©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
w½ PÀ£ÀßqÀ
¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ
(¥ÀjµÀÌøvÀ)
8
No
tt
JAl£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
£ÀA.4, 100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj,
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085
i
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw
CzsÀåPÀëgÀÄ :
¥ÉÇæ. JZï. JA. ªÀĺÉñÀégÀAiÀÄå
PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ rãÀgÀÄ, PÀ¯Á ¤PÁAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀ-03
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
²æà ©.J¸ï. UÀÄAqÀÆgÁªï, ¤ªÀÈvÀÛ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀÄ, £ÀA. 85, ªÀĺÁ®QëöäÃ¥ÀÄgÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-86
²æà «.¦. zÁgÀÄPÁgÁzsåÀ , ¤ªÀÈvÀÛ ªÀÄÄRå ²PÀPë gÀ ÄÀ , £ÀA.1269, JgÀq£
À A
É iÀÄ ºÀAvÀ, gÁeÁf£ÀUg
À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-10
²æêÀÄw PÀ¯ÁªÀw f.PÉ. ºÉƼÀî, £ÀA.2, gÁzsÁPÀȵÀÚ §qÁªÀu,É ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ºÀAvÀ, ¥ÀzäÀ £Á¨s£
À U
À g
À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-70
²æà ²ªÀAiÀÄå ªÀÄoÀ¥Àw, ¥ÁæZÁAiÀÄðgÀÄ, ªÀiÁvÀÈbÁAiÀÄ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ¸ÉÃqÀA, PÀ®§ÄgÀV f¯Éè.
²æà ¨É¼ª
À Ár ªÀÄAdÄ£ÁxÀ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄÆQÛºÀ½î, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè.
²æà ¥ÀæPÁ±ï £ÀA¢ºÀ½î, avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀgÀ¸Àéw ¥ËæqsÀ±Á¯É, ²qÀèWÀlÖ, aPÀ̧¼Áî¥ÀÄgÀ f¯Éè - 562105
¥Àj²Ã®PÀgÀÄ :
²æà PÉ.J¸ï. gÁªÀĪÀÄÆwð, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ªÁt«¯Á¸À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ, PÉÆÃmÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-02
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :
1. ¥ÉÆæ. ¸Á.². ªÀÄgÀļÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
2. ¥ÉÆæ. C.gÁ. «ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ¯ÉÆä, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
3. qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁ央AiÀÄ, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ.
ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
¥ÉÆæ. f.J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ
No
tt
¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£É, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :
1. ²æà £ÁUÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
2. ²æêÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :
²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
ii
ªÀÄÄ£ÀÄßr
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
2005 £Éà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå
¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 2010 £Éà ¸Á°¤AzÀ MAzÀ£ÉÃ
vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12
¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ 5 £Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10
£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
2005 gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀÅ F PɼÀV£À ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
l PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
l PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
l ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ
l eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ.
l ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ
l ²PÀëtªÀ£ÄÀ ß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨s«
À µÀåzÀ fêÀ£ÁªÀ±åÀ PÀvU
É ½
À UÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
l «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæzÀȶÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ
l ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É.
l ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.
£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PɼÀV£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀa¸À¯ÁVzÉ.
CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive
Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀĽAiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach).
No
tt
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ
ªÀiÁr, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß
CAvÀUð
À vÀªÁV §¼À¸¯
À ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À ÄÀ ¥ÀjÃPÁë¥Æ
À gÀPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è.
§zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ¼ÄÀ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQv
Û éÀ «PÀ¸£
À PÀ ÌÉ ¥ÀÇgÀPª
À ÁVªÉ. vÀ£Æ
À ä®PÀ CªÀg£
À ÄÀ ß
¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¸ÀܸÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.
iii
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¨sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ,
NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPÀgÀUÀæAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ PÉëÃvÀæªÁgÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F P˱À®UÀ¼ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt, ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ,
¥Àæ±ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£É ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼À C¨sÁå¸À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀiÁr¹ CªÀgÀ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ
ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄPÀ̼À°è §AzÁUÀ CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ ¨sÁµÁ P˱À®UÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ
¥ÀjUÀt¸À®Ä, ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆêÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛÀPÀzÀ°è MzÀV¸À¯ÁVzÉ. «ÄvÀg
æ ÉÆA¢UÉ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À°è ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
CªÀgÀ C©üªÀåQÛ ºÁUÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À P˱À®UÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÉÄà PÀ°PÉAiÀÄ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ
ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è
PÀ°AiÀÄĪÀ PÀ¯É(learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ (
learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥Àw
æ WÀlPÀzÀ°èAiÀÄÆ PÉ®ªÀÅ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß
CAvÀðUÀvÀªÁV eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼Éà PÀAqÀÄ»rzÀÄ, ZÀað¹ fêÀ£ÀzÀ°è
CªÀÅUÀ¼À CjªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
No
tt
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ«UÀ¼À ºÁUÀÆ ¸Á»wUÀ¼À
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. EzÀPÉÌ vÀªÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ PÀ«UÀ½UÉ
ºÁUÀÆ ¸Á»wUÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.
¥ÉÆæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ
ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£É
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
£ÁUÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
iv
¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ
N¢UÉ ªÀÄÄ£Àß .......
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzs£
À É ªÀÄvÀÄÛ C£Àå ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzs£
À V
É gÀĪÀ ªÀåvÁ帪
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz°
À l
è ÄÖPÆ
É AqÀÄ
PÀ¼ÉzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸À®Ä vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸z
À À «ZÁgÀªÁVzÉ. «zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀiÁvÀÈ
¨sÁµÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV
ºÁUÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. E°è ¥ÀoÀåUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¨sÁµÁ¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
vÁQðPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁvÀäPÀªÁV C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ AiÀiÁAwæPÀªÁVgÀzÉ CzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è MAzÁV PÀ°vÀ
C¨sÀåyð CzÀgÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀzÀ©ügÀÄa ªÀÄÆqÀĪÀAvÀºÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀzÀå ºÁUÀÆ
UÀzÀå ¥ÁoÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÁÜ£À PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ,
EvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À §UÉÎ UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ¥ÀoÀå ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ. F ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ
PÀ°AiÀÄĪÀ «zÁåyðUÀ½UÀÆ PÀ°¸ÀĪÀ ²PÀëPj
À UÀÆ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ±Àª
æ ÄÀ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛz.É
No
tt
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr, CzÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¸À® w¢Ý wÃr CAzÀªÁV
gÀÆ¥ÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ ¥ÀoÀå gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¥Àj²Ã®PÀgÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÀoÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸À®ºÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.
¥ÀÉÇæ. JZï.JA. ªÀĺÉñÀégÀAiÀÄå
CzsÀåPÀëgÀÄ
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw
v
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ
¸ÀªÁzsÀåPÀëgÀÄ
¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà
gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
CzsÀåPÀëgÀÄ
qÁ. PÉA¥ÉÃUËqÀ
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
qÁ. UÀuÉñï f. JA.
qÁ. §AUÁjªÀÄoÀ J¸ï. «.
qÁ. PÉ. µÀjÃ¥sÁ
²æà ¥ÀæPÁ±ï J¸ï.
²æà £ÁUÀgÁeÁZÁj
²æà ªÉAPÀmÉñï r. J£ï.
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁææzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, JA.J¯ï.JA.J£ï.
²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ, eÉÆåÃw£ÀUÀgÀ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ.
ªÀÄÄRå²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É,
¥ÀÄqÀPÀ®PÀnÖ, zsÁgÀªÁqÀ f¯Éè.
¯ÉÃRQ, £ÀA.5/J 1£Éà ªÀĺÀr, 1£Éà ¨ÁèPï,
2£Éà PÁæ¸ï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
¹.Dgï.¦. PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ.
ªÀÄAqÀå f¯Éè.
PÀ£ÀßqÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj GzÀÄð ¥ËæqsÀ±Á¯É,
qÁ.n.¹.JA. gÁAiÀÄ£ï gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É,
GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸À®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët ªÀ®AiÀÄ.
G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«Äw
qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï
PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ,
§¼Áîj.
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, #7, 15£Éà PÁæ¸ï, 5£Éà ¥sÉøï,
eÉ.¦.£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78
qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï
qÁ. f.Dgï. w¥ÉàøÁé«Ä
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ
±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ,
ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-6
qÁ. VÃvÁ ªÀ¸ÀAvÀ
qÁ. ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgï G¯ÁèµÀjÃ¥sï
¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ«¨sÁUÀ,
«±Àé«zÁå®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ.
No
tt
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀl̼À,
GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè.
qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt JZï.J¸ï.
qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »ªÀÄär
G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj
§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ,
gÁAiÀĨÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè.
qÁ. PÀ¯ÁªÀw
¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ
PÁ¯ÉÃdÄ,
¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ºÉZï.J£ï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
²æà J¸ï.f.£ÁUÉñï G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ
²æà J. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ¨Á§Ä, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
vi
¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 201415 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ
ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ,
ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ
C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ
D±ÀAiÀÄ.
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV
27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24. 11. 2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
«µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ
DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014 gÀ DzÉñÀzÀ¯Éèà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015
gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
»ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18 £Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ
ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
No
tt
C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»w zÉÆõÀ, D±ÀAiÀÄ
zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É
ªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ ¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹
CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, «µÀAiÀÄ ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À,
¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹
D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ£Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹
aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.
§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á
(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ
vii
¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄDzsÀj¹
gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ,
ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀævÉ,
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ:
eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ
C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.
»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27
¸À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ
£É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄà ¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ.
¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
No
tt
(UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ºÉZï.J£ï)
ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
viii
(¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)
¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ
gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j)
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85
¥Àj«r
PÀæ. ¸ÀA.
¥ÁoÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
PÀÈwPÁgÀgÀÄ
¥ÀÄ. ¸ÀA.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
UÀzÀå¨sÁUÀ
§ÄzÀÞ£À ¸À®ºÉ
PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀ
UÁA¢üÃfAiÀÄ ¨Á®å
¸ÀÄQæ ¨ÉƪÀÄä£À UËqÀ
§èqï UÀÆæ¥ï
¥ÀjªÀvÀð£É
MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¨É¯É
D¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É D¸À£À
¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ
J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA
UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï
±ÁAw £ÁAiÀÄPÀ
«dAiÀĪÀiÁ¯Á gÀAUÀ£Áxï
f. J¸ï. §¸ÀªÀgÁd±Á¹Ûç
ºÁ.ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ
gÁ²
01 - 08
09 - 16
17 - 24
25 - 32
33 - 39
40 - 46
47 - 54
55 - 64
¥ÀzÀå¨sÁUÀ
1.
2.
3.
f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
65 - 68
ºÁjzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ
Dgï.«. ¨sÀAqÁj
69 - 71
eÉÆåÃwAiÉÄà DUÀÄ dUÀPÉ®è
d£À¥ÀzÀVÃvÉ
72 - 77
£À£Àß ºÁUÉAiÉÄ
¸ÀÄ. gÀA. JPÀÄÌAr
78 - 83
No
tt
4.
C£ÉéõÀuÉ
5.
vÀÆV vÀÆV ªÀÄgÀUÀ¼ÉÃ
J£ï.J¸ï. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt¨sÀlÖ
84 - 88
6.
ªÀÄ¼É §gÀ°
¸À«vÁ £ÁUÀ¨sÀƵÀt
89 - 92
7.
ºÀQÌUÀ¼ÀÄ
¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå
93 - 97
8.
UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ÀªÀ
r.«.f.
98-102
ix
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt
«µÀAiÀÄ
PÀæ. ¸ÀA.
¥ÀÄ. ¸ÀA.
PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯É
07 - 08
2
UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ - ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
16 - 16
3
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ
23 - 24
4
£ÁªÀÄ¥ÀzÀ - «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ
31 - 32
5
vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀUÀ¼ÀÄ
38 - 39
6
ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ - ªÁPÀågÀZÀ£É
45 - 46
7
°AUÀUÀ¼ÀÄ
53 - 54
8
¢égÀÄQÛ - eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr - £ÀÄrUÀlÄÖ
63 - 64
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
1
gÀZÀ£É
¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À
103 - 105
2.
¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É
106 - 108
3
UÁzÉUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉ
109 - 110
No
tt
1
x
UÀzÀå ¨sÁUÀ
1. §ÄzÀÞ£À ¸À®ºÉ
- ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ªÀiÁ£ÀªÀ MAzÀÄ PÀqÉ ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄR, ±ÁAw
ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ fêÀ£À £ÀqɹzÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ CzÉà ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹PÉƼÀÄîªÁUÀ ¸ÁéxÀð, zÉéõÀ ºÁUÀÆ zÀÄgÁ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀªÀð£Á±À
ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. ¸ÀªÀðjUÀÆ «ÄøÀ¯ÁVgÀĪÀ £É®, d®UÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÁUÀ
«ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¸À£ÀßzÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ C¥ÁgÀ ¸ÁªÀÅ
£ÉÆêÀÅUÀ¼ÄÀ GAmÁV §zÀÄPÀÄ £ÀgPÀ ª
À ÁV ©qÀÄvÀz
Û É JA§ ¸ÀvåÀ ª£
À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ ©qÀÄvÁÛ£.É EAzÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ®Ä UÁ½, ¤ÃgÀÄ, DºÁgÀ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇà ¸ÀÄR ±ÁAw £ÉªÀÄä¢UÀ¼ÀÆ CµÉÖÃ
ªÀÄÄRå JA§ÄzÀ£ÀÄß J®ègÀÆ CjAiÀĨÉÃQzÉ. fêÀ£ÀzÀ°è JAvÀºÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ GzÀ㫹zÀgÀÆ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃPÀ¢AzÀ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀªÁV §UɺÀj¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ JA§ ¸ÀAzÉñÀ
‘§ÄzÀÞ£À ¸À®ºÉ’ ¥ÁoÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
§ºÀ¼À ªÀgÀĵÀUÀ¼À »A¢£À ªÀiÁvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀzÀ°è PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛªÉA§ £ÀUÀgÀ«vÀÄÛ.
CzÀ£ÀÄß ±ÁPÀågÉA§ CgÀ¸ÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±ÁPÀågÀ CgÀ¸À ±ÀÄzÉÆÞÃzsÀ£À¤UÉ ¹zÁÞxÀð
£ÉA§ ªÀÄUÀ ºÀÄnÖzÀ£ÀÄ. DvÀ ¨É¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É ¸À£Áå¸À ¹éÃPÀj¹ ¨sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ£ÁzÀ£ÀÄ.
No
tt
FUÀ £ÉÃ¥Á¼À zÉñÀzÀ°è ¸ÉÃjºÉÆÃVgÀĪÀ PÀ¦®ªÀ¸ÀÄÛ £ÀUÀgÀzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è ºÉêÀÄPÀÆl
¥ÀªÀðvÀUÀ½ªÉ. D ¥ÀªÀðvÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ UÀAUÁ£À¢ zÀQëtPÉÌ PÁ²Ã£ÀUÀgÀzÀªÀgÉUÉ ºÀjzÀÄ £ÀAvÀgÀ
PÀªÀ¯ÁV §AUÁ¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ, D PÁ®zÀ°è UÀAUÁ£À¢AiÀÄ JgÀqÀÄ §¢UÀ¼À°è JgÀqÀÄ
gÁdåUÀ½zÀݪÀÅ. MAzÀÄ ªÀvÀì gÁdå E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀzsÀ gÁdå, F £À¢¬ÄAzÀ JgÀqÀÆ gÁdåUÀ¼ÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀÄ©üPÀëªÁVzÀݪÀÅ.
F JgÀqÀÆ gÁdåUÀ¼ÀªÀgÀÄ D £À¢AiÀÄ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ ¥ÀÇf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D £À¢AiÀÄ
¤Ãj¤AzÀ JgÀqÀÆ gÁdåUÀ¼À £É® ¸À¸Àå±ÁåªÀÄ®ªÁVvÀÄÛ. JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ºÀ¹gÀÄ vÀÄA© ¨É¼É
¨É¼ÉzÀÄ ¸ÀÄ©üPÀë¢AzÀ d£ÀgÀÄ ¸ÀÄRªÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÉ®ègÀÆ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ C£Àß ¤ÃqÀĪÀ
vÁ¬Ä J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀj§âgÀ£ÀÆß PÀæªÉÄÃt ¸ÁéxÀð DªÀj¹vÀÄ. F £À¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä
1
DZÁgÀªÉà ¸ÀéUÀð, C£ÁZÁgÀªÉà £ÀgÀPÀ - §¸ÀªÀtÚ
¸ÀA¥ÀÀÇtð C¢üPÁgÀ ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÉA§ zÀÄgÁ¸É F JgÀqÀÆ gÁdåUÀ¼À gÁdjUÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ.
¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ F ¸ÁéxÀð ºÉªÀÄägÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ JgÀqÀÆ gÁdåUÀ¼ÀªÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞªÁUÀĪÀ
GvÀÌl ¥Àj¹Üw GAmÁ¬ÄvÀÄ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
CªÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¤AvÁUÀ §ÄzÀÞ ¨sÀUÀªÁ£ï C°èUÉ §AzÀ. DvÀ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞªÁzÀ JgÀqÀÆ
PÀqÉAiÀÄ ¸ÉÊ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀ. §ÄzÀÞzÉêÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr JgÀqÀÆ
PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ¸Àé®à »AzÀPÉÌ ¸ÀjzÀgÀÄ.
§ÄzÀÞzÉêÀ£ÀÄ E§âgÀÆ gÁd-ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß §½UÉ PÀgÉzÀÄ
J®èjUÀÆ PÉý¸ÀĪÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁV PÉýzÀ.
“¤ÃªÀÅ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä KPÉ ¹zÀÞgÁV¢ÝÃj?”
“£ÀªÀÄä fêÀ£ÁzsÁgÀªÁzÀ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ ¤ÃjUÁV” - CªÀgÉ®ègÀÆ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ
GvÀÛgÀ«vÀÛgÀÄ.
No
tt
“£À¢AiÀÄ ¤ÃgÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ gÀPÀÛ EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¨É¯ÉAiÀÄļÀîzÀÄÝ?”
2
£ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è fë¸À¨ÉÃPÀÄ, C£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ.
“ªÀÄ£ÀĵÀå£À gÀPÛÀ £À¢ ¤ÃjVAvÀ vÀÄA§ ¨É¯A
É iÀÄļÀîzÄÀ Ý” JgÀqÆ
À PÀqA
É iÀĪÀjAzÀ GvÀÛgÀ §AvÀÄ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
“ºÁUÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ PÀrªÉÄ ¨É¯É EgÀĪÀ ¤ÃjUÁV CzÀQÌAvÀ®Æ CªÀÄÆ®åªÁzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß
ºÀj¸À®Ä KPÉ ¹zÀÞgÁV¢ÝÃj?” JAzÀÄ §ÄzÀÞ ¥ÀÄ£ÀB ¥Àæ²ß¹zÀ.
“£ÀªÀÄä fêÀUÀ½UÉ F UÀAUÁ£À¢AiÀÄ ¤ÃgÀÄ vÀÄA¨Á DªÀ±ÀåPÀªÀ®èªÉÃ?” JAzÀÄ JgÀqÀÆ
PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ.
“¤ÃªÀÅ fë¸À¨ÉÃPÉA¢¢ÝÃgÀ®èªÉÃ? ªÀÄvÉÛ ¸ÁAiÀįÉÃPÉ ¹zÀÞgÁV¢ÝÃj?” JAzÀÄ PÉýzÀ §ÄzÀÞ.
JgÀqÀÆ gÁdåzÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ:
“¸Áé«Ä ! JgÀqÀÆ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ zÉéõÀ C¸ÀÆAiÉÄUÀ½AzÀ ¥Àj¹Üw «µÀ«Ä¹zÉ. EzÀPÉÌ
¥ÀjºÁgÀªÉà E®è. FUÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ zÁj¬Ä®è.”
§ÄzÀÞzÉêÀ £ÀPÀÄÌ - “¤ÃªÀÅ zÉéõÀ¢AzÀ zÉéõÀªÀ£ÀÄß d¬Ä¸À®Ä ºÉÆÃzÀgÉ PÉÆ£ÉUÉ ¤ªÀÄUÉ
G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ FµÉåðAiÉÄÃ. EªÀÅUÀ½AzÀ fëUÀ½UÉ zÀÄBRªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀÄRªÀ®è. FUÀ
¸ÀÄRªÁVgÀĪÀ ¤ÃªÀÅ zÀÄBR vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁUÀð EzÀÄ” JAzÁUÀ JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ gÁdgÀÄ
vÉ¥ÀàUÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ :
“ºÁUÁzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßwÛÃj ¨sÀUÀªÁ£ï?”
No
tt
“ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀÄRªÁV fë¸À®Ä ¤ÃgÀÄ, UÁ½, DºÁgÀ J®èªÀÇ ªÀÄÄRåªÁzÀAvÉ ±ÁAwAiÀÄÆ
CµÉÖà ªÀÄÄRå. AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ ±ÁAw £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÉà PÉÊAiÀiÁgÉ ¤ªÀÄä ¸ÀÄR £Á±À
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ «ªÉÃPÀ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄRªÁVj. ¥ÀPæ ÈÀ w fëUÀ½UÉ ªÀgª
À ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ
±Á¥ÀªÀ®è. D ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðªÀiÁ£ÀªÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ºÀAaPÉÆAqÁUÀ J®èjUÀÆ ¸ÀÄR ±ÁAw
¹UÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ §ÄzÀÞzÉêÀ ¨ÉÆâü¹zÀ. JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ gÁdjUÉ F ¸À®ºÉ ¸ÀvÀåªÉ¤¹vÀÄ.
J®ègÆ
À §ÄzÀÞzÃÉ ªÀ¤UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹ AiÀÄÄzÀÞ ¨ÉÃqÀªA
É zÀÄ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä HjUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. CA¢¤AzÀ
D JgÀqÀÆ gÁdåzÀ d£ÀgÀÄ ¸ÉßúÀ¢AzÀ ¸ÀÄRªÁVzÀÝgÀÄ.
* * * *
3
F £ÁqÀÄ £À£ÀßzÀÄ, F zÉñÀ £À£ÀßzÀÄ J£ÀßzÀ zÉúÀ ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
qÁ. ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ CªÀgÀÄ 1933 gÀ°è vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ
PÉÆgÀlUÉgÉ vÁ®ÆèQ£À ºÉƼÀªÀ£ÀºÀ½îAiÀÄ°è d¤¹zÀÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ,
vÉ®ÄUÀÄ, PÀ£ÀßqÀ, EAVèµï, »A¢, §AUÁ° ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV §®è
EªÀgÄÀ ««zsÀ ¨sÁµÉU¼
À À GvÀÛªÄÀ PÀÈwUÀ¼£
À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀPÌÉ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝg.É
CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ ‘CªÀÄÈvÀPÀ®±À’, ‘¥ÀjvÀåPÉÛ’, ‘¨sÀĪÀ£À
«dAiÀÄ’ EªÀÅ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ. ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ £Áj £ÀqÉzÀÄ §AzÀ
zÁj’, ‘¨sÁªÀªÄÀ ÄT’ EªÀÅ ¸ÀAPÀ®£À PÀÈwUÀ¼ÄÀ , ‘gÀtºÀzÄÀ Ý’, ‘C¢üPÁjUÀ¼À
CªÁAvÀæ’ EªÀÅ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ, ‘ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀå-25’, ‘PÀ£ÁðlPÀzÀ
PÀªÀ¬ÄwæUÀ¼ÀÄ’ E£ÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.
EªÀjUÉ AiÀÄƤ¸É¥sï ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀå, ±Á±ÀévÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ “¸ÀzÉÆâvÁ” ¥Àæ±À¹Û, DAiÀÄð¨sÀl
¥Àæ±À¹Û, C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¥Àæ±À¹Û, ¸Á»vÀå ²gÉÆêÀÄt ¥Àæ±À¹Û, CwÛªÀĨÉâ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¹ªÉ. ‘§ÄzÀÞ£À
¸À®ºÉ’ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ‘±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀå’ ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
C¸ÀÆAiÉÄ - ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ
FµÉåð - C¸ÀÆAiÉÄ; ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ.
GvÀÌl - C¢üPÀ; ¥À槮ªÁzÀ.
PÀªÀ®Ä - ©ü£ÀßvÉ; JgÀqÀÄ ¨sÁUÀ.
vÉ¥ÀàUÉ - ¸ÀĪÀÄä£É; ªÀiÁw®èzÉ.
vÉ¥ÀàUÁUÀÄ - ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀÄ; K£ÀÆ w½AiÀÄzÁUÀÄ.
zÉéõÀ - ºÀUÉvÀ£À; ªÉÊgÀvÀé.
zÀÄgÁ¸É - Cw D¸É; PÉlÖ §AiÀÄPÉ.
£ÉgɺÉÆgÉ - ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ
ªÀgÀ - C£ÀÄUÀæºÀ; ±ÉæõÀ×.
¸À®ºÉ -§Ä¢ÞªÁzÀ; ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À.
«µÀ«Ä¸ÀÄ - £ÀAeÁUÀÄ; «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ wgÀÄUÀÄ.
¸ÀÄ©üPÉë - M¼ÉîAiÀÄ PÁ®; ¸ÀªÀÄÈ¢Þ.
No
tt
CªÀÄÆ®å - ¨É¯ÉPÀlÖ¯ÁUÀzÀ
¸ÁéxÀð - ¸Àé¥ÀæAiÉÆÃd£À; ¸Àé»vÀ; vÀ£ÀUÁV.
4
¥ÀŸÀÛPÀ«®èzÀ ªÀÄ£É QlQ E®èzÀ PÉÆoÀr.
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ¢AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁrj.
1. ¹zÁÞxÀð£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ____________
2. ªÀvÀì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzsÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢ ____________
3. ªÀvÀì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzsÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ±ÁAw £É¯É¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ____________
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
4. ‘§ÄzÀÞ£À ¸À®ºÉ’ ¥ÁoÀzÀ DPÀgÀ PÀÈw____________
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. UÀAUÁ£À¢ J°è ºÀÄnÖ AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ?
2. §ÄzÀÞ£À ¥ÀæPÁgÀ £À¢ ¤ÃjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨É¯ÉAiÀÄļÀîzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? KPÉ?
3. §ÄzÀÞ zÉêÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄR ±ÁAw ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?
4. ªÀvÀì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzsÀ gÁdåzÀªÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß KPÉ ¤°è¹zÀgÀÄ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ªÀvÀì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzsÀ gÁdåzÀ d£ÀgÀÄ UÀAUÁ £À¢AiÀÄ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ KPÉ ¥ÀÆf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
2. ªÀvÀì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzsÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ zÉéõÀ KPÉ ºÉZÁѬÄvÀÄ?
3. §ÄzÀÞ£ÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ zÉéõÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ?
4. ªÀvìÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzÀs gÁdåzª
À j
À UÉ ¸ÀÄR±ÁAwAiÀÄ ªÀĺÀvéª
À £
À ÄÀ ß §ÄzÀÞ£ÄÀ ºÉÃUÉ ¨ÉÆâü¹zÀ£ÄÀ ?
5. §ÄzÀÞ zÉêÀ£ÀÄ ªÀvÀì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzsÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß KPÉ vÀ¦à¹zÀ£ÀÄ?
F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ªÀvÀì ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀzsÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄgÉvÀÄ ±ÁAw¬ÄAzÀ £É¯É¹zÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ?
No
tt
2. §zÀÄQ£À°è ¸ÀÄR ±ÁAw £ÉªÀÄä¢UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ZÀað¹.
G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. ‘ªÀÄ£ÀĵÀå£À gÀPÀÛ £À¢ ¤ÃjVAvÀ ¨É¯ÉAiÀÄļÀîzÀÄÝ.’
2. ‘¤ÃªÀÅ fë¸À¨ÉÃPÉA¢¢ÝÃgÀ®èªÉ? ªÀÄvÉÛ ¸ÁAiÀįÉÃPÉ ¹zÀÞgÁV¢ÝÃj?’
3. ‘¥ÀæPÀÈw fëUÀ½UÉ ªÀgÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ±Á¥ÀªÀ®è.’
5
JqÀ«zÀ PÁ°VAvÀ, JqÀ«zÀ £Á°UÉ C¥ÁAiÀÄ.
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
C) ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ½AzÀ DgÀA¨sÀUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘§ÄzÀÞ£À ¸À®ºÉ’ ¥ÁoÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
CPÁgÁ¢AiÀiÁV eÉÆÃr¹ §gɬÄj.
GzÁ : CzÀ£ÀÄß
CgÀ¸ÀÄ
GvÀÛgÀ
D) ‘§ÄzÀÞ£À ¸À®ºÉ’ ¥ÁoÀzÀ°è C£ÀĸÁégÀ «¸ÀUÀðUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ §gɬÄj.
GzÁ : UÀAUÁ, MAzÀÄ, zÀÄBR, ¥ÀÄ£ÀB.....
E) ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ°è ¸À, ±À, µÀ CPÀëgÀUÀ½gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À ¸ÀàµÀÖ GZÁÒgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
C¨sÁå¸À ªÀiÁrj.
GzÁ : ¸À¸Àå±ÁåªÀįÉ, ¸À£Áå¸À, zÉñÀ, ¸ÀÄR, ±ÁAw, FµÉåð.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀð §gɬÄj.
ªÀiË®å , ¸ÀÄR, ªÀgÀ, ¸ÀvÀå, ¥À«vÀæ, ¸ÁéxÀð.
G) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹j.
»AdjPÉ, «ªÉÃPÀ, ¸ÁéxÀð, ¸ÀÄR±ÁAw, ¸ÀÄ©üPÉë, ¸À¸Àå±ÁåªÀÄ®.
No
tt
H) F PɼÀV£À ºÉýPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ZÀZÉð £Àqɹj.
1. zÉéõÀ¢AzÀ zÉéõÀªÀ£ÀÄß d¬Ä¸À®Ä ºÉÆÃzÀgÉ PÉÆ£ÉUÉ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ FµÉåðAiÉÄÃ.
2. AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ ±ÁAw £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
3. ªÀÄ£ÀĵÀå£À gÀPÀÛ £À¢ ¤ÃjVAvÀ ¨É¯ÉAiÀÄļÀîzÀÄÝ.
4. ¥ÀæPÀÈw fëUÀ½UÉ ªÀgÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ±Á¥ÀªÀ®è.
6
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄ°£ÀªÁzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà ªÀÄ°£ÀªÁzÀAvÉ.
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¯É ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è MlÄÖ 49 CPÀëgÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ½ªÉ.
1. ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ - 13
2. AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼ÀÄ - 02
3. ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ
- 34
MlÄÖ - 49
1. ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ : (13)
¸Àg¼
À ª
À ÁV, ¸ÀévA
À vÀª
æ ÁV, ¸Àºd
À ªÁV GZÀj
Ñ ¸À®Ä §gÀĪÀ CPÀg
ë U
À ¼
À ÃÉ ¸ÀégU
À ¼
À ÄÀ . PÀ£ßÀ qÀz°
À è
MlÄÖ 13 ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀV£ÀAvÉ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹zÉ.
ºÀæ¸Àé¸ÀégÀ (6)
¢ÃWÀð¸ÀégÀ (7) MAzÀÄ ªÀiÁvÁæPÁ®zÀ°è GZÀÑj¸ÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀæ¸Àé
¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ.
GzÁ : C, E, G, IÄ, J, M.
JgÀqÀÄ ªÀiÁvÁæPÁ®zÀ°è GZÀÑj¸ÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¢ÃWÀð ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ.
GzÁ : D, F, H, K, L, N, O.
2. AiÉÆÃUÀªÁºÀUÀ¼ÀÄ : (2)
No
tt
¸ÀégÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀqÉzÀÄ GZÀÑj¸À®àqÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°è JgÀqÀÄ EªÉ.
GzÁ : A (C£ÀĸÁégÀ) B («¸ÀUÀð)
3. ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ : (34)
¸ÀégÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ GZÀÑj¸ÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼Éà ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ,
1. ªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ (25)
2. CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ (9)
7
ºÀvÀÄÛ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ºÉvÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄ.
ªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ½ªÉ :
10
2) ªÀĺÁ¥Áæt CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : ºÉZÀÄÑ G¹j¤AzÀ GZÀÑj¸ÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
Sï, bï, oï, xï, ¥sï ºÁUÀÆ Wï, gÀhiï, qsï, zsï, ¨sï
(¥Àæw ªÀUÀðzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ) =
10
3) C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : ªÀÄÆV£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ GZÀÑj¸ÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
Y, k, t, £À, ªÀÄ
(¥Àw
æ ªÀUÀðzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ)
05
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
1) C®à¥Áæt CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : PÀrªÉÄ G¹j¤AzÀ GZÀÑj¸ÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
Pï, Zï, mï, vï, ¥ï ºÁUÀÆ Uï, eï, qï, zï, ¨ï
(¥Àw
æ ªÀUÀðzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ) =
=
CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ : MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀåAd£ÀUÀ¼Éà CªÀVÃðAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ.
AiÀiï, gï, ¯ï, ªï, ±ï, µï, ¸ï, ºï, ¼ï
= 09
V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
No
tt
1. ‘§ÄzÀÞ£À ¸À®ºÉ’ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀªÁV vÀgÀUÀwAiÀÄ°è C©ü£À¬Ä¹j.
2. ¥ÀæZÀ°vÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ±ÁAw ºÁUÀÆ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀjºÁgÀ
PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ wêÀiÁð¤¹.
8
zÉñÀ ¸ÉêÉAiÉÄà F±À ¸ÉêÉ.
2.
PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀ
ªÀÄÆ®: J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA
PÀ£ÀßqÀPÉÌ: dAiÀÄPÀȵÀÚ n.J£ï.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥Àª
æ ÃÉ ±À : GvÀÛªÀÄ ¨Á¼Éé £ÀqɸÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸ÀĪÀ CAvÀÀB±ÀQÛ,
¸ÁªÀÄxÀåð J®ègÀ®Æè EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì eÁUÀÈvÁªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ ¤zÁæªÀ¸ÉÜAiÀÄ®Æè M¼ÉîAiÀÄ
PÉ®¸ÀU½
À UÉ vÀÄrAiÀÄÄwÛgÄÀ vÀÛz.É ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°è ¥Àw
æ ¨sÉ EzÉ, ªÉÄÃzsÁ±ÀQÛ EzÉ, ¸ÀA¥À£Æ
À ä®UÀ½ªÉ.
DzÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀªÉÃPÉ E£ÀÆß C©üªÀÈ¢Þ ¸Á¢ü¹®è? £ÁªÀÅ J°è vÀ¦àzÉÝêÉ? £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ
PÉÆgÀvÉUÀ¼ÉãÀÄ? EªÀÅ J®ègÀ£ÀÆß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ. CzÀPÁÌV £ÀªÀÄä gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁVzÀÝ
C§Äݯï PÀ¯ÁA CªÀgÄÀ “PÀ£¸
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß PÁtÂj, PÀ£¸
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¨sÆ
À vÀ, ¨s«
À µÀå ºÁUÀÆ ªÀvð
À ªÀiÁ£ÀzÀ
C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ ¸ÀÆáwðAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀ۪ɔ
JA¢zÁÝgÉ. PÀ¯ÁA CªÀgÀÄ PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀ«µÀå«zÉ, ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ¦æÃw
EzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®ªÀ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¦æÃwAiÀÄ £É¯ÉUÀnÖ£À ªÉÄïÉ. “±ÁAw £ÉªÀÄä¢AiÀÄ
¸ÁªÀiÁædå ¤ªÀiÁðtªÉà ¤dªÁzÀ UɮĪÀÅ” J£ÀÄߪÀ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ¯ÁA ¤ÃrzÁÝgÉ.
“PÀ£À¸ÀÄ PÁtÂj, PÀ£À¸ÀÄ PÁtÂj, PÀ£À¸ÀÄ PÁtÂj
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À gÀÆ¥À vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ
D AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀQ̽AiÀÄÄvÀ۪ɔ
No
tt
CzÀÄ 2001 gÀ ¸É¥ÖA
É §gï 30. £Á£ÀÄ eÁRðAqï gÁdåzÀ gÁAa¬ÄAzÀ ¨ÉÆPÁgÉÆÃUÉ
¥ÀAiÀÄt¸ÀÄwÛzÉÝ. £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝ ºÉ°PÁ¥ÀÖgï E£ÉßãÀÄ ¨sÀƸÀà±Àð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è
¨sÁjà ¸À¢Ý£ÉÆA¢UÉ £É®PÀÌ¥ÀཹvÀÄ. CzÀgÀ JAf£ï£À°è K£ÉÆà zÉÆõÀ PÁt¹PÉÆArvÀÄÛ.
£ÁªÀÅ ¤dPÀÆÌ CzÀȵÀÖ ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ! J®ègÀÆ ¥ÀªÁqÀ¸ÀzÀȱÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀÄQ
G½¢zÉݪÀÅ! CAzÀÄ zÉêÀjUÉ £ÁªÀÅ JµÀÄÖ PÀÈvÀdÕvÉ ºÉýzɪÉÇÃ!
D C¤jÃQëvÀ DWÁvÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £Á£ÀÄ £À£Àß ¤UÀ¢vÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉ. ªÉÆzÀ¯Éà ¤UÀ¢AiÀiÁzÀAvÉ ¨ÉÆPÁgÉÆÃzÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝò¹
ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ.
9
ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÉêÉAiÉÄà ªÀiÁzsÀªÀ£À ¸ÉêÉ.
DzÀgÉ, ªÉÊzÀågÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÀ®è! £À£Àß°è E£ÀÆß ªÀÄ£É ªÀiÁrzÀAwzÀÝ DWÁvÀ, GzÉéÃUÀªÀ£ÀÄß
¤ªÁj¸À®Ä OµÀ¢üAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÉÊzÀågÀ vÀAqÀªÉÇAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß MvÁ۬ĹvÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁwæ MAzÀÄ UÀAmÉVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ ¤¢æ¹zÀªÀ£Éà C®è. DzÀgÉ, D OµÀ¢üAiÀÄ
¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ¯ÉÆà K£ÉÆà – D gÁwæ PÉ®UÀAmÉ ªÉÆzÀ¯Éà £Á£ÀÄ ¤zÉÝUÉ eÁjºÉÆÃVzÉÝ. ¨É¼ÀUÉÎ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DgÀÄ UÀAmÉUÉà K¼ÀÄwÛzÀݪÀ£ÀÄ CAzÀÄ K¼ÀĪÁUÀ JAlÄ zÁnvÀÄÛ!
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
CzÉãÉà EgÀ°, CzÀÄ ¸À«¤zÉÝAiÀÄAvÀÆ DVgÀ°®è! ªÀÄzsåÉ ªÀÄzsåÉ JZÀg
Ñ U
À Æ
É ¼ÀÄw
î z
Û ÝÉ . K£ÉãÉÆÃ
AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀĽzÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. D zÉêÀgÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ±ÉæõÀתÁzÀÄzÉ£À߯ÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ
PÀÄ® KPÉ EµÉÆÖAzÀÄ «¨sÀfvÀªÁVzÉ? EµÉÆÖAzÀÄ »A¸ÁZÁgÀUÀ¼À°è KPÉ vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîwÛzÉ?.....
»ÃUÉ K£ÉãÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
CµÀÖgÀ°è, LªÀgÀÄ ªÀĺÁ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ K£À£ÉÆßà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
£À£Àß CvÀåAvÀ ªÉÄaÑ£À ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ CªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ DgÁ¢ü¸ÀĪÀAxÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è
£Á£ÀÄ MAzÀÄ GvÀÛgÀPÁÌV ºÀÄqÀÄPÁrzÉ.
No
tt
MAzÀÄ PÀ£À¹VAvÀ JµÉÆÖà ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄàlªÁzÀ D C£ÀĨsÀªÀzÀ°è, £Á£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß MAzÀÄ
ªÀÄgÀĨsÆ
À «ÄAiÀÄ°è PÀAqÉ! £À£ßÀ ¸ÀÄvÀÛ JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÆ
À §jà ªÀÄgÀ¼ÄÀ ! ªÉÄÊ°-ªÉÄÊ°UÀlÖ¯É ªÀÄgÀ¼ÄÀ ,
zÀÆgÀ ¢UÀAvÀzÀªÀgÉUÀÆ! DUÀ¸ÀzÀ°è ¥ÀÆtðZÀAzÀæ, ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁr£ÀÄzÀÝPÀÆÌ ºÁ®Ä ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ!
10
d£À¸ÉêÉAiÉÄà d£ÁzsÀð£À£À ¸ÉêÉ.
D LªÀgÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ – ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü, D®âmïð L£ï¹Öãï, ZÀPÀæªÀwð
C±ÉÆÃPÀ, C§æºÁA °APÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ R°Ã¥sÀ GªÀÄgï JzÀÄgÀħzÀÄgÁV ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ.
¸ÀÄAiÉÄåAzÀÄ ©Ã¸ÀÄwÛzÀÝ »vÀªÁzÀ UÁ½UÉ CªÀgÀ ¢j¸ÀÄUÀ¼É®è N¯ÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
WÀ£ÀUÁA©üÃAiÀÄðzÀ ¸ÁPÁgÀªÀÄÆwð ZÀPÀæªÀwð C±ÉÆÃPÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà ¤AwzÉÝ £Á£ÀÄ!
CªÀ£z
É ÄÀ gÀÄ £Á£ÀÄ wÃgÁ PÀħӣÁzÀAvÉ C¤ß¹vÀÄ. C±ÉÆÃPÀ JgÀqÄÀ §UÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¹zÀª£
À ÄÀ .
MAzÀÄ ¤zÀð¬Ä DPÀæªÀÄtPÁgÀ£ÁV ºÁUÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄ¬Ä DqÀ½vÀUÁgÀ£ÁV. £À£Àß
§½ ¤AwzÀÝ C±ÉÆÃPÀ DUÀ vÁ£Éà ¢VédAiÀÄ ¸Á¢ü¹ ªÀÄgÀ½ §AzÀAwzÀÝ. DzÀgÉ D «dAiÀÄPÉÌ
¨sÁjà ¨É¯É vÉwÛzÀÝ! dAiÀÄPÁÌV ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ d£ÀgÀ DºÀÄw ¥ÀqÉ¢zÀÝ! D PÀ½AUÀ ¸ÀªÀÄgÀªÀÅ
PÀrªÉÄAiÉÄAzÀgÀÆ ªÀÄÆgÀÄ ®PÀë d£ÀgÀ §° vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. CµÉÖà ¸ÀASÉåAiÀÄ d£À vÀªÀÄä
CAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.
D ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁr£À°è J®ègÀÆ ZÀPÀæªÀwð C±ÉÆÃPÀ£À£ÉßÃ
¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CµÀÖgÀ°è, C±ÉÆÃPÀ ªÀÄArAiÀÄÆj PÀĽvÀÄ AiÀÄÄzÀÞ PÀªÀZÀ ªÀÄvÀÄÛ
QjÃlªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀalÖ. DvÀ£À ªÀÄÄR AiÀiÁPÉÆà PÀ¼ÉUÀÄA¢vÀÄÛ. C¸ÀARå d£ÀgÀ ¸ÁªÀÅ£ÉÆë¤AzÀ
DvÀ aAwvÀ£ÁzÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄwÛvÀÄÛ.
ZÀPª
Àæ Àwð C±ÉÆÃPÀ ºÁUÉAiÉÄà PÀĽvÀÄ DUÀ¸ÀzÀvÀÛ £ÉÆÃl ©ÃjzÀ. ªÀÄAzÀ¥PÀæ Á±À ©ÃgÀÄwÛzÀÝ
¥À±
æ ÁAvÀ ¥ÀÆtðZÀAzÀ£
æ £
À ÄÀ ß PÀAqÀ. vÁ¬Ä zsg
À t
À A
 iÀÄ ªÉÄÃ¯É zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÁzÀ馅 ºÀjAiÀÄÄwÛzÄÀ Ýz£
À ÄÀ ß
PÀAqÀ. PɼÀUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, vÁ£ÀÄ ¸Àȶ׹zÀ ©Ã¨sÀvÀì zÀȱÀå! J¯Éè®Æè gÀPÀÛzÀ PÉÆÃr! vÀ£Àß PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß
£É£É£É£ÉzÀÄ ZÀPÀæªÀwð C±ÉÆÃPÀ C¸ÁzsÀå AiÀiÁvÀ£É¥ÀlÖ.
gÀªÀÄå ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ©Ã¨sÀvÀì zÀȱÀåUÀ¼À ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄzÀ D PÀëtzÀ°è – C±ÉÆÃPÀ£À
PÀÈvÀåzÀ §UÉÎ ¸ÀévÀB ¤¸ÀUÀðªÉà C¸ÀºÀ£É ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀAqÀħAzÀ D PÀëtzÀ°è – ‘C»A¸Á
zsÀªÀÄð’zÀ GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ZÀPÀæªÀwð C±ÉÆÃPÀ zÉêÀgÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ²gÀ¸ÁªÀ»¹zÀ, ‘C»A¸Á
¥ÀgÀªÉÆà zsÀªÀÄðB’ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ-ªÀiÁ£ÀªÀ £ÀqÀĪÀt ¦æÃwAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß
¸ÁgÀ®Ä GzÀÄåPÀÛ£ÁzÀ.
No
tt
£Á£ÀÄ ¤AvÀ¯Éèà MAzÀÄ PÀët UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¹zÉ. D PÀ½AUÀ AiÀÄÄzÀÞªÁzÀgÀÆ
AiÀiÁPÁ¬ÄvÀÄ? ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü, C§æºÁA °APÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀAxÀ C£ÉÃPÀ ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀgÀ
ºÀvÉåAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀiÁPÁ¬ÄvÀÄ? D zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß ¸Àȶ×AiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ vÀ¥Éà¸ÀVgÀĪÀ£ÉÃ? CxÀªÁ
JgÀqÀ£Éà ¸ÀȶÖUÁV F ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ £Á±À C¤ªÁAiÀÄðªÉÃ?
»vÀªÁzÀ D ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ- ‘¸ÉßûvÀgÉ,
£ÀªÀÄUÉ PÉý§gÀÄwÛgÀĪÀ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀªÀÅ D ¸Àȶ×PÀvÀð£ÀzÀÄ. E°è £ÉgÉzÀ £ÁªÉ®ègÀÆ ¨sÀÆUÀæºÀPÉÌ
11
gÀ¸ÀªÉà d£À£À, «gÀ¸ÀªÉà ªÀÄgÀt, ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀªÉà fêÀ£À.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÉÃjzÀªÀgÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ Erà ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÉÌ £ÁªÀÅ D ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
£Á£Á eÁw-d£ÁAUÀ, ªÀÄvÀ-zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ ¨sÁµÉUÀ¼À d£ÀgÀÄ ±ÁAw £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ, K½UÉ
¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛ ºÉÃUÉ ¨Á¼À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ w½¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. D zÉêÀgÄÀ £ÀªÄÉ ä®èjUÀÆ
«²µÀÖªÁzÀÄzÉãÀ£ÉÆßà zÀAiÀÄ¥Á°¹zÁÝ£É. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀæªÀÄzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ vÀ®Ä¦¹zÀÆÝ DVzÉ. DzÀgÉ, CzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÉAiÉÄÃ? CzÀPÁÌV
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀ CxÀªÁ vÀvÀé EzÉAiÉÄÃ? zÉÊ«PÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À
ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ?’
DUÀ C±ÉÆÃPÀ “UɼÉAiÀÄgÉÃ, MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀßAvÀÆ £Á¤ÃUÀ ZÉ£ÁßV CxÀð
ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÉ. dAiÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀÅ£ÉÆêÀÅ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è®è. ±ÁAw £ÉªÀÄä¢AiÀÄ
¸ÁªÀiÁædå ¤ªÀiÁðtªÉà ¤dªÁzÀ UɮĪÀÅ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
No
tt
J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA CªÀgÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À gÁªÉÄñÀégÀzÀ°è
¢£ÁAPÀ 15 £Éà CPÉÆÖçgï 1931 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ
¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ CªÀÅ¯ï ¥sÀQÃgï eÉÊ£ÀÄ®©Ýãï C§Äݯï PÀ¯ÁA. PÀ¯ÁA
CªÀgÀÄ ªÀÄzÁæ¸ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï mÉPÁß®fAiÀÄ°è KgÉÆãÁnPÀ¯ï
JAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ §½PÀ E¸ÉÆæà ªÀÄvÀÄÛ r.Dgï.r.M.zÀ°è
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ 11 £Éà gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁV 22
£Éà dįÉÊ 2002 gÀAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ. ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄÃzsÁ«vÀ£À¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÁµÀÖç¥Àw ºÀÄzÉÝAiÀÄ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉaѹzÀgÀÄ.
¯ÉÃRPÀgÁVzÀÝ PÀ¯ÁA CªÀgÀÄ ‘«AUïì D¥sï ¥sÉÊgï’ (DvÀäPÀxÉ), ‘EArAiÀiÁ ªÉÄÊ ræêÀiï’
‘EArAiÀiÁ 2020’, ‘ªÉÄÊ d¤ð’, ‘mÁUÉðmï wæ ©°AiÀÄ£ï’, ‘l¤ðAUï ¥Á¬ÄAmï’, ‘EUÉßöÊmÉqï
ªÉÄÊAqïì’, ‘¢ ¯ÉÊ¥sï næÃ’ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ½UÉ
vÀdÄðªÉÄUÉÆArªÉ. PÀ¯ÁA CªÀgÀ ¸ÉêÉUÉ ¥ÀzäÀ ¨Æ
Às µÀt, ¥ÀzäÀ «¨sÆ
À µÀt ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ
‘¨sÁgÀvÀ gÀvÀß’ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¯ÁA CªÀjUÉ
UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¤ÃrªÉ. EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 27 dįÉÊ 2015 gÀAzÀÄ G¥À£Áå¸À ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ C¸ÀĤÃVzÀgÀÄ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß J.¦.eÉ C§Äݯï PÀ¯ÁA CªÀgÀ ‘¥Àædé°vÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ’ ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ
DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. F ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß dAiÀÄPÀȵÀÚ n.J£ï. CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ.
12
dUÀzÀ ¨sÁµÉ £ÀÆgÁzÀgÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¨sÁµÉ MAzÉ.
C£ÀĪÁzÀPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
²æà dAiÀÄPÀȵÀÚ n. J£ï. CªÀgÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁVzÀÄÝ, qÉïï PÁ£ÉðV CªÀgÀ ‘aAvÉ ©r: ºÉƸÀ
§zÀÄPÀÄ DgÀA©ü¹’, ‘¸ÀªÀÄxÀð £ÁAiÀÄPÀ ¤ÃªÀÇ DUÀ§°èj!’ ºÁUÀÆ £É¥ÉÆðAiÀÄ£ï »¯ï
CªÀgÀ ‘¹jvÀ£ÀPÉÌ ºÀ¢ªÀÄÆgÉà ºÉeÉÓ’ ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ
agÀ¥ÀjavÀgÁVzÁÝgÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ :
C±ÉÆÃPÀ ZÀPÀæªÀwð : (Qæ.¥ÀÆ. 304 - Qæ.¥ÀÆ. 232) ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß D½zÀ ªÀiËAiÀÄð
¸ÁªÀiÁædåzÀ ZÀPÀæªÀwð. C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è vÉÆqÀVgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. FvÀ£ÀÄ PÀ½AUÀzÀ ªÉÄïÉ
£ÀqɹzÀ AiÀÄÄzÀÞªÉà PÉÆ£ÉAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. PÀ½AUÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ £ÀUÀgÀ ¥Àz
æ ÀQëuÉUÉAzÀÄ
ºÉÆgÀlÄ J¯Éè®Æè ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ZɯÁ覰èAiÀiÁV ©zÀÝ ºÉtUÀ¼À£ÀÄß, zÀÄBRvÀ¥ÀÛgÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄgÀÄVvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß vÀåf¹, ¨ËzÀÞzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÁAw ¦æAiÀÄ£ÁzÀ£ÀÄ.
D®âmïð L£ï¹Öãï (1879–1955): dUÀwÛ£À ±ÉæõÀ× «eÁÕ¤AiÀiÁzÀ FvÀ dªÀÄð¤AiÀÄ
G¯ïä JA§°è d¤¹zÀ£ÀÄ. ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÁA©£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÆ®PÁgÀtªÁzÀ ‘¸Á¥ÉÃPÀëvÁ
¹zÁÞAvÀ’ªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ°è PÁæAwPÁgÀPÀ C¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J©â¹zÀ£ÀÄ. JgÀqÀ£ÉÃ
eÁUÀwPÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÁA§Ä GAlĪÀiÁrzÀ C£ÁºÀÄvÀ PÀAqÀÄ zÀÄBRvÀ¥ÀÛgÁV
vÀªÀÄä fëvÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ ±ÁAw ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ±Àæ«Ä¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
No
tt
C§æºÁA °APÀ£ï (1809-1865): CªÉÄÃjPÁzÀ°è ±Á¥ÀªÁVzÀÝ UÀįÁªÀÄVjAiÀÄ£ÀÄß ªÀtð¨sÃÉ zÀ
¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆ®V¸À®Ä ºÉÆÃgÁrzÀ ¢üÃgÉÆÃzÁÞvÀ £ÁAiÀÄPÀ. ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹,
UɼÉAiÀÄjAzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀªÀ¯ÁV ¥ÀqÉzÀÄ, ©Ã¢ ¢Ã¥ÀzÀ ¨É¼ÀQ£À°è N¢zÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ
CªÉÄÃjPÁzÀ j¥À©èPÀ£ï ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è zsÀĪÀÄÄQ CªÉÄÃjPÁzÀ CzsÀåPÀëgÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ.
UÀįÁªÀÄVjAiÀÄ£ÀÄß QvÉÆÛUÉzÀ EªÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉå ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
R°Ã¥sÀ GªÀÄgï- ¥ÉÊUÀA§gï §½PÀ £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ CgÀ§âgÀ DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ
£ÁAiÀÄPÀ. FvÀ£À£ÀÄß ‘R°Ã¥sÀ’ JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
13
M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀzÀªÀ£ÀÄ, Q« EzÀÝgÀÆ QªÀÅqÀ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
DWÁvÀ - ¥ÉlÄÖ; PÉÃqÀÄ. DgÁ¢ü¸ÀÄ - ¥ÀÆf¸ÀÄ; ¸Àäj¸ÀÄ. DºÀÄw - §° GzÀÄåPÀÛ - ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄ; ¹zÀÞªÁUÀÄ.
PÀÄ§Ó - PÀļÀî; ¸ÀtÚªÀ. PÀÈvÀdÕvÉ - G¥ÀPÁgÀ ¸ÀägÀuÉ PÀÈvÀå - PÉ®¸À ¢UÀAvÀ - Qëwd
¢j¸ÀÄ - GqÀÄ¥ÀÄ ¢VédAiÀÄ - gÁdåUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.
zsÀgÀt - ¨sÀÆ«Ä
¤zÀð¬Ä - PÀÆæj; zÀAiÉÄ E®èzÀªÀ.
¤ÃgÀªÀvÉ - ªÀiË£À; ¤±Àå§Ý. ¥ÀªÁqÀ¸ÀzÀȱÀ - D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ jÃwAiÀÄ°è
©Ã¨sÀvÀì - dÄUÀÄ¥Éì; C¸ÀºÀå.¨sÁ¸ÀªÁUÀÄ - PÁtÄ; vÉÆÃgÀÄ. ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä - ªÀÄgÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ ¨sÀÆ«Ä.
ªÉÄÃzsÁ« - §Ä¢ÞªÀAvÀ. «¨sÀfvÀ - ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ; «AUÀr¹zÀ.
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. PÀ¯ÁA CªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤vÀå JµÀÄÖ UÀAmÉUÉ ªÀÄ®V, JµÀÄÖ UÀAmÉUÉ K¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ?
2. PÀ¯ÁA CªÀgÀÄ PÀ£À¹£À°è PÀAqÀ ¥ÀæzÉñÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
3. PÀ¯ÁA CªÀgÀÄ PÀ£À¹£À°è PÀAqÀ LªÀgÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
4. C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ zsÀªÀÄð AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
5. C±ÉÆÃPÀ£À ¥ÀæPÁgÀ ¤dªÁzÀ UɮĪÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
No
tt
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. PÀ¯ÁA CªÀgÀÄ gÁAa¬ÄAzÀ ¨ÉÆPÁgÉÆÃUÉ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è vÉgÀ¼ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀ
zÀÄWÀðl£É £ÀqɬÄvÀÄ?
2. PÀ¯ÁA CªÀjUÉ ¤zÉÝAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀĽzÁrzÀªÀÅ?
3. PÀ¯ÁA CªÀgÀÄ PÀ£À¹£À°è PÀAqÀ ¥ÀæzÉñÀ AiÀiÁªÀ jÃw EvÀÄÛ?
4. C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ £ÀqɹzÀÀ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
5. PÀ½AUÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÀÄ?
14
£ÁªÀÅ JvÀÛgÀPÉÌ KjzÉÝêÉ, D¼ÀPÉÌ E½¢zÉÝêÉ. DzÀgÉ ºÀwÛgÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ §gÀ°®è.
6.
7.
8.
9.
PÀ¯ÁA CªÀjUÉ PÀ£À¹£À°è C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?
AiÀÄÄzÀÞ ºÁUÀÆ ºÀvÉåAiÀÄ §UÉUÉ PÀ¯ÁA CªÀgÀ£ÀÄß PÁrzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
PÀ¯ÁA CªÀgÀ PÀ£À¹£À°è C±ÉÆÃPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃrzÀ£ÀÄ?
PÀ£À¹£À §UÉÎ PÀ¯ÁA CªÀgÀ ¸ÀAzÉñÀªÉãÀÄ?
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ K¼ÀÄ-JAlÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. C±ÉÆÃPÀ£À°è C»A¸Á zsÀªÀÄð ºÉÃUÉ GzÀ¬Ä¹vÀÄ?
2. PÀ¯ÁA CªÀgÀ PÀ£À¹£À°è ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃf K£ÉAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ?
3. ªÀiÁ£ÀªÀ£À vÀ£ÀĪÀÄ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ CgÀ¼À®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. £ÁªÀÅ ¤dPÀÆÌ CzÀȵÀÖ ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ!
2. £À£Àß CvÀåAvÀ ªÉÄaÑ£À ªÀĺÁ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ CªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ DgÁ¢ü¸ÀĪÀAxÀªÀgÀÄ.
3. C»A¸Á zsÀªÀÄðzÀ GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
4. ±ÁAw £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ¸ÁªÀiÁædå ¤ªÀiÁðtªÉà ¤dªÁzÀ UɮĪÀÅ.
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C)
D)
PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
¸ÀºÀ¸Àæ, ¢nÖ, ¸ÀȶÖ, PÀët, zsÀªÀÄð, ¥ÀAiÀÄt, DUÀ¸À, AiÀÄÄzÀÞ.
PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ §gɬÄj.
PÀÈvÀdÕvÉ, zÀAiÉÄ, ¸ÀvÁÌAiÀÄð, C¤jÃQëvÀ, CzÀȵÀÖ, »A¸É, C¸ÀºÀ£É.
No
tt
E)
PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
¢nÖ¸ÀÄ, ¥ÀªÁqÀ¸ÀzÀȱÀ, PÀÈ¥ÁzÀȶÖ, ¸À«¤zÉÝ, C»A¸É, ²gÀ¸ÁªÀ»¹, ¸ÀvÁÌAiÀÄð.
F)
PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
£É®PÀÌ¥ÀླྀÀÄ, CAUÁAUÀ, ¢UÀAvÀ, CvÀåAvÀ, ¢VédAiÀÄ, PÀ¼ÉUÀÄAzÀÄ.
G)
PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
AiÀÄÄzÀÞ, ¨sÀÆ«Ä, DgÁ¢ü¸ÀÄ, AiÀiÁvÀ£É.
15
¤£Àß UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄ, ¤Ã£ÉãÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛÃ£É - UÀAiÀiÁmÉ
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
1. UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj DUÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼É UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
GzÁ : ªÀåAd£À
+
¸ÀégÀ
= UÀÄtÂvÁPÀëgÀ
Pï
+
C
= PÀ
Zï +
D
= ZÁ
mï +
E
= n
vï +
F
= wÃ
F jÃw J¯Áè ªÀåAd£ÀUÀ½UÀÆ J¯Áè ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃªÀÅ PÁUÀÄtÂvÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁrj, eÉÆvÉUÉ UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀåAd£À ºÁUÀÆ
¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
2. ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ : JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸ÀégÀ ¸ÉÃj
DUÀĪÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ CxÀªÁ MvÀÛPÀëgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀeÁwAiÀÄ
¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ ºÁUÀÆ «eÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀUÀ¼ÉAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.
: MAzÉà eÁwAiÀÄ (ªÀÄÆ®zÀ) JgÀqÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
MAzÀÄ ¸Àg
é À ¸ÉÃjzÁUÀ ¸ÀeÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPg
ëÀ À GAmÁUÀÄvÀz
Û .É
GzÁ : CªÀÄä, CtÚ, PÀ®Äè, ªÀÄtÄÚ, PÀ£ÀßqÀ, ¸ÀzÀÄÝ.
2. «eÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ
: ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£ÀUÀ¼À dvÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀégÀ ¸ÉÃjzÁUÀ «eÁwAiÀÄ
¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ±Á¸ÀÛç, ¹ÛçÃ, CPÀëgÀ, «zÉå, PÀµÀÖ, wæ±ÀÆ®.
No
tt
1. ¸ÀeÁwAiÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPÀëgÀ
V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. ¤ÃªÀÅ PÀAqÀ PÀ£À¸À£ÀÄß «ªÀj¹ §gɬÄj.
2. PÀ¯ÁA CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß N¢j.
3. ‘PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ ¢PÀÆìa’ F «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀZÉð £Àqɹj.
16
C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÉà zsÀªÀÄð - ¸ÀĨsÁ¸ï ZÀAzÀæ ¨ÉÆøï
3. UÁA¢üÃfAiÀÄ ¨Á®å
ªÀÄÆ®: UÁA¢üÃf
PÀ£ÀßqÀPÉÌ: UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è DvÀ£À ¨Á®å ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ
ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. «zÁåyð fêÀ£ÀzÀ°è £ÉÆÃrzÀÄÝ, PÉýzÀÄÝ, PÀ°vÀzÀÄÝ, ElÄÖPÉÆAqÀ DzÀ±Àð,
¥ÀqÉzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ EªÀÅ DvÀ£À fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁVAiÉÄà UÁA¢üÃf
vÀªÀÄä «zÁåyð zɸÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ WÀl£É ºÁUÀÆ £ÉÆÃrzÀ JgÀqÀÄ
£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀåzÀ zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¹zÀªÀÅ. ±ÀæªÀtPÀĪÀiÁgÀ
ºÁUÀÆ ºÀj±ÀÑAzÀægÀ DzÀ±ÀðzÀ £ÉgÀ½£À°èAiÉÄà ¨Á½, §zÀÄPÀÄ gÀƦ¹PÉÆAqÀ UÁA¢üÃf
zÉñÀPÉÌ D¹ÛAiÀiÁzÀgÀÄ. Erà dUÀwÛUÉ ¨É¼ÀPÁzÀgÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀAvÉ ²ªÁf, ¨sÀUÀvï¹AUï,
ZÀAzÀæ±ÉÃRgï CeÁzï, ¯Á¯ï §ºÀzÀÆÝgï ±Á¹ÛçÃ, ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
vÀªÀÄä ¨Á®åzÀ°è C£ÀĸÀj¹zÀ DzÀ±ÀðUÀ½AzÀ¯Éà ªÀĺÁvÀägÁzÀgÀÄ. £ÁªÀÇ CªÀgÀAvÉ ¸ÀvÀå
ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ F ¥ÁoÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
No
tt
£ÀªÀÄä vÀAzÉ ¥ÉÆÃgÀ§AzÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ gÁdPÉÆÃmÉAiÀÄ gÁeÁ¸ÁܤPÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
¸Àz¸
À åÀ gÁV ºÉÆgÀmÁUÀ, £À£U
À É PÉêÀ® K¼ÀÄ ªÀµð
À UÀ¼ÄÀ . C°è £À£ßÀ £ÀÄß ¥Áæx«
À ÄPÀ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀgÄÀ .
D ¢£ÀUÀ¼À°è £À£ÀUÉ ¨ÉÆâü¹zÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼É®è £À£ÀUÉ
ZÉ£ÁßV £É£À¦zÉ. ¥ÉÆÃgÀ§AzÀj£À°è EzÀÝAvÉAiÉÄà E°èAiÀÄÆ £À£Àß «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ ºÉaÑ£ÀzÉãÀÆ E®è. £Á£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄļÀî «zÁåyðAiÀiÁVzÉÝ£ÀÄ. D
¥ÁoÀ±Á¯ÉUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ±Á¯É ªÀÄÄV¹ ªÀÄÄAzÉ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ
ªÉüÉUÉ £À£ÀUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð vÀÄA©vÀÄÛ. D PÁ®zÀ°è £Á£ÀÄ ²PÀëPÀjUÁUÀ° ¸ÉßûvÀjUÁUÀ°
JAzÀÆ ¸ÀļÀÄî ºÉýzÀ £É£À¦®è. £Á£ÀÄ §ºÀ¼À £ÁaPÉAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ£ÁVzÉÝ£ÀÄ. AiÀiÁgÀ dvÉUÀÆ
¸ÉÃgÀÄwÛgÀ°®è. £À£Àß ¥ÀĸÀÛPÀ, ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ EªÉà £À£Àß «ÄvÀægÀÄ. UÀAmÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ ±Á¯ÉUÉ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, ±Á¯É ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ªÀÄ£ÉUÉ NqÀĪÀÅzÀÄ, EzÀÄ £À£Àß ¢£À¤vÀåzÀ C¨sÁå¸ÀªÁVvÀÄÛ.
£Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ NrAiÉÄà ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀÄwÛzÉÝ. KPÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
zsÉÊAiÀÄð«gÀ°®è. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÀÄZÉÆÃzÀå ªÀiÁqÀĪÀgÉÆà JA§ ¨sÀAiÀÄ £À£ÀVvÀÄÛ.
17
dUÀªÉ¯Áè £ÀUÀÄwgÀ°, dUÀzÀ¼ÀĪÀÅ £À£ÀVgÀ° - F±ÀégÀ ¸ÀtPÀ®è
No
tt
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÉüÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß
ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. E£ï¸ÉàPÀÖgï «Ä. UÉʯïì ¥Àj²Ã®£ÉUÁV ±Á¯ÉUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
vÀgÀUÀwAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ LzÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä PÉÆlÖgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉl¯ï (Kettle)
JA§ ¥ÀzÀªÀÇ MAzÀÄ. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV §gÉzÉ. £ÀªÀÄä G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ
vÀÄ¢¬ÄAzÀ £À£ÀߣÀÄß JZÀÑj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ D ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ £ÀqÉAiÀÄ°®è. ªÀÄÄA¢£À
ºÀÄqÀÄUÀ£À ¸ÉèÃl£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ £À£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß w¢ÝPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ
GzÉÝñÀ. CzÀÄ £À£ÀUÉ M¦àUÉAiÀiÁUÀ°®è. KPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ PÁ¦ ªÀiÁqÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÉÃ
G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½¢zÉÝ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV £À£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ G½zÀ
ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è LzÀÆ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀjAiÀiÁV §gÉ¢zÀÝgÀÄ. £Á£ÉƧâ£Éà zÀqÀØ. EzÁzÀ ªÉÄïÉ,
G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ £À£ßÀ ªÀÄÆRðvÀ£ª
À £
À ÄÀ ß £À£U
À É vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÀA
æ iÀÄvÀߥÀlÖgÄÀ . CzÀjAzÀ CªÀjUÉ
ªÀÈxÁ ±ÀæªÀĪÁ¬ÄvÉà ºÉÆgÀvÀÄ PÁ¦ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¯É £À£ÀUÉ PÉÆ£ÉUÀÆ §gÀ¯Éà E®è. EµÁÖzÀgÀÆ
G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ°è £À£ÀVzÀÝ UËgÀªÀ QAavÀÆÛ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ°®è. KPÉAzÀgÉ »jAiÀÄgÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß
Jt¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß ¸Áé¨sÁ«PÀ UÀÄtªÁVvÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀ D G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ EvÀgÀ zÉÆõÀUÀ¼ÀÆ
£À£ÀUÉ w½zÀħAzÀªÀÅ. DzÀgÉ CªÀgÀ°è £À£Àß DzÀgÀ¨sÁªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ°®è. »jAiÀÄgÀ DtwAiÀÄ£ÀÄß
¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå, CªÀgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ CjwzÉÝ.
18
vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ UÀÄt, PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ zÉÊ«PÀ UÀÄt
No
tt
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
EzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £Àqz
É À ªÀÄvÉÛgq
À ÄÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £À£ßÀ £É£¦
À £À°è G½¢ªÉ.
¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ K£À£ÀÆß NzÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV £À£ÀUÉ ¸ÉÃgÀÄwÛgÀ°®è. ¤vÀåzÀ
¥ÁoÀUÀ¼À£ÀßAvÀÆ NzÀ¯ÉèÉÃPÁVvÀÄÛ. G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ £À£ÀߣÀÄß UÀzÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ EµÀÖ«gÀ°®è.
CªÀjUÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ EµÀÖ«gÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÉßãÉÆà NzÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ
¥ÁoÀzÀ°è ªÀÄ£À¸ÀÄì EgÀÄwÛgÀ°®è. »ÃUÉ ¥ÁoÀUÀ¼À£Éßà ¸ÀjAiÀiÁV NzÀÄwÛgÀ°®èªÉAzÀ ªÉÄïÉ, E£ÀÄß
EvÀgÀ ºÉaÑ£À ªÁå¸ÀAUÀzÀ ¥Àæ±Éß J°è §AvÀÄ? DzÀgÉ ºÉÃUÉÆà £ÀªÀÄä vÀAzÉ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ
§A¢zÀÝ MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ £À£Àß PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘±ÀæªÀt£À ¦vÀȨsÀQÛ’ £ÁlPÀ. CzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ CvÀåAvÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ N¢zÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀAZÁjà ¨ÉÆA¨É ¥ÀæzÀ±ÀðPÀgÀÄ £ÀªÀÄä
HjUÉ §AzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ £À£U
À É vÉÆÃj¹zÀ MAzÀÄ avÀ,æ ±Àª
æ t
À vÀ£ßÀ PÀÄgÀÄqÀÄ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÄÀ ß
CqÉØAiÀÄ°è PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ, CzÀ£ÀÄß ºÉUÀ°£À ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ AiÀiÁvÉæUÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ
avÀæ. D ¥ÀĸÀÛPÀ, D zÀȱÀå JgÀqÀÆ £À£Àß CAvÀgÀAUÀzÀ°è ±Á±ÀévÀªÁV CAQvÀªÁzÀªÀÅ. “EUÉÆÃ
E°è ¤£ÀUÉÆAzÀÄ DzÀ±Àð«zÉ. CzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄ” JAzÀÄ £À£ÀUÉ £Á£Éà ºÉýPÉÆAqÉ. ±ÀæªÀt
ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀ®Ä, CªÀ£À ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼À DvÀð«¯Á¥À £À£Àß Q«UÉ FUÀ®Æ PÉüÀĪÀAwzÉ.
D gÁUÀ, £À£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀgÀV¹vÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖzÀÝ gÁUÀªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß
¨Áj¸À®Ä PÀ°vÉ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ £ÁlPÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EzÉà §UÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ £ÀqɬÄvÀÄ. D PÁ®zÀ°è
MAzÀÄ £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄwÛzÀÝ £ÁlPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ
£À£U
À É C£ÀĪÀÄw PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . CzÀÄ ºÀj±ÀA
Ñ zÀæ £ÁlPÀ. CzÀÄ £À£ßÀ ªÀÄ£À¸£
ìÀ ÄÀ ß ¸ÀÆgÉUÆ
É ArvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß
JµÀÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÆ £À£ÀUÉ vÀȦÛAiÉÄà DUÀ°®è. DzÀgÉ JµÀÄÖ ¸À® £ÉÆÃqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆmÁÖgÀÄ?
CzÀgÀ ºÀÄZÀÄÑ £À£ÀߣÀÄß ºÀUÀ®Æ gÁwæ ©qÀ¯Éà E®è. ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ ¸À® £Á£Éà ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÁV D
£ÁlPÀªÀ£ÀÄß C©ü£À¬Ä¹PÉÆAqÉ. J®ègÀÆ KPÉ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀAvÉ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ? EzÉÃ
ºÀUÀ®Æ gÁwæ £À£ÀߣÀÄß £Á£Éà PÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¥Àæ±Éß. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÀj±ÀÑAzÀæ ¸ÀvÀåPÁÌV
¥ÀlÖ PÉèñÀªÀ£Éß®è, D¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£Éß®è £Á£ÀÆ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉÆAzÉà £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ¸ÀÆáwð vÀÄA©zÀ
DzÀ±Àð. ºÀj±ÀÑAzÀæ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ CPÀëgÀ±ÀB £ÀA©zÉ£ÀÄ. £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉÃ
C¼ÀÄwÛzÉÝ. ºÀj±ÀÑAzÀæ LwºÁ¹PÀ ªÀåQÛ DVgÀ¯ÁgÀ JA§ÄzÀÄ, EAzÀÄ £À£Àß §Ä¢ÞUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÉ.
DzÀgÉ £À£Àß ªÀÄnÖUÉ ºÀj±ÀÑAzÀæ, ±ÀæªÀt E§âgÀÆ fêÀAvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ. D £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉ
ªÀÄvÉÛ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ £Á£ÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁPÀzÉ EgÀ¯ÁgÉ£ÉA§ÄzÀÄ £À£Àß £ÀA©PÉ.
* * * *
19
¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À DvÀäzÀ ±ÀvÀÄæ
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
1. ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃf : (ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀÄ)
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
gÁµÀÖç¦vÀ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ
‘ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À PÀgÀªÀÄZÀAzÀ UÁA¢ü’. vÀAzÉ ºÉ¸ÀgÀÄ PÀgÀªÀÄZÀAzÀ
UÁA¢ü, vÁ¬Ä ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀÄvÀ°¨Á¬Ä. EªÀgÀÄ 1869 £Éà CPÉÆÖçgï
02 gÀAzÀÄ UÀÄdgÁw£À ¥ÉÆÃgÀ§AzÀj £À°è d¤¹zÀg ÀÄ. vÀªÀÄä
§zÀÄQ£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÉÃ
§gÉzÀ ‘ªÉÄÊ JPïì¦jªÉÄAmï «xïlÆævï’ dUÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ½UÉ
¨sÁµÁAvÀgÀUÉÆArzÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ F DvÀäPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆgÀÆgÀÄ
gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¨sÁµÁAvÀj¹zÁÝgÉ.
2. UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï : (C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ)
UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgÀgÀÄ ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ
UÉÆgÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ 1904 £Éà dįÉÊ 04 gÀAzÀÄ
d¤¹zÀgÄÀ . EªÀgÄÀ ºÉƸÀU£
À ßÀ qÀ ¸Á»vÀåz°
À è PÀx,É PÁzÀA§j, ¥À§
æ Azs,À
fêÀ£ÀZÀjvÉæ, ¥ÀæªÁ¸À PÀxÉ, C£ÀĪÁzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è
60 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è UÁæ«ÄÃt
¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ UÁA¢üà aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
No
tt
‘¸ÁévÀAvÀæöåªÉà zsÀªÀÄð’, ‘ºÉêÀiÁªÀwAiÀÄ wÃgÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ’, ‘ºÀ½îAiÀÄ
ºÁqÀÄ’, ‘ªÉÄgÀªÀtÂUÉ’, ‘£ÀªÀÄä Hj£À gÀ¹PÀgÀÄ’, ‘UÀgÀÄqÀUÀA§zÀ zÁ¸ÀAiÀÄå’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ CªÀgÀÄ
gÀa¹zÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀÄ 28 £Éà ¸É¥ÉÖA§gï 1991 gÀAzÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀ
ªÉÆÃ. PÀ. UÁA¢ü CªÀgÀ ‘£À£Àß ¸ÀvÁå£ÉéõÀuÉ’ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
20
CªÀPÁ±À ¹PÀÌgÉ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
CAQvÀ - UÀÄgÀÄvÀÄ CqÉØ - ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀĪÀÅzÀPÁÌV vÀPÀÌrAiÀÄAvÉ
ªÀiÁrgÀĪÀ ©¢gÀ zÀ¨ÉâAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À.
CPÀëgÀ±ÀB - ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «ªÀgÀzÀ®Æè
DzÀgÀ - UËgÀªÀ; ¦æÃw.
Dtw - DeÉÕ DvÀð - PÀµÀÖPÉÌ ¹®ÄQzÀ; zÀÄBTvÀ.
PÀ¯É - £ÉÊ¥ÀÄtåvÉ PÁ¦ - £ÀPÀ®Ä; PÀzÀÄÝ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
PÀÄZÉÆÃzÀå - QrUÉÃrvÀ£À; C¥ÀºÁ¸Àå.
QAavÀÆÛ - ¸Àé®àªÀÇ; PÉÆAZÀªÀÇ PÉl¯ï - PÁ¦ü ¸ÀAUÀ滹qÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À. PÉèñÀ - zÀÄBR; £ÉÆêÀÅ.
UÀzÀj¸ÀÄ (Qæ) - C§âj¸ÀÄ ¥ÁzÀgÀPÉë - ZÀ¥Àà°
¦vÀÈ - vÀAzÉ ¥ÉÊQ (C) - ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
«¯Á¥À - C¼ÀÄ«PÉ
gÁUÀªÀiÁ°PÉ - ¸ÀAVÃvÀ ¸ÁzsÀ£À ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ - ¤dªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ
ªÀÈxÁ - ¤µÁÌgÀtªÁV; ªÀåxÀðªÁV.
¸ÀÆgÉ - PÉƼÉî; ®Æn.
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
No
tt
C) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwðªÀiÁrj.
1. ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ DvÀäPÀxÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ____________
2. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÀ¥ÁàV §gÉzÀ ¥ÀzÀ ______________
3. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¨Á®åzÀ°è N¢zÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀĸÀÛPÀ ___________
4. ¨Á®åzÀ°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀ £ÁlPÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ___________
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÁ¦ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ KPÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ?
2. G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÆ UÁA¢üÃf ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÁ¦ ªÀiÁqÀ°®è KPÉ?
3. G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ PÁ¦ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è KPÉ?
21
¤£Àß GqÀÄ¥ÀÄ ¤£Àß ªÀåQÛvÀézÀ ªÉÄgÀÄUÀÄ.
4. UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ PÁ¦ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉýzÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É UËgÀªÀ KPÉ
PÀrªÉÄ DUÀ°®è?
5. UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ ¨Á®åzÀ°è ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÁgÀÄ?
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¨Á®åzÀ°èzÀÝ ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
2. UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÁ¦ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ?
3. ±ÀæªÀt ¦vÀȨsÀQÛ £ÁlPÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀ CA±À UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄ?
4. ºÀj±ÀÑAzÀæ £ÁlPÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀÆáwð vÀÄA©vÀÄ?
F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¥ÀjÃPÁë PÉÆoÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ
WÀl£É £ÀqɬÄvÀÄ?
2. UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ ¨Á®åzÀ°è ±ÀæªÀt£À ¦vÀȨsÀQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀå ºÀj±ÀÑAzÀæ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀªÀÅ?
G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. »jAiÀÄgÀ DtwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå.
2. EUÉÆà E°è ¤£ÀUÉÆAzÀÄ DzÀ±Àð«zÉ. CzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄ.
3. J®ègÀÆ KPÉ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀAvÉ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ?
No
tt
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
CPÀëgÀ±ÀB, ¸ÀÆgÉUÉƼÀÄî, ¸ÀÆáwð, DzÀ±Àð, PÀvÀðªÀå.
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
¸ÀvÀå, ºÀUÀ®Ä, AiÉÆÃUÀå, zÀqÀØ, ¥Àæ±Éß, D¸ÀQÛ.
22
G¥ÁAiÀÄ §®èªÀ¤UÉ C¥ÁAiÀÄ«®è.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, «zÁå¨sÁå¸À, «zÁåyð, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
CPÀëgÀ, zÀȱÀå, ¥ÀĸÀÛPÀ, ªÀµÀð, ¤vÀå, PÀxÉ.
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :
JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁ® «¼ÀA§ªÁUÀzÀAvÉ CxÀðPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
‘¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ :
¸ÀA¢ü DUÀĪÀ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ, E®èªÉà MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÄÀ ß ‘PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgA
É iÀįÁUÀÄvÀÛz.É PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è
ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.
No
tt
1. ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü : JgÀqÀÄ ¸ÀégÁPÀëgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¢ü
CAvÀåzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀégÀªÀÅ CxÀð PÉqÀ¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ : ¥ÀƪÀð¥ÀzÀ +
GvÀÛgÀ¥ÀzÀ
=
ªÀiÁvÀÄ
+
E®è
=
¨ÉÃgÉ
+
M§â =
¤£ÀUÉ
+
C®èzÉ
=
PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ ¥ÀƪÀð ¥ÀzÀzÀ
E®èªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ
¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
ªÀiÁw®è
¨ÉÃgÉƧâ
¤£ÀUÀ®èzÉ
2. DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü : ¯ÉÆÃ¥À ¸ÀA¢ü ªÀiÁrzÀgÉ CxÀð PÉqÀĪÀAwzÀÝgÉ, D JgÀqÀÄ ¸ÀégÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
‘AiÀiï’ E®èªÉ ‘ªï’ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV ¸ÉÃj¹ ¸ÀA¢ü ªÀiÁrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü’
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
23
J®ègÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ, AiÀiÁgÀ PÉ®¸ÀªÀÇ C®è.
‘AiÀiï’ CPÀëgÀ §AzÀ°è AiÀÄPÁgÁUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü JAvÀ®Æ, ‘ªï’ CPÀëgÀ §AzÀ°è ªÀPÁgÁUÀªÀÄ
¸ÀA¢ü JAvÀ®Æ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀƪÀð¥ÀzÀ
UÀÄgÀÄ
¦vÀÈ
PÉÊ
±Á¯É
+
+
+
+
+
GvÀÛgÀ¥ÀzÀ
C£ÀÄß
C£ÀÄß
C°è
EAzÀ
=
=
=
=
=
¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß
¦vÀȪÀ£ÀÄß
PÉÊAiÀÄ°è
±Á¯É¬ÄAzÀ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
GzÁ :
3. DzÉñÀ ¸ÀA¢ü : JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ GvÀÛgÀ ¥ÀzÀzÀ
D¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘Pï’ ‘vï’ ‘¥ï’ ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ PÀæªÀĪÁV ‘Uï’ ‘zï’ ‘¨ï’ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ §zÀ°AiÀiÁV
§gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘DzÉñÀ ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ :
¥ÀƪÀð¥ÀzÀ
ªÀļÉ
¨ÉlÖ
ºÀÆ
+
+
+
+
GvÀÛgÀ¥ÀzÀ
PÁ®
vÁªÀgÉ
¥ÀÄnÖ
=
=
=
=
¸ÀA¢ü¥ÀzÀ
ªÀļÉUÁ®
¨ÉlÖzÁªÀgÉ
ºÀƧÄnÖ
V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
No
tt
1. ±ÀæªÀt£À ¦vÀȨsÀQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀå ºÀj±ÀÑAzÀæ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ N¢j.
2. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ DvÀäZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß UÀæAxÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀÄ N¢j.
3. ¨Á®åzÀ°è ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ºÁUÀÆ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢r.
24
zÉñÀ ¸ÉêÉAiÉÄà F±À ¸ÉêÉ, d£À ¸ÉêÉAiÉÄà d£ÁzsÀð£À ¸ÉêÉ.
4. ¸ÀÄQæ ¨ÉƪÀÄä£À UËqÀ
- ±ÁAw £ÁAiÀÄPÀÀ
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀgÀÄ NzÀÄ §gɺÀ PÀ°AiÀÄzÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ°ègÀĪÀ «zÀévÀÄÛ, ¨sÁµÁ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ËærüªÉÄ, ¯ÉÆÃPÀ eÁÕ£À, £É£À¦£À ±ÀQÛ, JAxÀªÀgÀ£ÀÆß ¨ÉgÀUÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀjUÉ w½AiÀÄ¢gÀĪÀ
«ZÁgÀUÀ¼Éà E®è. ¥Àj¸ÀgÀzÀ°ègÀĪÀ ¨ÉlÖUÀÄqÀØ, ªÀÄgÀVqÀ, ¥ÁætÂ¥ÀQë, £À¢, ªÀÄ¼É J®èªÀÇ CªÀjUÉ
D¥Àª
Û ÁVzÀݪÅÀ . DzsÄÀ ¤PÀvA
É iÀÄ ¥À¨
æ Ás ªÀ ºÉZÁÑzA
À vɯÁè eÁ£À¥z
À À ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄgÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. EzÀPÌÉ
C¥ÀªÁzÀªÉA§AvÉ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀzÀ°è eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯É ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArgÀĪÀ d£À¥ÀzÀgÀÄ
FUÀ®Æ EzÁÝgÉ. CªÀgÀÄUÀ¼À°è GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ CAPÉÆïÁ vÁ®ÆèQ£À §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀPÉÌ
¸ÉÃjzÀ ‘¸ÀÄQæ ¨ÉƪÀÄä£ÀUËqÀ’ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄ»¼É. vÀªÀÄä d£ÁAUÀzÀ MlÄÖ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß
FUÀ®Æ fêÀAvÀªÁV G½¹PÉÆArzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÉ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ, ¸ÀPÁðgÀzÀ
M¼ÀUÀtÚ£ÀÄß vÉgɸÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ EA¢£ÀªÀjUÉ DzÀ±ÀðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ,
eÉÆvÉUÉ CPÀëgÀ PÀ°vÀªÀgÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ, G½¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§
D±ÀAiÀĪÀÇ E°èzÉ.
¸ÀÄQæAiÀÄ ¥ÀƪÀðdgÀÄ ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀgÀÄ. gÁV EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR DºÁgÀ. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ
f¯ÉèAiÀÄ°è £É¯É ¤AvÀ ¥ÁægA
À ¨sz
À À ¢£ÀU¼
À °
À è vÀªÄÀ ä ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV EªÀgÄÀ PÀÄA§j ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß
CªÀ®A©¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ E°è zÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸Àħâ JA§
zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ £É¯É¹zÀÝgÀÄ. EªÀjUÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, £Á®égÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¸ÀÄQæ EªÀgÀ°è
£Á®Ì£ÉAiÀĪÀgÁV 1942 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ.
No
tt
eÁ£À¥ÀzÀzÀ UÀt :
¸ÀÄQæAiÀÄ CPÀÌ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä GvÀª
Û ÄÀ ºÁqÀÄUÁgÀgÁVzÀÝgÄÀ . C¥Àà UÀĪÀÄmÉ ªÁzÀåUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄVÎ £ÀÈvÀåUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß §®èªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄQæAiÀÄÆ ±Á¯É PÀ°vÀªÀ¼À®è. aPÀ̪À½gÀĪÁUÀ vÀ£Àß
PÉÃjAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀUÀt vÀgÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¸ÀUÀt ºÉQÌ ¸ÀĸÁÛUÀzÀ F ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä
¸ÀUÀt §ÄnÖUÀ¼À£ÀÄß UÀzÉÝ §AiÀÄ°£À°èlÄÖ UÀzÉÝ §AiÀÄ®£Éß QæÃqÁAUÀtªÀ£ÁßV¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
CmÉÖ Dl; PÀtÌmÁÖl; ºÀÄ½Ì ªÀÄAqÀzÀ DlUÀ½UÉ F §AiÀÄ®ÄUÀ¼Éà d£À¥ÀzÀ DlUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃw
±Á¯ÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ. E°èAiÉÄà ¸ÀÄQæ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ vÁ¯Éð PÀÄtÂzÀgÀÄ. UÉƧâgÀºÁQ ºÁ¼É PÉÆaÑ
25
C£ÀÄPÀÆ®«zÀÝgÉ J®ègÀÆ £ÁAiÀÄPÀgÉÃ.
ºÀÆr ©Ãd©vÀÛ®Ä Ct ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÁUÀ ªÀļÉgÁAiÀÄ ¨ÉzɧAzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¤ÃgÀÄ ºÀ¤¸ÀzÉ
ªÉÆÃqÀUÀnÖ ªÀÄĤ¹£À°ègÀÄvÁÛ£É. DUÀ ªÀļÉgÁAiÀÄ£À£ÀÄß M°¹PÉƼÀî®Ä DAiÀiÁ Hj£À ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ
¥ÀÅgÀ¸ÉÆvÀÄÛ DzÀ ¢£À vÀªÉÆä¼ÀUÉ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ PÀvÀÛ¯ÉAiÀiÁzÀ §½PÀ §AiÀÄ°V½AiÀÄÄvÁÛgÉ;
ºÁqÀÄvÀÛ PÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛgÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
ZÀtÚªÉÆ¼É ºÉÆAiÀÄå¯É ZÀtÚ PÉgÉ vÀÄA§¯É
PÀAiÀÄrUÀ¼É®è ºÀAiÀÄ£ÁUÀ¯É
zÉÆqÁØ ªÉÆ¼É ºÉÆÃAiÀÄå¯É zÉÆqÀØ PÉgÉ vÀÄA§¯É
UÀ«AiÀÄUÀ¼É®è ºÀAiÀÄ£ÁUÀ¯É
ºÉÆAiÉÄåºÉÆAiÉÄå ªÉƽAiÉÄ £ÀªÀÄÆäjUÉ
£ÀªÀÄÆägÀ ªÀÄQÌ PÀwÛ ºÉÆzÉÆ
£ÀªÀÄÆägÀ UÀzÉÝ ¸ÀÄnÖ ºÉÆzÉÆ
ºÉÆAiÉÄå ºÉÆAiÉÄå
EAxÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ PÁr£À fëUÀ¼ÉÆA¢V£À ºÁ®QÌ MPÀÌ® ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀPÉÌ
¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. PÁr£À fëUÀ½UÉ ¤Ãj®è ªÀļÉgÁAiÀÄ ¨ÉÃUÀ ¨Á, ªÀÄ¼É vÁ JAzÀÄ ºÁgÉʸÀĪÀ
ºÁqÉà vÁ¯Éð. F ºÁr£À°è ¨É¼v
À £
À PÀ À ºÁqÀ§®è ¸Á»vÀå«zÉ. d£À fêÀ£z
À À avÀ«
æ zÉ. PÉüÀÄUÀj®è
zÁR°¸ÀĪÀªÀj®è.
No
tt
PÁr£À ¸À¸ÀåeÁÕ£À :
¸ÀÄQæ ¥ÁætÂ, ¥ÀQë ªÀÄÄAvÁzÀ ZÀgÀfëUÀ¼À, ¸À¸Áå¢ CZÀgÀ fêÀªÉÊ«zsÀåzÀ eÁÕ£À ¤¢ü.
C¥Àà ¨ÉlÖzÀ°ègÀĪÀ MqÉAiÀÄ£À UÀzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ vÁ¬Ä ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ PÀȶ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄQæ vÀ£Àß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðPÉÌ EªÀgÀ eÉÆvÉUÉ
PÀȶ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÉÆAlPÉÌ vÁrzÀ aPÀÌ ¸ÀĽªÀÄÄnÖ ; F ªÀÄÄnÖAiÀįÉÆèAzÀÄ aPÀÌ
ºÀ®ÎwÛ EªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ÉlÖzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ, ºÁ¢AiÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À°èAiÀÄ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀÄ
EªÀjUÉ D¥ÀÛªÁzÀªÅÀ . agÀP®
À , ºÀ¼j
ÑÉ , ¥É¥,É ¸ÀUq
À ,É ºÀ¥ìÀUq
À ,É PÀÄZÀĪÀiÁ¯É, KPÀ£ÁAiÀÄPÀ, CqÀPÆ
É Ã½
ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉÆ¥ÀÅöàU¼
À À eÁÕ£À EªÀjUÁ¬ÄvÀÄ. zÉÆqÀª
Ø g
À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ËzÉ vÀgÄÀ ªÀ PÉ®¸Àz°
À è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. DUÀ ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖUÀ¼À E£ÀßµÀÄÖ eÁÕ£À EªÀgÀ ªÀÄr®Ä vÀÄA©zÀªÀÅ. ¸ÀÄQæAiÀĪÀgÀ
eÉÆvÉ PÁr£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉÆAzÀÄ C¥ÀǪÀð C£ÀĨsÀªÀ. ¸À¸Àå±Á¸ÀÛç, ¥Áæt±Á¸ÀÛç, OµÀzsÀ±Á¸ÀÛç
26
PÀzÀÄÝ w£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ¨ÉÃr w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¯ÉøÀÄ.
ªÀÄÄAvÁzÀ d£À¥ÀzÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¨sÀAqÁgÀªÉà £ÀªÀÄä eÉÆvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄQæ ¥Àæw
VqÀPÀÆÌ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ DAiÀiÁ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ
¸ÁUÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ F ¸À¸Àå eÁÕ£À ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß CPÀëgÀQ̽¹zÀgÉ ºÀ®ªÀÅ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÀÄQæ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀÄ®ÄèPÀrØUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ ZÉ£ÁßV §®ègÀÄ. MªÉÄä £À£Àß eÉÆvÉ §AiÀÄ°£À°è
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ ¸ÀÄQæ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ ºÀÄ°è£À GzÀÝzÉÃn£À ºÀvÁÛgÀÄ ºÀÆ vÉ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆAiÀÄÄÝPÆ
É AqÀÄ ‘PÀmÁÖqÉ PÀÄmÁÖqÉ PÀnÖzæÉ ZÀÆqÁqÉ’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛªÄÀ vÉÛ ºÉüÀvÆ
É qÀVzÀgÄÀ , “EzÉãÀÄ
MUÀmÁ ºÉüÀÄ ªÀÄvÉÛ” J£ÀÄßvÁÛ £Á£ÀÄ §gÉzÀÄPÉƼÀî¯ÉAzÀÄ ¥É£ÉßwÛPÉÆAqÀgÉ ¸ÀÄQæ ªÀÄvÉÛ CzÉÃ
ºÁqÀÄ “PÀmÁÖqÉà PÀÄmÁÖqÉ PÀnÖzÉæ ZÀÆqÁqÉÔ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ £À£Àß ªÀÄÄR£ÉÆÃr £ÀUÀĪÀgÀÄ.
DUÀ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ lÆå¨ï¯ÉÊmï ºÉÆwÛPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F ºÀÄ°èUÉ EµÀÄÖzÀÝzÀ EAxÁ ºÉ¸ÀgÁ? JAzÀÄ
¥À²
æ ߸ÀÄvÉÛãÉ. ºËzÀÄ EzÀPÉÌ EµÀÄÖ GzÀÝzÀ ºÉ¸ÀjzÉ JAzÀÄ w½¹, ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÁV «ªÀj¹
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÉƧ⠣ÁqÀªÉÊzÀågÀÆ CºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, Cj²£À UÀÄAqÀUÉ, §AeÉvÀ£ÀUÀ½UÉ
GvÀÛªÀÄ OµÀzsÀ ¤ÃqÀ§®ègÀÄ.
No
tt
ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ :
¸ÀÄQæ gÉÊvÀgÀ eÉÆvÉ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÁgÀªÁgÀPÌÉ ºÉÆÃV ZÀ¼ÄÀ ªÀ½ £Àq¹
É zÀgÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ
M½vÁUÀĪÀ J®è ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è CUÀæ ¥ÀAQÛAiÀÄ°è ¤AvÀgÀÄ. PÉÆÃmɨÁ« ZÀ¼ÀĪÀ½, §ÄqÀPÀlÄÖ
f¯Áè ZÀ¼ÀĪÀ½, ¸ÁPÀëgÀvÁ DAzÉÆî£À, ªÀÄzÀå¥Á£À «gÉÆâü ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è ¸ÀÄQæAiÀĪÀgÀ PÀ¯Á
vÀAqÀ ¥Á¯ÉÆÎArgÀÄwÛvÀÄÛ. NzÀÄ-§gÀºÀ CjAiÀÄzÀªÀgÁzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉqÀPÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ,
M½vÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ CjªÀżÀîªÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁdPÉÌ M½vÁUÀĪÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹
eÉÆvÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÁgÀjUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀ°è ¸ÀÄQæAiÀÄzÀÄ JwÛzÀ PÉÊ. EªÀgÀÄ PÉÆgÀ¼À vÀÄA§
CAPÉÆïÉAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ªÀÄt¸ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ C°èAiÀÄ ºÁ®QÌ MPÀÌ® UÉÃnÎ
±ÉÊ°AiÀÄ°è ¹ÃgÉAiÀÄÄlÄÖ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÁÝgÉAzÀgÉ ZÀ¼ÀĪÀ½PÁgÀjUÉ D£É§® §gÀÄvÀÛzÉ.
¸À£Áä£À ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ :
£Ár£À §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÁzÀ, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À CPÁqÉ«Ä
¥Àæ±À¹Û, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, eÁ£À¥ÀzÀ ²æà ¥Àæ±À¹Û ¸ÀÄQæAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄrUÉÃjzÀªÀÅ. gÁdåªÀÄlÖzÀ ¸ÀAWÀ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À®èzÉ f¯Éè ºÁUÀÆ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄQæAiÀÄ£ÀÄß ¸À£Á䤹 UËgÀ«¹ªÉ. EªÀjUÉ
zÉÆgÉvÀ ¸À£Áä£À ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¸ÀASÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð±ÀvÀPÀ zÁnªÉ. £Ár£À CvÀÄå£ÀßvÀ £ÁqÉÆÃd
27
¨ÉÃr w£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ zÀÄrzÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°.
¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÄ 2007 gÀ°è MzÀV §AzÁUÀ, eÁ£À¥ÀzÀPÉÌ ºÉƸÀ UÀj ªÀÄÆrvÀÄ. £Ár£À ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ
EªÀgÀ ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀªÀÅ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÀÄQæ ¨Élz
Ö À ¸ÉgV
À £À £Ár£À°è FUÀ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÆ
À , ¨Á®å¢AzÀ¯ÃÉ EªÀjUÉ PÁr£ÉÆA¢UÉ
¤vÀå ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀA§Azs.À ¥ÀǪÀðzÀ°è ¨É¼U
À ÁUÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ vÁ¸ÀÄ ªÀÄÄ£ÀߪÉà EªÀgÄÀ vÀ£ßÀ eÉÆvÉUÁgÀgÀ
eÉÆvÉ PÁrUÉ ºÉÆgÀlgÉ wgÀÄV §gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ wgÀÄUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è. ©vÀÛ£É
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁr£À°èAiÉÄà ¸ÀAeÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ GAlÄ. EªÀgÀ ¥ÀǪÀðdgÀÄ PÁr£À°è
£É¯É¹ ¥ÀqÉzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀÇ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀªÁV EªÀgÀ §½UÉ §A¢zÉ. EªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ©lÄÖ
©¸ÁqÀzÉ »r¢lÄÖPÉÆArzÁÝgÉ. EzÀÄ EªÀgÀ «±ÉõÀ UÀÄt.
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
±ÁAw £ÁAiÀÄPÀ CªÀgÀÄ 1943 gÀAzÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ
CAPÉÆïÁ vÁ®ÆèQ£À ¨ÉïÉÃPÉÃjAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ²PÀëPÀ
ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁVzÀÄÝ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 ªÀµÀðUÀ½AzÀ eÁ£À¥ÀzÀ
PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
No
tt
eÁ£À¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 35 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
§gÉ¢zÁÝgÉ. ‘GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ d£À¥ÀzÀ DlUÀ¼ÀÄ’, ‘GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ºÀªÀåPÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’,
‘eÁuÉ PÀ£ÀßqÀªÀ w½zÉíüɒ, ‘eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀÄzsÁ ¸ÀAZÀAiÀÄ’, ‘PÁUÀPÀÌ UÀħâPÀÌ’, ‘eÁ£À¥ÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
CqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ’, ‘gÀAUÉÆð’, ‘PÀÄrvÀ ¤ªÀÄUɵÀÄÖ »vÀ’, ‘¨ÉuÉÚ ElÄÖPÉÆAqÀÄ vÀÄ¥ÀàPÉÌ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÉÃ’,
‘zÉêÀQ N¢zÀ¼ÀÄ’, ‘fêÀ G½¸ÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ’, ‘¸ÀÄQæ ¨ÉƪÀÄä£ÀUËqÀ’ - EªÀÅ CªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR
PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ. EªÀjUÉ GvÀÛªÀÄ ²PÀëPÀ ¥Àæ±À¹Û, eÁ£À¥ÀzÀ vÀeÉÕ, ªÀÄ°èPÁ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt
qÁ.¸ÀgÉÆÃeÁzÉë ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹Û, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ ºÀ®ªÀÅ UËgÀªÀUÀ¼ÀÆ ®©ü¹ªÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀ ‘¸ÀÄQæ ¨ÉƪÀÄä£ÀUËqÀ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ :
1. vÁ¯Éð PÀÄtÂvÀ : ªÀÄ¼É ¨ÁgÀ¢zÁÝUÀ ºÁ®QÌ MPÀÌ®VwÛAiÀÄgÀÄ ªÀļÉUÁV zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀĪÀ «²µÀÖ £ÀvÀð£À.
28
PÀÄA¨ÁgÀ¤UÉ ªÀgÀĵÀ zÉÆuÉÚUÉ ¤«ÄµÀ.
2. PÀÄA§j ¨ÉøÁAiÀÄ : PÁqÀÄ PÀrzÀÄ, £É®ªÀ£ÀÄß ¨ÉAQ¬ÄAzÀ ¸ÀÄlÄÖ ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀzÀÞw.
PÀÄA§j ¨ÉøÁAiÀÄ¢AzÁV PÁqÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ 1885 gÀ ºÉÆwÛUÉ ©ænõÀgÀÄ F
¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw§A¢ü¹zÀgÀÄ. DzÀgÀÆ ¸ÀÄQæAiÀÄ EwÛÃa£À PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÀÆ F ¨ÉøÁAiÀÄ
fêÀ »rzÀÄPÉÆArvÀÄÛ.
C¨sÁå¸À
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
CZÀgÀ - ¹ÜgÀ; CZÀ®. Ct -¹zÀÞvÉ
MPÀÌ® - ªÀÄ£ÉvÀ£À; ¨ÉøÁAiÀÄ. UÀzÉÝ - d«ÄãÀÄ; ¨ÉøÁAiÀÄzÀ ¨sÀÆ«Ä.
UÀt - D±ÀæAiÀĸÁÜ£À UÀ«AiÀÄUÀ¼É®è - PÁr£À fëUÀ¼É®è
ZÀtÚªÉÆ¼É - eÉÆÃgÁzÀ ªÀÄ¼É ZÀgÀ - ZÀ°¸ÀÄ
¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ - »A¢£ÀªÀjAzÀ §A¢gÀĪÀ
¥ÀƪÀðdgÀÄ - ªÀA±ÀzÀ »jAiÀÄgÀÄ.
§AeÉvÀ£À - ªÀÄPÀ̼ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉzÉ - ©vÀÛ£ÉUÉ ºÀzÀªÁzÀ PÁ®.
§ÄqÀPÀlÄÖ - ªÀÄÆ® d£ÁAUÀ ªÀÄQÌPÀwÛ - ¨É¼É ¨É¼É¢gÀĪÀ JvÀÛgÀzÀ ¨sÀÆ«Ä.
ªÀÄÄAZÀÆt - ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀé; £ÁAiÀÄPÀvÀé ¸ÀªÝÉ - GgÀĪÀ®Ä PÀnÖUÉ ¸ÀÄVÎ - zsÁ£ÀåUÀ¼À PÉƬÄè£À PÁ® ºÀ¤¸ÀzÉ - ©Ã¼ÀzÉ
ºÀAiÀÄ£ÁUÀÄ - ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁUÀÄ ºÀ®ÎwÛ - ºÀ®ÄèUÀ½gÀĪÀ PÀwÛ
ºÁ¼É - UÀzÉÝAiÀÄ ¹Ã¼ÀÄ ºÉQÌ - Dj¸ÀÄ
ºÉÆmÉÖ¥ÁqÀÄ - fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ ºÉÆAiÀÄå¯É - ¸ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
No
tt
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. ¸ÀÄQæAiÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
2. ¸ÀÄQæAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ°èzÀÝ eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
3. ¯ÉÃRPÀjUÉ ¸ÀÄQæ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ GzÀÝzÀ ºÉ¸Àj£À ºÀÄ®Äè AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
4. ¸ÀÄQæAiÀĪÀjUÉ zÉÆgÉvÀ £Ár£À CvÀÄå£ÀßvÀ ¥Àæ±À¹Û AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
5. ¸ÀÄQæAiÀĪÀgÀ°è PÁt§gÀĪÀ «±ÉõÀ UÀÄt AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
6. ¸ÀÄQæ AiÀiÁªÀ MPÀÌ®Ä d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄ»¼É?
29
¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À ºÉeÉÓãÀÄ ¸À«zÀAvÉ.
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ¸ÀÄQæ ¨Á®åzÀ°è d£À¥ÀzÀ DlUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀ°vÀ¼ÀÄ?
2. vÁ¯Éð PÀÄtÂvÀzÀ «±ÉõÀªÉãÀÄ?
3. ¸ÀÄQæAiÀĪÀjUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼À eÁÕ£À«zÉ?
4. ¸ÀÄQæAiÀĪÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎAqÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
5. ¸ÀÄQæAiÀĪÀgÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛªÉ?
6. ¸ÀÄQæAiÀĪÀjUÉ zÉÆgÉvÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ¸ÀÄQæAiÀĪÀgÀÄ eÁ£À¥ÀzÀzÀ UÀt DzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ?
2. ¸ÀÄQæUÉ PÁr£À ¸À¸ÀåeÁÕ£À ºÉÃUÉ zÉÆgɬÄvÀÄ?
3. ¸ÀÄQæ ¨ÉƪÀÄä£ÀUËqÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄ»¼É JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ?
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. F §AiÀÄ®ÄUÀ¼Éà d£À¥ÀzÀ DlUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
2. d£À¥ÀzÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¨sÀAqÁgÀªÉà £ÀªÀÄä eÉÆvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
3. ‘PÀmÁÖqÉ PÀÄmÁÖqÉ PÀnÖzÉæ ZÀÆqÁqÉ’
4. ZÀ¼ÀĪÀ½UÁgÀjUÉ D£É§® §gÀÄvÀÛzÉ.
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
No
tt
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
¸ÀĸÁÛUÀzÀ, QæÃqÁAUÀt, PÀtÌmÁÖl, ºÀ®ÎwÛ, PÁ®ßrUÉ, CvÀÄå£ÀßvÀ.
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀð §gɬÄj.
ZÀgÀ, eÁÕ£À, PÉqÀPÀÄ, ¸À£Áä£À.
30
PÉÆÃw vÁ£ÀÄ PÉqÀĪÀÅzÀ®èzÉ, ªÀ£ÀªÀ£É߯Áè PÉr¹vÀÄ.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
ºÉÆmÉÖ¥ÁqÀÄ, D¥ÀÛªÁUÀÄ, C¥ÀƪÀð C£ÀĨsÀªÀ, eÁÕ£À ¤¢ü, ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ, D£É§®.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
¸Á¯É, eÁÕ£À, CPÀëgÀ, ªÀÄÄR, ¥ÀQë.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
G) PɼÀV£À ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ºÀvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ºÁqÀÄ + UÁgÀ = ºÁqÀÄUÁgÀ
£ÀÈvÀå + UÁgÀ = £ÀÈvÀåUÁgÀ
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
£ÁªÀÄ¥ÀzÀ
(£ÁªÀÄ¥ÀzÀ-£ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈw-£ÁªÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ)
±Á¯É A iÀ Ä Ä ±Á¯É A iÀ Ä £À Ä ß, ±Á¯É ¬ ÄAzÀ , ±Á¯É U É , ±Á¯É A iÀ Ä zÉ ¸ É ¬ ÄAzÀ , ±Á¯É A iÀ Ä ,
±Á¯ÉAiÀÄ°è - F J¯Áè ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ‘±Á¯É’ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÆ®gÀÆ¥À.
£ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ‘£ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈw’ J£ÀÄßvÉÛêÉ. £ÁªÀÄ ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÀzÉÆA¢UÉ
¸ÉÃjgÀĪÀ - G, C£ÀÄß, EAzÀ, UÉ, zɸɬÄAzÀ, C, C°è - EªÀÅ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ
£ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ‘£ÁªÀÄ¥ÀzÀ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
+
+
+
No
tt
£ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈw
ªÀÄ£É gÁªÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ C£ÀÄß C£ÀÄß = £ÁªÀÄ¥ÀzÀ
= ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
= gÁªÀÄ£À£ÀÄß
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ, M§â ªÀåQÛ, MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ ºÉ¸ÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ UÀÄA¥À£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ UÀÄt, ¸Àé¨sÁªÀ, ¸ÀASÉå, ¸ÁÜ£À, C¼ÀvÉ, vÀÆPÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
31
zÀÄrAiÀÄzÉ w£ÀߨÁgÀzÀÄ, GtÚzÉ ªÀÄ®UÀ¨ÁgÀzÀÄ.
£ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ :
1. ªÀ¸ÀÄÛªÁZÀPÀ CxÀªÁ £ÁªÀĪÁZÀPÀ 4. ¸ÀASÉåÃAiÀÄ ªÁZÀPÀ 7. ¥ÀæPÁgÀªÁZÀPÀ 2. UÀÄtªÁZÀPÀ
5. ¨sÁªÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ
8. ¢UÁéZÀPÀ 3. ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ
6. ¥ÀjªÀiÁtªÁZÀPÀ
9. ¸Àªð
À £ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
«¨sÀQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ :
‘©üêÀÄ£ÀÄ vÀ£ßÀ §®UÁ°¤AzÀ ZÉAqÀ£ÄÀ ß MzÉz£
À ÄÀ ’ F ªÁPÀåªÀÅ - ©üêÀÄ, vÁ£ÀÄ, §®UÁ®Ä,
ZÉAqÀÄ - »ÃUÉ PÉêÀ® £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À£Éßà ºÉý MzÉzÀ£ÀÄ JA¢zÀÝgÉ CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è.
‘©üêÀÄ, vÁ£ÀÄ, §®UÁ®Ä, ZÉAqÀÄ’ F £Á®ÄÌ ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÁPÀåzÀ°è MAzÀÄ
¸ÀA§AzsÀ«zÉ. F ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F jÃw £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÉ
¸ÉÃgÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
«¨sÀQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
£ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈw
«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ
£ÁªÀÄ¥ÀzÀ
¥ÀæxÀªÀiÁ «¨sÀQÛ
ªÀÄgÀ
G
ªÀÄgÀªÀÅ
¢éwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛ
ªÀÄgÀ
C£ÀÄß
ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß
vÀÈwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛ
ªÀÄgÀ
EAzÀ
ªÀÄgÀ¢AzÀ
ZÀvÀÄyÃ𠫨sÀQÛ
ªÀÄgÀ
PÉ, UÉ, EUÉ
ªÀÄgÀPÉÌ
¥ÀAZÀ«Äà «¨sÀQÛ
ªÀÄgÀ
zɸɬÄAzÀ
ªÀÄgÀzÀzɸɬÄAzÀ
µÀ¶×à «¨sÀQÛ
ªÀÄgÀ
C
ªÀÄgÀzÀ
¸À¥ÀÛ«Äà «¨sÀQÛ
ªÀÄgÀ
C°è
ªÀÄgÀzÀ°è
¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÀQÛ
ªÀÄgÀ
K, EgÁ
ªÀÄgÀUÀ½gÁ
No
tt
V. ZÀlĪÀnPÉ :
1. ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ PÀAqÀħgÀĪÀ MUÀlÄ, UÁzÉ, ZËlV¥ÀzÀ, VÃVà ¥ÀzÀ, ¸ÉÆèÁ£É ¥ÀzÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß zsÀ餪ÀÄÄ¢æ¹PÉÆAqÀÄ, §gɪÀtÂUÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÌ vÀ¤ßj.
2. ««zsÀ eÁwAiÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÁUÀÆ vÀgÀPÁjUÀ¼À UÀÄt «±ÉõÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÉý w½¬Äj ºÁUÀÆ ¤vÀå HlzÀ°è §¼À¹j.
32
£Á°UÉ M¼ÉîAiÀÄzÁzÀgÉ, £ÁqɯÁè M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
5. §èqï UÀÆæ¥ï
- «dAiÀĪÀiÁ¯Á gÀAUÀ£Áxï
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : UÀzÀå ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ‘¸ÀtÚPÀvÉ’ JA§ÄzÀÆ MAzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À,
®PÀët ¸Àé®à ©ü£ÀߪÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«UÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¸ÀtÚPÀvÉUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ §zÀÄQ£À ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆnÖzÁÝgÉ.
¸ÀªÀiÁdzÀ°è eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ §®ªÁV ¨ÉÃgÀÆjzÉ. EzÀ£ÀÄß
ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝgÉ. ºÀÄnÖ¤AzÀ AiÀiÁgÀÆ
ªÉÄÃ®Ä QüÀÄ C®è. ªÀåQA
Û iÉƧâ vÀ£ßÀ GvÀª
Û ÄÀ £Àqª
É ½
À PÉ, UÀÄt¸Àé¨Ás ªÀU½
À AzÀ zÉÆqÀª
Ø £
À ÁUÀÄvÁÛ£.É
¥ÀæwAiÉƧâgÀ®Æè ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÀPÀÛ MAzÉà DVzÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß PÁtĪÀ
zÀȶÖ, ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DVgÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸À. fêÀªÀ£ÀÄß G½¸ÀĪÀ gÀPÀÛPÉÌ
eÁw, ªÀÄvÀ, zsÀªÀÄðUÀ¼À PÀlÖ¼ÉUÀ½®è. EzÀ£ÀÄß CjvÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ £É¯ÉUÀnÖ£À ªÉÄïÉ
¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ E°èAiÀÄ D±ÀAiÀÄ, eÉÆvÉUÉ EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ
±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀÄ®°vÀªÁV E°è §¼À¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹j.
No
tt
“£ÉÆÃqÀ¥Áà, CeÉðAmÁV ‘N’ £ÉUÉnªï §èqï ¨ÉÃPÀÄ. CzsÀðUÀAmÉð vÀUÉÆAqÁâ”
“AiÀiÁªÀ CAUÀrð ¹UÀÛzÉ §Ä¢Þ?”
“CAUÀrî®è¥Àà. gÀPÀÛ¤¢ü CAzÉæ §èqï ¨ÁåAPï¤AzÀ DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ vÀgÉâÃPÀÄ”. ¹¢èAUÀÄ vÀ¯É
PÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ. ªÉÄÊAiÀÄ°è ºÀjAiÉÆà gÀPÁÛ£À J°èAzÀ vÀgÉÆÃzÀÄ?”
“CªÀiÁäªÉæ, qÁPÀÄÖç gÀPÀÛ vÀjèPÉÌ ºÉüËgÉ”
«ÃuÁ qÁPÀÖgï£ÀÄß PÀAqÀÄ vÀ£Àß §èqï vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä PÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À §qÀPÀ®Ä ±ÀjÃgÀ
£ÉÆÃr “¤¤ßAzÀ §èqï vÉÆUÉƼÉÆîÃPÁÌUÉÆÃ®è ¨ÉÃgÉ PÀqɬÄAzÀ vÀUÉÆAqÀÄ §¤ß.”
«ÃuÁ Q«¬ÄAzÀ ªÉƨÉʯï vÉUÉzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ DmÉÆêÀ£ÀÄß PÀgÉzÀ¼ÀÄ. ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ
§èqï ¨ÁåAPïUÀ½UÉ ºÉÆÃV§AzÀ¼ÀÄ. J®Æè D §èqï UÀÆæ¥ï ¹UÀ°®è. ªÀÄÄRzÀ ¨ÉªÀgÀÄ
MgɹPÉƼÀÄîvÁÛ ¥ÉZÁÑV §AzÀ CªÀ½UÉ qÁPÀÖgï “AiÀiÁPÉ EµÀÄÖ mÉ£ïµÀ£ï£À°è¢ÝÃAiÀiÁ? §èqï
CgÉÃAeï DAiÀÄÄÛ ©qÀªÀiÁä”, ¸ÀzÀå §èqï CgÉÃAeï CAiÀÄÛ®è. ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖ MAzÀÄ ¤«ÄµÀ PÀtÄÚ
ªÀÄÄaÑzÀ¼ÀÄ. C¥ÀàAUÉ E£ÉÆßAzÁìj ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÉÆÃt CAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. PÀqÉAiÀÄ°è CªÀ½UÉ
vÀAzÉ ¥sÉÆãï£À°è ¹PÀÌgÀÄ. «µÀAiÀÄ w½¹zÀ¼ÀÄ.
33
¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¹jAiÀÄ£ÀÄß ªÉƼÀPÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄ.
No
tt
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
«ÃuÁ¼À vÀAzÉ ²æäªÁ¸À gÁWÀªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ±ÉÆæÃwæAiÀÄgÀÄ. ºÀuÉAiÀÄ°è wgÀÄ£ÁªÀÄ,
ªÉÄîÄPÉÆÃmÉ PÀZÉÑ¥ÀAZÉ, dÄlÄÖ, ªÀĺÁgÁdgÀÄ ºÉÆ¢¹zÀ ±Á®Ä. EªÀgÀ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä GqÀÄ¥ÀÅ.
JgÀqÀÆ PÉÊAiÀÄ°è MlÄÖ JAlÄ GAUÀÄgÀUÀ¼ÀÄ. PÀwÛ£À°è ºÀÄ° GUÀÄj£À ¥ÀzÀPÀzÀ ¸ÀgÀ, Q«UÉ MAn
zsÀj¹zÁÝgÉ. d£À CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ ªÉÃzÀ§æºÀä JAzÀÄ ¸ÉÃj¹ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. D ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
«zÁéA¸ÀjUÉ ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À §AvÉAzÀgÉ ©qÀÄ«®èzÀµÀÄÖ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀªÀgɯÁè
zÉêÀg£
À ÄÀ ß PÀAqÀAvÉ ²gÀ¨ÁV £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛg.É ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄ gÀPÛÀUv
À ª
À ÁV §A¢zÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁgÀåPÀæªÀÄPÉÌ ¨ÁA¨ÉUÉ vÉgÀ½zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉAqÀw DAqÁ¼ÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ «ÃuÁ
eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£É D¼ÀÄ ¹¢èAUÀÄ EzÁÝgÉ. ¹¢èAUÀÄUÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ°è MAzÀÄ PÉÆoÀr¬ÄzÉ.
PÀgÉzÁUÀ §AzÀÄ PÉÊPÀnÖ §VÎ ¤®ÄèvÁÛ£É.
EAzÀÄ ¨É¼U
À ÎÉ ªÀiÁªÀÄÆ°£ÀAvÉ DAqÁ¼ÀªÄÀ ä CqÁØr§gÀ®Ä £Àqz
É g
À ÄÀ . ¥Àw
æ ¢£À Czsð
À UÀAmÉ
ªÁPï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ qÁPÀÖgÀgÀ ¸À®ºÉ. CzÀgÀAvÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ »A¢¤AzÀ §AzÀ ºÀ¸ÀÄ
CªÀg£
À ÄÀ ß ©Ã½¹vÀÄ. DAqÁ¼ÀªÄÀ ä ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ EzÀÝ ZÀÆ¥ÁzÀ PÀ°è£À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÄÀ . gÀPÛ¸
À Á檪
À ÁV
JZÀÑgÀ vÀ¦àzÀgÀÄ. PÀAqÀªÀgÀÄ §AzÀÄ w½¹zÁUÀ «ÃuÁ ªÀÄ£É D¼ÀÄ ¹¢èAUÀÄ eÉÆvÉ Nr §AzÀÄ
34
ªÀÄAvÀæPÉÌ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®è.
No
tt
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
DmÉÆà »rzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß D¸ÀàvÉæUÉ PÀgÉvÀAzÀ¼ÀÄ. qÁPÀÖgï D¥ÀgÉõÀ£ï ªÀiÁqÉâÃPÀÄ ‘N’ £ÉUÉnªï
§èqï ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ.
«ÃuÁ D PÀqÉ §èqï vÀgÀ¯ÉAzÀÄ DmÉÆÃzÀ°è ºÉÆgÀmÁUÀ ¹¢èAUÀÄ qÁPÀÖgÀ£ÀÄß PÉýzÀ
“§Ä¢Þ vÁªÉãÀÄ CAzÉÆ̼ÉÝà ºÉÆÃzÉæ MAzÁävÀÄ, £À£Àß ¥ÀjÃPÉì ªÀiÁr DUÉÆÃzÁzÉæ £À£Àß §èqï
vÉÆUÉƽî DzÉæ” C£ÀĪÀiÁ¤¹zÀ. qÁPÀÖgÀÄ “DzÉæ K£ÀÄ?”.
“§Ä¢Þ £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£Éð EgÉÆà D¼ÀÄ. CªÀgÀÄ ±Á£É zÉÆqÁتÀÅæ, vÀÄA¨Á ªÀÄr
ªÀiÁqÉÆêÀÅæ, £Á£ÀÄ ªÀÄAPÀ §Ä¢Þ, C¯ÉÝ £Á£ÀÄ ªÀiÁA¸À w£ÉÆßãÀÄ. £Á£ÀÄ gÀPÀÛ PÉÆqÁâgÀÝ®é
§Ä¢Þ?”.
“£ÉÆÃqÀ¥Áà, §zÀÄQ¸ÉÆÃPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÉÆÃzÀÄ gÀPÀÛ. E°è ¤£Àß eÁw, ªÀÄvÀ, CAvÀ¸ÀÄÛ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ §gÉÆîè. gÀPÀÛzÁ£À J®è zÁ£ÀQÌAvÀ ªÀÄÄRå. ¤Ã£ÀÄ CzɯÁè AiÉÆÃZÉß ªÀiÁqÉâÃqÀ
¨ÉÃUÀ ¨Á, E°è ¨Á”.
qÁPÀÖgÄÀ PÀgz
É ÄÀ ¹¢èAUÀÄ §èqï ZÉPï ªÀiÁrzÀÄ,æ ªÀiÁåZÁAiÀÄÄÛ. CªÀ££
À ÄÀ ß ªÀÄ®V¹ CªÀ¤AzÀ
§èqï vÉUÉzÀÄ £ÉÃgÀªÁV DAqÁ¼ÀªÀÄä¤UÉ §èqï PÉÆlÄæ. “qÁPÉÖçÃ, £À£ÉÆÎAzÀÄ zÉÆqÀØ G¥ÁÌgÀ
ªÀiÁqÉâÃPÀÄ. £Á£ÀÄ §èqï PÉÆmÉÖÃAvÀ CªÀgÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÉÆÃzÀÄ ¨ÁåqÀ” ¹¢èAUÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ
ºÉýzÀ. qÁPÀÖgÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßPÀÄÌ “D¬ÄvÀÄ” JAzÀgÀÄ.
zsÁ«¹ §AzÀ DZÁgÀågÀÄ ªÁqïð£À°è ªÀÄ®VzÀÝ ºÉAqÀwãÀ £ÉÆÃr PÀAUÁ¯ÁzÀgÀÄ. D
ªÉüÉUÉ C°èUÉ §AzÀ qÁPÀÖgÄÀ “K£ÀÆ ¨sA
À iÀÄ«®è” JAzÀgÄÀ . DZÁgÀågÀÄ qÁPÀÖjUÉ PÉʪÀÄÄVzÀÄ “¤ªÀÄä
G¥ÁÌgÀ £Á£ÀÄ F d£ÀäzÀ°è JAzÀÆ ªÀÄgÉAiÉÆÃ®è” JAzÀgÀÄ. qÁPÀÖgï “£ÉÆÃr ¤ÃªÀÅ PÀÈvÀdÕvÉ
ºÉüÉâÃPÁVgÉÆÃzÀÄ ¤ªÀÄä D¼ÀÄ ¹¢èAUÀÄUÉ”. ¹¢èAUÀÄ ªÀÄgÉð ¤AvÀÄ PÉʪÀÄÄVzÀÄ qÁPÀÖgïUÉ ¸À£Éß
ªÀiÁr ºÉüÀ¨ÁgÀzÉAzÀ.
“¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄ«ÄßgÀ¥Àà, E°è ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé ªÀÄÄRå. EªÀvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ §èqï PÉÆqÀzÉà E¢ÝzÀÝgÉ
EªÀgÀ ºÉAqÀw §zÀÄPÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ Ejè®è”.
qÁPÀÖgÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý DZÁgÀågÀÄ zÀAUÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄUÀ ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀĪÀ¼À£ÀÄß ®UÀß
ªÀiÁrPÉÆAqÀ JA§ PÁgÀtPÉÌ CªÉÄÃjPÁ¢AzÀ §AzÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉAiÀÄ®Ä »AzÉÃlÄ
ºÁQzÀÝgÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjUÉ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀĪÀ CªÀjUÉ vÀªÀÄä JzÀÄgÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¤AwzÀÝ
¹¢èAUÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrzÀÝ. CªÀ¤UÉ PÀtÚ¯Éèà PÀÈvÀdÕvÉ ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ JgÀqÀÄ
ºÀ¤ ¤ÃgÀÄ CªÀgÀ PÀtÚ°è EtÄQvÀÄ.
* * * *
35
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ §Ä¢Þ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ vÀ£ÀPÀ.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
qÁ. «dAiÀĪÀiÁ¯Á gÀAUÀ£Áxï CªÀgÀÄ vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ
²gÁzÀ°è 1955 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ‘UÀªÀÄPÀ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå’
«µÀAiÀÄzÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«
¥Àq¢
É zÁÝg.É EªÀgÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR PÀÈwUÀ¼A
É zÀgÉ ‘ZÀAzÀª
æ ÄÀ eÉÆ®Äè ¸ÀÄj¸Áå£À’,
‘IÄvÀĪÀiÁ£À’, ‘¨É¼ÀQ£ÉqÉUÉ’, ‘PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÀªÀÄPÀPÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå’,
‘gÀdvÀVj¬ÄAzÀ PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjAiÀĪÀgÉUÉ’, ‘£ÀUÉ £À«® eÁUÀgÀ’, ‘PÀët
PÀëtzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’, ‘£ÀUÉ £ÀvÀð£À’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.
UÀªÀÄPÀ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è£À EªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ C£ÉÃPÀ ¸ÀAWÀ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ UËgÀ«¹ªÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ £ÀÈvÀå CPÁqɫĬÄAzÀ ‘PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Á²æÃ’ ¥À±
æ À¹ÛAiÀÄÆ
®©ü¹zÉ.
n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ :
1. §èqï UÀÆ¥
æ ï: EzÀÄ EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àz.À CAzÀg,É gÀPz
ÛÀ À UÀÄA¥ÀÄ. ªÀiÁ£Àª£
À À zÉúÀz°
À g
è ÄÀ ªÀ
PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛ PÀtUÀ¼ÀÄ 20 §UÉAiÀÄ°èzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV J, ©, J©, ºÁUÀÆ N
JA§ÄzÁV UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §èqï UÀÆæ¥ï
w½¢zÀÝgÉ CUÀvÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è vÀÄvÀÄð ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
No
tt
2. gÀPÀÛ¤¢ü: gÀPÀÛ ¸ÀAUÀæºÀ PÉÃAzÀæ, E°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÉqÀzÀAvÉ EqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÀPÀÛªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ºÀt ¤Ãr ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
D¼ÀÄ - ¸ÉêÀPÀ PÀAUÁ®Ä - ¢PÀÄÌvÉÆÃZÀzÀAvÁUÀÄ; UÁ§jAiÀiÁUÀÄ.
zÀAUÁUÀÄ - D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄ
PÀÈvÀdÕvÉ - G¥ÀPÁgÀ ¸ÀägÀuÉ ¤lÄÖ¹gÀÄ©qÀÄ - ¢ÃWÀðªÁV ©qÀĪÀ G¹gÀÄ.
zsÁ«¸ÀÄ - Nr §gÀĪÀÅzÀÄ 36
¸ÀvÀåPÉÌ ¸Á«®è, ¸ÀĽîUÉ ¸ÀÄR«®è.
¥ÉZÁÑUÀÄ - vÀ©â¨ÁâUÀÄ; PÀAUÁ¯ÁUÀÄ.
§qÀPÀ®Ä - zÀħð®ªÁzÀ
ªÀÄAPÀ - zÀqÀØ; ºÉqÀØ; w½UÉÃr.
§Ä¢Þ - UËgÀªÀ ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀzÀ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä - ¥Àj¥ÁoÀ; gÀÆrü; ¢£À¤vÀåzÀÄÝ.
ªÀÄr - £ÉʪÀÄð®å; ±ÀĨsÀæ. ±Á£É - ºÉZÀÄÑ; §ºÀ¼À. ±ÉÆæÃwæ - ªÉÃzÁ¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀ ¨ÁæºÀät; ªÉÊ¢PÀ.
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. «ÃuÁ¼À vÁ¬ÄUÉ CUÀvÀåªÁV ¨ÉÃPÁVzÀÝ §èqï UÀÆæ¥ï AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. qÁPÀÖgï «ÃuÁ¼À gÀPÀÛ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä KPÉ ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ?
3. «ÃuÁ¼À vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
4. «ÃuÁ¼À mÉ£ïµÀ£ï AiÀiÁªÁUÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ?
5. d£ÀgÀÄ gÁWÀªÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?
6. DAqÁ¼ÀªÀÄä D¸ÀàvÉæ ¸ÉÃjzÁUÀ gÁWÀªÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀ°®è KPÉ?
7. §èqï UÀÆæ¥ï - PÀvÉAiÀÄ°è ©A©vÀªÁVgÀĪÀ ªÀiË®å AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
No
tt
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. gÁWÀªÁZÁAiÀÄðgÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÀݪÀÅ?
2. d£ÀgÀÄ gÁWÀªÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ªÉÃzÀ§æºÀä JAzÀÄ KPÉ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?
3. DAqÁ¼ÀªÀÄä D¸ÀàvÉæ ¸ÉÃjzÀÄÝ KPÉ?
4. ¹¢èAUÀÄ gÀPÀÛ ¤ÃqÀ®Ä C¼ÀÄQzÀÄÝ KPÉ?
5. gÀPÀÛ ¤ÃqÀ®Ä C¼ÀÄQzÀÝ ¹¢èAUÀÄ«UÉ qÁPÀÖgï ºÉýzÉÝãÀÄ?
6. ¹¢èAUÀÄ gÀPÀÛ ¤ÃrzÀÝ£ÀÄß AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀ¨ÉÃr JAzÀÄ qÁPÀÖgÀ£ÀÄß KPÉ PÉýPÉÆAqÀ£ÀÄ?
7. ¹¢èAUÀÄ PÉýPÉÆAqÀgÀÆ qÁPÀÖgï ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß KPÉ ªÀÄÄaÑqÀ°®è?
8. gÁWÀªÁZÁAiÀÄðjUÉ ¹¢èAUÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÈvÀdÕvÁ ¨sÁªÀ KPÉ ªÀÄÆrvÀÄ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. gÁWÀªÁZÁAiÀÄðjUÉ ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ UÀÄt ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ?
2. qÁPÀÖgïÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹¢èAUÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁV ºÉÃUÉ PÁtÄvÁÛgÉ?
3. §èqï UÀÆæ¥ï PÀvÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÉãÀÄ?
37
zÀAiÀĪÉà zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® zÀAiÀĪÉÃ
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. “AiÀiÁªÀ CAUÀrð ¹UÀÛzÉ §Ä¢Þ”
2. “£Á£ÀÄ gÀPÀÛ PÉÆqÁâgÀÝ®é §Ä¢Þ?”
3. “gÀPÀÛzÁ£À J®è zÁ£ÀQÌAvÀ ªÀÄÄRå.”
4. “E°è ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé ªÀÄÄRå.”
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À C£ÀåzÉòÃAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ CxÀð §gɬÄj.
CeÉðAmï - §èqï UÀÆæ¥ïmÉ£ïµÀ£ï- CgÉÃAeï -
D¥ÀgÉõÀ£ï-
ªÀiÁåZÁAiÀÄÄÛ -
qÁPÀÖgï ¥sÉÆÃ£ï ªÁqïð-
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÁæAyPÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
vÀUÉÆAqÁâ, vÀgÉâÃPÀÄ, vÀjèPÉÌ ºÉüËgÉ, vÉÆUÉƼÀPÁÌUÀ®è, PÉÆqÁâgÀÝ®é, §zÀÄQ¸ÉÆÃPÉÌ,
AiÉÆÃZÉß, ¨ÁåqÀ, G¥ÁÌgÀ, ªÀÄgÉð, ¸ÀÄ«ÄßgÀ¥Àà, C¯ÉÝ, ªÀiÁqÉÆêÀÅæ, CAzÉÆ̼ÉݺÉÆÃzÉæ.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
PÀÈvÀdÕvÉ, ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé, zÀAUÁUÀÄ, ¤lÄÖ¹gÀÄ©qÀÄ, zÉÆqÀتÀgÀÄ.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
gÀPÀÛ, ºÀÄ°, d£Àä, ®UÀß.
No
tt
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀUÀ¼ÀÄ :
¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §AzÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. »ÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §gÀĪÁUÀ ºÀ®PÉ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀªÀiÁr PÀ£ÀßrUÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ ¸ÉÃj¹
PÉÆArzÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
38
JwÛ£ÀAvÉ zÀÄrzÀÄ, E°AiÀÄAvÉ w£ÀߨÉÃPÀÄ.
1. vÀvÀìªÀÄUÀ¼ÀÄ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀzÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼À¸À®àqÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ
vÀvÀìªÀÄUÀ¼ÀÄ. ‘vÀvï’ JAzÀgÉ ‘CzÀPÉÌ’, ‘¸ÀªÀÄ’ JAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ - E°è CzÀPÉÌ
JAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ CxÀð. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀĸÀA¸ÀÌøvÀUÀ¼ÉAzÀÆ
PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ.
gÁªÀÄ, ©üêÀÄ, ªÀ¸ÀAvÀ, ZÀAzÀæ, ²æÃ, PÀvÀÈð, ±ÀvÀÄæ, PÀ«, PÁªÀå, ²±ÀÄ, ¥Àw, ¸Àw, °¦, ±ÀÄ¢Þ, ¹¢Þ, «zÁåyð, ªÀzsÀÄ, ¸ÀÆAiÀÄð - EvÁå¢.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
GzÁ :
2. vÀzãÀ ªU
À ¼
À ÄÀ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ §gÀĪÁUÀ C®à ¸Àé®à E®èªÃÉ ¥ÀÆtð §zÀ¯ÁªÀuÉ
ºÉÆA¢ §A¢gÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß vÀzÀãªÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘vÀvï’ JAzÀgÉ
CzÀjAzÀ CAzÀgÉ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ, ‘¨sÀªÀ’ JAzÀgÉ ºÀÄnÖzÀ JAzÀÄ CxÀð.
GzÁ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀ gÀÆ¥À
AiÀiÁvÉæ
GzÉÆåÃUÀ
WÀAmÁ
ªÀ¸Àw
±ÀPÀðgÁ
V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
> ªÀåvÁå¸À gÀÆ¥À >
eÁvÉæ
>
GdÄÓUÀ
>
UÀAmÉ
>
§¸À¢
>
¸ÀPÀÌgÉ
¸ÀA¸ÀÌøvÀ gÀÆ¥À
AiÉÆÃzsÀ
bÀAzÀ
DPÁ±À
wæ¥À¢
gÁPÀë¸À
> ªÀåvÁå¸À gÀÆ¥À
>
eÉÆÃzÀ
>
ZÀAzÀ
>
DUÀ¸À
>
wªÀ¢
>
gÀPÀ̸À
No
tt
1. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ PÀæªÀÄ w½¬Äj.
2. ªÀUÀðgÀ»vÀ ¸ÀªÀiÁd ¤ªÀiÁðt¢AzÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.
3. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀvÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ £ÁlPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è C©ü£À¬Ä¹j.
39
PÉÆlÖzÀÄÝ vÀ£ÀUÉ §aÑlÖzÀÄÝ ¥ÀgÀjUÉ.
6. ¥ÀjªÀvÀð£É
- f. J¸ï. §¸ÀªÀgÁd±Á¹Ûç
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥Àª
æ ÃÉ ±À : ºÀÄlÄÖv¯
ÛÀ ÃÉ AiÀiÁgÀÆ PÉlÖªg
À ÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀAzÀ¨ð
Às UÀ¼ÄÀ CªÀg£
À ÄÀ ß PÉlÖªg
À £
À ÁßV
ªÀiÁrgÀÄvÀÛªÉ. CAvÀºÀªÀjUÉ §zÀ¯ÁUÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆmÁÖUÀ vÀªÀÄä vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß
w¢ÝPÉÆAqÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀåQÛAiÀÄ MqÀ£Ál AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À ºÉeÉÓãÀÄ ¸À«zÀAvÉ
JAzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ°è ¸ÀdÓ£À £ÀqɪÀ½PÉUÀ½AzÀ PÀ¼ÀîgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀ JgÀqÀÄ
¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CAvÀºÀ ¸ÀdÓ£À £ÀqÉÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
No
tt
ªÀÄ£À¹ìUÉ »vÀPÀgÀªÁzÀ, D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ Q«UÉ ©zÀÝgÉ JAvÀºÀ
zÀĵÀÖ¤zÀÝgÀÆ CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ ²µÀå£ÁUÀÄvÁÛ£É. GzÁºÀgÀuÉUÉ £À£Àß
vÀAzÉAiÀÄ vÀAzÉAiÀiÁzÀ UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå vÁvÀ£ÀÄ ¦nÃ®Ä ªÁzÀPÀ, §AiÀįÁlzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°èAiÉÄà ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. MAzÀÄ ¸À® Dl ªÀÄÄV¹ ¸ÀA¨sÁªÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ
HjUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÁUÀ zÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ FZÀ® §£ÀzÀ°è £Á®ÄÌ d£À PÀ¼ÀîgÀÄ UÀAlÄ ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ.
DUÀ £À£Àß vÁvÀ£ÀÄ ºÉzÀgÀzÉ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ PÀ¼ÀîgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “CAiÀiÁå ¤ªÀÄUÉ ºÀt¨ÉÃPÀÄ, CzÀÄ
£À£Àß°èzÉ. CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ, AiÀiÁªÀ vÀPÀgÁgÀÆ E®è. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £À£Àß D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ.” DUÀ PÀ¼ÀîgÀÄ “ºÉý vÁvÀ RArvÀªÁV ¤ªÀÄä D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀÄvÉÛêÉ.
CzÉãÀÄ ºÉý” J£Àß®Ä, vÁvÀ£ÀÄ “CzÉãÀÆ PÀµÀÖzÁAiÀÄPÀªÀ®è, Q«UÀ½UÉ ¸ÀÄRPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ.
¤ÃªÀÅ ¤²ÑAvɬÄAzÀ PÀĽvÀÄ CzsÀðvÁ¸ÀÄ £À£Àß ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.” “DUÀ° vÁvÀ
RArvÀªÁVAiÀÄÆ PÉüÀÄvÉÛêÉ. CzÀjAzÀ £ÁªÉãÀÆ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ E®èªÀ®è” JAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ
PɼÀUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÉ ºÀ¼ÀîzÀ ¤ÃgÀÄ dļÀÄdļÀÄ JAzÀÄ ¤zsÁ£ÀPÉÌ ºÀjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ.
vÁvÀ£ÀÄ ¦nÃ®Ä ¨Áj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ PÀAoÀ¢AzÀ ºÁqÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. ¨ÉÊdÄ ºÁrzÁUÀ
ºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ fAPÉAiÀÄÄ ªÀÄgÀ½§AzÀÄ CªÀ£À ºÁqÀÄ PÉüÀÄvÁÛ ªÉÄÊ
ªÀÄgÉvÀÄ ¤AvÀAvÉ D PÀ¼ÀîgÀÆ vÁvÀ£À ºÁrUÉ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ, PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ vÀ¯ÉzÀÆUÀÄvÁÛ
PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzsÀð vÁ¸ÉãÀÄ MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ DzÀgÀÆ CªÀjUÉ JZÀÑgÀªÁUÀ¯Éà E®è. PÉÆ£ÉUÉ
40
«zÉå ¸ÁzsÀPÀ£À ¸ÀévÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjAiÀÄ ¸ÀévÀÛ®è.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
JZÉÑvÀÛ PÀ¼ÀîgÀÄ vÀªÀÄä°ègÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ vÁvÀ£À ªÀÄÄAzÉ ElÄÖ vÁvÀ£À ¥ÁzÀPÉÌ JgÀV “vÁvÀ
¤ªÀÄä ºÀtªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀ, ¤ªÀÄä D²ÃªÁðzÀªÀµÉÖà ¸ÁPÀÄ” JAzÀÄ ºÉÆgÀqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. DUÀ
vÁvÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ “CAiÀiÁå zÀAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼Éà ¤ªÀÄä ºÀtªÀÅ £À£ÀUÉ ¨ÉÃQ®è, ¤ªÀÄä ºÀtzÀ
dvÉUÉ £À£Àß ºÀtªÀ£ÀÆß PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. CzÀjAzÀ £Á®égÀÆ MlÄÖUÀÆr ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ fêÀ£À
£Àqɹ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F PÉlÖ PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁV §zÀÄQ” JAzÀÄ ºÉý
CªÀgÀÄ PÉÆlÖ ºÀtzÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ºÀtªÀ£ÀÆß PÉÆlÄÖ D²ÃªÀ𢹠PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. CA¢¤AzÀ
CªÀgÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄRfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ £À£Àß vÁvÀ£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀîgÀ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƽ¹ CªÀgÀ£ÀÄß ¸À£ÁäUÀðPÉÌ vÀgÀÄvÁÛ£É.
No
tt
»ÃUÉ CzÉ Ã gÁAiÀ Ä ZÀ Æ gÀ Ä f¯É è U É ¸É à jzÀ gÁAiÀ Ä ZÀ Æ j£À ª À g É Ã DzÀ ¥À A rvÀ
vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ, §qÀªÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ. §qÀªÀgÀ GzÁÞgÀPÁÌV ºÀUÀ®Ä gÁwæ zÀÄrzÀªÀgÀÄ. §qÀªÀgÀ
GzÁÞgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ «zÁåªÀAvÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ £ËPÀjUÉ
¸ÉÃj ¸ÀÄRfêÀ£À £ÀqɸÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÁV D±ÀæªÀÄ PÀnÖ, eÁw
¨sÉÃzÀ«®èzÉ §qÀªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁPÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. D ªÀÄPÀ̼ÀÄ ZÉ£ÁßV NzÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ ªÀĺÁeÁÕ¤UÀ¼ÀÆ zÀAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÆ zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀgÀÆ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁjUÀ¼ÀÆ
¥ÀgÀgÀ »vÉʶUÀ¼ÀÆ DvÀ䫱Áé¹UÀ¼ÀÆ DVzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ C¸ÁzsÀåªÁzÀ PÉ®¸ÀªÉà E®è. CzÀÄ
JAvÀºÀzÉà EgÀ°, ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ±ÀQÛ CªÀgÀ°è EvÀÄÛ. MnÖ£À°è CªÀgÀÄ J®èjUÀÆ ¨ÉÃPÁVzÀÝgÀÄ.
41
¨Á¬Ä¬ÄzÀݪÀ£ÀÄ §gÀUÁ®zÀ®Æè §zÀÄQzÀ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀªÀjUÉ CµÉÖà C®è, «zÉòÃAiÀÄjUÀÆ ¨ÉÃPÁVzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¸À® «zÉòÃAiÀÄgÀÄ
CªÀjUÉ MAzÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ ªÁZÀ£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÀlÄÖvÀÛ¯ÉÃ
EgÀ°®è. PÉÆÃuÉAiÀįÉèà EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß M§â ¨Á®PÀ£ÀÄ PÀzÀÄÝ CzÉà gÁAiÀÄZÀÆj£À°è M§â
ªÁå¥ÁjUÉ ªÀiÁjzÀÝ£ÀÄ. CzÀPÁÌV vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ ªÀå¸À£À¥ÀqÀ¯Éà E®è. DzÀgÉ CªÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ¤UÉ
EzÀÄ ¸Àj §gÀ°®è. CªÀ£ÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÄÖ PÀ¼Àî£À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀ£ÀÄ. PÀzÀݪÀ£ÀÄ CzÉà D±ÀæªÀÄzÀ°è
EgÀĪÀ M§â ¨Á®PÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀzÀÄÝ M§â ªÁå¥ÁjUÉ ªÀiÁjzÀÝ£ÀÄ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀzÉ
¥ÉưøÀjUÉ zÀÆgÀÄ ¤Ãr ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÀ£ÀÄ. ¥ÉÆðøÀgÀÄ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß CgɸÀÄÖ ªÀiÁqÀ®Ä
D±ÀæªÀÄPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß PÉý vÁgÁ£ÁxÀjUÉ ¨Á®PÀ£À ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄuÉAiÀÄÄ GQÌ §gÀÄvÀÛzÉ.
CªÀ£À£ÀÄß ¥ÉưøÀgÀ ªÀ±ÀPÉÌ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹ ¥ÉưøÀgÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄvÁÛ
PÀĽvÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÀÄ «ZÁj¹zÀ £ÀAvÀgÀ D ¨Á®PÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ “EªÀ£ÀÄ PÀ¼Àî£À®è, vÀ¥ÀÄà
ªÀiÁr®è. DzÀÝjAzÀ EªÀ£À£ÀÄß §A¢ü¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. KPÉAzÀgÉ ªÁZÀ£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁr¸À®Ä
£Á£Éà CªÀ£À PÉÊ° PÉÆlÄÖ PÀ½¹zÉÝ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÁå¥Áj E§âgÀÆ ¸ÀļÀîgÉÃ,
CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀA§¨ÉÃr” JAzÀÄ ºÉý D ¨Á®PÀ£ÀÄ ²PÉë C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀjAzÀ D ¨Á®PÀ¤UÉ CjªÀÅ GAmÁV ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀArvÀ vÁgÁ£ÁxÀgÀ
¥ÁzÀPÉÌ ©zÀÄÝ UÉƼÉÆà JAzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ£É. “UÀÄgÀÄUÀ¼Éà £À£ÀUÉ ²PÉë PÉÆr¸À¨ÉÃQvÀÄÛ” J£Àß®Ä
vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ “ªÀÄUÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd, FUÀ ¤£ÀUÉ CzÀgÀ CjªÁ¬ÄvÀ®è CµÉÖà ¸ÁPÀÄ.
ZÉ£ÁßV N¢ ZÉ£ÁßV §zÀÄPÀÄ. CzÉà ¤£ÀUÉ ¸ÀAvÀ¸À vÀgÀÄvÀÛzÉ. EUÉÆà F ªÁZÀ£ÀÆß ¤£Àß §½AiÉÄÃ
ElÄÖPÉÆÔ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÀÄ «zÁåªÀAvÀ£ÁV £ËPÀj »rzÀÄ GvÀÛªÀÄ
fêÀ£À £ÀqɸÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ D ªÁZÀ£ÀÄß zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ElÄÖ ¢£ÀªÀÇ ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛ£É. £ÁªÉ®ègÀÆ
vÁgÁ£ÁxÀgÀ UÀÄtUÀ¼À£Éßà C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ F ±Á¹ÛçAiÀÄ ªÀĺÀzÁ¸É.
* * * *
No
tt
n¥Ààt :
¨ÉÊdÄ : 16 £Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ UÁé°AiÀÄj£À M§â ¥Àæ¹zÀÞ UÁAiÀÄPÀ. FvÀ£À ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ
¨ÉÊdƨÁªÀgÁ. vÁ£À¸ÉãÀ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À. ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸À. FvÀ ¸Áé«Ä ºÀjzÁ¸ÀgÀ
²µÀå£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ¨ÉÊdÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£À¸ÉãÀ¤UÀÆ MªÉÄä ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀàzsÉð £ÀqɬÄvÉAzÀÄ aPÀÌ PÀxÉ EzÉ.
D ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è CgÀªÀģɬÄAzÀ zÀÆgÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ fAPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÊdÄ vÀ£Àß UÁAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
DPÀ¶ð¹ »AwgÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
42
CeÁÕ£ÀªÉA§ÄzÀÄ £ÁªÉà Dj¹PÉÆAqÀ zÀÄgÁzÀȵÀÖ.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
f.J¸ï. §¸ÀªÀgÁd±Á¹Ûçà CªÀgÀÄ 1936 gÀ°è gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ
f¯ÉèAiÀÄ zÉêÀzÄÀ UÀð vÁ®ÆèQ£À ¨ÉÃqÀgÀ UÀuÃÉ PÀ¯ï UÁæªÄÀ zÀ°è d¤¹zÀgÄÀ .
EªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, »A¢ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥Àæ«ÃtgÁVzÁÝgÉ.
²PÀëPÀ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁzÀVjAiÀÄ°è £É¯É¹zÁÝgÉ.
EªÀ g À Ä §gÉ z À ¥À æ ª À Ä ÄR PÀ È wUÀ ¼ É A zÀ g É ‘£ÁªÀ i ÁªÀ ½ ’,
‘PÀªÀÄðAiÉÆÃV’, ‘PÀgÀÄuÁªÀĬĒ, ‘dUÀzÀÄÎgÀÄ gÉÃtÄPÀ ZÀjvÉ’, ‘¸ÀªÀiÁd
fë’, ‘UÀnÖªiÀ ÁvÀÄ’, ‘zÁj¢Ã¥À’, ‘ªÀZ£
À ÁªÀÄÈvÀzÁs gÉ’, ‘wæªÃÉ t ¸ÀAUÀªÄÀ ’,
‘¥Àæw¸ÀàAzÀ£À’, ‘ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®w®PÀ’ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ. ‘ªÀÄĬÄå’, ‘PÀvÀÛ®Ä £ÀUÀgÀ
wPÀÌ®Ä gÁd’ JA§ JgÀqÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ.
EªÀjUÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ UËgÀªÀ ºÁUÀÆ ¸À£Áä£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrªÉ. CªÀgÀ
C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ‘±Á¹Ûç ¸ÀA¥ÀzÀ’ J£ÀÄߪÀ C©ü£ÀAzÀ£Á UÀæAxÀªÀ£ÀÄß C¦ð¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß f.J¸ï. §¸ÀªÀgÁd±Á¹Ûçà CªÀgÀ ‘±Á¹Ûç PÀ£À¸ÀÄ’ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
No
tt
CjªÀÅ - w½ªÀ½PÉ; ¥ÀæeÉÕ. CgɵÄÀ Ö (C£Àå zÉòÃAiÀÄ) - §A¢ü¸ÄÀ ; ¸Ég»
É r.
UÀAlĩüÀÄ (Qæ) - ¨É£ÀÄߺÀvÀÄÛ
FZÀ® - vÁ¼ÉAiÀÄ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄgÀ.
vÀPÀgÁgÀÄ - DPÉëÃ¥ÀuÉ vÀ¯ÉzÀÆUÀÄ (£ÀÄrUÀlÄÖ) - ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄ
É Ã¥ÀPÁj - EvÀgj
À UÉ £Égª
À ÅÀ ¤ÃqÀĪÀª£
À ÄÀ .
¥ÀjªÀvÀð£É - §zÀ¯ÁªÀuÉ ¥ÀgÆ
¥À±ÁÑvÁÛ¥À - vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ªÀÄgÀÄUÀÄ«PÉ. §AiÀįÁl - §AiÀÄ®°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ eÁ£À¥ÀzÀ £ÁlPÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ §UÉ.
ªÉÄʪÀÄgÉ (£ÀÄrUÀlÄÖ) - vÀ°èãÀvÉ ªÀå¸À£À - aAvÉ; zÀÄBR.
À - M¼ÉA
î iÀÄ zÁj; ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀð.
¸ÀA¨sÁªÀ£É - UËgÀªÀzsÀ£À ¸À£ÁäUð
43
«zÉåUÉ «£ÀAiÀĪÉà ¨sÀƵÀt.
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
C) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwðªÀiÁrj.
1. f.J¸ï. §¸ÀªÀgÁd±Á¹Ûçà CªÀgÀ vÁvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ____________
2. vÁgÁ£ÁxÀgÀ HgÀÄ ______________
3. vÁgÁ£ÁxÀgÀ ªÁZÀ£ÀÄß PÀzÀݪÀ£ÀÄ ___________
4. ‘¥ÀjªÀvÀð£É’ ¥ÁoÀzÀ DPÀgÀ PÀÈw ___________
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. zÀĵÀÖ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?
2. UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ?
3. UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉüÀ®Ä PÀ¼ÀîgÀÄ KPÉ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ?
4. UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ¸ÀAVÃvÀ £ÀqɹPÉÆlÖ ¸ÀܼÀzÀ ªÁvÁªÀgÀt ºÉÃVvÀÄÛ?
5. PÀ¼ÀîgÀÄ UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ D°¹zÀgÀÄ?
6. UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀ¼ÀîgÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ D²ÃªÀð¢¹zÀgÀÄ?
7. vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß KPÉ PÀnÖzÀgÀÄ?
8. vÁgÁ£ÁxÀjUÉ ªÁZÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¤ÃrzÀÝgÀÄ?
No
tt
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀ¼ÀîgÀ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀgÀÄ?
2. UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀ¼ÀîgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è £ÀqɹzÀ ¸ÀAVÃvÀ AiÀiÁªÀ jÃw EvÀÄÛ?
3. UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉýzÀ £ÀAvÀgÀ PÀ¼ÀîgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ?
4. vÁgÁ£ÁxÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ «±ÉõÀvÉUÀ¼ÉãÀÄ?
5. ¨Á®PÀ£ÀÄ ²PÉë C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ ºÉÃUÉ vÀ¦à¹zÀgÀÄ?
6. vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ ¨Á®PÀ£À vÀ¥Àà£ÀÄß KPÉ PÀë«Ä¹zÀgÀÄ?
F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. UÀuÉÃPÀ¯ï ²ªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀ¼ÀîgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀjªÀwð¹zÀgÀÄ?
2. vÁgÁ£ÁxÀgÀÄ ªÁZÀ£ÀÄß PÀzÀÝ ¨Á®PÀ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀjªÀwð¹zÀgÀÄ?
44
M§âgÀ £ÉÃvÀæzÁ£À, E§âgÀ ¨Á½UÉ ¨É¼ÀPÀÄ.
G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. “¤ÃªÀÅ ¤²ÑAvɬÄAzÀ PÀĽvÀÄ CzsÀðvÁ¸ÀÄ £À£Àß ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.”
2. “vÁvÀ ¤ªÀÄä ºÀtªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀ. ¤ªÀÄä D²ÃªÁðzÀªÀµÉÖà ¸ÁPÀÄ.”
3. “EªÀ£ÀÄ PÀ¼Àî£À®è. vÀ¥ÀÄà ªÀiÁr®è. DzÀÝjAzÀ EªÀ£À£ÀÄß §A¢ü¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è.”
4. “UÀÄgÀÄUÀ¼Éà £À£ÀUÉ ²PÉë PÉÆr¸À¨ÉÃQvÀÄÛ.”
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
¸À£ÁäUÀð, ªÉÄʪÀÄgÉ, vÀ¯ÉzÀÆUÀÄ, zÀAiÀiÁ¼ÀÄ, ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁj, ªÀå¸À£À, ¥ÀjªÀvÀð£É.
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
¤²ÑAvÉ, ¸À£ÁäUÀð, C¸ÁzsÀå, zsÉÊAiÀÄð, «zÉò, «zÁåªÀAvÀ,
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁj, vÀ¯ÉzÀÆUÀÄ, MlÄÖUÀÆr, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ.
F) PɼÀV£À ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ‘ªÀAvÀ’ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrj.
ªÀiÁzÀj : ¸ÀvÀå + ªÀAvÀ = ¸ÀvÀåªÀAvÀ
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ : ªÁåPÀgÀt ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ‘ªÀZÀ£À’ JAzÀgÉ ¸ÀASÉå. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
KPÀªÀZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀZÀ£À JA§ÄzÁV JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ.
No
tt
1. KPÀªÀZÀ£À
: MAzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ ±À§ÝU¼
À ®
É ª
è ÇÀ ‘KPÀªZ
À £
À ’À JAzÀÄ
PÀgɹPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
GzÁ : ºÀÄqÀÄUÀ, ºÀÄqÀÄV, CgÀ¸ÀÄ, ªÀÄgÀ, CtÚ, ¤Ã£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ.
2. §ºÀĪÀZÀ£À
: MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼É®èªÀÇ
‘§ºÀĪÀZÀ£À’ JAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
45
±ÀQÛVAvÀ AiÀÄÄQÛ ªÉÄîÄ.
GzÁ : ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ, ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ, CgÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, CtÚA¢gÀÄ, ¤ÃªÀÅ, £ÁªÀÅ, CªÀgÀÄ, vÁAiÀÄA¢gÀÄ, ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ. PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ.
§ºÀĪÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹
= ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ
= ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ
= CtÚA¢gÀÄ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
‘UÀ¼ÀÄ’ ‘CgÀÄ’ ‘CA¢gÀÄ’ - EªÀÅ
§ºÀĪÀZÀ£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
GzÁ :
ªÀÄ£É + UÀ¼ÀÄ
ºÀÄqÀÄUÀ + CgÀÄ
CtÚ + CA¢gÀÄ
ªÁPÀå gÀZÀ£É : £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjUÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
E®èªÃÉ §gÀªt
À ÂUA
É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ. D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ªÁPÀå gÀÆ¥Àz°
À ègÄÀ vÀÛª.É
GzÁ : ZÉÃvÀ£À ºÀtÚ£ÀÄß wAzÀ¼ÀÄ.
E°è ‘wAzÀ¼ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. F QæAiÉÄ AiÀiÁjAzÀ £ÀqɬÄvÉÆà CzÀÄ
‘PÀvÈÀ ð’ ¥Àzª
À ÁUÀÄvÀÛz.É PÀvÀÈð«¤AzÀ AiÀiÁªÀ QæAiÉÄ £Àq¬
É ÄvÉÆà CzÀÄ ‘PÀªÄÀ ð¥Àz’À JAzÀÄ
PÀg¹
É PÉƼÀÄîvÛz
À .É »ÃUÉ PÀvÈÀ ð, PÀªÄÀ ð ºÁUÀÆ QæAiÀiÁ ¥ÀzU
À ½
À AzÀ PÀÆrzÀ ¥Àz¸
À ª
À ÄÀ ƺÀª£
À ÄÀ ß
‘ªÁPÀå’ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀĪÀ PÀvÀÈð, PÀªÀÄð ºÁUÀÆ QæAiÀiÁ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹j.
1. E¨Áæ»A ¨ÁªÀÅlªÀ£ÀÄß ºÁj¹zÀ£ÀÄ
2. jÃmÁ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.
3. gÁªÀÄ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
4. ªÀiÁ£ï¹AUï ºÁqÀ£ÀÄß ºÁrzÀ£ÀÄ.
No
tt
F
V. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. §ÄzÀÞ¤AzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀ CAUÀÄ°ªÀiÁ®£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ w½¬Äj.
2. ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
46
PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉÆÃgÁqÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ PÁ¥ÁqÀÄ £À£Àß D£ÀAzÀ-PÀĪÉA¥ÀÄ
7. MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¨É¯É
- ºÁ. ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ‘ªÀÈPÉëÆà gÀPÀëw gÀQëvÀB’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ EAzÀÄ J¯ÉèqÉ PÉý§gÀÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹zÀgÉ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è
ªÀÄgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁV eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ
ªÀåPÀÛ¥r
À ¹zÁÝg.É F ¢¸ÉAiÀÄ°è ¥À¥
æ A
À ZÀzÀ ºÀ®ªÀÅ gÁµÀÖçU¼
À ÄÀ JZÉv
Ñ ÄÀ ÛPÆ
É AqÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPëu
À U
É É
ªÀÄÄAzÁVªÉ. DzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÁzÀ £ÁªÀÅ E£ÀÆß JZÉÑvÀÄÛPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀzÀ ¸ÀAUÀw.
ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀ PÉ®¸À ¤®è¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉÀ¹ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀ£ÀÄß
gÀQë¸ÀĪÀ ºÉÆuÉ Që¥ÀæUÀwAiÀÄ°è DUÀ¨ÉÃQzÉ.
FZÉUÉ CªÉÄjPɬÄAzÀ §AzÀ MAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý :
No
tt
‘L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀð ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ ªÀÄgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸À¸Àå£Á±ÀPÀ §¼À¹ PÉÆAzÀ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV,
CªÉÄjPÉAiÀÄ ¥ÀæeÉAiÀiÁzÀ ¥Á¯ï Pɯɣï JA§ÄªÀªÀ¤UÉ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ MA§vÀÄÛ ªÀµÀð
¸ÀeÉ ºÁUÀÆ MAzÀÄ ¸Á«gÀ qÁ®gï zÀAqÀ «¢ü¹zÉ! ¸À¸Àå£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀzÀÄÝ
UÉÆvÁÛzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà Pɯɣï£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð dÆ£ï wAUÀ½£À°è §A¢ü¸À¯ÁVvÀÄÛ. E¥ÀàvÀÄÛ ¸Á«gÀ
qÁ®gÀÄUÀ¼À eÁ«ÄãÀÄ MzÀV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzɺÉÆÃzÀÄzÀjAzÀ CªÀ¤£ÀÆß eÉÊ°£À¯Éèà EzÁÝ£É.
CªÉÄjPÉAiÀÄ mÉPÀì¸ï gÁdåzÀ ºË¸ÀÖ£ï JA§°è £ÀqÉzÀ WÀl£É EzÀÄ. F PÀÈvÀå¢AzÀ D ºÉªÀÄägÀ
CzsÀðPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÉ. F MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß G½¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ
PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ºË¸ÀÖ£ï £ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ MAzÀÄ ®PÀëPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ qÁ®gïUÀ¼À zÉÃtÂUÉ
§A¢zÉ. DzÀgÉãÀÄ? ªÀÄgÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® §zÀÄPÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ E®è. D ªÀÄgÀPÉÌ ¨ÉÃUÀ£É ¥ÀÆtð
DgÉÆÃUÀå ®©ü¸À¯ÉAzÀÄ ºÁgÉʹ ¸Á«gÁgÀÄ d£À ªÀÈPÀë¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀzÀ°è ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ
¥ÀvÀæUÀ¼À¤ßqÀÄwÛzÁÝgÉ ; ªÀÄgÀPÉÌ ¢ÃWÁðAiÀĸÀÄì PÉÆÃj ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.’
47
AiÀiÁgÀÄ zÉñÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸À¯ÁgÀgÉÆà CªÀgÀÄ K£À£ÀÆß ¦æÃw¸À¯ÁgÀgÀÄ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
F ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆqÀ£É ºÉÆð¸À®Ä vÀPÀÌ£ÁzÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ Fa£À ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆAzÀÄ »ÃVzÉ:
‘¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°è MAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ D®zÀ ªÀÄgÀ. CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà UÀtå
ªÀåQÛAiÉƧâgÀ ªÀÄ£É. F ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ D ¥Àæ¨sÁ« UÀtågÀ
zÀÆgÀÄ. ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ DqÀ½vÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ FUÀ D ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀrzÀĺÁPÀ®Ä AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ’
EµÀÖgÀ°èAiÉÄà D ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀrzÀÄ GgÀĽ¹zÀÝgÉ D±ÀÑgÀåªÉãÀÆ E®è!
No
tt
¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß G½¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV d£ÀgÀÄ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, ªÀiÁvÀæªÀ®è
vÀªÄÀ ä PÉʯÁzÀÄzÀ£ßÉ ®è ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ E£ÀÆßgÀÄ ªÀµð
À UÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CªÉÄjPÁ zÉñÀz°
À !è AiÀiÁjUÉÆÃ
vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉý, D vÉÆAzÀgÉ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ
UÉÆqÀªÉUÉà ºÉÆÃUÀzÉ, C£ÉÃPÀ PÁ® §zÀÄPÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛgÉ,
JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ «ÄPÀÌ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è!
48
ªÀÄ£ÉAiÉÄ ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ±Á¯É, vÁ¬ÄAiÉÄ ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
JgÀqÀÆ wÃgÀ ©ü£ÀߪÁzÀ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼ÀÄ. D CªÉÄjPÉAiÀÄ d£ÀgÀ°è vÀªÀÄä ¨sÀ«µÀåzÀ°è
D¸ÀQ¬
Û ÄzÉ. F £ÀªÄÀ UÁzÀgÆ
É Ã EAzÀµÃÖÉ ªÀÄÄRåªÁzÀzÄÀ Ý. £Á¼É C®è. £ÀªÄÀ ä°è ªÀÄgÀ PÀvj
ÛÀ ¸ÀĪÀÅzÀÄ wÃgÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ «ZÁgÀ. PÁ£ÀƤUÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÆ
À , ªÀÄgÀ PÀvj
ÛÀ ¸À®Ä £ÀªÄÀ ä d£À ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛg.É
gÁdåzÀ, gÁµÀÖçzÀ ºÉzÁÝjUÀ¼À°èAiÉÄÃ, ºÁqÀĺÀUÀ°£À°è F PÉƯÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ
¤vÀå £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. PÉ®ªÀÅ PÉƯÉUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁVAiÉÄà §»gÀAUÀªÁVAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÉÛ
PÉ®ªÀÅ PÉƯÉU¼
À ÄÀ ªÉÆøÀ¢AzÀ, G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ £ÀqA
É iÀÄÄvÀÛª.É ªÉÆzÀ®Ä ¸Àé®à ¸Àé®à vÉÆUÀmÉ vÉUz
É ÄÀ ,
D ªÉÄÃ¯É ZÉPÉÌ PÉwÛ, ¸ÉÆ¥ÀÄà QvÀÄÛ, PÉÆA¨É PÀrzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¬Ä¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£Éß®è AiÀiÁgÀÆ UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è!
MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¨É¯É K£ÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ UÉÆÃfUÀÆ £ÁªÀÅ ºÉÆÃV®è. ¨É¯PÉ l
À Ö®Ä
ªÀÄgÀzÀ zÀ¥Àà, JvÀÛgÀ, CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ CAzÁdÄ-EzÉ®è CUÀvÀåªÉAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤d, £ÁªÀÅ §®è ¨É¯É EzÀ£Éßà CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄgÀzÀ ¤dªÁzÀ ¨É¯É
K£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ AiÉÆÃa¹AiÉÄà E®è! LªÀvÀÄÛ ªÀµÀð vÀÄA©zÀ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀÄgÀªÉÇAzÀgÀ
¨É¯É K£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «eÁÕ¤AiÉƧâgÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁQ ºÉýzÁÝgÉ.
CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ CAxÀ ªÀÄgÀªÇÉ AzÀgÀ ¨É¯É ºÀ¢£ÁgÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ JAzÀgÉ
AiÀiÁgÀÄ £ÀA§ÄvÁÛg?É F «ªÀgÀ £ÉÆÃr-MAzÀÄ ªÀÄgÀ GvÁࢸÀĪÀ DªÀÄèd£ÀPz
À À ¨É¯É JgÀqÆ
À ªÀgÉ
®PÀë; CzÀÄ »ÃjPÉƼÀÄîªÀ EAUÁ® d£ÀPÀzÀ ¨É¯É LzÀÄ ®PÀë; ªÀÄtÂÚ£À ¸ÀªÉvÀ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ ¨É¯É
JgÀqÀƪÀgÉ ®PÀë; ¤ÃgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è EAV CAvÀdð® ºÉaÑ ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀgÀ ¨É¯É
ªÀÄÆgÀÄ ®PÀë; DºÁgÀ ºÁUÀÆ UÉƧâgÀzÀ ¨É¯É CzsÀð ®PÀë; ¥À±ÀÄ¥ÀQëUÀ½UÉ, Qæ«ÄQÃlUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ
ºÁUÀÆ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ¨É¯É JgÀqÀƪÀgÉ ®PÀë.
No
tt
EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¢«ÄäU¼
À À ¨É¯É K£ÁUÀÄvÀz
Û A
É §ÄzÀ£ÄÀ ß ¯ÉPÌÀ ºÁQPÉƼÀ§
î ºÀÄzÀÄ.
EzÉ®èªÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀ ¨É¯ÉAiÉÆA¢zÉ. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä ªÀÄgÀUÀ½®èzÉ ¸ÁzsÀå«®è JA§
¸ÀvÀåªÉà D ¨É¯É! F ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉvÀÄÛ £ÁªÀÅ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀĨÉÃPÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß FUÀ wêÀª
æ ÁV
AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
* * * *
49
MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ²PÀëPÀjVAvÀ M§â¼ÀÄ eÁt vÁ¬Ä ªÉÄîÄ.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
ºÁ.ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀ CªÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁgÉÆÃUÀzÉÝ ªÀiÁ£À¥Àà
£ÁAiÀÄPÀ. EªÀgÀÄ ºÁ.ªÀiÁ.£Á. JAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ 1931
gÀ°è ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ wÃxÀðºÀ½î vÁ®ÆèQ£À ºÁgÉÆÃUÀzÉÝ JA§°è
d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÁV, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ
PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV, UÀÄ®âUÀð «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.
¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀ EªÀgÀÄ CAPÀt
§gÀºÀUÀ¼À°è C¢éwÃAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. ‘¸Á»vÀå ¸À¯Áè¥À’ ‘¸ÀAZÀAiÀÄ’
‘¸ÀAªÁzÀ’ ‘¸ÀA¥ÀzÀ’ ‘¸ÁA¥ÀævÀ’ ‘¸ÀägÀt’ ’¸ÀªÀÄƺÀ’ ‘¸ÀÈd£À’ ‘¸ÀÆ®AV’ ‘¨Á¼ÉÆßÃlUÀ¼ÀÄ’ EªÀÅ
CªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ‘ªÀĺÀªÀÄzï ¥ÉÊUÀA§gï’, ‘gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ oÁPÀÆgï’, ‘CPÀ̪ÀĺÁzÉë’
ªÀÄÄAvÁzÀ fêÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ.EªÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û,
‘¸ÀA¥Àæw’ CAPÀtPÉÌ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û
ºÁUÀÆ 1985gÀ°è ©ÃzÀgï£À°è £ÀqÉzÀ 57 £Éà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
EªÀgÀÄ 2000 gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.
¥À¸
æ ÄÀ v
Û À ‘MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¨É¯’É ¯ÉÃR£Àª£
À ÄÀ ß CªÀgÀ ‘¸ÀA¥Àz’À PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÆ
É ¼À¯
î ÁVzÉ.
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
C¨sÁås¸À
No
tt
CAvÀdð® - ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ D¼ÀzÀ°ègÀĪÀ ¤ÃgÀÄ.
PÀÈvÀå - PÉ®¸À
UÉÆqÀªÉ - G¸Á§j; UÉÆÃdÄ. eÁ«ÄãÀÄ - ºÉÆuÉ; MvÉÛ.
qÁ®gï - CªÉÄjPÁzÀ gÀÆ¥Á¬Ä vÉÆUÀmÉ - ¹¥Éà
vÉvÀÄÛ (Qæ) - ¤Ãr; PÉÆlÄÖ. ¢«Ää - PÀvÀÛj¹zÀ ªÀÄgÀ; PÉÆgÀqÀÄ.
zÀÆgÀÄ - CºÀªÁ®Ä; ªÉÆgÉ. zÀȶÖPÉÆãÀ - £ÉÆÃqÀĪÀ jÃw
zÉÃtÂUÉ - ZÀAzÁ; ªÀAwPÉ; zÁ£À. ¥ÀæªÁºÀ - ¤ÃgÀÄ vÀÄA© ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
®©ü¸ÀÄ (Qæ) - zÉÆgÀPÀÄ; ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄ. ªÀÈPÀë - ªÀÄgÀ; vÀgÀÄ.
À £
À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ.
¸ÀeÉ - ²PÉë; ¸ÉgɪÀģɪÁ¸À; zÀAqÀ£É. ¸À¸åÀ £Á±ÀPÀ - VqÀU¼
50
ºÉuÉÆÚAzÀÄ PÀ°vÀgÉ ±Á¯ÉAiÉÆAzÀÄ vÉgÉzÀAvÉ.
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. ¥Á¯ïPÉ®£ï ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÁzsÀªÉãÀÄ?
2. ¥Á¯ïPÉ®£ïUÉ CªÉÄÃjPÉAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ AiÀiÁªÀ ²PÉë ¤ÃrvÀÄ?
3. ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß G½¸À®Ä ºË¸ÀÖ£ï £ÀUÀgÀ¥Á°PÉUÉ JµÀÄÖ zÉÃtÂUÉ §AvÀÄ?
4. ¨sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ CªÉÄÃjPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ½UÉÀ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸À«zÉ?
5. CªÉÄÃjPÀzÀ d£À ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß G½¸À®Ä KPÉ ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛgÉ?
6. ºÁ. ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ J®èªÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀ ªÀÄgÀzÀ ¨É¯É AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß G½¸À®Ä CªÉÄÃjPÁzÀ ªÀÈPÀë¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÀàA¢¹zÀgÀÄ?
2. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è UÀtåªÀåQÛAiÉƧâgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½AiÀÄ°è£À ªÀÄgÀ vÉUɸÀ®Ä ºÉÃUÉ
¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ?
3. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄgÀUÀ¼À £Á±À ºÉÃUÉ ¤gÁvÀAPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀÄgÀªÉÇAzÀgÀ ¨É¯É K£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß «eÁÕ¤AiÉƧâgÀÄ ºÉÃUÉ ¯ÉPÀÌ ºÁQzÁÝgÉ?
2. ªÀÄgÀU¼
À À ¸ÀAgÀPu
ëÀ A
É iÀÄ°è ¨sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ CªÉÄjPÁzÀ d£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸U
À ¼
À ÃÉ £ÀÄ?
No
tt
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. ªÀÄgÀzÀ §ÄqÀzÀ°è ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À¤ßqÀÄwÛzÁÝgÉ.
2. £ÀªÀÄä°è ªÀÄgÀ PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå «ZÁgÀ.
3. ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä ªÀÄgÀUÀ½®èzÉ ¸ÁzsÀå«®è.
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ªÀÄgÀ, ¨sÀÆ«Ä, zÉÃtÂUÉ, ¸ÀeÉ.
51
zÀÆgÀzÀ ¨ÉlÖ PÀtÂÚUÉ £ÀÄtÚUÉ.
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
ªÀµÀð, zÀȶÖ, D±ÀÑAiÀÄð.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
zÀȶÖPÉÆãÀ, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¥ÁæxÀð£É, zÉÃtÂUÉ, ¸ÀÄ¢Ý.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
§»gÀAUÀ, ¤zsÁ£À, DgÉÆÃUÀå, G½¸ÀÄ, D¸ÀQÛ.
G) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ¢ÃWÁðAiÀÄĸÀÄì
=
¢ÃWÀð
+
DAiÀÄĸÀÄì
1. ¥ÀvÀæUÀ¼À¤ßqÀÄ
= ___________ + ______________
2. ¸Á«gÁgÀÄ
= ___________ + ______________
3. ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ
= ___________ + ______________
4. ªÀÄgÀªÉÇAzÀÄ
= ___________ + ______________
5. «eÁÕ¤AiÉƧâ
= ___________ + ______________
No
tt
IÄ) ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ‘§’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
‘C’ ¥ÀnÖ ‘§’ ¥ÀnÖ
1) C®à«gÁªÀÄ
C) ?
2) ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ D) ;
3) D±ÀÑAiÀÄð
E) ,
4) CzsÀð«gÁªÀÄ
F) “.....”
5) GzÀÞgÀt
G) !
H) +
52
eÁt¤UÉ ªÀiÁw£À¥ÉlÄÖ zÀqÀؤUÉ zÉÆuÉÚAiÀÄ ¥ÉlÄÖ.
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
1. °AUÀUÀ¼ÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
ªÀÄPÀ̼ÉÃ, F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå eÁw ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå eÁwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ
¥Àr¹zÀ fêÀ dUÀvÀÄÛ EzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå eÁwAiÀÄ°è UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ J£ÀߪÀ ¨sÉÃzÀ«zÉ. DzÀgÉ
ªÀiÁ£ÀªÉÃvÀgÀ fêÀ dUÀwÛ£À°è CzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV®è. »ÃUÁV £ÁªÀÅ §¼À¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À°è CzÀÄ
ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA§A¢ü DVzÀÝg,É UÀAqÀÄ E®èªÃÉ ºÉtÄÚ JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À®Ä §gÀÄvÀz
Û .É ªÀiÁ£ÀªÀ
¸ÀA§A¢ü ¥ÀzÀ DVgÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ ºÉtÆÚ C®è, UÀAqÀÆ C®è J£ÀÄߪÀ ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÉÃÛ ªÉ.
F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ °AUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÛêÉ.
CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ
1. ¥ÀÄ°èAUÀ 2. ¹ÛçðAUÀ 3. £À¥ÀÄA¸ÀPÀ°AUÀ
1. ¥ÀÄ°èAUÀ :
AiÀiÁªÀ ±À§Ý ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁUÀ ‘UÀAqÀ¸ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ
§gÀĪÀÅzÉÆà CzÀÄ ‘¥ÀÄ°èAUÀ’ JAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
GzÁ : ªÀÄÄzÀÄPÀ, ±ÀAPÀg,À CªÀ£ÄÀ , aPÀÌ¥à,À vÀAzÉ, CtÚ, ªÀiÁªÀ, ¸ÀaªÀ, PÀ«, M¼ÉA
î iÀĪÀ,
eÁt, ±ÀQÛªÀAvÀ, UÀnÖUÀ.
No
tt
2. ¹ÛçðAUÀ :
AiÀiÁªÀ ±À§Ý ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁUÀ ‘ºÉAUÀ¸ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ
§gÀĪÀÅzÉÆà CzÀÄ ‘¹ÛçðAUÀ’ JAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
GzÁ : zÉÆqÀتÀ¼ÀÄ, CPÀÌ, CgÀ¹, gÁtÂ, ZɮĪÉ, vÁ¬Ä, M¼ÉîAiÀĪÀ¼ÀÄ, ¸ÉßûvÉ,
ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÀj, vÀAV, UɼÀw, ¸ÀaªÉ, ¨Á®Q, ²PÀëQ.
3. £À¥ÀÄA¸ÀPÀ°AUÀ :
AiÀiÁªÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁUÀ ‘UÀAqÀ¸ÀÄ’ E®èªÉà ‘ºÉAUÀ¸ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ
£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ §gÀzÉà EzÀÝgÉ CzÀÄ ‘£À¥ÀÄA¸ÀPÀ°AUÀ’ JAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
GzÁ : ªÀÄUÀÄ, ºÀƪÀÅ, ºÀtÄÚ, PÁ¬Ä, ªÀÄgÀ, ºÁªÀÅ, E°, JvÀÄÛ, ºÀÄ°, PÀ®Äè, ªÀÄtÄÚ,
£À¢, ¨ÉlÖ, ¥ÀĸÀÛPÀ, DPÁ±À, PÀvÉÛ, PÀÄzÀÄgÉ, d£À.
53
vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è.
ªÀÄÄRåªÁV °AUÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÁUÀ §Ä¢Þ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV
¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
GzÁ : ºÉtÄÚªÀÄUÀÄ, JªÉÄä, DPÀ¼ÀÄ, ºÀ¸ÀÄ, ºÉuÁÚ£É - EªÀÅ ¹ÛçðAUÀ JAzÀÄ
¤tð¬Ä¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. CzÉà jÃw JvÀÄÛ, PÉÆÃt, UÀAqÀĪÀÄUÀÄ, UÀAqÀÄ£Á¬Ä
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ°èAUÀ JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À §Ä¢Þ«PÁ¸À
CµÁÖV DVgÀĪÀÅ¢®è. F jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £À¥ÀÄA¸ÀPÀ °AUÀªÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.
V. ZÀlĪÀnPÉ :
1. ¤ªÀÄä ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Ä VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉÀ¹j.
2. ªÀÄgÀUÀ¼À £Á±À PÀAqÀħAzÀ°è ¸ÀAWÀl£É ªÀÄÆ®PÀ vÀqɬÄj.
No
tt
3. ªÀÈPÀëUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆr.
54
ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ªÀÄÄnÖ ªÀiÁqÀÄ, DvÀä vÀȦ۬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄ
8. D¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É D¸À£À
- gÁ² (qÁ|| JA. ²ªÀgÁA)
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥Àª
æ ÃÉ ±À : ‘£ÀUÄÀ ªÀÅ ¸Àºd
À zsª
À ÄÀ ð; £ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥Àgz
À ª
Às ÄÀ ð’ r«f CªÀgÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß
¤ÃªÀÅ PÉý¢ÝÃj. ªÀiÁw£À°è CµÉÖà C®è, §gɪÀtÂUÉAiÀÄ®Æè ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÁ¸Àå ¸Á»vÀåªÉà MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¨É¼É¢zÉ. fêÀ£ÀzÀ £ÉÊd ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ
ºÁ¸ÀåzÀ ¯ÉÃ¥À£À ºÀaÑ NzÀÄUÀgÀ°è £ÀUÉ vÀj¸ÀĪÀ°è gÁ²AiÀĪÀgÀÄ ¹zÀÞºÀ¸ÀÛgÀÄ. AiÉÆÃUÁ¸À£À
ªÀiÁqÀĪÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ gÀÆrü¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. AiÉÆÃUÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV
PÀ°AiÀÄ¢zÀÝgÉ vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß gÁ²AiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀzÀ°è
gÀ¸ÀªÀvÁÛV §tÂÚ¹zÁÝgÉ.
No
tt
ªÀÄzsÁåºÀß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉ. PÀbÉÃjAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ §gÉzÀÆ §gÉzÀÆ ¸ÉÆAl
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀÄÛ. gÉPÁqÀÄð gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃV MAzÀÄ LzÀÄ ¤«ÄµÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀgÉ
£ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃV AiÀiÁjUÀÆ PÁtzÀ MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ
zÀ¥ÀÛsgÀªÀ£Éßà vÀ¯É¢A§Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¤zÉæ ºÀwÛ¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÉÆà §AzÀÄ
J©â¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. JZÉÑvÉÛ, PÀĽvÉ, JzÀÄjUÉà £ÀªÀÄä aPÀÌ ¸ÁºÉçgÀÄ. “K¤æà EzÉãÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀ
ªÀÄ£ÉAiÉÆÃ?” JAzÀgÀÄ. “¸ÀªÀð£Á±Éà ¸ÀªÀÄÄvÀà£Éßà ¸ÀvÀåA ªÀzÀw QAPÀgÀB”. £À£Àß mÉÆAPÀ£ÉÆêÀÅ,
CzÀPÉÌ vÀPÀ̪ÀÄzÀÄÝ J®èªÀ£ÀÆß ºÉýzÉ. aPÀÌ ¸ÁºÉçgÀÆ £À®évÀÛPÉÌ «ÄÃjzÀ AiÀi˪À£À¸ÀÜgÀÄ. DAiÀÄPÀlÄÖ
¸Àé®à £À£ÀßAvÉAiÉÄÃ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ºÉZÀѼÀvÉ, ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj PÉ«ÄäzÀgÉ zÀªÀÄÄä §gÀĪÀ eÁwAiÀĪÀgÀÄ.
£À£Àß PÀµÀÖªÀ£ÀÄß PÉý §ºÀ¼ÀªÁV ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀlÖgÀÄ ºÁUÀÆ “eÉÆÃgÁV £ÀqÉzÀgÉ G§â¸À
§gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?” JAzÀgÀÄ. “©¹°£À°è ¨ÉªÀgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?” JAzÀgÀÄ. “HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É JzÉ
MvÀÄÛvÀÛzÉAiÉÄÃ?” JAzÀgÀÄ. “vÉÃUÀÄ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?” JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉ
E®èzÉ ºÉÆmÉÖvÀÄA¨Á GtÄÚªÀªÀ£ÀÄ. vÉÃUÀÄ §AzÀgÉà vÀȦÛ, vÉÃUÉà ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÀÄzÀPÉÌ ¸ÀÆZÀ£É
JAzÀÄ w½zÀª£
À ÄÀ . ©¹°£À°è ¨Éªg
À ÄÀ ªÀÅzÀÆ GAlÄ. §¹ìUÉ eÉÆÃgÁV £Àqz
É g
À É zÀªÄÀ Ää §gÀĪÀÅzÀÆ
GAlÄ. aPÀÌ ¸ÁºÉçgÀÄ PÉýzÁUÀ J®èzÀPÀÆÌ “ºÀÆA” JAzÉ. ºÁUÉ ºÉüÀĪÁUÀ¯Éà K£ÉÆÃ
SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÀÅ JAzÀÄ vÉÆÃj§AvÀÄ.
55
PÀ£ÀßqÀPÁÌV PÉÊ JvÀÄÛ ¤£Àß PÉÊ PÀ®àªÀÈPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÁºÉçgÀÄ ¸ÀAvÀĶ֬ÄAzÀ £ÀPÀÌgÀÄ. £ÀUÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ. “£À£ÀUÀÆ »ÃUÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. JgÀqÀÄ
ªÀµÀðzÀ PɼÀUÉ. PÉƧÄâ eÁ¹ÛAiÀiÁV J°è ¨ÉÃqÀªÉÇà C¯Éè¯Áè vÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ
¸ÀÄvÀÛ®Æ vÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. MAzÀ¯Áè MAzÀÄ ¢£À ®¨ï qÀ¨ï J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ®¸ï qÀ¸ï J£ÀÄßvÀÛzÉ.
C°èUÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. FUÀ¯Éà ºÀĵÁgÁVj. F mÉÆAPÀ£ÉÆêÀÅ ªÉÆzÀ® ¸ÀÆZÀ£É. D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°¬Äj, F ºÉZÄÀ Ñ PÉƨÉâ¯Áè PÀgV
À ¤ÃgÁV fAPÉAiÀÄAvÉ zÉúÀ aªÀÄÄävÛz
À .É ºÀÈzÀAiÀÄ
¥ÀjªÀvð
À £ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛz”É JAzÀgÄÀ . D¸À£U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ºÁPÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPª
À £
À Æ
À ß ¸ÀÆa¹zÀgÄÀ . EªÀgÄÀ
ºÉýzÀ PÀÆqÀ¯É ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¥ÀjªÀvð
À £ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ®¨ï qÀ¨ï JAzÀÄ ºÉÆqÉzÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ
MªÉÆäªÉÄä ®¨ÉÆà ®¨ÉÆà JAzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. MªÉÄä MAzÀÄ UÀ½UÉ ¤AvÉúÉÆìÄvÀÄ. £À£Áßl
D¬ÄvÀÄ. «ªÀiÁ PÀA¥À¤ ªÀÄļÀÄVvÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÉüÉUÉ ®¨ï ®¨ï JA¢vÀÄ. qÀ¥ï qÀ¥ï JAzÀÆ
CA¢vÀÄ. NºÉÆà K£ÉÆà §AvÀÄ £À£ÀUÉ F ªÉÊzÀågÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV CªÀgÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄªÀÅzÀgÀ
§zÀ®Ä F ¥ÀĸÀÛPÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, F ¥ÀæPÁ±ÀPÀ¤UÁzÀgÀÆ MAzÀÄ vÀÄvÀÄÛ C£Àß PÉÆqÉÆÃt JAzÀÄ
D¸À£À «zsÁ£ÀzÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ vÀAzÉ.
No
tt
¨É¼ÀUÉÎ K¼ÀÄvÀÛ®Æ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÁPÀ®Ä DgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÉ. ¥ÀzÁä¸À£À,
PÀÄPÀÄÌmÁ¸À£À, ªÀÄvÁìöå¸À£À, ¹AºÁ¸À£À, UÀeÁ¸À£À J®èªÀ£ÀÆß ºÁQzÉ. ¸ÀÄ®¨sÀªÁVAiÉÄà PÀArvÀÄ.
56
DgÉÆÃUÀåªÉà ¨sÁUÀå.
EzÀjAzÀ PÉƧÄâ PÀgÀV ¸ÉÆAl ¸Àr®ªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÉà D¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À
¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÆß C¨sÀ幸À ºÉÆgÀmÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
MAzÀÄ D¸À£ÀzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV «ªÀj¹zÀÝ. CzÀ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä AiÀÄwß¹zÉ. ¥ÀzÁä¸À£ÀzÀ°è
PÀĽvÀÄPÉÆAqÉ. §®UÁ®ÄAUÀĵÀÖª£
À ÄÀ ß §®UÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ, PÁ®£ÉßwÛ PÀwÛ£À »AzÉ ºÁPÀÄ JA¢vÀÄÛ.
MAzÀÄ ¨ÉÆA¨ÉAiÀÄÆ EvÀÄÛ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrzÉ. JqÀUÁ®£ÀÆß CzÉÃjÃw ªÀiÁqÀÄ JA¢vÀÄÛ.
CzÀ£ÀÆß CzÉÃjÃw ªÀiÁrzÉ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä PÁ®Ä PÀwÛ£À »AzÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉÆ®èzÀÄ. £Á£ÀÄ
©qÀ¯ÉƯÉè. PÀqÉUÀÆ ¥ÀæAiÀiÁ¸À¥ÀlÄÖ PÀwÛ£À »AzÉ zÀÆrzÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À
¸ÀºÁAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÉ. ºÁUÁV JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼ÀÆ PÁ°£À PɼÀUÉ PÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É ¹Q̺ÁQPÉÆAqÀªÀÅ.
¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ. JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÆß £É®zÀ ªÉÄðlÄÖ zÉúÀzÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÀ¼À ªÉÄïÉ
©qÀÄ JA¢vÀÄÛ.
No
tt
JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ©r¹PÉƼÀî¯Éà DUÀzÀÄ. MAzÀÄ ¤«ÄµÀ, JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀ D¬ÄvÀÄ.
PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. PÀvÀÄÛ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. PÀqÉUÉ £ÉÆêÀÅ ºÉZÁѬÄvÀÄ.
¨Á¬Ä §rzÀÄPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ £ÉÆêÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ¨Á¬Ä §rzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ PÉÊUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀ®è.
CªÉà E®è. vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ ®¨ÉÆà ®¨ÉÆà JAzÉ. M¼ÀV¤AzÀ ºÉAqÀwAiÀÄÄ §AzÀ¼ÀÄ. §AzÀªÀ¼ÉÃ
£ÀU¯
À ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÄÀ . “EzÉãÀÄ F ªÀAiÀĹ죰
À è F ºÀÄqÀÄUÁl JAzÀ¼ÄÀ .” “PÁ®Ä ¹Q̺ÁQPÉÆArzÉ
©r¸ÀÄ JAzÉ.” CªÀ¼ÀÆ PÉʺÁQ PÁ®Ä ©r¸À¯Éwß¹zÀ¼ÀÄ. DUÀ°®è. eÉÆÃgÁV J¼ÉzÀ¼ÀÄ.
PÉÊeÁjvÀÄ. zÉÆ¥Àà£É ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ©zÀݼÀÄ. “¤ªÀÄä mÉÆAPÀ£ÉÆêÀÅ ºÁVgÀ°, £À£ÀUÉ §AvÀÄ
FUÀ” JAzÀÄ gÉÃUÀÄvÁÛ JzÀݼÀÄ. ªÀÄgÀ½ AiÀÄvÀߪÀ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. £À£ÀUÉÆÃ
»ÃUÉAiÉÄà ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÉ ºÉt ºÉÆgÀ®Ä §AzÀªÀgÀÆ £À£Àß £ÉÆÃr £ÀUÀÄvÁÛgÀ¯Áè JAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ.
“K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÉ” JAzÀÄ PÀÆVzÉ. “aPÀÌ ¸ÁºÉçjUÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¸É, CªÀjUÉ EzɯÁè §gÀÄvÉÛ”
JAzÉ. ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß aPÀÌ ¸ÁºÉçgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¹zÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÆ ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ §AzÀgÀÄ.
£ÀUÀÄvÁÛ ¤AzÀgÀÄ. “PÁ®Ä PɼÀUÉ PÉʺÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ” JAzÀgÀÄ. “EzÀPÉÌ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛªÉà E®è” JAzÀÄ
“»ªÀiÁ®AiÀÄzÀ°è M§â UÉÆøÁ¬Ä »ÃUÉAiÉÄà ªÀiÁr ®AiÀĪÁzÀ£ÀÄ” JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðPÉÆlÖgÀÄ.
£À£ÀUÀÆ ®AiÀĪÁUÀĪÀ PÁ® §AzÀAvÉAiÉÄà PÀArvÀÄ.
“PÀqÉUÉ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀgɸÉÆÃt CªÀgÉãÁzÀgÀÆ ªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ” JAzÀgÀÄ. ªÉÊzÀågÀÆ §AzÀgÀÄ.
CªÀgÀÆ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. “EzÀÄ ¥ÉʯÁé£ÀgÀ PÉ®¸À £À£ÀßzÀ®è. ¸ÁAiÀÄĪÀ ºÁUÁzÀgÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹. DUÀ
57
PÀ£ÀßqÀªÉAzÀgÉ §j £ÀÄrAiÀÄ®è »j¢zÉ CzÀgÀxÀð.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
§AzÀÄ EAdPÀë£ï PÉÆqÀÄvÉÛãɔ JAzÀgÀÄ. “EAdPÀë¤ß®èzÉà ¸ÁAiÀÄÄvÉÛãÉ. K£ÀÄ ¨ÉÃqÀ ºÉÆÃVj”
JAzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É gÉÃV PÀ½¹zÉ. D ªÉüÉUÉ ¥ÉʯÁé£À¤UÉ £ÀªÀiÁäPÉ ºÉýPÀ½¹zÀÝgÀÄ. DvÀ£ÀÆ
dUÀÄκÁPÀÄvÀÛ §AzÀ. MAzÀÄ PÁ®Ä »rzÀÄ dVÎzÀ. CªÀ¤UÉ PÁ®Ä dUÀΰ®è. “CAiÉÆåà zÉêÀ”
JAzÀAzÀÄ E£ÉÆߪÉÄä dVÎzÀ. ®l ®l ±À§ÝªÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆìÄvÀÄ £À£Àß PÁ®Ä JAzÀAzÀÄPÉÆAqÉ.
DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ “CAiÀÄåAiÉÆåÔ JAzÀÄ ºÉÆqÉzÄÀ PÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹zÀ. CªÀ£À vÉÆüÀÄ ®l¥ÀlªÁVvÀÄÛ.
“EzÀÄ £À¤ßAzÁUÀzÀÄ £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ½UÉ PÀgÉPÀ¼ÀÄ»¹” JAzÀ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ D
¥ÁæAvÀåPÉÌ ¥Àæ¹¢Þ, G¸ÁÛzï ºÀªÀiÁ£ïSÁ£ï JAzÀgÉ dnÖUÀ¼É®ègÀÆ ªÀÄÄUÀÎj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DvÀ §AzÀ,
ªÀÄtÄÚ PÉÊUÉ §½zÀÄPÉÆAqÀ, £À£ßÀ PÁ®Ä »rzÀÄ ¹Ã¨ÉÃPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀ¢AzÀ QüÀĪÀ ºÁUÉ PÀwÛ£À
»A¢¤AzÀ QvÀÛ. MAzÀÄ PÁ®Ä £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ, PÉÊ ¸Àr®ªÁ¬ÄvÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ PÁ®Ä QvÀÛ,
CzÀÆ ©vÀÄÛ £É®zÀ ªÉÄïÉ. £À£ÀUÉ PÁ®Ä EzÀÝAvÉAiÉÄà vÉÆÃgÀ°®è. PÀvÀÄÛ ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ
EvÀÄÛ. PÀwÛUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À vÉÊ® ºÁQ wQÌzÀgÉ ¸ÀjºÉÆÃUÀÄvÉÛ JAzÀ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÆgÀÄ ¢£À
wQÌzÉ. FUÀ PÀvÀÄÛ ¸ÀjºÉÆÃAiÀÄÄÛ. PÁ®Æ PÁ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ, D ¸ÉÆAl£ÉÆêÀÅ ªÀiÁvÀæ ºÉÆÃUÀ°®è.
ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉ DzÀgÉ gÉPÁqÀÄð gÀƪÉÄà ¨Á J£ÀÄßvÀÛzÉ.
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
‘gÁ²’ JA§ PÁªÀ å £ÁªÀ Ä ¢AzÀ ¥À æ ¹ zÀ Þ gÁVgÀ Ä ªÀ
qÁ. JA. ²ªÀgÁªÀiï CªÀgÀÄ 1905 gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è d¤¹zÀgÀÄ.
¸ÀÄ«SÁåvÀ ªÉÊzÀågÁVzÀÝ EªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃf£À
¸ÀA¸ÁÜ¥PÀ g
À ÄÀ . ‘PÉÆgÀªA
À f’ JA§ «£ÉÆÃzÀ ¸Á»vÀå ªÀiÁ¸À¥w
À Pæ A
É iÀÄ£ÀÄß
DgÀA©ü¹ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð £ÀqɹzÀgÀÄ.
No
tt
‘£ÀUÀÄ ¸ÀªÀiÁd’, ‘£ÀUÀÄ zÀ¨ÁðjUÀ¼ÀÄ’, ‘£ÀUÀÄ ¸ÀA¸ÁjUÀ¼ÀÄ’,
‘MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è’, ‘PÉÆgÀªÀAfAiÀÄ ¥ÀqÀĪÀt AiÀiÁvÉæ’,
‘ªÀÄ£ÉÆãÀAzÀ£’À EªÀÅ gÁ²AiÀĪÀgÀ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR PÀÈwUÀ¼ÄÀ . ‘ªÀÄ£ÀªÄÀ AxÀ£’À
PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. eÉÆvÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹ÛUÀÆ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ. ‘¨É¸ïÖ D¥sï gÁ²’ JA§ ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ ‘D¸À£ÀzÀ
ªÉÄÃ¯É D¸À£À’ UÀzÀåªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
58
ºÀ¤ºÀ¤ PÀÆrzÀgÉ ºÀ¼Àî vÉ£É vÉ£É UÀÆrzÀgÉ §¼Àî.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
D¸À£À - AiÉÆÃUÁ¸À£À; zÉúÀzÀ ¨sÀAVUÀ¼ÀÄ.
GAUÀĵÀÖ - CAUÀĵÀ×; ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ.
UÀ
g
À
r
AiÀ
Ä
UÀ
Ä
gÀ
Ä
zÀ
¥sÀÛgÀ - ¥sÉÊ®Ä; PÀqÀvÀ; zÁR¯É.
G¸ÁÛzï
zÀªÀÄÄä - ªÉÄîĹgÀÄ; G§â¸À.
¥À±ÁÑvÁÛ¥À - zÀÄBR
¨ÉÆA¨É - avÀæ; ¥ÀÄvÀܽ.
¥ÉʯÁé£À - dnÖ; PÀÄ¹Û ªÀiÁqÀĪÀªÀ; §®±Á°.
ªÀÄzÀÄÝ - OµÀzsÀ gÉPÁqïðgÀƪÀÄÄ - zÁR¯ÉUÀ¼À PÉÆoÀr
¸ÀAvÀÄ¶Ö - vÀȦÛ
UÀªÀĤ¹ w½¬Äj :
1. ‘¸ÀªÀð£Á±Éà ¸ÀªÀÄÄvÀà£ÉßÃ
¸ÀvÀåA ªÀzÀw QAPÀgÀB’
2. ®¨ï qÀ¨ï
3. ®¸ï qÀ¸ï
4. ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£É
-
PÉlÖ PÁ® §AzÁUÀ ¸ÉêÀPÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É.
DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ §rvÀzÀ ¸ÀzÀÄÝ.
ºÀÈzÀAiÀÄ ¸Àj¬Ä®èzÁV£À §rvÀzÀ ¸ÀzÀÄÝ.
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ DgÉÆÃUÀå ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ
(ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£É. E°è ªÀåAUÁåxÀðzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ)
F PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ ºÁ¸Àå¨sÀjvÀ ªÀåAUÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹j :
eÉÆÃgÁV £Àqz
É g
À É G§â¸À §gÀÄvÀz
Û AÉ iÉÄ? ©¹°£À°è ¨Éªg
À ÄÀ vÀz
Û AÉ iÉÄ? HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É JzÉ
MvÀÄÛvÀÛzÉAiÉÄ? HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÉÃUÀÄ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?
EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ gÉÆÃUÀ®PÀëtªÀ®è. DzÀgÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ - CzÀgÀ®Æè qÁPÀÖgÀÄ - »ÃUÉ
PÉýzÀgÉ gÉÆÃUÀ ¨sÀAiÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. NzÀÄUÀgÀ°è £ÀUÀÄ CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ.
No
tt
1.
2. “£À£ÀUÀÆ ºÁUÉAiÉÄà DVvÀÄÛ”
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ, CzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ jÃw, ¸ÀAzÀ¨sÀð ¨sÀAiÀÄ
ºÀÄnÖ¸ÀĪÀAvÉ EzÉ.
59
¥ÀĸÀÛPÀ C®APÀj¹zÀAvÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C®APÀj¸ÀzÀÄ.
3. “«ªÀiÁ PÀA¥À¤ ªÀÄļÀÄVvÀÄ”
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GzÉÆåÃUÀ¸ÀÜgÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛPÉÌ «ªÉÄ ªÀiÁr¹gÀÄvÁÛgÉ. CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ ªÉÄïÉ
ºÀt ¸ÀAzÁAiÀĪÁzÀgÉ PÀA¥À¤UÉ K£ÀÄ £ÀµÀÖ«®è. CªÀ¢ü ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ªÀåQÛ C¸ÀÄ
¤ÃVzÀgÉ PÀA¥À¤AiÀÄÄ ¥ÀÆtð ªÉÆvÀÛ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ PÀA¥À¤UÉ zÉÆqÀØ ¯ÉPÀÌzÀ
ªÉÆvÀÛªÉÃ. EzÀÄ F ªÀiÁw£À »A¢£À ¸ÀAzÀ¨sÀð.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
4. “¥ÀæPÁ±ÀPÀ¤UÁzÀgÀÆ MAzÀÄ vÀÄvÀÄÛ C£Àß PÉÆqÉÆÃt”
ºÀt ºÀÆr, ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁjzÀgÉ
¯Á¨sÀ §gÀÄvÀÛzÉ. PÉÆAqÀªÀgÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è CAvÀºÀ
OzÁAiÀÄðªÉä®è.
5. “£Á£ÀÄ »ÃUÉAiÉÄà ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÉ ºÉt ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀªÀgÀÆ £ÉÆÃr £ÀUÀÄvÁÛgÀ®è JAzÀÄ
¨sÀAiÀÄ”
6. “¸ÁAiÀÄĪÀ ºÁUÁzÀgÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹. DUÀ §AzÀÄ EAdPÀë£ï PÉÆqÀÄvÉÛãɔ
7. “EAdPÀë£ï E®èzÉ £Á£ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛãÉ. K£ÀÄ ¨ÉÃqÀ ºÉÆÃVæ”
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
No
tt
1. gÁ²AiÀĪÀgÀÄ gÉPÁqïð gÀÆ«Ä£À°è K£À£ÀÄß vÀ¯É¢A¨ÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VzÀgÀÄ?
2. vÉÃUÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀ JAzÀÄ gÁ² w½¢zÀÝgÀÄ?
3. PÉƧÄâ J¯Éè°è vÀÄA©PÉƼÀÄîvÀÛzÉAzÀÄ aPÀÌ ¸ÁºÉçgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?
4. D¸À£À ºÁPÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÁ²AiÀĪÀgÀÄ KPÉ PÉÆAqÀÄvÀAzÀgÀÄ?
5. G¸ÁÛzï ºÀªÀiÁ£ï SÁ£ï AiÀiÁªÀ jÃw ¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ£ÀÄ?
6. G¸ÁÛzï ºÀªÀiÁ£ï SÁ£ï gÁ²AiÀĪÀjUÉ PÀÄwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁUÀ®Ä K£ÉAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀ£ÀÄ?É
7. aPÀ̸ÁºÉçgÀÄ gÁ²AiÀĪÀgÀ ¹Üw PÀAqÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ?
8. PÉÊ©r¸À®Ä §AzÀ ªÉÊzÀågÀÄ K£ÉAzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀgÀÄ?
60
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ²æêÀÄAwPÉ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ.
D) F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
aPÀÌ ¸ÁºÉçgÀÄ ¯ÉÃRPÀ gÁ² CªÀgÀ£ÀÄß ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¢AzÀ K£ÀÄ PÉýzÀgÀÄ?
D¸À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß aPÀÌ ¸ÁºÉçgÀÄ ºÉÃUÉ «ªÀj¹zÀgÀÄ?
¯ÉÃRPÀ gÁ² CªÀgÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°è ºÁQzÀ D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
gÁ²AiÀĪÀgÀ JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼ÀÆ PÀwÛ£À ªÉÄÃ¯É ¹QÌPÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?
¯ÉÃRPÀ gÁ² CªÀgÀ ºÉAqÀw KPÉ £ÀUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ?
G¸ÁÛzï ºÀªÀiÁ£ïSÁ£ï ¹Q̺ÁQPÉÆAqÀ ¯ÉÃRPÀgÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ©r¹zÀgÀÄ?
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
1.
2.
3.
4.
5.
6.
E) F PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1.
2.
3.
4.
“K¤æà EzÉãÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆÃ?”
“MAzÀ¯Áè MAzÀÄ ¢£À ®¨ï qÀ¨ï J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ®¸ï qÀ¸ï J£ÀÄßvÀÛzÉ.”
“¤ªÀÄä mÉÆAPÀ £ÉÆêÀÅ ºÁVgÀ°, £À£ÀUÉ §AvÀÄ FUÀ.”
“ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉ DzÀgÉ gÉPÁqÀÄð gÀƪÉÄà ¨Á J£ÀÄßvÀÛzÉ.”
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) F PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ §zÀ°¹ §gɬÄj.
1. ¸ÁºÉçgÀÄ ¸ÀAvÀĶ֬ÄAzÀ £ÀPÀÌgÀÄ
(UÉgÉAiÉļÉzÀ ¥ÀzÀzÀ §zÀ°UÉ CzÉà CxÀð §gÀĪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ §gɬÄj)
2. PÉƧÄâ eÁ¹ÛAiÀiÁV J°è ¨ÉÃqÀªÉÇà C¯Éè®è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ.
(UÉgÉ J¼ÉzÀ ¥ÀzÀzÀ §zÀ°UÉ PÀrªÉÄAiÀiÁV ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ªÁPÀåzÀ gÀÆ¥À §zÀ°¹j)
No
tt
3. ¨É¼ÀUÉÎ K¼ÀÄvÀÛ®Æ D¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÁPÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ.
(CxÀð PÉqÀzÀAvÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÉ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁr ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB gÀa¹.)
4. MAzÀÄ D¸À£ÀzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀ ZÉ£ÁßV «ªÀj¹zÀÝ£ÀÄ.
(ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¹ÛçðAUÀPÉÌ §zÀ°¹ §gɬÄj.)
61
VqÀªÁV §UÀÎzÀÄÝ ªÀÄgÀªÁV §VÎÃvÉ.
D) F PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è ©lÖ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA© ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj.
1. MAzÀÄ D¸À£ÀzÀ jÃwAiÀÄ____ ZÉ___V___ «ªÀj___zÀÝ.
2. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ©r___PÉƼÀî___ DUÀzÀÄ.
3. EzÀÄ ¥ÉʯÁé___gÀ __®¸À. £À___ zÀ____.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
4. dnÖUÀ¼É®ègÀÆ ªÀÄÄ ____j¸ÀÄ ______gÀÄ.
E) ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ªÀÄƯÉAiÀÄ°è = ªÀÄÆ¯É + C°è
MªÉÆäªÉÄä, PÉƨÉâ¯Áè, ¥ÀzÁä¸À£À, §®UÁ®Ä, §®UÉÊ, PÁ®£ÉßwÛ.
F) F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¢ÃWÀð¸ÀégÀUÀ½gÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹j.
1. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉ
2. AiÀiÁjUÀÆ PÁtzÀ ªÀÄƯÉ
3. ºÉýzÀ PÀÆqÀ¯É
4. ¸ÁºÉçgÀÄ
5. NºÉÆà K£ÉÆà §AvÀÄ
G) ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀĪÀ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹j.
1. £À£Àß mÉÆAPÀ£ÉÆêÀÅ CzÀPÉÌ ªÀÄzÀÄÝ J®èªÀ£ÀÆß ºÉýzÉ.
No
tt
2. £Á£ÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉ E®èzÉà GtÄÚªÀªÀ£ÀÄ.
3. DAiÀÄPÀlÄÖ ¸Àé®à £À£ÀßAvÉAiÉÄÃ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ºÉZÀѼÀvÉ.
62
ºÀ¼É¨ÉÃgÀÄ ºÉƸÀaUÀÄgÀÄ PÀÆrgÀ®Ä ªÀÄgÀ ¸ÉƧUÀÄ.
IV. ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÁåPÀgÀt :
¢égÀÄQÛ - eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr - £ÀÄrUÀlÄÖ (¥ÀqÉ£ÀÄr)
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
ªÁPÀåzÀ°è ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀ eÁuÉäAiÉÄà ±ÉÊ°. ¥ÀzÀUÀ¼À DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è
P˱À® EzÁÝUÀ ±ÉÊ° ¸ÀÄAzÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀd-¸Áé¨sÁ«PÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ «²µÀÖ
CxÀð§gÀĪÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è
¢égÀÄQÛ, eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr, £ÀÄrUÀlÄÖ CxÀªÁ ¥ÀqÉ£ÀÄr JA§ÄzÁV ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ½ªÉ.
¢égÀÄQÛ :
ºËzÀĺËzÀÄ, ªÀģɪÀÄ£É, ¤®Ä褮Äè, §¤ß§¤ß, ¨ÉÃqÀ¨ÉÃqÀ, NqÀÄNqÀÄ, -»ÃUÉ MAzÉà ¥ÀzÀ
ªÀiÁvÀÄ E®èªÉà §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¸Áj §¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘¢égÀÄQÛ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
‘¢é’ JAzÀgÉ ‘JgÀqÀÄ’, ‘GQÛ’ JAzÀgÉ ‘ºÉüÀÄ’, ‘¢égÀÄQÛ’ JAzÀgÉ ‘JgÀqÀĨÁj ºÉüÀÄ’
JAzÀÄ CxÀð. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GvÁìºÀ, CªÀ¸ÀgÀ, zÀÄBR, EvÁå¢ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À
wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÁUÀ ¢égÀÄQÛUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¢égÀÄQÛAiÀÄ°è£À JgÀqÀÄ
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀÆrzÁUÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄAlÄ.
PÀqÉ ªÉÆzÀ®Ä
PɼÀUÉ
ºÉƸÀzÀÄ
vÀÄ¢ MAzÀÄ +
+
+
+
+
+
PÀqÉ
ªÉÆzÀ®Ä
PɼÀUÉ
ºÉƸÀzÀÄ
vÀÄ¢
MAzÀÄ
=
=
=
=
=
=
PÀlÖPÀqÉ.
ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä.
PɼÀPɼÀUÉ.
ºÉÆZÀѺÉƸÀzÀÄ.
vÀÄvÀÛvÀÄ¢.
MAzÉÆAzÀÄ.
No
tt
GzÁ :
eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr :
CxÀð«gÀĪÀ ¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀð, «gÀÄzÁÞxÀð E®èªÉà CxÀðgÀ»vÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
eÉÆÃr¹ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EªÀÅUÀ¼À£Éßà ‘eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.
63
ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ M½vÀ£ÀÄß §rzÉ©â¸ÀĪÀªÀ£É PÀ«.
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ :
1. ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr : GqÀÄUÉvÉÆqÀÄUÉ, CªÀ½dªÀ½, mÁ¥ïªÉÄïÉ.
2. «gÀÄzÁÞxÀðPÀ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr : ¹»PÀ», £ÉÆêÀÅ£À°ªÀÅ, D¢CAvÀå.
3. JgÀqÀ£Éà ¥ÀzÀ CxÀð gÀ»vÀªÁVgÀĪÀ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr : PÀÆ°£Á°, VqÀUÀAmÉ, PÁ¼ÀÄPÀrØ, ºÀļÀĺÀÄ¥ÀàmÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÀqÉ£ÀÄr-£ÀÄrUÀlÄÖ :
«±ÉõÁxÀð ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀ ¥ÀÄAdªÀ£ÄÀ ß ‘¥Àq£
É ÄÀ r’ CxÀªÁ ‘£ÀÄrUÀlÄÖ’ JAzÀÄ PÀgA
É iÀįÁUÀÄvÀz
Û .É
E°è ¥ÀzÀUÀ¼À ¨ÁºÀå CxÀðQÌAvÀ ¸ÀÆZÁåxÀð E®èªÉà M¼À CxÀð ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ: PÀwÛªÀÄ¸É - zÉéõÀ ¸Á¢ü¸ÀÄ. ¨É£ÀÄßvÀlÄÖ - ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀÄ.
£Á¬Äd£Àä - »Ã£À¨Á¼ÀÄ
PÉÊPÉÆqÀÄ - ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀÄ,
ºÉÆAZÀĺÁPÀÄ - ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄ.
vÀ¯ÉzÀÆUÀÄ - ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄ
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1) AiÉÆÃUÁ¸À£ÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¬Äj.
2) ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀÄ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃUÀ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr.
No
tt
3) gÁ² CªÀgÀ «£ÉÆÃzÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢j.
64
zÉÆqÀØ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É EgÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÆ KPÁAVAiÀÄ®è.
¥ÀzÀå ¨sÁUÀ
1. C£ÉéõÀuÉ
- f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀAvÉÆõÀªÁzÀÄzÀÄ. £ÁªÁågÀÆ EzÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÉà E®è. ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV, PÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV AiÀiÁgÀ£ÉÆßà PÉüÀÄvÉÛêÉ.
zÉêÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÉÛêÉ. K£À£ÉÆßà PÉÆlÄÖ CxÀªÁ §° ¤Ãr ¸ÀÄRPÁÌV ºÀÄqÀÄPÁqÀÄvÉÛêÉ.
¸ÀÄRzÀ ªÀÄÆ® J°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ZÀað¹j. ¨É®èzÀ gÀÄa ºÉÃVzÉ ? JAzÀgÉ ¹» EzÉ.
J£ÀÄßwÛÃj. CzÀÄ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ £Á£Éà wAzÀÄ, gÀÄa C£ÀĨsÀ«¹zÉ
JAzÀÄ ºÉüÀÄ«j. £Á£Éà ¨É®è wAzÀAvÉ. gÀÄa C£ÀĨsÀ«¹zÀAvÉ. £ÀªÀÄä PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ½UÉ £ÁªÉÃ
dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ. CzÀgÀ ªÀÄÆ® £ÀªÀÄä°èzÉ. EzÀ£ÀÄß £ÁªÉà ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÀÄUÉ®è Cw C©üªÀiÁ£À«zÉ, UÀªÀð EzÉ. £Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ ¸Àj¬ÄzÉ. £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ
CvÀÄåvÀÛªÀÄ JA§ PÀ®à£É EzÉ. »ÃUÁV E£ÉÆߧâgÉÆqÀ£É ºÀAaPÉÆAqÀÄ, ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ,
§zÀÄPÀzÉà PÀµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ. zÀÄBR C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÉà PÀ«AiÀÄ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
J¯ÉÆèà ºÀÄqÀÄQzÉ E®èzÀ zÉêÀgÀ
PÀ®Äè ªÀÄtÄÚUÀ¼À UÀÄrAiÉƼÀUÉ
E¯Éèà EgÀĪÀ ¦æÃw ¸ÉßúÀUÀ¼À
UÀÄgÀÄw¸ÀzÁzɪÀÅ £ÀªÉÆä¼ÀUÉ ||
J°èzÉ £ÀAzÀ£À? J°èzÉ §AzsÀ£À?
J¯Áè EªÉ F £ÀªÉÆä¼ÀUÉ
M¼ÀV£À w½AiÀÄ£ÀÄ PÀ®PÀzÉ EzÀÝgÉ
CªÀÄÈvÀzÀ ¸À«¬ÄzÉ £Á®UÉUÉ ||
No
tt
ºÀwÛgÀ«zÀÆÝ, zÀÆgÀ ¤®ÄèªÉªÀÅ
£ÀªÀÄä CºÀ«Ää£À PÉÆÃmÉAiÀÄ°
JµÀÄÖ PÀµÀÖªÉÇà ºÉÆA¢PÉ JA§ÄzÀÄ
£Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ F §zÀÄQ£À° ||
* * * *
65
D¼ÁUÀ§®èªÀ£ÀÄ D¼ÀĪÀ£ÀÄ CgÀ¸ÁV.
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
gÁµÀÖçPÀ« qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà CªÀgÀÄ 1926 gÀ°è ²ªÀªÉÆUÀÎ
f¯Éè, ²PÁj¥ÀÅgÀ vÁ®ÆèQ£À F¸ÀÆgÀÄ JA§ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ.
ªÉÄʸÀÆgÀÄ, G¸Áä¤AiÀiÁ ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼°
À è PÀ£ßÀ qÀ
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
EªÀgÀÄ PÀ«AiÀiÁV, «ªÀıÀðPÀgÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. ‘¸ËAzÀAiÀÄð
¸À«ÄÃPÉë’, ‘¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ’, ‘¸ÁªÀÄUÁ£À’, ‘PÁwÃðPÀ’, ‘C£ÁªÀgÀt’, ‘ZɮĪÀÅM®ªÀÅ’, ‘UÉÆÃqÉ’, ‘vÉgÉzÀzÁj’, ‘ªÀiÁ¸ÉÆÌÃzÀ°è E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ’, ‘PÁªÁåxÀð aAvÀ£À’ E£ÀÄß
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ.
‘PÁªÁåxÀð aAvÀ£À’ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. eÉÆvÉUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û,
£ÀÈ¥ÀvÄÀ AUÀ ¥À±
æ ¹
À Û ºÁUÀÆ gÁµÀÖçP«
À ©gÀÄzÀ£Æ
À ß ¥Àq¢
É zÁÝg.É EªÀgÄÀ 1992 gÀ°è zÁªÀtUÉgA
É iÀÄ°è
£ÀqÉzÀ 61 £ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ
2013 gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. ¥À¸
æ ÀÄÛvÀ ‘C£ÉéõÀuÉ’ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ‘UÉÆÃqÉ’É PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
C£ÉéõÀuÉ - ºÀÄqÀÄPÀÄ; ±ÉÆâü¸ÀÄ.CºÀA - UÀªÀð; ¥ÀæwµÉ×.
PÀ®PÀÄ - PÀzÀqÀÄ PÉÆÃmÉ - PÀ°è£À gÀPÀëuÁ UÉÆÃqÉ.
UÀÄgÀÄw¸ÀÄ - UÉÆvÀÄÛ ºÀZÀÄÑ £ÀÀAzÀ£À - GzÁå£ÀªÀ£À
§AzsÀ£À - ¸ÉgÉ; PÀlÄÖ. ºÉªÉÄä - C©üªÀiÁ£À; »jªÉÄ; ¸ÀAvÉÆõÀ.
No
tt
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀåzÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹j.
1. J¯ÉÆèà ºÀÄqÀÄQzÉ E®èzÀ zÉêÀgÀ ___________ UÀÄrAiÉƼÀUÉ
2. M¼ÀV£À w½AiÀÄ£ÀÄ PÀ®PÀzÉ EzÀÝgÉ __________ £Á®UÉUÉ
3. ºÀwÛgÀ«zÀÆÝ __________ ¤®ÄèªÉªÀÅ
4. JµÀÄÖ PÀµÀÖªÉÇà __________ JA§ÄzÀÄ £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ F §zÀÄQ£À°.
66
ªÀiÁvÉà ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀiÁvÉà ªÀÄÈvÀÄå.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. PÀ« f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä zÉêÀgÀ£ÀÄß J°è ºÀÄqÀÄQ «¥sÀ®gÁzÀgÀÄ?
2. PÀ« f.J¸ï.J¸ï. CªÀgÀÄ ¤dªÁzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀzÀÄÝ J°è? AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è?
3. £ÀAzÀ£À ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀ£À JAzÀgÉãÀÄ? CªÀÅ J°èªÉ?
4. CªÀÄÈvÀzÀ ¸À« £Á®UÉUÉ AiÀiÁªÁUÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ?
5. ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è CºÀA vÀÄA©zÁUÀ ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É?
6. £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ §zÀÄQ£À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVzÉ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. PÀ« f.J¸ï.J¸ï. CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß C£Ééö¹zÀ §UÉ ºÉÃUÉ?
2. PÀ« ºÉüÀĪÀAvÉ §zÀÄQ£À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ? CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. ¦æÃw ¸ÉßúÀUÀ¼À UÀÄgÀÄw¸ÀzÁzɪÀÅ £ÀªÉÆä¼ÀUÉ
2. CªÀÄÈvÀzÀ ¸À«¬ÄzÉ £Á®UÉUÉ
3. ºÀwÛgÀ«zÀÆÝ zÀÆgÀ ¤®ÄèªÉªÀÅ
G) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ £Á®ÄÌ DAiÉÄÌAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ½AzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ §gɬÄj.
1. PÀ« f.J¸ï.J¸ï. CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ______________ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀAqÀgÀÄ.
C) UÀÄr
D) PÀ®Äè ªÀÄtÄÚ
E) ¦æÃw ¸ÉßúÀ
F) PÉÆÃmÉ
No
tt
2. §zÀÄQ£À°è ____________ JA§ÄzÀÄ PÀµÀÖ JAzÀÄ PÀ« ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
C) ºÉÆAzÁtÂPÉ
D) CºÀA
E) »jªÉÄ
F) ªÉÆúÀ
3. £ÀªÉÆä¼ÀV£À w½AiÀÄ£ÀÄ PÀ®PÀzÉ EzÀÝgÉ £Á®UÉUÉ __________ EzÉ.
C) ºÀĽ
D) «µÀ
E) MUÀgÀÄ
F) CªÀÄÈvÀ
4. CºÀA EgÀĪÀ ªÀåQÛ d£ÀjUÉ ___________ DUÀÄvÁÛ£É.
C) G¥ÀPÁj D) ºÀwÛgÀ
E) zÀÆgÀ
F) M¼ÉîAiÀĪÀ£ÀÄ
67
ªÀÄ£ÀĵÀå eÁw vÁ£ÉÆAzÉà ªÀ®A - ¥ÀA¥À
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
UÀÄr, ºÀwÛgÀ, §AzsÀ£À, ¸ÉßúÀ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ §gɬÄj.
¦æÃw, zÀÆgÀ, CªÀÄÈvÀ, ¹», PÀµÀÖ, §AzsÀ£À.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
zÉêÀgÀÄ, ¦æÃw¸ÉßúÀ, §AzsÀ£À, CªÀÄÈvÀ, ºÉÆA¢PÉ, CºÀA.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj.
ºÀwÛgÀ«zÀÄÝ, UÀÄrAiÉƼÀUÉ, ¸À«¬ÄzÉ, £ÀªÉÆä¼ÀUÉ
G) ¸ÀĽªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ eÉÆÃr ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
GzÁ : PÀ®Äè - ªÀÄtÄÚ, ¦æÃw - ¸ÉßúÀ
ºÉÆ® -
ºÀƪÀÅ VqÀ
-
PÀ¼Àî
UÀÄqÀØ -ªÀÄ¼É JqÀ -
jÃw -
(¸ÀĽªÀÅ : ªÀÄgÀ, ºÀtÄÚ, ¤Ãw, ¨ÉlÖ, UÀzÉÝ, ¨É¼É, ¸ÀļÀî, §®)
No
tt
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. ‘C£ÉéõÀuÉ’ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
2. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß C£Ééö¹zÀ EvÀgÀ PÀ«UÀ¼À PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢j.
68
ªÀÄgÀ vÁ£ÀÄ ©¹®°è ¤AvÀgÀÆ C£ÀåjUÉ £ÉgÀ¼À£Éßà ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
2. ºÁjzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ
- Dgï.«. ¨sÀAqÁj
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥Àª
æ ÃÉ ±À : PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀU¼
À °
À è §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀåªÇÀ MAzÀÄ. EzÀÄ ªÀ媸
À ÜÉ AiÀÄ PÀlÄ
¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV nÃQ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀeÁUÀÈw ªÀÄÆr¹zÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀªÁVzÉ.
¸ÀªÀÄÈzÀÞ £Ár£À°è ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¸ÀéZÀÒAzÀªÁV zÀÄrAiÀÄĪÀªÀjUÉ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÁzÀgÉ
CªÀgÀÄ ¸ÀÄRzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ¨ÉÃgÉqÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ £ÁqÀÄ §qÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄvÉÛ CAvÀºÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ £ÁqÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DUÀ d£ÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «gÀÄzÀÞ wgÀÄV
©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀðgÀ »vÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« GzÁå£À, ºÀQÌUÀ¼ÀÄ, al©®Äè gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁV,
¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ.
E°è GzÁå£ÀzÀ vÀÄA§
VqÀUÀ½zÀݪÀÅ
VqÀUÀ¼À vÀÄA§ ºÀƪÀÅ C¯ÉzÀÄ
PÀÄ®ÄPÀÄwÛzÀݪÀÅ
§tÚ §tÚzÀ ºÀÆUÀ¼À ªÉÄïÉ
§tÚ §tÚzÀ ºÀQÌ
G°AiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.
No
tt
¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁr¢gÀ?
al©®Äè vÉUÉzÀÄ
UÀÄj¬ÄlÄÖ ºÉÆqÉzÀÄ ªÀiÁA¸À vÀ¥À¹ìUÉ PÀĽwj
CªÀÅ ºÁj ºÉÆÃzÀªÀÅ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ
ºÀƪÀÅ-ºÀtÄÚ ºÀÄqÀÄQ
69
JµÉÖà PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ©ÃjzÀgÀÆ ªÀÄgÀ ¥sÀ® PÉÆqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ.
FUÀ ¤ÃªÉ£ÀÄß«j
wgÀÄV §¤ßj ªÀiÁvÀȸÁÜ£ÀPÉÌ
FUÀ KPÉ §gÀÄvÀÛªÉ CªÀÅ?
¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÀgÉ wgÀÄV
©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ CµÉÖ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
gÉÆûzÁ¸À «oÀ®
× ¨sAÀ qÁj CªÀgÀ HgÀÄ GvÀg
Û À PÀ£ßÀ qÀ f¯ÉA
è iÀÄ
ºÉÆ£ÁߪÀgÀ vÁ®ÆèQ£À PÉgÉPÉÆÃt. d¤¹zÀÄÝ 1936 gÀ°è. ¸Á»vÀåzÀ
««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß ºÉZÀÄÑ vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀݪÀgÀÄ.
EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ ‘PÀuÉÚÃPÀmÉÖ PÁqÉÃUÀÆqÉ’, ‘PÉƯÉUÁgÀ’
‘¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀ°®è’, ‘ºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ’ - EªÀÅ PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. ‘¨ÉAQAiÀÄ
ªÀÄzsÉå’, ‘©gÀÄUÁ½’, ‘£ÉgɺÁªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ’, ‘vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ’ EªÀÅ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ. ‘«ÄÃ£ï ¥À½Ý’ - EzÀÄ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À. ªÀÄPÀ̼À
¸Á»vÀåzÀ®Æè PÀȶ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
No
tt
EªÀjUÉ ‘ªÁdAwæ ²PÀëPÀ ¥Àæ±À¹Û’, ‘f¯Éè ºÁUÀÆ gÁdå ²PÀëPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ’ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¥ÀjµÀwÛ£À ‘¹¸ÀÄ ¸ÀAUÀªÉÄñÀ zÀwÛ ¥Àæ±À¹Û’, ‘AiÀıÀªÀAvÀ£À AiÀıÉÆÃVÃvÀ’ ªÀÄPÀ̼À PÁzÀA§jUÉ gÁdå
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ zÉÆgÉwªÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘ºÁjzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ’ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ
‘ºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
C¯ÉzÀÄ - vÀÆV; §¼ÀÄQ. PÀÄ®ÄPÀÄ - C®ÄUÁqÀÄ; MAiÀiÁågÀ.
ªÀiÁvÀȸÁÜ£À - ªÀÄÆ® £É¯É
G° - ªÀiÁvÀÄ; zsÀé¤.
al©®Äè - ºÀQÌUÉ UÀÄj¬ÄlÄÖ PÀ®Äè ©ÃgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£À.
70
PÀ©âtªÀÅ vÀÄQ̤AzÀ £Á±ÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ C¸ÀÆAiÉĬÄAzÀ ºÁ¼ÁUÀÄvÁÛ£É - n.J¸ï.¥sÀAiÀiÁ¸ï.
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. GzÁå£ÀzÀ VqÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¨É¼ÉzÀĤAwzÀݪÀÅ?
2. §tÚ §tÚzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ KPÉ G°AiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ?
3. §tÚ §tÚzÀ ºÀQÌUÀ½UÉ al©®Äè ºÉÆqÉzÀzÀÄÝ KPÉ?
4. §tÚ §tÚzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ GzÁå£À¢AzÀ ºÁj ºÉÆÃzÀzÀÄÝ J°èUÉ? KPÉ?
5. ºÁj ºÉÆÃzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. PÀ« Dgï.«. ¨sÀAqÁjAiÀĪÀgÀÄ ‘ºÁjzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ’ PÀ«vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃrzÁÝgÉ?
2. GzÁå£ÀzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁzÀzÀÄÝ KPÉ? CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÁ¬ÄvÀÄ?
E) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. §tÚ §tÚzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ G°AiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.
2. UÀÄj¬ÄlÄÖ ºÉÆqÉzÀÄ ªÀiÁA¸À vÀ¥À¹ìUÉ PÀĽwj.
3. ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÀgÉ wgÀÄV©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ.
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) F PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
¸ÁÜ£À, §tÚ, ºÀQÌ, vÀ¥À¸ÀÄì.
No
tt
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð ªÀåvÁå¸À w½¬Äj.
1. VqÀ - VqÀUÀ
2. C¯É - D¯É
4. G° - ºÀÄ°
5. ºÀÄqÀÄQ - ºÀÄqÀÄV
3. ºÀQÌ - CQÌ
6. ºÀƪÀÅ - ºÁªÀÅ
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À PÁUÀÄtÂvÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj.
GzÁÝ£À, UÀÄj»lÄÖ, CQÌ ºÀÄ°AiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ, ºÁªÀÅ-CtÄÚ.
71
¤Ã£ÀÄ §zÀ¯ÁzÀgÉ ¤£Àß CzÀȵÀÖªÀÇ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
3. eÉÆåÃwAiÉÄà DUÀÄ dUÀPÉ®è
- d£À¥ÀzÀVÃvÉÀ
No
tt
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è VÃvÉAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀæPÁgÀªÁVzÀÄÝ, £ÀÆgÁgÀÄ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀiËTPÀªÁV G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ ¸Á»vÀåªÁVzÉ. CzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ
§zÀÄQ£ÉÆA¢UÉ «Ä½vÀªÁVzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ d£Àä
vÁ½ªÉ. d£À¥ÀzÀgÀ ¤vÀåzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÁzÀ PÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ, ©Ã¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÉÃgÀĪÀÅzÀÄ, PÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ,
vÀÆUÀĪÀÅzÀÄ, ©vÀÄÛªÀÅzÀÄ, vÀÆgÀĪÀÅzÀÄ, PÀ¼É QüÀĪÀÅzÀÄ, UÁr ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄävÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ ºÀ§â, ºÀj¢£À, ªÀÄzÀĪÉ,
UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ±ÀĨsÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÁr¤AzÀ¯Éà DgÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ, ºÁr¤AzÀ¯ÉÃ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ §zÀÄPÀ£ÀÄß
¸ÀÄAzÀgÀªÁV gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVªÉ.
DZÁgÀPÀgÀ¸ÁUÀÄ ¤ÃwUÉ ¥Àæ¨sÀĪÁUÀÄ
ªÀiÁw£À° ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÀiÁUÀÄ | £À£ÀPÀAzÀ
eÉÆåÃwAiÉÄà DUÀÄ dUÀPÉ®è || 1 ||
72
M¼ÉîAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ »A¨Á®PÀgÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄvÁÛgÉ.
|| 2 ||
§AUÁgÀzÀ §¼ÉvÉÆlÄÖ ¨ÉʨÁåqÀ §qÀªÀgÀ
§AUÁgÀ ¤£ÀUÉ ¹ÜgÀªÀ®è | ªÀĢݣÀzÀ
ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆgÀ¼ÉÆÃzÀÄ vÀqÀªÀ®è || 3 ||
PÉÆlÄÖ PÀÄ¢AiÀĮĨÉÃqÀ ElÄÖ ºÀAV¸À¨ÉÃqÀ
JµÀÄÖAqÀgÉAzÀÄ C£À¨ÉÃqÀ | EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ
ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ ²ªÀ£À §½AiÀÄ°è || 4 ||
CPÀÌ EzÀÝgÉ ¨sÁªÀ gÉÆPÀÌ EzÀÝgÉ ¸ÀAvÉ
ªÀÄPÀ̽zÀÝgÉ ªÀĤªÀiÁgÀÄ | ºÀqÉzÀªÀé
¤Ã EzÀÝgÉ £ÀªÀÄUÀ ¸ÁAgÁdå || 5 ||
GAqÁUÀ GqÀĪÁUÀ d£ÀªÉ®è £ÉAlgÀÄ
CqÀ«AiÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÅà vÀ¯ÉAiÀÄ°è | vÀ¥ÁàUÀ
MqÀºÀÄnÖzÀtÚ ªÀÄÄR£ÉÆÃqÀ || 6 ||
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ÄzÀÄ ¸ÁUÀgÀ ºÉƼÉAiÀÄ¥Àà
F¸À§®èªÀ¤UÉ JzÉAiÀÄÄzÀÝ | £À£ÀPÀAzÀ
NzÀħ®èªÀ¤UÉ PÉʯÁ¸À * * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
No
tt
¤gÀPÀëgÀ¸ÀÜgÁzÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ
d£À¥z
À À ¸Á»vÀå PÀAoÀ¸ÜÀ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄzÀ°è ¨É¼z
É ÄÀ §A¢zÉ. ±ÀÄzÀÞ zÉùÃAiÀÄ ¸ÉÆUÀq£
À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ
d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁVzÀÄÝ «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ¤Ãw ªÁPÀåUÀ¼ÁVªÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d£À¥ÀzÀ VÃvÉAiÀÄ°è vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÉüÀĪÀ «ªÉÃPÀ, «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ
ªÀĺÀvÀé, ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ C¹ÜgÀvÉ, £ÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À ªÉÄð£À £ÀA©PÉ, vÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ¦æÃw,
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¤d¸ÀégÀÆ¥À ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁV C©üªÀåPÀÛUÉÆArªÉ.
¥ÀæPÀÈvÀ wæ¥À¢UÀ¼À£ÀÄß zÉÃ. dªÀgÉÃUËqÀ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘d£À¥ÀzÀ VÃvÁAd°’ ºÁUÀÆ
ºÀ®¸ÀAV UɼÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ ‘UÀgÀwAiÀÄ ºÁqÀÄ’ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ½AzÀ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
73
J®èjUÀÆ ¸ÉÃjzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ ZÉ£ÁßV EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
CqÀ« - PÁqÀÄ; CgÀtå. CgÀ¸À - gÁd; ±ÉæõÀ×.
ElÄÖ (Qæ) - EqÀĪÀÅzÀÄ; HlPÉÌ ¤Ãr.
DZÁgÀ - M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÀvÉ; ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. PÀÄ¢ (Qæ) - ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄ; PÉÆÃ¥À¢AzÀ PÉgÀ¼ÀÄ. PÉʯÁ¸À - ²ªÀ£À £É¯É
ZÀÆqÁªÀÄt - gÀvÀßzÀ D¨sÀgÀt; ±ÉæõÀתÁzÀÄzÀÄ. eÉÆåÃw - ¨É¼ÀPÀÄ; ¢Ã¥À.
§AUÁgÀ - a£Àß; ºÉêÀÄ; PÀ£ÀPÀ.
¥Àæ¨sÀÄ - gÁd; AiÀÄdªÀiÁ£À; MqÉAiÀÄ. ªÀĢݣÀ - ªÀÄzsÁåºÀß; £ÀqÀÄ ºÀUÀ®Ä.
¨sÁªÀ - ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄ UÀAqÀ gÉÆPÀÌ - ºÀt; gÀÆ¥Á¬Ä. ¸ÀAvÉ - ¤AiÀÄ«ÄvÀ ¸ÀܼÀ ºÁUÀÆ ¢£ÀzÀ°è
PÉÆAqÀÄPÉƼÀĪ
î ÅÀ zÀPÌÉ d£À ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÀA¸ÁgÀ - PÀÄlÄA§; ¯ËQPÀ fêÀ£À. ¸ÁAgÁdå - ¸ÁªÀiÁædå; gÁd£À DqÀ½vÀPÉÌ
M¼À¥ÀlÖ «¸ÁÛgÀªÁzÀ gÁdå.
¸ÁUÀgÀ - ¸ÀªÀÄÄzÀæ ; PÀqÀ®Ä. ºÀAV¸ÀÄ (Qæ) - »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄ; ªÀåAUÀåªÀiÁqÀÄ.
ºÀqÉzÀªÀé - d£Àä ¤ÃrzÀ vÁ¬Ä. ºÉÆvÀÄÛ - ¸ÀªÀÄAiÀÄ; PÁ®.
ºÉÆgÀ¼ÀÄ (Qæ) - GgÀļÀÄ; §zÀ¯ÁUÀÄ; ¨ÁUÀÄ.
II.¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ‘C’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ‘§’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
No
tt
‘C’ ¥ÀnÖ
1) CPÀÌ
2) ªÀÄPÀ̼ÀÄ
3) gÉÆPÀÌ
4) ¸ÀA¸ÁgÀ
‘§’ ¥ÀnÖ
C) ¸ÁUÀgÀ
D) ¸ÀAvÉ
E) PÀAvÉ
F) ¨sÁªÀ
G) ªÀģɪÀiÁgÀÄ
74
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤µÉ× ºÁUÀÆ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄ
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ UÀÄtUÀ½UÉ MqÉAiÀÄ£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛ¼É?
2. d£À¥ÀzÀgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆð¹zÁÝgÉ?
3. F¸À§®èªÀ¤UÉ ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ ¸ÁUÀgÀ ºÉÃUÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ?
4. ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ ¸ÁUÀgÀzÀ°è F¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉãÀÄ?
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
5. d£À¥ÀzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ d£ÀgÉ®è £ÉAlgÁUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ AiÀiÁªÀ UÀÄtUÀ½AzÀ dUÀPÉÌ eÉÆåÃwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛ¼É?
2. vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«£À°è M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ KPÉ §AiÀĸÀÄvÁÛ¼É?
3. d£À¥ÀzÀgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁUÀgÀPÉÌ KPÉ ºÉÆð¹zÁÝgÉ?
4. N¢£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß d£À¥ÀzÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw w½¹zÁÝgÉ?
5. ‘§AUÁgÀzÀ §¼ÉvÉÆlÄÖ ¨ÉʨÉÃqÀ §qÀªÀgÀ’- J£ÀÄߪÀ ªÀiÁw£À°è d£À¥ÀzÀgÀ AiÀiÁªÀ
¨sÁªÀ£ÉUÀ½ªÉ?
6. ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ zÀ¥ÀðªÀ£ÀÄß §qÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É KPÉ vÉÆÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ?
7. £ÀªÀÄä AiÀiÁªÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ²ªÀ¤UÉ M¦àUÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ d£À¥ÀzÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ?
8. ¨sÁªÀ, ¸ÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄ£É EªÀÅUÀ¼À EgÀÄ«PÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
No
tt
1. d£À¥ÀzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÀªÀÄä £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ ²ªÀ¤UÉ AiÀiÁªÁUÀ ¦æAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ?
2. ‘¸ÀÄRPÉÌ §gÀĪÀ d£À PÀµÖPÀ ÌÉ ¨ÁgÀgÄÀ ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ d£À¥z
À g
À À ºÁr£À°è ºÉÃUÉ ªÀåPª
ÛÀ ÁVzÉ?
3. ‘eÉÆåÃwAiÉÄà DUÀÄ dUÀPÉ®è’ wæ¥À¢UÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ d£À¥ÀzÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉãÀÄ?
4. PÀAzÀ, ºÀqÉzÀªÀé ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ §UÉÎ d£À¥ÀzÀ wæ¥À¢UÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ
D±ÀAiÀĪÉãÀÄ?
75
PÀµÀÖ¢AzÀ ªÉÄîPÉÌ ¨Á PɼÀUÉ ©Ã¼ÀÄvÉÛãÉA§ ¨sÀAiÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. eÉÆåÃwAiÉÄà DUÀÄ dUÀPÉ®è.
2. §AUÁgÀ ¤£ÀUÉ ¹ÜgÀªÀ®è.
3. ElÄÖ ºÀAV¸À¨ÉÃqÀ.
4. MqÀºÀÄnÖzÀtÚ ªÀÄÄR£ÉÆÃqÀ.
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
CgÀ¸À, PÀAzÀ, ºÀAV¸ÀÄ, §AUÁgÀ, CqÀ«, ¸ÁUÀgÀ.
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÁæAyPÀ gÀÆ¥À §gɬÄj.
¨ÉʨÉÃqÀ, ºÉÆgÀ¼ÉÆÃzÀÄ, ¸ÁAgÁdå, £ÀªÀÄUÀ.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
ZÀÆqÁªÀÄtÂ, ºÀAV¸ÀÄ, £ÉAlgÀÄ, ¹ÜgÀ.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
¥Àæ¨sÀÄ, ¹ÜgÀ, ¤Ãw, DZÁgÀ, §qÀªÀ.
No
tt
G) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ºÀqÉzÀ + CªÀé = ºÀqÉzÀªÀé
dUÀPÉ®è, ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ÄzÀÄ, JzÉAiÀÄÄzÀÝ, JµÀÄÖAqÀgÉAzÀÄ, ªÀÄPÀ̽zÀÝgÉ, MqÀºÀÄnÖzÀtÚ.
H) F PɼÀV£À ¥ÀzÀåzÀ ¨sÁªÁxÀð §gɬÄj.
GAqÁUÀ GqÀĪÁUÀ d£ÀªÉ®è £ÉAlgÀÄ
CqÀ«AiÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀ¯ÉAiÀÄ°è | vÀ¥ÁàUÀ
MqÀºÀÄnÖzÀtÚ ªÀÄÄR£ÉÆÃqÀ ||
76
¸ÉßûvÀ£À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁVAiÉÄà Dj¸ÀÄ, CªÀ£À£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÁUÀ E£ÀÆß ¤zsÁ¤¸ÀÄ.
IÄ) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀeÁwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «eÁwÃAiÀÄ MvÀÛPÀëgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «AUÀr¹ §gɬÄj.
¥Àæ¨sÀÄ, eÉÆåÃw, dUÀPÉ®è, ºÉÆvÀÄÛ, PÉÆlÄÖ, gÉÆPÀÌ, gÁdå, ºÀÄnÖzÀtÚ, ¸ÉÆ¥ÀÅà ¹ÜgÀ, ¨ÁåqÀ.
«eÁwÃAiÀÄ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÀeÁwÃAiÀÄ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
No
tt
1. ‘eÉÆåÃwAiÉÄà DUÀÄ dUÀPÉ®è’ ¥ÀzÀåzÀ°è£À 1 £Éà ªÀÄvÀÄÛ 4 £Éà wæ¥À¢UÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
2. ªÀiÁw£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 §gɬÄj.
3. vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÁgÉʸÀĪÀ E¤ßvÀgÀ d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ºÁrj.
77
±ÀPÀÛ£ÁzÀgÉ £ÉAlgɯÁè »vÀgÀÄ, C±ÀPÀÛ£ÁzÀgÉ D¥ÀÛ d£ÀgÉà ªÉÊjUÀ¼ÀÄ.
4. £À£Àß ºÁUÉAiÉÄ
- ¸ÀÄ. gÀA. JPÀÄÌAr
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ªÀȵÀ¨sÀ£ÁxÀ£À ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀħ° E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ gÁdåPÁÌV
AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ vÀ£Àß CtÚ£ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ£À£ÀÄß ªÀÄĶÖAiÀÄÄzÀÞ,
zÀȶÖAiÀÄÄzÀÞ, ºÁUÀÆ d®AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ¸ÉÆð¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ CªÀªÀiÁ¤vÀ£ÁzÀ ¨sÀgÀvÀ£ÀÄ
¨ÁºÀħ°AiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ ¨ÉøÀgÀUÉÆAqÀ ¨ÁºÀħ° UÉzÀÝ
gÁdåªÀ£ÀÄß ¨sÀgÀvÀ¤UÉ M¦à¹ vÀ¥À¸Àì£ÁßZÀj¸À®Ä vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É. F jÃwAiÀÄ°è ¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹
vÁåVAiÀiÁUÀĪÀ ¨sª
À åÀ vÀvÛ÷À 骣
À ÄÀ ß ¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ dUÀwÛUÉ ¸ÁgÀÄvÁÛ£.É ¸Á驪
ü iÀ Á£À, vÁåUÀ ºÁUÀÆ
C»A¸ÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁzÀ UÉƪÀÄälªÀÄÆwðUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ¯ÉÆèªÉÄä ªÀĺÁªÀĸÀÛPÁ©üµÉÃPÀ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀzÀ UÉƪÀÄälªÀÄÆwðAiÀÄ ªÀĺÁªÀÄdÓ£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß
vÁvÀ£À eÉÆvÉ £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ºÁUÀÆ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄUÀÞvÉ F PÀªÀ£ÀzÀ°èzÉ.
ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß £ÀqɬÄvÀ®è ¨ÁºÀħ°AiÀÄ ªÀÄdÓ£À
¨ÉlÖzÀ°è PÉývÉÆAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀĪÀÅ CdÓ£À
“FvÀ£ÁgÀÄ vÁvÀ E°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwgÀĪÀ£ÀÄ
EAzÀæVjAiÀÄ £ÉwÛAiÀÄ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwgÀĪÀ£ÀÄ?”
No
tt
“EªÀ£É ¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ! ¢üÃgÀvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆwðAiÀÄÄ!
£ÀÄrAiÀÄ ºÉƼÉUÀ¼À°è vÀÄA© ºÀjªÀÅ¢ªÀ£À QÃwðAiÀÄÄ
ºÀvÀÄÛªÀªÀgÀ E½AiÀÄĪÀªÀgÀ ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwgÀĪÀ£ÀÄ
¤®ÄèªÀªÀgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀÄwgÀĪÀ£ÀÄ
§¼À°zÀªÀjUÉ®è E°è PÉÊAiÀÄ ¤ÃqÀÄwgÀĪÀ£ÀÄ”
“E°è KPÉ §AzÀÄ ¤AvÀ? EµÀÄÖ zÀÆgÀ! JvÀÛgÀ!
¨sÀAiÀĪÁUÀzÉ EªÀ¤V°è AiÀiÁgÀÄ E®è ºÀwÛgÀ”
78
¸ÀªÀiÁdzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀzÀ ²PÀëtPÉÌ ¨É¯É¬Ä®è.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
“EªÀ¤UÉ°è ¨sÀAiÀĪÀÅ ªÀÄUÀÄ C¨sÀAiÀĪÀÄÆwð FvÀ£ÀÄ
¨sÀgÀvÀ ZÀPÀæªÀwð EªÀ£À CtÚ MªÉÄä DvÀ£ÀÄ
ºÀ«Ää£À°è §AzÀÄ ¸Ét¹ vÀªÀÄä£À°è ¸ÉÆÃvÀ£ÀÄ
UÉzÀÝgÁdå ªÀÄgÀ½¸ÀÄvÀÛ £ÀÄrzÀ£ÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄ
¤Ã£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄUÉzÉÝ CtÚ, £Á£ÀÄ UÉzÀÄÝ ¸ÉÆÃvÉ£ÀÄ
¨ÉlÖ PÀgÉAiÀÄÄwºÀÄzÀÄ £À£Àß ªÀÄÄV®Ä vÀ£Àß ºÀwÛgÀ
AiÀiÁªÀÅzÀÄAlÄ CtÚ E°è fêÀªÉÃgÀzÉvÀÛgÀ?
vÀ¥À¸ÉÆìAzÉ w½ªÀÅzÉÆAzÉ ºÀÄlÄÖ ¸Á«£ÀÄvÀÛgÀ.
No
tt
¤AvÀÄ ºÁUÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ WÉÆÃgÀ vÀ¥ÀªÀ ªÀiÁqÀ®Ä
ºÀÄlÄÖ ¸Á«£ÁZÉVgÀĪÀ ºÉƼɪÀ ºÁ¢ £ÉÆÃqÀ®Ä
©¹®Ä §AvÀÄ £ÉgÀ¼ÀÄ §AvÀÄ UÁ½ ©aÑ ©Ã¹vÀÄ
MªÉÄä ºÀ¹gÀÄ MªÉÄä ºÉÆ£ÀÄß ºÀZÀÑqÀªÀ£ÀÄ ºÁ¹vÀÄ
¸ÀÆAiÀÄð£ÉƪÉÄä ZÀAzÀæ£ÉƪÉÄä ¸ÀÄvÀÄÛ ºÁQ £ÀqÉzÀgÀÄ
¢Ã¥ÀzÀAvÉ ¤AvÀ EªÀUÉ “£ÀªÉÆÔ JAzÀÄ £ÀÄrzÀÀgÀÄ
79
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°vÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÉ §¼À¸ÀzÀªÀ «zÁåªÀAvÀ£Éà C®è.
“EµÀÄÖ d£ÀgÀÄ E°èVAzÀÄ KPÉ §AzÀÄ £ÉgÉzÀgÀÄ?
‘¨ÁºÀħ°’, ‘¨ÁºÀħ°’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwgÀĪÀgÀÄ”
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
“ªÀÄUÀÆ, EAzÀÄ EªÀ¤V°è ºÁ°£À°è ¸ÁߣÀªÀÅ
zÁjAiÀÄ°è zÀtÂzÀ EªÀjUÉ, EªÀ£ÀzÉÆAzÉ zsÁå£ÀªÀÅ
ªÀÄÄzÀÄݪÀÄÄR¢ ªÀÄÄUÀļÀßPÀÄÌ ¹zÀÞ£ÁV ¤AwºÀ
zÀÄUÀÞ ºÁ¸ÀzÀ°è £À°ªÀ ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄUÀÄ«£ÀAwºÀ”
“vÁvÀ,
JgɪÀ ªÀÄÄAZÉ JuÉÚ ºÀaÑ CªÀÄä £À£ÀUÉ »ÃUÉAiÉÄÃ
¤°è¸ÀĪÀ¼ÀÄ. ¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ PÀÆqÀ vÀÀ£Àß ºÁUÉAiÉÄ
¤AvÀÄ PÁAiÀÄÄwgÀĪÀ PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ ªÉÆzÀ® ZÉA©UÉ”
UÉƪÀÄämÉñÀ £ÀPÀÄÌ©lÖ PÀAqÀÄ ªÀÄÄUÀÞ £ÀA©UÉ.
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
No
tt
¸ÀÄ. gÀA. JPÀÄÌAr CªÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸g
À ÄÀ ¸ÀħâtÚ gÀAUÀ£ÁxÀ JPÀÄÌAr
EªÀgÀÄ ºÁªÉÃj f¯ÉèAiÀÄ gÁt¨ɣÀÆßj£À°è 1923 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ.
§qÀvÀ£ÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀ EªÀgÀÄ ²æøÀvÀå¨ÉÆÃzsÀ ¸ÉêÁ¸ÀAWÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ
ªÁZÀ£Á®AiÀÄzÀ°è PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV ªÁZÀ£Á®AiÀÄzÀ
¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅPÀÌmÉ NzÀĪÀ CªÀPÁ±À ¹PÀÄÌ, JPÀÄÌArAiÀĪÀgÀÄ ¸Á»vÀå
¯ÉÆÃPÀPÉÌ DPÀ¶ðvÀgÁzÀgÀÄ.
¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛgÀĪÁUÀ ‘G£Àßw’ PÉʧgɺÀzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀA¥Á¢¹ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ, ‘D£ÀAzÀwÃxÀð’,
‘¸ÀAvÁ£À’, ‘ºÁªÁrUÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀ’, ‘ªÀÄvÀìöåUÀA¢ü’, ‘¨É¼ÀîQÌUÀ¼ÀÄ’, ‘PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’, ‘§PÀļÀzÀ
ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ’ E£ÀÄß ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.
EªÀjUÉ ¸ÉÆëAiÀÄvï¯ÁåAqï £ÉºÀgÀÆ ¥Àæ±À¹Û, gÁdå ²PÀëPÀ ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ ‘§PÀļÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ’ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹ªÉ.
²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ 1995 gÀ°è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ JA§
PÀªÀ£À ¸ÀAUÀæºÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
80
¨sÀÆ«ÄUÉ ©zÀÝ ©Ãd JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ ¥sÀ®PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
n¥Ààt :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¨sÀgÀvÀ, ¨ÁºÀħ° EªÀgÀÄ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ CgÀ¸À£ÁVzÀÝ ªÀȵÀ¨sÀ£ÁxÀ£À C£ÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼À°è
E§âgÀÄ. ªÀȵÀ¨sÀ£ÁxÀ£ÀÄ ªÉÊgÁUÀå¥ÀgÀ£ÁzÁUÀ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ gÁdåªÀ£ÀÄß ºÀAa vÀ¥À¹ìUÉ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛ£É.
CzÀgÀAvÉ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ£Áß¼ÀÄwÛzÀÝ ¨sÀgÀvÀ£À ±À¸ÁÛçUÁgÀzÀ°è ZÀPÀægÀvÀߪÀÅ ºÀÄlÖ®Ä CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ
¢VédAiÀÄ ªÀÄÄV¹ »A¢gÀÄUÀÄwÛzÁÝUÀ CzÀÄ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀzÉ ¤AvÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ.
¥ËzÀ£À¥ÀÄgÀzÀ°è D¼ÀÄwÛzÀÝ ¨ÁºÀħ°AiÀÄ£ÀÄß UÉ®èzÉ vÀ£Àß ZÀPÀæªÀwð ¥ÀlÖ ¥ÀÆtðUÉƼÀîzÀÄ JAzÀÄ
¨sÀgÀvÀ£ÀÄ, CtÚ£ÁzÀ vÀ£ÀUÉ ±ÀgÀuÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀªÀÄä¤UÉ ¸ÀAzÉñÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ£É. CtÚ£ÁzÀgÉãÀAvÉ
vÀ¯É¨ÁUÀĪÀÅzÀÄ CgÀ¸À£ÁVgÀĪÀ vÀ£Àß C©üªÀiÁ£ÀPÉÌ PÀÄAzÀÄ JAzÀÄ ¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
¸À£ÀßzÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄAwæUÀ¼À ªÀiÁw£ÀAvÉ, ¸ÉʤPÀgÀ £Á±ÀzÀ §zÀ°UÉ zÀéAzÀé AiÀÄÄzÀÞPÉÌ E§âgÀÆ
ªÀÄ£À¸ÀÄìªÀiÁrzÀgÀÄ. zÀÈ¶× d®, ªÀÄ®è AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¨ÁºÀħ° UÉ®ÄèvÁÛ£É. DzÀgÉ F Uɮī¤AzÀ
¥ÀA
æ iÉÆÃd£À«®èªA
É zÀÄ UÉzÝÀ gÁdåªÀ£ÄÀ ß CtÚ¤UÉ M¦à¹ vÁ£ÀÄ ªÉÊgÁUÀå¥Àg£
À ÁV vÀ¥¹
À ìUÉ vÉg¼
À ÄÀ vÁÛ£,É
UÉƪÀÄämÉñÀ£É¤¸ÀÄvÁÛ£É.
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
C¨sÁå¸À
C¨sÀAiÀÄ - gÀPÀëuÉ ZÉA§Ä - vÀA©UÉ
£ÀÄrAiÀÄ ºÉÆ¼É - ¤gÀAvÀgÀªÁV PÉý §gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ.
zÀÄUÀÞºÁ¸À - ºÁ®Ä£ÀUÉ; ªÀÄÄUÀļÀßUÉ.
£ÉgÉ - UÀÄA¥ÀĸÉÃgÀÄ ªÀÄdÓ£À (zÀã) - ªÀiÁdð£À(vÀì); ¸ÁߣÀ.
ªÀÄÄUÀÞ - ¸ÀgÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀzÀ
ªÀÄÄV®Ä - ªÉÆÃqÀ; JvÀÛgÀzÀ ¸ÁÜ£À.
¸Ét¸ÀÄ - ºÉÆÃgÁqÀÄ ºÀZÀÑqÀ - ºÉÆ¢PÉ
ºÀªÀÄÄä - CºÀAPÁgÀ
No
tt
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©j.
1.
2.
3.
4.
¨ÁºÀħ° ªÀÄÆwð EgÀĪÀ ¨ÉlÖzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ __________
¨ÁºÀħ°AiÀÄ CtÚ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ______________
¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅ w½AiÀÄ®Ä PÀAqÀÄPÉÆAqÀÀ zÁj ____________
¸ÀÄ.gÀA.JPÀÄÌArAiÀĪÀgÀ __________ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä zÉÆgÉwzÉ.
81
F ¥Àæ¥ÀAZÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ UÀgÀr ªÀÄ£É. £Á«°è §°µÀ×gÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ §A¢zÉÝêÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. ¨ÁºÀħ°AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ CdÓ£À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÉývÀÄ?
2. ¨ÁºÀħ°AiÀÄ KPÁAVvÀ£ª
À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ PÉýzÀ ¥À±
æ ßÉ UÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
3. ¨ÁºÀħ° AiÀiÁªÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAPÉÃvÀ?
4. ¨ÁºÀħ°AiÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì AiÀiÁªÀ jÃw EvÀÄÛ?
5. ¨ÁºÀħ° ªÀÄÆwðAiÀÄÄ ªÀÄdÓ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÃUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ PÀ« ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
6. ¸ÀÆAiÀÄðZÀAzÀægÀÄ ¨ÁºÀħ°UÉ KPÉ £À«Ä¹zÀgÀÄ?
7. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄUÀÞ £ÀA©PÉUÉ UÉƪÀÄäl£À ¥ÀæwQæAiÉÄ K£ÀÄ?
8. ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀħ°AiÀÄgÀ ¸Ét¸ÁlzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÉãÀÄ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. CdÓ£ÀÄ ¨ÁºÀħ°AiÀÄ ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ QÃwðAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄUÀÄ«UÉ K£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?
2. ¨ÁºÀħ° vÀ¥À¹ìUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?
3. ¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ vÀ£Àß ºÁUÉAiÉÄ JAzÀÄ ªÀÄUÀÄ ¨sÁ«¹zÀÄzÀÄ KPÉ?
F) ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛgÀ §gɬÄj.
1. ‘¤Ã£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄUÉzÉÝ. CtÚ, £Á£ÀÄ UÉzÀÄÝ ¸ÉÆÃvÉ£ÀÄ’ JAzÀÄ ¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ ºÉýzÀ
¥Àæ¸ÀAUÀzÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹j.
2. ‘£À£Àß ºÁUÉAiÉÄÃ’ PÀªÀ£ÀzÀ ¨sÁªÁxÀðªÀ£ÀÄß §gɬÄj
No
tt
G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆA¢UÉ «ªÀj¹j.
1. EªÀ£É ¨ÁºÀħ°AiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ ¢üÃgÀvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆwðAiÀÄÄ!
2. ¤Ã£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ UÉzÉÝ CtÚ, £Á£ÀÄ UÉzÀÄÝ ¸ÉÆÃvÉ£ÀÄ.
3. UÉƪÀÄämÉñÀ £ÀPÀÄÌ©lÖ PÀAqÀÄ ªÀÄÄUÀÞ £ÀA©UÉ.
82
PÀ£ÀßrAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ªÀÄÄR PÁt§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ £ÀªÀÄä ZÁjvÀæöå PÁtĪÀÅ¢®è.
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
¨sÀAiÀÄ, QÃwð, ºÀvÀÄÛ, zÀÆgÀ, ¸ÉÆîÄ, ºÀÄlÄÖ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ- vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ªÀÄÄR, ªÀÄdÓ£À, ªÀÄÆwð, ªÀÄÄUÀÄzÀ.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹j.
¢üÃgÀvÀ£À, ºÉƼɪÀºÁ¢, ºÀZÀÑqÀ, ªÀÄÄUÀļÀßUÀÄ, ªÀÄÄzÀÄݪÀÄÄR, ªÀÄÄUÀÞªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ ¸ÀA¢üAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹j.
PÉývÉÆAzÀÄ, ¸ÀÆAiÀÄð£ÉƪÉÄä, ¸Á«£ÁZÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÄAlÄ, ¨sÀAiÀĪÁUÀzÉ, UÉƪÀÄämÉñÀ.
G) F ¥ÀzÀåzÀ°è §¼ÀPÉ DVgÀĪÀ CAvÀå ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ªÀÄdÓ£À - CdÓ£À
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
No
tt
1. ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀ, ªÉÃtÆgÀÄ, PÁPÀð¼À, UÉƪÀÄälVj ºÁUÀÆ ²æÃPÉëÃvÀæ zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ E°è
UÉƪÀÄämÉñÀégÀ£À ªÀÄÆwðUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr CzÀgÀ O£ÀßvÀåªÀ£ÀÄß w½¬Äj.
2. ¨sÀgÀvÀ ¨ÁºÀħ°AiÀÄgÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ w½¬Äj.
83
¸ÁªÀðd¤PÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÀæzÉÞ, ¤µÉ×, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvɬÄAzÀ ªÀiÁqÀÄ.
5. vÀÆV vÀÆV ªÀÄgÀUÀ¼ÉÃ
- J£ï. J¸ï. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt¨sÀlÖÀ
No
tt
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀ®àªÀÈPÀë JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥Á°UÉ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀgÀUÀ¼ÁVªÉ. £ÀªÀÄUÉ ±ÀÄzÀÞUÁ½, £ÉgÀ¼ÀÄ, ºÀtÄÚ, vÀA¥ÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ ¤d, CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
ªÀÄgÀªÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ ¤Ãw ¥ÁoÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ« UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. ªÀÄgÀUÀ½UÉ IĶ
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ìzÉ. CªÀÅ ¸ÀvÀå, vÁåUÀ, C»A¸ÉAiÀÄ ¤®ÄªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« §tÂÚ¹zÁÝgÉ.
ªÀÄgÀzÀ §zÀÄQ£ÀAvÉ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ gÀƦvÀUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
vÀÆV vÀÆV ªÀÄgÀUÀ¼ÉÃ
E¼ÉUÉ E½zÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÉÃ,
£É®zÀ ªÀÄzsÀÄgÀ UÁ£ÀzÀ°è
ªÀÄÆr §AzÀ ¸ÀégÀUÀ¼ÉÃ.
84
¨É¼ÀQ£À C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÉÄà PÀvÀÛ®Ä CAvÉAiÉÄà eÁÕ£ÀzÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÉÄà CeÁÕ£À
ªÀiÁvÁqÀzÉà zÀÄrAiÀÄĪÁ ¦æÃw ¥ÀqÉzÀ PÀgÀUÀ¼ÉÃ
¸ÉÆÃvÀÄ §AzÀ ºÀQÌ »AqÀÄ vÀÆVPÉƼÀĪÀ £É¯ÉUÀ¼ÉÃ
¸Á®Ä ºÀ¹gÀ ªÀiÁ¯ÉAiÉÄà fêÀgÀ¸ÀzÀ £Á¯ÉAiÉÄÃ
¦æÃwAiÉÄA§ ¤Ãw ºÁr ¥ÀæPÀÈw §gÉzÀ N¯ÉAiÉÄÃ!
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
ªÀÄtÂÚ£À vÀªÀÄzÁ¼ÀªÀ ¹Ã½ ªÉÄÃ¯É §gÀÄ«j
ªÉÄÊ vÀÄA§ aUÀÄj£À gÉÆêÀiÁAZÀ£À vÀ¼É«j;
PÉÆA¨É PÉÆA¨É PÉÊAiÀÄ ZÁa §¤ß JAzÀÄ PÀgÉ«j
OzÁgÀåzÀ MqÀ¯ÁV ºÀƪÀÅ ºÀtÄÚ ¸ÀÄj«j.
DPÁ±ÀPÉ vÀÄrAiÀÄĪÁ £É®zÁ¼ÀzÀ PÀ£À¸ÉÃ
¤ÃqÀ¯ÉAzÉ ¥sÀ°¸ÀĪÁ IĶ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÉÃ;
PÀrzÀgÀÆ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj aUÀÄgÀĪÁ UɮĪÉÃ
¸ÀvÀå vÁåUÀ C»A¸ÉAiÉÄà ¤vÀåªÁzÀ ¤®ÄªÉÃ!
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
No
tt
qÁ. J£ï. J¸ï. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt ¨sÀlÖ CªÀgÀÄ 1936 gÀ°è
²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è
PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ ¤ªÀÈvÀÛgÁVzÁÝgÉ. ‘£Éʲ® ¨sÀlÖ’
JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁVgÀĪÀ EªÀgÀÄ ‘¤£ÉßUÉ £À£Àß ºÁqÀÄ’,
‘ªÀÈvÀÛ ¸ÀĽ’, ‘ºÉÆ¼É ¸Á°£À ªÀÄgÀ’, ‘¨ÁgÉÆà ªÀ¸ÀAvÀ’, ‘¨sÁªÀ¸ÀAUÀªÀÄ’,
‘¢Ã¦PÁ’, ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
EªÀgÀ ‘ºÉÆgÀ¼ÀÄ zÁjAiÀÄ°è PÁªÀå’ ‘£ÀAzÀ£À’, ‘a£ÀßzÀ ºÀQÌ’ PÀÈwUÀ½UÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£À zÉÆgÉwzÉ. eÉÆvÉUÉ PÁgÀAvÀ ¥Àæ±À¹Û, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, DAiÀÄð¨sÀl
¥Àæ±À¹ÛUÀÆ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå ¸ÀA¥ÀÄl-2’ PÀÈw¬ÄAzÀ
DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
85
ZÀAzÀ£ÀªÀ PÀrzÀÄ PÉÆgÉzÀÄ vÉÃzÀqÉ £ÉÆAzÉ£ÉAzÀÄ PÀA¥À ©nÖvÉÛ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
E¼É - ¨sÀÆ«Ä; zsÀgÉ; ¥ÀÈyé. E½ (Qæ) - PɼÀPÉÌ §gÀÄ; ©Ã¼ÀÄ.
IĶ - vÀ¥À¹é; ªÀÄĤ. MqÀ®Ä - ±ÀjÃgÀ; ºÉÆmÉÖ.
N¯É - ¥ÀvÀæ OzÁAiÀÄð - GzÁgÀvÉ; zsÁgÁ¼À UÀÄt.
PÀgÀ - PÉÊ; ºÀ¸ÀÛ. PÀgÀÄuÉ - zÀAiÉÄ
vÀªÀÄ - PÀvÀÛ®Ä
UÁ£À - ºÁqÀÄ; ¸ÀAVÃvÀ. vÀÄr (Qæ). - «Är; ¸ÀàA¢¸ÀÄ.
vÀ¼É (Qæ) - zsÀj¸ÀÄ £É¯É - D±ÀæAiÀÄ
£Á¯É - PÁ®ÄªÉ; vÉÆÃqÀÄ. ªÀÄzsÀÄgÀ - EA¥ÁzÀ ªÀgÀ - C£ÀÄUÀæºÀ
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ‘§’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
‘C’ ¥ÀnÖ 1) ªÀÄgÀ
2) ºÀQÌ
3) UÁ£À
‘§’ ¥ÀnÖ
C) UÀÆqÀÄ
D) ºÀ¹gÀÄ
E) ¦æÃw
F) ¸ÀégÀ
No
tt
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. PÀ« AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß E¼ÉUÉ E½zÀ ªÀgÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ?
2. ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÉ £É¯É ¤ÃrªÉ?
3. PÀ« ªÀÄgÀUÀ½UÉ JAvÀºÀ ªÀÄ£À¹ìzÉ JA¢zÁÝgÉ?
4. ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ OzÁAiÀÄðzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉãÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ?
5. ªÀÄgÀ AiÀiÁªÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀÄvÀÛzÉ?
86
ªÀåQÛAiÀÄ PÀ¯ÁåtªÀÅ ¸ÀPÀ®gÀ PÀ¯ÁåtzÀ°è CqÀPÀªÁVzÉ - UÁA¢üÃf
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀÈw §gÉzÀ N¯É JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
2. ¸À¹AiÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀ« ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
3. ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀå, vÁåUÀ, CA»¸ÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁVªÉ ºÉÃUÉ?
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
F) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ« AiÀiÁªÀ jÃw ªÀtÂð¹zÁÝgÉ?
G) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. ¥ÀæPÀÈw §gÉzÀ N¯ÉAiÉÄÃ
2. ºÀƪÀÅ ºÀtÄÚ ¸ÀÄj«j
3. ¸ÀvÀå vÁåUÀ C»A¸ÉAiÉÄà ¤vÀåªÁzÀ ¤®ÄªÉÃ!
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.
1. E¼É : ¨sÀÆ«Ä
:: N¯É
: __________
2. ¸ÀvÀå : C¸ÀvÀå
:: C»A¸É
: __________
3. ¸ÀégÀ
:: ºÀQÌ
: __________
: ¸ÀgÀ
: __________
No
tt
4. ªÀÄgÀ : ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ :: ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ §gɬÄj.
ªÀgÀ, ªÀÄzsÀÄgÀ, £É¯É, gÉÆêÀiÁAZÀ£À, OzÁAiÀÄð, C»A¸É.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ªÀgÀ, ¸ÀégÀ, C»A¸É, ¦æÃw.
87
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, PÀvÀðªÀå ªÀÄgÉvÀgÉ CgÁdPÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
IĶ, DPÁ±À, ¤vÀå, ¥ÀQë, ¸ÀégÀ.
G) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À GZÁÑgÀuÉ ºÁUÀÆ CxÀð ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉý w½¬Äj.
-
ªÀgÀ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
1. ªÀÄgÀ
2. £Á¯É
-
£É¯É
3. PÀgÀ
-
PÀgÉ
4. E¼É
-
E½
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ««zsÀ eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrj.
No
tt
2. ¤ªÀÄä ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹j.
88
ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ.
6. ªÀÄ¼É §gÀ°
- ¸À«vÁ £ÁUÀ¨sÀƵÀt
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÀæªÉñÀ : ªÀÄ¼É ¸ÀPÀ® fêÀgÁ²UÀ½UÉ ªÀÄƯÁzsÁgÀ. EAzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è £Á£Á ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼ÀÄ
GAmÁUÀÄwÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è CwªÀ馅 ºÁUÀÆ C£ÁªÀȶÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVªÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ
d£ÀfêÀ£À C¸ÀÛªÀå¸ÀÛUÉÆAqÀÄ gÉÊvÀgÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÉ. ªÀļÉAiÀÄÄ ¸ÀPÁ®PÉÌ
»vÀªÁV §AzÀÄ PÉgÉ PÀmÉÖ ¨Á«UÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀgÉ gÉÊvÀgÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÁUÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄÄSÉãÀ
£ÁqÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ¬ÄAzÀ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ªÀÄ¼É §gÀ°.... £ÀªÀÄä PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß
zÀÆgÀªÀiÁr, ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ° JAzÀÄ PÀªÀ¬Äwæ £ÀªÀÄævɬÄAzÀ ¥Áæyð¹zÁÝgÉ.
ªÀÄ¼É §gÀ°.............
DzÀgÉ
ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼À£ÀÆß
gÉÊvÀgÀ ¸ÀÄR ¤zÉÝUÀ¼À£ÀÆß
PÀ¹zÀÄPÉƼÀî¢gÀ°.
No
tt
ªÀÄ¼É §gÀ°.................
DzÀgÉ
ºÀÄ°è£À bÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÆß
ªÀÄtÂÚ£À UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÆß
PÉqÀ« ºÁPÀ¢gÀ°.
ªÀÄ¼É §gÀ°.................
EgÀ¯ÉÆAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ªÀÄ£É
ºÉÆzÉAiÀÄ®Ä ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ
PÀA§½ J®èjUÀÆ ¹UÀ°.
89
PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀÄ, ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ vÁªÁVAiÉÄà §gÀÄvÀÛªÉ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
£ÉÆAzÀ §AiÀÄ®ÄUÀ½UÉ
¨ÉAzÀ ¨ÉlÖUÀ½UÉ
¨ÁAiÀiÁjzÀ PÉgÉ ¨Á«
ºÀ¼Àî PÉƼÀîUÀ½UɧgÀ° ªÀÄ¼É §gÀ°.
‘zsÉÆÃ’ JAzÀÄ ¸ÀÄjzÀÄ
ºÉÆgÀlÄ ¤AvÁUÀ
£É®-ªÀÄÄV®Ä £ÀUÀ°
K¼ÀÄ §tÚUÀ¼À°è.
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
No
tt
²æêÀÄw ¸À«vÁ £ÁUÀ¨Æ
Às µÀt CªÀgÄÀ 1961 gÀ°è aPÀ̪ÄÀ UÀ¼Æ
À j£À°è
d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ, CAZÉ
E¯ÁSÉAiÀÄ°è 20 ªÀµÀð ¸ÉêɸÀ°è¹, ¸ÀéAiÀÄA ¤ªÀÈwÛ ºÉÆA¢zÁÝgÉ.
EªÀgÀÄ ‘ZÀAzÀæ£À£ÀÄß PÀgɬÄj ¨sÀÆ«ÄUÉ’, ‘ºÉÆ¼É ªÀÄUÀ¼ÀÄ’,
‘DPÁ±À ªÀÄ°èUÉ’, ‘eÁvÉæAiÀÄ°è ²ªÀ’, ‘zÀgÀıÀ£À’, ‘PÁqÀÄ °°è ºÀÆUÀ¼ÀÄ’,
‘ºÀ½îAiÀÄ zÁj’ - ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ‘¹ÛçïÉÆÃPÀ’
JA§ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. ‘£Á §gÀÄvÉãÀ PÉüÀ’ JA§
PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwzÉ ºÁUÀÆ r. J¸ï. PÀQð PÁªÀå
¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ ®©ü¹zÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘ªÀÄ¼É §gÀ°...’ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ‘ZÀAzÀæ£À£ÀÄß PÀgɬÄj ¨sÀÆ«ÄUÉ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ
DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
90
¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ¸ÀÄTUÀ¼ÁUÀ§¯ÉèªÀÅ - UÁA¢üÃf
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
C¨sÁå¸À
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
PÀA§½ - PÀÄjAiÀÄ vÀÄ¥Ààl¢AzÀ ªÀiÁrzÀ ºÉÆ¢PÉ.
PÀ¹zÀÄ (Qæ) - QvÀÄPÛ Æ
É ¼ÀÄ;î C¥Àºj
À ¸ÀÄ.
PÉƼÀî - vÀUÀÄÎ; UÀÄtÂ. bÁªÀt - ZÁªÀtÂ(PÀ). ªÀiÁ½UÉ.
§AiÀÄ®Ä - «¸ÁÛgÀªÁzÀ ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀ. ¨ÉAzÀ (Qæ) - ¸ÀÄqÀÄ; PÀÄ¢; ©¹.
ºÀ¼Àî - vÀUÀÄÎ; UÀÄtÂ. II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. gÉÊvÀjUÉ ¸ÀÄR ¤zÉÝUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¹UÀÄvÀÛªÉ?
2. PÉgÉ ºÀ¼Àî ¨Á«UÀ½UÉ ¨ÁAiÀiÁjPÉ DUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
3. £ÉÆAzÀ §AiÀÄ®ÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAzÀ ¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ vÀA¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
4. ªÀÄ¼É §AzÀÄ ¤AvÁUÀ £É® ªÀÄÄV®Ä ºÉÃUÉ PÁt¨ÉÃPÀÄ?
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ªÀÄ¼É AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ £ÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ¢gÀ° JAzÀÄ PÀªÀ¬Äwæ D²¹zÁÝgÉ?
2. «¥ÀjÃvÀ ªÀļɬÄAzÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ºÁ¤ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ? KPÉ?
3. ªÀļɬÄAzÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀÄRUÀ¼ÀÄ ¹UÀ° JAzÀÄ PÀªÀ¬Äwæ D²¸ÀÄvÁÛgÉ?
4. £ÉÆAzÀÄ ¨ÉAzÀÄ ¨ÁAiÀiÁjzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
No
tt
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ªÀļɬÄAzÀ DUÀĪÀ C£ÀÄPÀÆ® ºÁUÀÆ C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. gÉÊvÀgÀ ¸ÀÄR ¤zÉÝUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀî¢gÀ°.
2. ºÉÆzÉAiÀÄ®Ä ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ PÀA§½ J®èjUÀÆ ¹UÀ°.
3. PÉgÉ ¨Á« ºÀ¼ÀîPÉƼÀîUÀ½UÉ §gÀ° ªÀļÉ.
91
£ÀªÀÄä PÁAiÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÀvÀåªÀ£Éßà PÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
C) ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj.
1. ºÀ¼ÀîPÉƼÀî : eÉÆÃqÀÄ£ÀÄr :: zsÉÆà : __________
2. ºÀ¼Àî
: vÀUÀÄÎ
:: PÀ¹zÀÄ : ____________
3. ¹UÀÄ
: ¹UÀ°
:: £ÀUÀÄ : _________
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
¸ÀÄR¤zÉÝ, ¨ÁAiÀiÁgÀÄ, ¨ÉZÀÑ£É.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
ªÉÄïÉ, ©Ã¼ÀÄ, ¸ÀÄR, PÉqÀªÀÅ.
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ ©r¹ §gɬÄj.
ªÀiÁzÀj : ºÁPÀzÉ + EgÀ° = ºÁPÀ¢gÀ°
1. EgÀ¯ÉÆAzÀÄ
2. ¨ÁAiÀiÁjzÀ
3. PÉƼÀî¢gÀ°
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
No
tt
1. F ¥ÀzåÀ zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÄÀ ¥ÀzåÀ U¼
À £
À ÄÀ ß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj. (£ÉÆAzÀ §AiÀÄ®ÄUÀ½UÉ..........
K¼ÀÄ §tÚUÀ¼À°è)
2. ¸ÀPÀ® ZÀgÁZÀgÀUÀ½UÉ ªÀļÉAiÀÄ CUÀvÀåvÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gɬÄj.
3. CwªÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ C£ÁªÀȶÖUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀavÀæ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹j.
4. ¸ÀPÁ®PÉÌ »vÀ«ÄvÀªÁV ªÀÄ¼É §gÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ZÀað¹, CUÀvÀå PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƽîj.
92
dUÀwÛUÉ CªÀ±Àå«gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÁ£ÉƧâ£Éà ¸ÀAUÀ滹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ »A¸ÉAiÉÄÃ.
7. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ
- ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥Àª
æ ÃÉ ±À : ±Àv±
À v
À ª
À iÀ Á£ÀU½
À AzÀ ±ÉÆõÀu,É C£ÁåAiÀÄ, CªÀªiÀ Á£À, ¤®ðPÀëöå ºÁUÀÆ vÀĽvÀPÌÉ
M¼ÀUÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀUÀðªÉÇAzÀÄ vÀ£Àß £ÉÆêÀÅ, ¹lÄÖ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÉ CPÀëgÀ gÀÆ¥À
PÉÆlÄÖ, vÀ£ÀßzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ jÃw PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À¥ÀqÉzÀÄ
‘§AqÁAiÀÄ - zÀ°vÀ’ JAzÀÄ ¥À¹
æ ¢Þ ¥Àq¬
É ÄvÀÄ. zÀ°vÀgÄÀ , ±ÉÆövÀgÄÀ vÀªÄÀ ä §zÀÄPÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
vÁªÉà §gÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. F ªÀÄÄSÉãÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁUÀÈw ºÁUÀÆ §zÀ¯ÁªÀuÉ
vÀgÀĪÀ°è PÁgÀtgÁzÀgÀÄ. ¸ÀªÀð ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÀlÖ§AiÀĹzÀgÀÄ.
¨ÉlÖªÀ ºÀwÛ ¨ÉlÖªÀ E½AiÀÄĪÀ
¨Á®PÀgÀtÚ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ
D¼À ¥ÁvÁ¼ÀzÀ PÀgÁ¼À £ÉÆêÀ£ÀÄ
PÀAqÀªÀgÀuÁÚ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ
No
tt
PÀÄjUÀ¼À PÁAiÀÄÄÝ zÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄìĹ
ºÁ®£ÀÄ PÀÄrAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ
NzÀĪÀ §gÉAiÀÄĪÀ ¨sÁUÀåªÀÅ ¹UÀzÉ
VqÀUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ° ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ
93
±ÀÄzÀÞ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀªÀÇ MAzÀÄ D¹ÛAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ.
JAd®Ä vÉƼÉzÀÄ UÀAd® §½zÀÄ
UÀAfAiÀÄ PÁtzÉ zÀÄrzÀªÀgÀÄ
UÀÄrUÉÆÃ¥ÀÄgÀzÀ §tÚUÀ¼ÁV
ZÀ½AiÀÄ£ÀÄ vÀqÉAiÀÄzÉ PÀĹzÀªÀgÀÄ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
Gj©¹®°è GjAiÀÄĪÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ
§Æ¢AiÀÄ PÀtUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ
©jAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¨ÁqÀĪÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ
PÀªÀÄgÀĪÀ §tÚzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÉÆvÀÛ£ÀÄ CjAiÀÄzÀ ¢PÀÌ£ÀÄ PÁtzÀ
¹Ã¼ÀÄzÁjAiÀÄ ¥ÀAiÀÄtÂUÀgÀÄ
£ÉÆë£À ºÁr£À PÀvÀÛ® £Ár£À
¨É¼ÀPÀ£ÀÄ CgÀ¸ÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ:
No
tt
qÁ. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CªÀgÀÄ zÀ°vÀ PÀ«AiÉÄAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ.
EªÀgÀÄ 1954 gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁæªÀiÁAvÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀiÁUÀr
vÁ®ÆèQ£À ªÀÄAZÀ£À¨É¯ÉAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. (FV£À gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Éè).
zÀ°vÀgÀ zÀÄBR zÀĪÀiÁä£U
À ½
À UÉ zsé¤
À AiÀiÁVgÀĪÀ EªÀgÄÀ ‘ºÉƯɪiÀ Á¢UÀgÀ
ºÁqÀÄ’, ‘¸Á«gÁgÀÄ £À¢UÀ¼ÀÄ’, ‘PÀ¥ÀÄàPÁr£À £ÁqÀÄ’, ‘ªÉÄgÀªÀtÂUÉ’
ªÀÄÄAvÁzÀ PÀª£
À À ¸ÀAPÀ®£ÀU¼
À £
À Æ
À ß ‘CªÀvÁgÀU¼
À ÄÀ ’, ‘UÁæªÄÀ zÉêÀvU
É ¼
À ÄÀ ’,
‘ºÀQÌ£ÉÆÃl’ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀzÀå PÀÈwUÀ¼À£ÀÆß, ‘¥ÀAZÀªÀÄ’, ‘£É®¸ÀªÀÄ’,
‘KPÀ®ªÀå’ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ. ‘HgÀÄ PÉÃj’ EªÀgÀ «²µÀÖ jÃwAiÀÄ DvÀäPÀxÀ£ÀªÁVzÉ.
EªÀgÀÄ JgÀqÀÄ ¨Áj PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁV, PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
CzsÀåPÀëgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. EªÀjUÉ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, qÁ. CA¨ÉÃqÀÌgï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ
«±ÉõÀ §ºÀĪÀiÁ£À, gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À±
æ À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ªÉ. ¥À¸
æ ÀÄÛvÀ
‘ºÀQÌUÀ¼ÀÄ’ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘ªÉÄgÀªÀtÂUÉ’ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
94
±ÀæªÀÄ ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ, Hl ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÄÌ EgÀĪÀÅ¢®è.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
CgÀ¸ÀÄ - ºÀÄqÀÄPÀÄ; ±ÉÆâü¸ÀÄ. Cj - w½
JAd®Ä - wAzÀÄ «ÄQÌzÀÄÝ
PÀªÀÄgÀÄ (Qæ) - PÀÄAzÀÄ; ¨ÁqÀÄ; £Á±ÀªÁUÀÄ.
PÀĹ (Qæ) - PÀÄUÀÄÎ; DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀÄ ©Ã¼ÀÄ
PÀgÁ¼À (UÀÄ) - ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ; «PÀÈvÀªÁzÀ.
UÀAd® - UÉÆêÀÄÆvÀæ ¥ÁvÁ¼À - ¨sÀÆ«Ä PɼÀV£À K¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è
MAzÀÄ; §ºÀ¼À D¼ÀªÁzÀ ¸ÀܼÀ.
¨ÁqÀÄ (Qæ) - PÀÄUÀÄÎ ; MtUÀÄ; PÀ¼ÉUÀÄAzÀÄ.
©j (Qæ) - CgÀ¼ÀÄ; ©gÀÄPÀÄ.
¹Ã¼ÀÄzÁj - PÀªÀ®ÄzÁj ºÉÆvÀÄÛ - ¸ÀªÀÄAiÀÄ
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ PÀ«vÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀÄzÁVzÉ?
2. PÀÄjzÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÝ ¨Á®PÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¹UÀ°®è?
3. JAd®Ä vÉƼÉzÀªÀjUÉ K£ÀÄ ¹UÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ?
4. VqÀUÀ¼À eÉÆvÉ ¨É¼ÉzÀªÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀå ¹UÀ°®è?
5. ¨Á®PÀgÀÄ ZÀ½AiÀÄ£ÀÄ vÀqÉAiÀÄzÉ PÀĹzÀÄzÀÄ KPÉ?
6. ¨Á®PÀgÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÀªÀÄjºÉÆÃVªÉ?
No
tt
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ°è ¨Á®PÀgÀÄ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½AzÀ ªÀAavÀgÁVzÁÝgÉ?
2. £ÉÆêÀÅAqÀ ¨Á®PÀjUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÁVªÉ?
3. ¨Á®PÀgÀ ºÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁqÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ? KPÉ?
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. ¨Á®PÀgÀzÀÄ £ÉÆë£À ºÁqÀÄ, PÀvÀÛ® £ÁqÀÄ JAzÀÄ PÀ« KPÉ PÀgÉ¢zÁÝgÉ?
2. ‘ºÀQÌUÀ¼ÀÄ’ PÀ«vÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛUÉÆArgÀĪÀ PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉãÀÄ?
95
±ÁjÃjPÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ ±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄ¢AzÀ¯Éà ¥ÀÆgÉʸÀ®àqÀ¨ÉÃPÀÄ.
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. ºÁ®£ÀÄ PÀÄrAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ.
2. UÀAfAiÀÄ PÁtzÉ zÀÄrzÀªÀgÀÄ.
3. PÀªÀÄgÀĪÀ §tÚzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ.
4. ¨É¼ÀPÀ£ÀÄ CgÀ¸ÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ‘C’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ‘§’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
‘C’ ¥ÀnÖ
‘§’ ¥ÀnÖ
1. ªÀtð
C. ¢¸É
2. ¥ÀæAiÀiÁt
D. ¥ÀQë
3. ºÁ®Ä
E. ¥ÀAiÀÄt
4. ºÀQÌ
F. §tÚ
G. ¥Á®Ä
D) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
E½, PÀvÀÛ®Ä, PÀ£À¸ÀÄ, PÀªÀÄgÀÄ.
E) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ §gɬÄj.
¨sÁUÀå, §tÚzÀ PÀ£À¸ÀÄ, Gj©¹®Ä, PÀgÁ¼À £ÉÆêÀÅ, ¨ÁqÀĪÀ ºÀƪÀÅ.
No
tt
F) ºÀQÌUÀ¼ÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrj.
GzÁ : ºÀwÛ, E½.....
96
¸ÀézÉòÃAiÀÄ ¤dªÁzÀ ¨sÀPÀÛ, ¥ÀgÀzÉòÃAiÀÄ §UÉÎ zÉéõÀ vÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.
G) AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ‘UÀ¼ÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CgÀÄ’ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ §ºÀĪÀZÀ£À gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘ºÀQÌUÀ¼ÀÄ’ PÀ«vɬÄAzÀ Dj¹ §gɬÄj.
‘UÀ¼ÀÄ’ ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
1. £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ
1. ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
‘CgÀÄ’ ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
H) F
PɼÀV£À ¥ÀzÀåzÀ ¨sÁªÁxÀð §gɬÄj.
PÀÄjUÀ¼À PÁAiÀÄÄÝ zÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄìĹ
ºÁ®£ÀÄ PÀÄrAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ
NzÀĪÀ §gÉAiÀÄĪÀ ¨sÁUÀåªÀÅ ¹UÀzÉ
VqÀUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ° ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ
JAd®Ä vÉƼÉzÀÄ UÀAd® §½zÀÄ
UÀAfAiÀÄ PÁtzÉ zÀÄrzÀªÀgÀÄ
UÀÄrUÉÆÃ¥ÀÄgÀzÀ §tÚUÀ¼ÁV
ZÀ½AiÀÄ£ÀÄ vÀqÉAiÀÄzÉ PÀĹzÀªÀgÀÄ
No
tt
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
1. qÁ. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CªÀgÀ ‘ªÉÄgÀªÀtÂUÉ’ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢j.
2. zÀ°vÀgÀ, §qÀªÀgÀ ªÀÄPÀ̼À PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß D°¹j, CªÀgÉÆA¢UÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ
£ÀqÉzÀÄPÉƽîj.
3. ¨Á®åzÀ ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£Éßà PÀ«vÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gɬÄj.
97
F dUÀwÛ£À°è JµÀÄÖ ªÀåQÛUÀ½gÀĪÀgÉÆà CµÀÄÖ zsÀªÀÄðUÀ½ªÉ - UÁA¢üÃf
8. UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ÀªÀ
- r.«.f.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¥ÁoÀ ¥ÀæªÉñÀ : £ÀªÀÄä F fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. F fêÀPÉÌ ªÀÄÆ®ªÁzÀ ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ AiÀiÁgÀzÉÆà dUÀvÀÄÛ, £Á£ÉãÀÄ E°è ±Á±ÀévÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ
¨sÁªÀª£
À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÀªÄÀ È¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä ¥ÀA
æ iÀÄw߸À¨ÃÉ PÀÄ. £ÀªÄÀ ä zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÄÀ ì
ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀ£À ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àæw PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
CzÀÄ DvÉÆäãÀßwUÉ zÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥Àw
æ ªÀ¸ÄÀ «
Û £À®Æè ºÀ®ªÀÅ ¸ÉÆÃfUÀU½
À ªÉ. D ¸ÉÆÃfUÀU½
À UÉ PÁgÀtUÀ¼£
À ÄÀ ß
ºÀÄqÀÄPÀ®Ä £À«ÄäAzÀ ¸ÁzsÀå«®è. D ¥ÀgÀªÀiÁvÀä vÀ¤ßZÉÒAiÀÄAvÉ vÀ£Àß ¸ÀAvÉÆõÀPÉÌ J®èªÀ£ÀÆß
¸Àȶֹ D£ÀAzÀ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÁV £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ D£ÀAzÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ.
§zÀÄQ£À ¥Àw
æ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè vÀ£ÀäAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉʱÁ®åvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ
§æºÁä£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß r«f CªÀgÀÄ E°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.
No
tt
UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ÀªÀ, UËgÀ«¸ÀÄ ZÉÃvÀ£ÀªÀ
DgÀzÉÆà dUÀªÉAzÀÄ ¨sÉÃzÀªÉt¸À¢gÀÄ
ºÉÆÃgÀĪÀÅzÉ fêÀ£À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÉÆøÀÄUÀ ¤£ÀUÉ
zÁjAiÀiÁvÉÆäãÀßwUÉ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä
vÀÈtPÉ ºÀ¹gÉ°èAiÀÄzÀÄ? ¨ÉÃj£ÀzÉÃ? ªÀÄtÂÚ£ÀzÉÃ? |
¢£À¥À£ÀzÉ? ZÀAzÀæ£ÀzÉ? ¤Ãj£ÀzÉ? ¤£ÀzÉ? ||
vÀtÂvÀtªÀ ¤£Àß PÀtÂÚ£À ¥ÀÄtåªÉÇÃ? £ÉÆÃqÀÄ |
UÀÄtPÉ PÁgÀtªÉÇAzÉ? ªÀÄAPÀÄwªÀÄä
|| 1 ||
|| 2 ||
98
vÀ£Àß zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄ, ¥ÀgÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DzÀj¸ÀÄ.
|| 3 ||
«¸ÁÛgÀzÀ° ¨Á¼ÀÄ ªÉʱÁ®å¢A ¨Á¼ÀÄ
PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ªÉÆqÀPÀÄ ªÀÄƯÉUÀ¼À ¸ÉÃgÀ¢gÀÄ
¨sÁ¸ÀÌgÀ£À£ÀÄUÀæºÀªÉ £ÀÆvÀß fêÀ£À ¸ÀvÀÛ÷é
ªÀÄÈvÀÄå ¤£ÀUÀ®àvÉAiÉÆ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä
|| 4 ||
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
MªÉÄä ºÀÆzÉÆÃlzÀ° MªÉÄä PɼÉPÀÆlzÀ°
MªÉÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ° MªÉÄä ±Á¸ÀÛçzÀ°è
MªÉÄä ¸ÀA¸ÁgÀzÀ° ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀiË£ÀzÀ°
§æºÁä£ÀĨsÀ«AiÀiÁUÉÆ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä
* * * *
PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ :
r«f JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVgÀĪÀ zÉêÀ£ÀºÀ½î ªÉAPÀlgÀªÀÄtAiÀÄå
UÀÄAqÀ¥Àà CªÀgÀÄ 1887 gÀ°è PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄļÀ¨ÁV®°è
d¤¹zÀgÀÄ. ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«ÄAiÀiÁV, UÉÆÃR¯É ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
¸ÁÜ¥ÀPÀgÁV, ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀgÁV, ¸Á»wAiÀiÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀªÀgÀÄ.
No
tt
EªÀgÄÀ ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ ’, ‘ªÀÄgÀļÀĪÀÄĤAiÀÄ£À PÀUÎÀ ’, ‘GªÀÄgÀ£À
M¸ÀU’É , ‘eÁÕ¥PÀ À avÀ±
æ Á¯É’, ‘CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ VÃvÉU¼
À ÄÀ ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀiË°PÀ
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. r«f CªÀgÀ ‘²æà ªÀÄzÀãUÀªÀ¢ÎÃvÁ vÁvÀàAiÀÄð’
PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è
¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀ 18 £ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. EªÀjUÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ
«±ÀézÁ央AiÀĪÀÅ UËgÀªÀ r.°mï. ¥ÀzÀ« ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ. EªÀgÀÄ 1975 gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.
‘UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ÀªÀ’ ¥ÀzÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß r«f CªÀgÀ ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ’ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
99
J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ ¸ÀvÀåzÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ.
C¨sÁå¸À
I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj :
C£ÀÄUÀæºÀ - PÀÈ¥É; D²ÃªÁðzÀ; zÀAiÉÄ. C®à - PÀrªÉÄ
DvÉÆäãÀßw - CzsÁåvÀä ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ G£ÀßwUÉÃgÀĪÀÅzÀÄ. PÉ¼É - ¸ÉßúÀ; UɼÉvÀ£À.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
PÀÆl - ¸ÀAUÀ; UÀÄA¥ÀÄ. ZÉÃvÀ£À - ªÀÄ£À¸ÀÄì; ±ÀQÛ; DvÀä.
fêÀ£À - §zÀÄPÀÄ vÀt - vÀA¥ÁUÀÄ; vÀȦۺÉÆAzÀÄ.
vÀÈt - ºÀÄ®Äè; UÀjPÉ. ¢£À¥À - ¸ÀÆAiÀÄð; gÀ«; D¢vÀå.
£ÀÆvÀß - £ÀÆvÀ£À; ºÉƸÀ. ¥ÀÄtå - ¨sÁUÀå; CzÀȵÀÖ.
¨sÉÃzÀ - MqÀPÀÄ; ©gÀÄPÀÄ; ©ü£ÀßvÉ.
§æºÁä£ÀĨsÀ« - C£ÀĨsÁªÀ¢AzÀ ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ.
ªÉÆqÀPÀÄ - ªÀÄÆ¯É ªÀÄÈvÀÄå - ¸ÁªÀÅ; ªÀÄgÀt.
«¸ÁÛgÀ - ºÀgÀªÀÅ; «±Á®vÉ. ¸ÀªÀÄÈ¢Þ - L±ÀéAiÀÄð; ¥ÀæUÀw.
¸ÀvÀÛ÷é - ¸ÁgÀ; §®; EgÀÄ«PÉ.
II. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :
No
tt
C) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.
1. PÀtÂÚ£À ¥ÀÄtå AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
2. r«f CªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÃUÉ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ JA¢zÁÝgÉ?
3. r«f CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ JA¢zÁÝgÉ?
4. DvÉÆäãÀßwUÉ zÁj AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ r«f ºÉýzÁÝgÉ?
5. r«f CªÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
6. ‘UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ÀªÀ’ PÁªÀå ¨sÁUÀzÀ ªÀÄÆ® PÀÈw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
D) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. vÀÈtzÀ ºÀ¹jUÉ PÁgÀtªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
2. r«f CªÀgÀÄ fêÀ£À AiÀiÁªÁUÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ JA¢zÁÝgÉ?
100
d£ÀävÀB AiÀiÁgÀÆ C¸Ààø±ÀågÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ ±ÀPÀå«®è.
3. §æºÁä£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
4. fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß KPÉ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ?
5. ªÀÄÈvÀÄå AiÀiÁªÁUÀ C®àªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ?
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
E) PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.
1. UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ÀªÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹.
F) ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹j.
1. UÀÄtPÉ PÁgÀtªÉÇAzÉ
2. DgÀzÉÆà dUÀªÉAzÀÄ ¨sÉÃzÀªÉt¸À¢gÀÄ
3. §æºÁä£ÀĨsÀ«AiÀiÁUÀÄ
4. «¸ÁÛgÀzÀ° ¨Á¼ÀÄ ªÉʱÁ®å¢A ¨Á¼ÀÄ
III. ¨sÁµÁ¨sÁå¸À :
C) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀ¢gÀĪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ §gɬÄj.
1. ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ, ¨sÁ¸ÀÌgÀ, ¢£À¥À.
2. PÀtÄÚ, £ÉÃvÀæ, £ÀAiÀÄ£À, vÀÈt.
3. ¸ÁªÀÅ, ªÀÄÈvÀÄå, ºÀÄlÄÖ, ¤zsÀ£À.
4. UɼÉvÀ£À, ±ÀvÀÈ, ¸ÉßúÀ, PɼÉ.
No
tt
D) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ‘C’ ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ‘§’ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.
‘C’ ¥ÀnÖ
‘§’ ¥ÀnÖ
1) UËgÀ«¸ÀÄ C) ¸ÀªÀÄÈ¢Þ
2) «¸ÁÛgÀzÀ° §) C£ÀÄUÀæºÀ
3) ªÀÄƯÉUÀ¼À PÀ) ¨Á¼ÀÄ
4) ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À qÀ) fêÀ£ÀªÀ
E) ¸ÉÃgÀ¢gÀÄ
101
ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVAiÉÄà d£Àä vÁ½zÁÝgÉ.
E) PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj.
ZÉÃvÀ£À, C£ÀÄUÀæºÀ, UËgÀ«¸ÀÄ, ªÀiË£À, ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, UÀÄt.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
F) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ §gɬÄj.
¥ÀÄtå, UËgÀªÀ, «ªÉÃPÀ, ¸ÀªÀÄ, ªÀÄÈvÀÄå, ¨sÉÃzÀ, ZÉÃvÀ£À.
G) PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹j.
ºÀ¹gÉ°,è PÁgÀtªÉÇAzÉÃ, ¨sÃÉ zÀªt
É ¸
 ÄÀ , DvÉÆäãÀßw, ºÀÆzÉÆÃl, §æºÁä£ÄÀ ¨s«
À , ¨sÁ¸ÀÌg£
À £
À ÄÀ UÀº
æ .À
IV. ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ :
No
tt
1. UËgÀ«¸ÀÄ fêÀ£ÀªÀ ¥ÀzÀåzÀ°è£À 1 £Éà ªÀÄvÀÄÛ 3 £Éà ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.
2. r«f CªÀgÀ ‘ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎ’ PÀÈwAiÀÄ UÀzÁå£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢j.
3. ¸ÁxÀðPÀ fêÀ£À £ÀqɹzÀªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÄß N¢j ºÁUÀÆ CªÀgÀAvÉ fêÀ£À
£ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¬Äj.
102
PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ - UÁzÉ.
gÀZÀ£É:
¥ÀvÀæ ¯ÉÃR£À
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
«zÁåyðUÀ¼ÉÃ..... £ÁªÀÅ ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ°è C£ÉÃPÀ d£ÀgÉÆA¢UÉ ««zsÀ
PÁgÀtUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArgÀÄvÉÛêÉ. eÉÆvÉUÉ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. »ÃUÁV EA¢£À AiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀPÀð AiÀÄÄUÀªÉAzÀÆ
PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. »A¢£À PÁ®zÀ°è zÀÆgÀ EgÀĪÀªÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß
¨É¼É¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. DzÀgÉ, EAzÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÉƨÉʯï, E-CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ
zÀÆgÀzÀªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß
§gÉAiÀÄĪÀ PÀæªÀÄzÀ°è CAvÀºÀ ªÀĺÀvÀézÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DV®è. »ÃUÁV ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀ
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ CUÀvÀåªÁV w½zÀÄPÉƼÀî¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÁåvÀäPÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘¸ÀAzÉñÀ ¸Á»vÀå’ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.
¥ÀvÀæzÀ CxÀð :
£ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß, ¨ÉÃPÀÄ-¨ÉÃqÀUÀ¼À£ÀÄß °TvÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ w½¸ÀĪÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÉà ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À.
GvÀÛªÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ºÁUÀÆ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ :
¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀ¯É. ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ PÁ® G½AiÀÄĪÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
CµÉÖà C®è, ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ ¥Àæw©A§UÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¥ÀvÀæªÁVgÀ° PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.
»ÃUÁV £ÀªÀÄUÉ GvÀÛªÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ºÁUÀÆ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
No
tt
1. ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ °TvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ.
2. ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ E§âgÀÄ ªÀåQÛ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
3. ¥ÀvÀæzÀ ¨sÁµÉ - ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀàµÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÉÃgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, §gÀªÀtÂUÉ
CAzÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ PÁUÀÄtÂvÀ zÉÆõÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. ¥ÀvÀæzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊ° - ¥ÀvÀæzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀð¥ÀÆtðªÀÇ £ÉÃgÀªÀÇ ¸ÀAQë¥ÀÛªÀÇ
DVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ±ÉÊ° DPÀµÀðPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ
PÀæªÀħzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
103
¸ÀvÀåzÀ ¨sÀAiÀĪÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ - ºÉ¤æ ¥sÉræPï
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
5. ¥ÀvÀæzÀ DgÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ MPÀÌuÉ - ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¥ÀvÀæzÀ DgÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É ¸Àj E®è¢zÀÝgÉ
NzÀÄUÀjUÉ QjQj GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
6. «¼Á¸À - ¥ÀvæÀ AiÀiÁjAzÀ, AiÀiÁjUÉ §gÉAiÀįÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀàµÖÀªÁV ¤UÀ¢vÀ
eÁUÀzÀ°è ¥ÀÆtð «¼Á¸ÀzÉÆA¢UÉ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ¥ÀvÀæ vÀ®Ä¥ÀzÉ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
7. ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÀæ §gÉzÀªÀgÀ ¸À» EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸À» EgÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ¨É¯É EgÀĪÀÅ¢®è.
¥ÀvÀæzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ :
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÀjUÉ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄjUÉ,
CPÀÌ vÀAVAiÀÄjUÉ, CtÚ vÀªÀÄäA¢jUÉ, §AzsÀÄ «ÄvÀæjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß
MAzÀ¯Áè MAzÀÄ PÁgÀtPÉÌ §gÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁjUÉ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß DzsÀj¹ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV 2 «zsÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
1. SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
2. ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
No
tt
1. SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ/ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ / C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ :
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅ, ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ, DgÉÆÃUÀå, GzÉÆåÃUÀ, ªÁå¸ÀAUÀ
EvÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß D¥ÀÛgÉÆA¢UÉ CAzÀgÉ, vÀAzÉvÁ¬Ä, CPÀÌvÀAV, CtÚvÀªÀÄä,
CvÉÛªÀiÁªÀ, UÀAqÀºÉAqÀw, CvÉÛ¸ÉƸÉ, ªÀiÁªÀ C½AiÀÄ, UÀÄgÀIJµÀå, §AzsÀÄ «ÄvÀægÀÄ »ÃUÉ
ºÀ®ªÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ «ZÁgÀuÉ,
ªÀļɨɼÉ, ¸ÁA¸ÁjPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è O¥ÀZÁjPÀ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV §AzsÀÄ «ÄvÀægÉÆA¢UÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ.
SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ©½ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è §gÉzÀÄ MAzÀÄ PÀªÀj£À°è ºÁQ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ.
E®èªÉà CAvÀzÉÃð²ÃAiÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. wÃgÁ SÁ¸ÀV C®èzÀ, ¸ÀAQë¥ÀÛ
«ZÁgÀUÀ½zÀÝgÉ CAZÉ PÁqï𠧼À¹ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
104
M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉà DqÀ°, CzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀÄ - UÀAiÀÄmÉ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
2. ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ / ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ / O¥ÀZÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ :
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀ ±Á¯É, D¸ÀàvÉæ, £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, ¨ÁåAPï, ¸ÀPÁðj PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ,
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. E°èAiÀÄ
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜ CxÀªÁ E¯ÁSÉUÀ¼À DUÀÄ ºÉÆÃUÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¤¢ðµÀÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ §gÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
J£ÀÄßvÉÛêÉ. F PɼÀUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
EªÀjAzÀ,
a£ÀäAiÀiï f.JA.
8 £Éà vÀgÀUÀw, ‘J’ «¨sÁUÀ,
dªÁºÀgÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ±Á¯É
zsÁgÀªÁqÀ.
¢£ÁAPÀ 20-04-2017
EªÀjUÉ,
vÀgÀUÀw CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
dªÁºÀgÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ±Á¯É
zsÁgÀªÁqÀ.
ªÀiÁ£ÀågÉ,
«µÀAiÀÄ : JgÀqÀÄ ¢£À gÀeÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ PÉÆÃj
No
tt
ªÉÄð£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £À£Àß CPÀÌ£À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ 22-042017 ºÁUÀÆ 23-04-2017 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ°è £ÉgÀªÉÃgÀÄwÛzÉ. F ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è
£Á£ÀÆ CUÀvÀåªÁV ¥Á¯ÉÆμÀî¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ ªÉÄïÁÌt¹zÀ JgÀqÀÄ
¢£ÀUÀ½UÉ gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¸ÀÄvÉÛãÉ.
£ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ,
vÀªÀÄä «zsÉÃAiÀÄ «zÁåyð
¸À»
(a£ÀäAiÀiï f.JA.)
105
DPÀ¼ÀÄ PÀ¥ÁàzÀgÉ, ºÁ®Ä PÀ¥ÉàÃ?
¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£É
¥Àæ§AzsÀªÀÅ UÀzÀå ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁVzÉ. ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉU¼
À g
É q
À g
À À eÁÕ£À KPÀPÁ®zÀ°è ®©ü¸ÄÀ vÀz
Û .É ¥À§
æ AzsÀ ¸Á»vÀåªÅÀ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÀÇ DVzÀÄÝ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À dUÀvÀÛ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.
¥Àæ§AzsÀzÀ CxÀð :
¥Àæ§AzsÀªÀÅ vÀPÀð§zÀÞ ªÁPÀå ºÁUÀÆ «ZÁgÀUÀ½AzÀ ¸ÀĸÀA§zÀÞªÁV §gÉAiÀÄ®àlÖ §AzsÀªÉÃ
¥Àæ§AzsÀ. CAzÀgÉ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV CxÀð¥ÀÆtðªÁV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀ
J£ÀÄßvÉÛêÉ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀ PÀ®à£É
ºÁUÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨Égɹ ¸ÀĸÀA§zÀÞ jÃwAiÀÄ ¥ËæqsÀ §gɪÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ§AzsÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.
¥Àæ§AzsÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ :
1. «µÀAiÀÄzÀ DAiÉÄÌ :
¥Àæ§AzsÀ gÀa¸À®Ä MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄ EgÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä D¸ÀQÛ ºÁUÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÉ
¤®ÄPÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àæ§AzsÀPÉÌ «µÀAiÀÄ EAvÀºÀzÉÝà EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÉä®è. ªÀåQÛ, ªÀ¸ÀÄÛ, ¥ÁætÂ, ¥ÀQë, £É®, d®,
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæZÀ°vÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, EwºÁ¸À, «eÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
No
tt
2. ªÀiÁ»wAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉ :
¥Àæ§AzsÀ §gÉAiÀÄ®Ä «µÀAiÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀAvÀgÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, CAvÀeÁð®, ¸ÀAzÀ±Àð£À E®èªÉ RÄzÀÄÝ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn
¤Ãr ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ½UÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀĶÖ
¹PÀÌAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
106
PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À
3. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀæªÀÄ §zÀÞªÁV eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ :
¸ÀAUÀ滹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV eÉÆÃr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ zÉÆgÉvÀ CAQ
CA±ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
4. ¤¢ðµÀÖ ZËPÀnÖ£À°è «µÀAiÀÄzÀ ªÀÄAqÀ£É :
¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄäzÉà DzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
¤gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß, ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÄ aPÀÌ PÀxÉ ºÁUÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. Erà ¥Àæ§AzsÀ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ «ZÁgÁ£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£Éß
M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÉÆà §gÉzÀ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀªÀiÁr §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥Àæ§AzsÀ
C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjÃPÉëUÀÆ ªÀÄÄ£Àß ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀ ¹zÀÞvÉ £ÀqɹgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ§AzsÀ §gÉAiÀÄĪÁUÀ DgÀA¨sÀ, «µÀAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
ºÁUÀÆ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. ¥Àj²Ã®£É :
¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁµÉ ºÁUÀÄ «µÀAiÀÄzÀ
zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è ¸Àj¥Àr¹ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä UɼÉAiÀÄgÀÄ ºÁUÀÄ £ÀªÀÄVAvÀ
ºÉZÄÀ Ñ §®èªj
À AzÀ ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀjAzÀ ¥À§
æ Azsª
À ÅÀ E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ GvÀª
Û ÄÀ ªÁV ªÀÄÆr§gÀÄvÀz
Û .É
No
tt
6. ¥ÀæPÀluÉ :
¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ±Á¯Á ©üwÛ ¥ÀvÀæ, ±Á¯Á ¸ÀAaPÉ E®èªÉ
¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀjUÉ ¤Ãr ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ
¤ªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÀjUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀ®èzÉ ¤ªÀÄä UËgÀªÀªÀÇ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.
107
¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¨ÁgÀzÀ §Ä¢Þ ¸Á«gÀ«zÀÝgÀÆ ®¢Ý.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ
«µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ§AzsÀ §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è
§gÉAiÀħºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĸÀA§zÀÞªÁV,
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
CxÀð¥ÀÆtðªÁV vÀ¦à®èzÀAvÉ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
ªÉÄð£À ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ F PɼÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.
1. ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
2. QæÃqÉUÀ¼ÀÄ
3. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ
4. ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå
5. ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ
6. d£À¸ÀASÉå
7. UÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀÄ
No
tt
8. ¹Ûçà ²PÀët
108
ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁj, HjUÉ G¥ÀPÁj
UÁzÉUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉ
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
‘UÁzÉ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. CzÀÄ ºÀ®ªÀgÀ
C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ªÀiÁvÀÄ, ¯ÉÆÃPÉÆÃQÛ, eÁt £ÀÄr JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁzÉAiÀÄ ªÀiÁw£À°è
w½ªÀ½PɬÄzÉ, ¤Ãw EzÉ, £ÀUZ
É ÁnPɬÄzÉ, M½vÀÄ PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼À ¸ÀÆPÀëöävU
É ½
À ªÉ. »ÃUÁVAiÉÄÃ
ªÉÃzÀ ¸ÀļÁîzÀgÉ UÁzÉ ¸ÀļÁîUÀzÀÄ JA§ ªÀiÁwzÉ.
UÁzÉUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÀzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄvÀÛªÉ. eÁÕ£À ¨sÀAqÁgÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À ¥ÁvÀæ
§ºÀÄ zÉÆqÀØzÀÄ. UÁzÉUÀ½UÉ PÁ® zÉñÀUÀ¼À «Äw¬Ä®è. CªÀÅ J¯Áè PÁ® zÉñÀUÀ½UÀÆ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ E®èªÉ §gÉAiÀÄĪÁUÀ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAzÀ¨Ás ð£ÀĸÁgÀ §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¸Á«gÀ ¥ÀzU
À ¼
À °
À è ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ UÁzÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV UÁzÉUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ CvÀåªÀÄÆ®å
D¹Û J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
UÁzɪÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀ¼À ±ÉÊ°AiÀÄ°è ©r¹
ºÉüÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀ¯É. EzÀ£ÀÄß UÁzÉUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß
«¸ÀÛgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ, aAvÀ£É ºÁUÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ²æêÀÄAvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
UÁzÉUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ :
No
tt
1. UÁzÉAiÀÄ ºÉÆgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
2. UÁzÉAiÀÄ CAvÀgÁxÀð AiÀiÁªÀ «ZÁgÀU½
À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
3. UÁzÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀvÀå ºÁUÀÆ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
4. UÁzÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀĪÀ PÀxÉ E®èªÉ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
5. UÁzÉU¼
À £
À ÄÀ ß «¸ÀÛj¸ÀĪÁUÀ CzÉà CxÀð ¤ÃqÀĪÀ E¤ßvÀgÀ UÁzÉU¼
À £
À ÄÀ ß ºÉ¸j
À ¸À¨ÃÉ PÀÄ
6. UÁzÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀ CxÀªÁ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
109
ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÉ ªÀiÁUÀð
F PɼÀV£À UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ §gɬÄj.
©
o
K
be T
B
re S
pu
bl
ish
ed
1. ªÀiÁvÀÄ ¨É½î ªÀiË£À §AUÁgÀ.
2. PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ.
3. PÀÄA¨ÁgÀ¤UÉ ªÀgÀĵÀ zÉÆuÉÚUÉ ¤«ÄµÀ.
4. VqÀªÁV §UÀÎzÀÄÝ ªÀÄgÀªÁV §VÎÃvÉ.
5. ºÁ¹UÉ EzÀݵÀÄÖ PÁ®Ä ZÁZÀÄ.
6. Cw D¸É UÀwUÉÃqÀÄ.
7. ¨ÉQÌUÉ ZɯÁèl E°UÉ ¥Áæt ¸ÀAPÀl.
8. Hl§®èªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ«®è ªÀiÁvÀÄ §®èªÀ¤UÉ dUÀ¼À E®è.
9. zÉñÀ ¸ÀÄwÛ £ÉÆÃqÀÄ PÉÆñÀ N¢£ÉÆÃqÀÄ.
10. G¦àVAvÀ gÀÄa¬Ä®è vÁ¬ÄVAvÀ §AzsÀÄ«®è.
No
tt
.
110
AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄ.