõng khÈn cÊp kh«ng thùc hiÖn *. Néi dung th«ng b¸o cña çc tr¹ng th¸i trªn : Tr¹ng th¸i 1: ESD signal Not Present. - Khi thanh bar {ON} s¸ng, tÝn hiÖu ESD kh«ng xuÊt hiÖn - Khi thanh bar { OFF}t¾t , tÝn hiÖu ESD xuÊt hiÖn · Khi ®· cÊp nguån, tÝn hiÖu ESD sÏ thay thÕ tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn t¹i chç hay ®iÒu khiÓn tõ xa, dÉn ®Õn c¬ cÊu dÉn ®éng ®−îc liªn ®éng víi çch lùa chän chÕ ®é ESD. Khi tÝn hiÖu ESd kh«ng ®−îc ®−a vµo, ®éng c¬ van sÏ ®−îc ngõng th«ng qua c«ng t¾c lùa chän mµu ®á trªn th©n van Khi c¬ cÊu dÉn ®éng kh«ng liªn ®éng ®Õn bÊt kú tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn t¹i chç hay tõ xa th× tÝn hiªô ESD ®ang ®−îc tån t¹i ( xuÊt hiÖn ). Tr¹ng th¸i 2: Local close not present Bar ON: TÝn hiÖu ®ãng t¹i chç kh«ng xuÊt hiÖn Bar OFF: TÝn hiÖu ®ãng t¹i chç xuÊt hiÖn Tr¹ng th¸i 3: Remote close not Present Bar ON : TÝn hiÖu ®ãng tõ xa kh«ng xuÊt hiÖn Bar OFF: TÝn hiÖu ®ãng tõ xa xuÊt hiÖn Tr¹ng th¸i 4: Remote Open Not Prensent Bar ON : TÝn hiÖu më tõ xa kh«ng xuÊt hiÖn Bar OFF : TÝn hiÖu më tõ xa xuÊt hiÖn Tr¹ng th¸i 5: Local Open Not Prensent Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 231 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Bar ON : TÝn hiÖu më t¹i chç kh«ng xuÊt hiÖn Bar OFF : TÝn hiÖu më t¹i chç xuÊt hiÖn Tr¹ng th¸i 6: Local Not Selected Bar ON : ChÕ ®é ®iÒu khiÓn t¹i chç kh«ng lùa chän Bar OFF : ChÕ ®é ®iÒu khiÓn t¹i chç ®−îc lùa chän Tr¹ng th¸i 7: Remote Not Selected Bar ON : ChÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa kh«ng lùa chän Bar OFF : ChÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa ®−îc lùa chän Chó ý: Khi chÕ ®é ®iÒu khiÓn tõ xa ®−îc lùa chänth× mµn h×nh hiÓn thÞ cña van sÏ trë vÒ chÕ ®é Tr¹ng th¸i 8: Remote maintain Not Present Bar ON : TÝn hiÖu b¶o d−ìng tõ xa kh«ng xuÊt hiÖn Bar OFF : TÝn hiÖu b¶o d−ìng tõ xa xuÊt hiÖn *. Mµn h×nh trî gióp - H3 tr¹ng néi dung (7) (8) th¸i 1 Nguån pin cÊp cho (1) (6) H3 r¬ le 2 tiÕp ®iÓm S1 3 tiÕp ®iÓm S2 4 tiÕp ®iÓm S3 5 tiÕp ®iÓm S4 (2) (5) (4) (3) Tr¹ng th¸i 1: Battery Relay Nguån pin cÊp cho r¬ le, tr¹ng th¸i nµy hiÓn thÞ tr¹ng th¸i tiÕp ®iÓm cña nguån pin cÊp cho r¬ le Bar ON : TiÕp ®iÓm ®ãng kÝn m¹ch Bar OFF : TiÕp ®iÓm më m¹ch Chó ý: Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 232 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Trong tr−êng hîp nguån pin thÊp tiÕp ®iÓm cña r¬ le sÏ t¸c ®éng ®Õn bÊt cø r¬ le nµo mµ nã ®· ®−îc cµi ®Æt ë chÕ ®é th−êng ®ãng NC hay NO . Tr¹ng th¸i 2,3,4,5: Switch contacts S1,S2,S3,S4 lµ çc tiÕp ®iÓm Khi thanh Bar ON: TiÕp ®iÓm ®ãng m¹ch Khi thanh Bar OFF: TiÕp ®iÓm më m¹ch ( Thanh Bar hiÓn thÞ lµ thêi gian thùc tÕ vµ t¸c ®éng trë laÞ ). *. Mµn h×nh trî gióp - H4 (7) (8) (1) (6) H4 (2) (5) (4) (3) Tr¹ng th¸i 1: Wake Up Sensor Sensor b¸o ®éng ®−îc dïng ®Ó th«ng b¸o vÞ trÝ cña çc sensor trong m¹ch khi khëi ®éng ë chÕ ®é menual víi nguån cÊp chÝnh ®· ng¾t. §iÒu nµy lµm gi¶m nguy h¹i. Nguån pin dù tr÷ cña van. ChÕ ®é vËn hµnh thÝch hîp ®−îc hiÓn thÞ trªn thanh bar ON ( hoÆc OFF ), 24 lÇn trong chu kú thùc hiÖn ra. Khi ®éng c¬ van ®ang chuyÓn ®éng. Thêi gian xuÊt hiÖn tr¹ng th¸i bit ON vµ OFF trªn ®−îc c©n b»ng. Tr¹ng th¸i 2: Position Sensor B §©y lµ çc sensor cã tÝn hiÖu chuyÓn ®éng quay trßn sö dông cho vÞ trÝ cña çc sensor trong m¹ch. ChÕ ®é vËn hµnh thÝch hîp cña sensor ®−îc hiÓn thÞ trªn çc thanh bar ®ang ON (vµ OFF ) 24 lÇn trong chu kú tÝn hiÖu ra khi ®éng c¬ van ®ang chuyÓn ®éng, thêi gian xuÊt hiÖn tr¹ng th¸i bit ON vµ OFF lµ c©n b»ng nhau Tr¹ng th¸i 3: Position Sensor A §©y lµ çc sensor cã tÝn hiÖu chuyÓn ®éng quay trßn sö dông cho vÞ trÝ cña çc sensor trong m¹ch. ChÕ ®é vËn hµnh thÝch hîp cña sensor ®−îc hiÓn thÞ trªn çc thanh bar ®ang ON vµ OFF Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 233 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn 12 lÇn trong chu kú tÝn hiÖu ra khi ®éng c¬ van ®ang chuyÓn ®éng, thêi gian xuÊt hiÖn tr¹ng th¸i bit ON vµ OFF lµ c©n b»ng nhau Chó ý : §èi víi 2 sensor Wake Up A vµ Wake Up B chÕ ®é vËn hµnh chuÈn ®−îc thÓ hiÖn theo b¶ng sau. Víi chÕ ®é vËn hµnh Manual ®· lùa chän vµ ®éng c¬ ®ang chuyÓn ®éng qu¸ tr×nh hiÓn thÞ chiÒu thuËn nh− sau : B¾t ®Çu tÊt c¶ çc thanh bar Sensor B quay thËn chiÒu kim ®ång hå 300 01100 Sensor A quay ng−îc chiÒu kim ®ång hå 300 00110 Khi vËn hµnh van b»ng tay ( c¬ khÝ ) thêi gian xuÊt hiÖn cña çc bit kh«ng c©n b»ng Tr¹ng th¸i 4: Mains Supply OK Bar ON : Nguån cÊp tèt Bar OFF : Nguån cÊp lçi Khi thanh bar OFF th«ng b¸o nguån cÊp ®iÖn ¸p cho ®éng c¬ bÞ lçi khi ®−a ®Õn 3 ®Çu cùc cña ®éng c¬. *. Mµn h×nh trî gióp - H5 H5 (1) (4) (3) (2) Tr¹ng th¸i 1: Battery low Bar ON : Nguån pin thÊp Bar OFF : Nguån pin OK Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 234 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Khi thanh bar th«ng b¸o nguån pin thÊp ( s¸ng ON ) nh−ng vÉn cã thÓ cÊp ®iÖn ®Õn çc chøc n¨ng cÇn thiÕt cña van. Nguån pin nªn ®−îc thay thÕ thÝch hîp sím nhÊt. Tr¹ng th¸i 2: Battery Pischarged Bar ON : Nguån pin c¹n kiÖt Khi thanh bar ON nguån pin kh«ng thÓ cung cÊp ®iÖn l©u h¬n cho çc chøc n¨ng cña van Nguån pin ph¶i ®−îc thay thÕ vµ ®Æt l¹i çc vÞ trÝ giíi h¹n cña van. Tr¹ng th¸i 3: Actuator limit Open Bar ON khi ®Æt vÞ trÝ giíi h¹n më ®¹t yªu cÇu Tr¹ng th¸i 4: Actuator limit Open Bar ON khi ®Æt vÞ trÝ giíi h¹n më ®¹t yªu cÇu *. Mµn h×nh trî gióp - H6 (7) (8) (1) (6) H6 (2) (5) (4) (3) Tr¹ng th¸i 3, 4 : Phase Sequenke Tr×nh tù pha ë tr¹ng th¸i 3 vµ 4 nh− sau c d 0 0 CÊp ®Õn cho van 0 1 Tr×nh tù pha quay theo chiÒu (+) 1 0 Tr×nh tù pha quay theo chiÒu (-) 1 1 MÊt pha Tr¹ng th¸i 4 : Torque Trip Bar ON : MÊt m« men Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 235 Tæ §o l−êng - §iÒu khiÓn Tµi liÖu vÒ hÖ thèng ®o l−êng ®iÒu khiÓn Van ®· ngõng bëi giíi h¹n m« men Tr¹ng th¸i 5: No Flux Feed Back Bar ON: Kh«ng cã ph¶n håi *. Tù ®éng kiÓm tra vµ ph¸t hiÖn lçi - ( astd) - h7 Khi nguån cÊp ®· s½n sµng, c¬ cÊu dÉn ®éng cña van sÏ ®−îc tù ®éng kiÓm tra m¹ch ®iÒu khiÓn vµ bé nhí ®Ó ®¶m b¶o chÕ ®é vËn hµnh. Lçi ®−îc ph¸t hiÖn th«ng qua chØ thÞ 7 thanh xuÊt hiÖn trªn mµn hiÓn thÞ cña van, th«ng b¸o cho ng−êi vËn hµnh biÕt ®Ó xö lý. H7 H7 4 4 H×nh trªn th«ng b¸o xuÊt hiÖn lçi H7- 4 Çc lçi xuÊt hiÖn th«ng b¸o theo b¶ng sau: Lçi Néi dung H7 - 1 B¸o ®éng cÊu h×nh bÞ lçi. H7 - 2 B¸o ®éng vÞ trÝ bÞ lçi. H7 - 3 B¸o ®éng cÊu h×nh + vÞ trÝ bÞ lçi. H7 - 4 B¸o ®éng nguån cÊp mÊt. H7 - 5 B¸o ®éng nguån cÊp + cÊu h×nh bÞ lçi. H7 - 6 B¸o ®éng nguån cÊp + vÞ trÝ bÞ lçi. H7 - 7 B¸o ®éng nguån cÊp, vÞ trÝ, cÊu h×nh bÞ lçi. Ph©n x−ëng S/C Tù ®éng - §iÒu khiÓn 236

TL Thiet bi do

Related documents

Products

Support

TL Thiet bi do

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib