ОШИБКИ ТЕСТА Т1
ОШИБКИ ТЕСТА БАЙПАСА
Описание теста.
- проверка реле нагревателя.
- проверка байпаса (электроника).
- проверка переключения температурных диапазонов.
F01 БАЙПАС Реле нагревателя постоянно выключено.
- подтверждение (HEAT_REL_WATCH, X639/A12) - X632/A10,
0 вольт не приходит.
F02 БАЙПАС Реле нагревателя не может быть выключено CPU 2.
- подтверждение (HEAT_REL_WATCH, X639/A12) - X632/A10
12 вольт не приходит.
- управление (EM_HEAT_OFF, X632/A9) - X639/A29,
12 вольт не приходит.
F03 БАЙПАС Температурный диапазон установлен на горячую
промывку.
- управление (HOT_RINSE, X634R/C24) - X639/A20,
0 вольт не приходит.
подтверждение ( HOTRINSE, X634R/C24 ) -X632/A26,
0 вольт не приходит.
F04 БАЙПАС Байпас не может быть корректно включен CPU2
(V24=выкл, V26=вкл, V24B=выкл).
- подтверждение (V24, X637/C1) - X632/A4, 24 вольта
не приходят.
- подтверждение (V26, X637/C2) - X632/A6, 0 вольт
не приходит.
- подтверждение (V24B, X637/C23) - X632/A5, 24 вольта
не приходит.
F05 БАЙПАС Байпас не может быть корректно выключен CPU2
(V24=вкл, V26=выкл, V24B=вкл).
- подтверждение (V24, X637/C1) - X632/A4, 0 вольт
не приходят.
- подтверждение (V26, X637/C2) - X632/A6, 24 вольта
не приходит.
- подтверждение (V24B, X637/C23) - X632/A5, 0 вольт
не приходит.
F06 БАЙПАС CPU1 не может установить температуру горячей
промывки.
- управление (HOT_RINSE, X634R/C24) - X639/A20,
12 вольт не приходят.
- подтверждение (HOT_RINSE, X634R/C24) - X632/A26,
12 вольт не приходят.
F07 БАЙПАС Байпас не может быть корректно включен CPU1
(V24=выкл, V26=вкл, V24B=выкл).
- подтверждение (V24, X637/C1) - X632/A4, 24 вольта
не приходят.
- подтверждение (V26, X637/C2) - X632/A6, 0 вольт
не приходит.
- подтверждение (V24B, X637/C23) - X632/A5, 24 вольта
не приходит.
F08 БАЙПАС CPU1 не может установить температурный диапазон
диализа.
- управление (HOT_RINSE, X634R/C24) - X639/A20,
0 вольт не приходят.
- подтверждение (HOT_RINSE, X634R/C24) - X632/A26,
0 вольт не приходят.
F09 БАЙПАС Байпас не может быть корректно выключен CPU1.
(V24=вкл, V26=выкл, V24B=вкл).
- подтверждение (V24, X637/C1) - X632/A4, 0 вольт
не приходят.
- подтверждение (V26, X637/C2) - X632/A6, 24 вольта
не приходит.
- подтверждение (V24B, X637/C23) - X632/A5, 0 вольт
не приходит.
F95 БАЙПАС Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА ОПТИЧЕСКОГО ДЕТЕКТОРА
Описание теста.
- ослабление сигнала оптического детектора.
- проверка подтверждения оптического детектора.
F01 ОПТИЧ. ДЕТЕКТОР CPU1 получает сигнал оптического
детектора, отличный от CPU2.
- подтверждение (OD_OUT, X633L/C7) - X632/A30
и цифровой вход платы LP 633 дают различные значения.
F02 ОПТИЧ. ДЕТЕКТОР CPU2 не может распознать кровь в системе.
- подтверждение (OD_OUT, X633L/C7) - X632/A30
0 вольт не приходит.
- Расстройка (LDSA, X632/C16) - X351/10,
12 вольт не приходит.
F03 ОПТИЧ. ДЕТЕКТОР CPU1 не может распознать кровь в системе.
- подтверждение (OD_OUT, X633L/C7) - цифровой вход платы LP
633 не проходит.
- Расстройка (LDSA, X632/C16) - X351/10,
12 вольт не приходит.
F96 ОПТИЧ. ДЕТЕКТОР Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА СИСТЕМЫ КРОВИ
Описание теста.
- проверка подтверждения тревоги.
- проверка выключения помпы крови.
F09 СИСТЕМА КРОВИ Подтверждение на CPU2 информирует, что
артериальная помпа не работает.
- подтверждение (BPSB_ART, X348a/6) X632/A11, 12 вольт не приходит.
- управление (BPSST_ART, X634L/B14) X348a/1, 12 вольт не приходит или
(BPST_ART, X634L/A14) - X348a/3, 12 вольт
не приходит.
F10 СИСТЕМА КРОВИ Подтверждение на CPU1 информирует, что
артериальная помпа не работает.
- подтверждение (BPSB_ART, X348a/6) X633L/A11, 12 вольт не приходит.
- управление (BPSST_A, X634L/B14) X348a/1, 12 вольт не приходит или
(BPST_ART, X634L/A14) - X348a/3, 12 вольт
не приходит.
F11 СИСТЕМА КРОВИ Артериальная помпа не может быть
остановлена CPU1. CPU2 видит помпу работающей.
- управление (BPSST_ART, X634L/B14) X348a/1, 0 вольт не приходит, или
BPST_ART, X634L/A14) - X348a/3, 0 вольт
не приходит.
- подтверждение (BPSB_ART, X348a/6) X632/A11, 0 вольт не приходит.
F12 СИСТЕМА КРОВИ Артериальная помпа не может быть
остановлена CPU1. CPU1 видит помпу работающей.
- управление (BPSST_ART, X634L/B14) X348a/1, 0 вольт не приходит, или
(BPST_ART, X634L/A14) - X348a/3, 0 вольт не приходит.
- подтверждение (BPSB_ART, X348a/6) -X633L/A11, 0 вольт не
приходит.
F95 СИСТЕМА КРОВИ Системная ошибка.
F13 СИСТЕМА КРОВИ При установленной помпе : одноигольной,
HDF Online, или 4008 HDF.
CPU 2 определяет останов помпы.
F14 СИСТЕМА КРОВИ При установленной помпе : одноигольной,
HDF Online, или 4008 HDF.
CPU 1 определяет останов помпы.
F15 СИСТЕМА КРОВИ При установленной помпе : одноигольной,
HDF Online, или 4008 HDF.
CPU 1 не может остановить помпу.
CPU 2 определяет работу помпы.
F16 СИСТЕМА КРОВИ При установленной помпе : одноигольной,
HDF Online, или 4008 HDF.
CPU 2 не может остановить помпу.
CPU 1 определяет работу помпы
F17 СИСТЕМА КРОВИ Проверка сигнала ADKS.
Из-за отсутствия сигнала определения помпы ADKS, питание
+ 24 В на помпу выключено.
ОШИБКИ ТЕСТА ВЕНОЗНОГО ДАВЛЕНИЯ
Описание теста.
- проверка нуля давления.
- расстройка давления для проверки верхнего предела.
- венозный зажим закрыт во время теста.
F01 ВЕНА CPU1 считывает девиацию нуля венозного давления более
+- 12 mmHg за 60 секунд.
- управление (VENT_VALVE, X634R/C18) - X351/1
воздушным клапаном в модуле LD неисправно.
- подтверждение (P_VEN, X351/4) - X633L/B5 напряжение за пределами допуска на ноль.
- венозное давление не откалибровано.
F02 ВЕНА CPU2 считывает девиацию нуля венозного давления
более +- 12 mmHg за 60 секунд.
- управление (VENT_VALVE, X634R/C18) - X351/1
воздушным клапаном в модуле LD неисправно.
- подтверждение (P_VEN, X351/4) - X632/C17 напряжение за пределами допуска на ноль.
F03 ВЕНА Расстройка в положительную сторону дает изменение
менее 100 mmHg (7 сек.).
- дефект тестовой расстройки (PV_DET, X632/C18) - X351/2.
- подтверждение (P_VEN, X351/4) - X633L/B5,
изменение в напряжении слишком мало.
- венозное давление не откалибровано.
F04 ВЕНА Разница в измеряемых значениях CPU1 и CPU2
более +- 12 mmHg (при Pven > 100 mmHg).
- подтверждения (P_VEN, X351/4) - X633L/B5 и
(P_VEN, X351/4) - X632/C17 дают различные значения.
- венозное давление не откалибровано.
F95 ВЕНА Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА ДЕТЕКТОРА ВОЗДУХА
Описание теста.
- проверка детектора прохождением тревоги.
- проверка работы венозного зажима.
F01 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА CPU1 получает от детектора уровня
сигнал, отличный от CPU2.
- подтверждения (LDA1, X351/14) - X632/C13 и
X633L/C10 дают различные значения.
F02 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Тревога детектора воздуха не
распознается CPU2.
- подтверждение (LDA1, X351/14) - X632/C13,
0 вольт не приходит.
- передача (LDSA, X632/C16) - X351/10, 12 вольт не приходит.
F03 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Подтверждение венозного зажима (CPU2)
активно (зажим закрыт).
- подтверждение (LDA2, X351/6) - X632/C14,
24 вольта не приходят.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X634L/C14) X351/8, 12 вольт не приходят.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X632/C10) X351/8, 12 вольт не приходят.
F04 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Подтверждение венозного зажима (CPU1)
активно (зажим закрыт).
- подтверждение (LDA2, X351/6) - X633L/C13, 24 вольта не
приходят.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X634L/C14) X351/8, 12 вольт не приходят.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X632/C10) X351/8, 12 вольт не приходят.
F05 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Сигнал тревоги не может быть сброшен.
- подтверждение (BL_ALARM, X634L/C15) X632/C21, 12 вольт не приходит.
При использовании опции HDF сигнал не тестируется.
F06 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА CPU2 не может закрыть венозный зажим.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X632/C10) X351/8, 0 вольт не приходят.
- подтверждение (LDA2, X351/6) - X632/C14,
0 вольта не приходят.
F07 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Управление венозным зажимом от CPU2
невозможно.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X632/C10) X351/8, 12 вольт не приходят.
- подтверждение (LDA2, X351/6) - X632/C14, 24 вольта не
приходят.
F08 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА CPU1 не может закрыть венозный зажим,
или подтверждение, приходящее на CPU2 некорректно.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X634L/C14) X351/8, 0 вольт не приходят.
- подтверждение (LDA2, X351/6) - X632/C14, 0 вольт не приходят.
F09 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА CPU1 не может закрыть венозный зажим,
или подтверждение, приходящее на CPU1 некорректно.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X634L/C14) X351/8, 0 вольт не приходят.
- подтверждение (LDA2, X351/6) - X633L/C21, 0 вольт не приходят.
F10 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Тревога детектора воздуха не приходит.
- подтверждение (BL_ALARM, X634R/C15) X632/C21, 0 вольт не приходит.
При использовании опции HDF сигнал не тестируется.
F11 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Подтверждение венозного зажима (CPU2)
активно (зажим закрыт).
- подтверждение (LDA2, X351/6) - X632/C14,
24 вольта не приходят.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X634L/C14) X351/8, 12 вольт не приходят.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X632/C10) X351/8, 12 вольт не приходят.
F12 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Подтверждение венозного зажима (CPU1)
активно (зажим закрыт).
- подтверждение (LDA2, X351/6) - X633L/C13,
24 вольта не приходят.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X634L/C14) X351/8, 12 вольт не приходят.
- управление зажимом (CLAMP_CTRL, X632/C10) X351/8, 12 вольт не приходят.
F13 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Сигнал тревоги не может быть сброшен.
- подтверждение (BL_ALARM, X634L /C15) X632/C21, 12 вольт не приходит.
При использовании опции HDF сигнал не тестируется.
F95 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Системная ошибка.
F14 ДЕКТОР ВОЗДУХА Нажата кнопка «Вверх» на блоке
детектора воздуха.
F15 ДЕКТОР ВОЗДУХА Ошибка обратной связи контроля
напряжения питания каскада ультразвукового излучателя.
Напряжение должно быть от 6.5 В до 13.5 В в течение 3 секунд.
F16 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Ошибка обратной связи контроля
напряжения питания каскада ультразвукового излучателя.
Напряжение должно быть более 14.5 В в течение 3 секунд.
F17 ДЕТЕКТОР ВОЗДУХА Ошибка обратной связи контроля
напряжения питания каскада ультразвукового излучателя.
Напряжение должно быть от 6.5 В до 13.5 В в течение 3 секунд.
ОШИБКИ ТЕСТА ДИСПЛЕЯ
Описание теста.
- тест дисплея.
- проверка статусных LED и тревожных LED.
- проверка дисплея УФ.
- проверка шкал индикации.
- проверка звуковой тревоги.
F01 ДИСПЛЕЙ CPU1 не может начать тест в течение 5 сек.
- информация о начале теста, передаваемая через серийный
интерфейс, не проходит.
F02 ДИСПЛЕЙ CPU1 не может выполнить тест в течение 120 сек.
- информация о выполнении теста, передаваемая через
серийный интерфейс, не проходит.
F95 ДИСПЛЕЙ Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
Описание теста.
- проверка артериального давления расстройкой в
положительном и отрицательном направлении.
F01 АРТЕРИЯ Расстройка в отрицательном направлении дает
изменение в артериальном давлении менее 100 mmHg (2 сек.).
- подтверждение (P_ART, X348a/7) - X633L/B12,
недостаточное изменение напряжения.
- неисправность тестовой расстройки
(PA_DET, X632/A17) - X348a/9.
F02 АРТЕРИЯ Расстройка в положительном направлении дает
изменение в артериальном давлении менее 100 mmHg (2 сек.).
- подтверждение (P_ART, X348a/7) - X633L/B12,
недостаточное изменение напряжения.
- неисправность тестовой расстройки
(PA_DET, X632/A17) - X348a/9.
F95 АРТЕРИЯ Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА АККУМУЛЯТОРА
Описание теста.
- проверка напряжения аккумулятора под нагрузкой.
F01 АККУМУЛЯТОР CPU1 не может выполнить тест аккумулятора
в течение 5 секунд.
- информация о выполнении теста, передаваемая через
серийный интерфейс, не проходит.
F02 АККУМУЛЯТОР Заряд аккумулятора недостаточен для 15 минут
работы без сетевого питания (м.б. аккумулятор не подключен).
- напряжение аккумулятора (U_ACCU, ...) - X633L/B21
ниже 17.6 вольт.
- контроль (U_ACCU, ...) - X633L/B21 неисправен.
F03 АККУМУЛЯТОР Тестовая схема платы LP 639 неисправна.
- тестовый сигнал (TEST_BATT, X634R/C23) X639/A10 отсутствует 12 вольт 100 мс. импульс.
F95 АККУМУЛЯТОР Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА УТЕЧКИ КРОВИ
Описание теста.
- проверка детектора снижением уровня излучаемого сигнала.
F01 УТЕЧКА КРОВИ Детектор утечки крови дает тревогу в течении
Т1 теста.
- подтверждение (BLL, X637/A18) - X633L/B10 напряжение в
диапазоне тревоги.
F02 УТЕЧКА КРОВИ В результате расстройки детектора утечки
крови тревога не распознается.
- подтверждение (BLL, X637/A18) - X633L/B10 напряжение не в
диапазоне тревоги.
- расстройка во время теста (BLL_DET, X632/A25) X633L/B27, 5 вольт не приходят.
F03 УТЕЧКА КРОВИ После тестовой расстройки, детектор
остается в состоянии тревоги.
- подтверждение (BLL, X637/A18) - X633L/B10 напряжение в
диапазоне тревоги.
- расстройка во время теста (BLL_DET, X632/A25) X633L/B27, 0 вольт не приходят.
F95 УТЕЧКА КРОВИ Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА ТЕМПЕРАТУРЫ
Описание теста.
- проверка верхнего предела расстройкой температуры в
положительном направлении.
F01 ТЕМПЕРАТУРА Температурный диапазон не установлен на
диализ.
- управление (HOT_RINSE, X634R/C24) - X639/A20,
0 вольт не приходит.
- подтверждение (HOT_RINSE, X634R/C24) - X632/A26,
0 вольт на приходит.
F02 ТЕМПЕРАТУРА Актуальная температура меньше 35 градусов
(время тестирования >15 минут).
- температура не откалибрована.
- неисправность нагревателя.
- подтверждение (TEMP_DIAL1, X633L/B16) X632/A24 напряжение не изменяется.
F03 ТЕМПЕРАТУРА Актуальная температура больше 39 градусов
(время тестирования >15 минут).
- температура не откалибрована.
- неисправность датчика температуры NTC2.
- подтверждение (TEMP_DIAL1, X633L/B16) X632/A24 напряжение не изменяется.
F04 ТЕМПЕРАТУРА Температура не стабилизируется в течение
15 мин.
- подтверждение (TEMP_DIAL1, X633L/B16) X632/A24 напряжение постоянно изменяется
(изменение более 0.3 град за 15 сек).
F05 ТЕМПЕРАТУРА Расстройка в положительную сторону менее
3 град за 10 секунд.
- подтверждение (TEMP_DIAL1, X633L/B16) X632/A24 напряжение изменяется незначительно.
- расстройка (TEMP_DET_ADJ, X632/A23) X633R/C21 отсутствует.
F06 ТЕМПЕРАТУРА Мониторный датчик температуры NTC3 дает
постоянные значения.
- датчик NTC3 неисправен.
F07 ТЕМПЕРАТУРА Нет запуска теста (макс. время теста 10
минут).
- проблемы с программой.
F08 ТЕМПЕРАТУРА CPU1 не может передать статус Bibag за 3 сек.
- проблемы с программой.
F09 ТЕМПЕРАТУРА Расстройка датчика Bibag NTC 107 меньше
1 град.
- подтверждение (NTC_107, X633R/C15) - ADW на
плате LP 633, незначительно изменяется по напряжению.
- расстройка (BIBAG_TEP_ADJ, X634R/A13) X633R/A20 не проходит.
F10 ТЕМПЕРАТУРА Температура Bibag не в допустимых пределах
от 15 до 45 градусов.
- подтверждение (NTC_107, X633R/C15) - ADW на плате LP 633,
не соответствует норме.
F95 ТЕМПЕРАТУРА Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
Описание теста.
- в течении определенных шагов теста давление диализата
должно изменяться в определенных пределах.
F01 ОТРИЦ. ДАВЛЕНИЕ В течение начальной фазы развилось
давление более 450 mmHg.
- гидравлика загрязнена.
- сработала помпа ASP.
F02 ОТРИЦ. ДАВЛЕНИЕ Установка давления диализата на тестовое
значение (от -300 до -450 mmHg) невозможно.
(Время тестирования 120 сек.). При повторении теста диапазон
увеличивается от -260 mmHg до -490 mmHg.
- утечка в гидравлике.
- дефект помпы УФ.
- если тест HDF-фильтра был обойдён :
закройте зажим HDF-фильтра.
F03 ОТРИЦ. ДАВЛЕНИЕ Рабочая точка (116 цифр)
дифференциального усилителя не может быть задана
(Время тестирования 120 сек.).
- слишком значительные колебания давления.
- ЦАП IC11 на плате LP632 неисправен.
- ОУ IC1/IC3 на плате LP632 неисправен.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) - X632/A29 неисправно.
- нет импульса CI (LP633 - X632/B22).
F04 ОТРИЦ. ДАВЛЕНИЕ Выполнение измерения давления
невозможно. (Время тестирования 120 сек.).
- ЦАП IC11 на плате LP632 неисправен.
- ОУ IC1/IC3 на плате LP632 неисправен.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) - X632/A29 неисправно.
F05 ОТРИЦ. ДАВЛЕНИЕ Помпа ASP работает во время произведения
измерения.
- подтверждение (ACKN_ASP, X634L/B10) - X632/A19, 0 вольт не
приходят.
- ASP повреждена электрически.
F06 ОТРИЦ. ДАВЛЕНИЕ Тест на удержание отрицательного
давления не проходит. Падение давления диализата
достигает +- 40 mmHg (за 10 переключений балансировочной
камеры).
- утечка в гидравлике.
F07 ОТРИЦ. ДАВЛЕНИЕ Ожидаемый импульс CI не приходит
(мин 2 раза).
- 5-ти вольтовые импульсы CI не приходят (CI, X634R/A23) X632/B22.
F95 ОТРИЦ. ДАВЛЕНИЕ Системная ошибка.
В аппаратах с опцией HDF тест на удержание отрицательного
давления проводится только для внутренней гидравлической системы:
V24, V24b закрыты, V26 открыт.
ОШИБКИ ТЕСТА ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
Описание теста.
- проверка клапанов V24, V24b, V26 на правильное
функционирование (механическое).
- тест давления TMP расстройкой в положительном направлении.
- создание в гидравлике положительного давления при
выключенном потоке.
- контроль показаний датчика давления.
- проверка сегмента помпы ASP.
F01 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Программа обязательного заполнения от CPU1
не была выполнена (10 сек ).
- V43 не закрыт.
F02 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Давление наддува не может быть измерено
через V26 (P-Dial < 600 mmHg, 15 сек).
- клапан V26 механически не открывается.
- клапан V43 механически не закрывается.
Балансировочная камера включена при прохождении
этого тестового шага. V24, V24B, и V26 - закрыты,
V43 - открыт.
F03 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Гидравлика не может быть деаэрирована через
V43, нуль давления (от -125 до 55 mmHg) не достигается
(за 15 сек).
- клапан V26 механически не закрывается.
- клапан V43 механически не открывается.
- нуль давления не в диапазоне от -125 до 55 mmHg.
БК во время теста открывается напрямую, V24, V24b, V26 закрыты,
V43 открыт.
F04 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Первая рабочая точка (220 цифр)
дифференциального усилителя не может быть задана.
- слишком значительные колебания давления.
- ЦАП IC11 на плате LP632 неисправен.
- ОУ IC1/IC3 на плате LP632 неисправен.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) - X632/A29 неисправно.
F05 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Расстройка результатов измерения более
95 mmHg (60 сек).
- ОУ IC2 на плате LP632 неисправен.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) -X632/A29 изменение
напряжения слишком велико.
- расстройка (P_DET_ADJ, X632/C20) -633R/C22 неисправна.
- утечка клапанов V36, V38, V32 или V34.
F06 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Расстройка результатов измерения менее
85 mmHg (60 сек).
- ЦАП IC11 на плате LP632 неисправен.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) - X632/A29 изменение
напряжения слишком мало.
- расстройка (P_DET_ADJ, X632/C20) - X633R/C22 неисправна.
- утечка клапана V26.
F07 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Расстроенные результаты измерения
усилителя индикации и дифференциального усилителя
отличаются более +- 9 mmHg.
- делитель напряжения R23/R9 или ОУ IC2 неисправны.
- ОУ IC1/IC3 на плате LP632 неисправен.
- утечка клапанов V36, V38, V32 или V34.
F08 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Расстройка результатов измерения более
400 mmHg (20 сек).
- ОУ IC2 на плате LP632 неисправен.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) - X632/A29 изменение
напряжения слишком велико.
- расстройка (P_DET_ADJ, X632/C20) - X633R/C22 неисправна.
F09 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Расстройка результатов измерения менее
350 mmHg (20 сек).
- ЦАП IC11 на плате LP632 неисправен.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) - X632/A29 изменение
напряжения слишком мало.
- расстройка (DIAL_DET_ADJ, X632/C20) - X633R/C22 неисправна.
F10 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Вторая рабочая точка (116 цифр)
дифференциального усилителя не может быть задана.
- ЦАП IC11 на плате LP632 неисправен.
- ОУ IC1/IC3 на плате LP632 неисправен.
F11 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Изменение давления диализата после закрытия
V43 (девиация +- 20 mmHg за 15 сек).
- клапан V24b механически не закрывается.
- утечка клапанов V36, V38, V32 или V34.
БК во время теста открывается напрямую, V43, V24b, V26 закрыты,
V24 открыт.
F12 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Давление наддува не может быть измерено
через V24 и V24b (P-Dial < 600 mmHg, 15 сек).
- клапана V24 или V24b механически не открывается.
БК во время теста открывается напрямую, V43, V26 закрыты,
V24 и V24b открыты.
F13 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Гидравлика не может быть деаэрирована через
V43, нуль давления (от -125 до 55 mmHg) не достигается
(за 20 сек).
- клапан V24 механически не закрывается.
- клапан V43 не открывается.
БК во время теста открывается напрямую, V24, V26 закрыты,
V43 и V24b открыты.
F14 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Изменение давления диализата после закрытия
V43 (за 20 сек). Давление не равно:
Стандарт от -125 до 55 mmHg.
HDF опция от -125 до 60 mmHg.
- клапан V24 не закрывается.
БК во время теста открывается напрямую, V24, V26, V43 закрыты,
V24b открыт.
F15 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Давление наддува менее 780 mmHg +- 30 mmHg
- давление наддува мало.
F16 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ В начале теста давление падает ниже 620
mmHg диапазон +- 30 mmHg за 120 сек).
- большая утечка в гидравлике.
- дефект пружинки помпы УФ.
- давление наддува мало.
- помпа воздухоотделения заблокирована.
- утечка в обводном клапане (78)
F17 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ В начале теста невозможно сбросить давление
диализата ниже 760 mmHg (допуск +- 30 mmHg, за время 120
сек).
- давление наддува слишком велико.
- дефект помпы УФ.
F18 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Первая рабочая точка (116 цифр)
дифференциального усилителя не может быть задана
(за 120 сек).
- слишком значительные колебания давления.
F19 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Выполнение измерения давления невозможно
макс. время 120 сек).
- ЦАП IC11 на плате LP632 неисправен.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) - X632/A29 неисправно.
F20 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Тест на удержание положительного давления не
прошел. При выключенном потоке изменение давления более
+- 80 mmHg за минуту.
- утечка в гидравлике.
- дефект пружинки помпы УФ.
- помпа воздухоотделения заблокирована.
- утечка в обводном клапане (78)
- утечка клапана V84.
F21 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Давление диализата не может быть
установлено от 460 до 760 mmHg +-30 mmHg за 10 сек.
- дефект теплообменника.
- неисправность в гидравлике.
F22 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Помпа ASP не работает во время теста (2 сек).
- управление (+ASP_P, X634L/A22) - ASP/..., 24 вольт не приходит.
- управление (-ASP_P, X634L/C22) - ASP/..., 0 вольт не приходит.
- подтверждение (ACKN_ASP, X634L/B10) - X632/A19, 12 вольт не
приходят.
F23 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Падение давления в гидравлике за время
измерения (8 сек). Изменение более + 4 или - 8 цифр.
- утечка сегмента помпы ASP.
- утечка теплообменника.
- подтверждение (P_DIAL, X633L/B6) - X632/A29 изменение
напряжения слишком велико.
F24 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Ошибка клапана V24.
- подтверждение (V24, X637/C1) - X632/A4, 24 вольт не приходят.
F25 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Нет прибавки давления более 150 mmHg после
переключения клапанов.
- перепутаны сигналы клапанов V24 и V24b.
- утечка во внешней системе: шунтир. коробка, шланги
подключения диализатора и т.д.
- если тест HDF-фильтра был обойдён :
закройте зажим HDF-фильтра.
F26 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Нет выравнивания давления после открытия
V43 (от -125 до 55 mmHg).
- V24 залип открытым.
- V43 не открывается.
- V26 имеет утечку.
F95 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Системная ошибка.
F27 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Давление наддува БК не может быть измерено
через клапан V 189 (P-Dial < 600 мм.рт.ст., 15 секунд ).
F28 ПОЛ. ДАВЛЕНИЕ Проверка помпы ASP. Невозможно уменьшить
тестовое давление до < 100 мм.рт.ст в течение 10 секунд.
ОШИБКИ ТЕСТА УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИИ
Описание теста.
- проверка скорости работы помпы УФ (CPU1).
- проверка блокировки помп УФ (CPU2).
- проверка счётчика УФ.
Для аппаратов со встроенной 4008 HDF опцией:
- проверка скорости работы помпы УФ2 (CPU1).
- проверка блокировки помпы УФ2 (CPU2).
- проверка счётчика УФ2.
F01 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Пауза между качками помпы УФ1 менее
220 мсек. Неправильный объем качка из-за малого времени
возврата мембраны.
- CPU1 задает слишком большую частоту качков.
F02 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Длительность импульса помпы УФ1
менее 180 мсек. Неправильный объем качка из-за малого
времени возврата мембраны.
- одновибратор IC42/R82/C47 на плате LP 634 неисправен.
F03 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Длительность импульса помпы УФ1
более 500 мсек. Максимальная скорость 5000 мл/час
невозможна.
- одновибратор IC42/R82/C47 на плате LP 634 неисправен.
F04 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Помпа УФ1 не активируется во время
теста.
- подтверждение (UF_P1, X637/B23) - X632/A7, нет импульсов L.
- управление (UF_P1, X634L/ABC23) - X637/B23,нет импульсов L.
F05 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Помпа УФ1 не может быть остановлена
CPU2.
- управление (UF_P_EN, X632/C28) - X634R/A22, 5 вольт не
приходит.
- вход сброса IC42 (3 ножка) на плате LP634 неисправен.
F06 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Подтверждение помпы УФ1 на CPU1
неисправно.
- подтверждение (UF_P1, X637/B23) - X633 /C14, нет импульсов L.
F07 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Изменение давления после качка менее 20
mmHg.
- помпа УФ1 механически неисправна.
- управление (UF_P1_CTRL, X632/C27) - X634R/A24 нет импульсов
L.
F11 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Пауза между качками помпы УФ2 менее
220 мсек. Неправильный объем качка из-за малого времени
возврата мембраны.
- CPU1 задает слишком большую частоту качков.
F12 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Длительность импульса помпы УФ2
менее 180 мсек. Неправильный объем качка из-за малого
времени возврата мембраны.
- одновибратор IC42/R65/C45 на плате LP 634 неисправен.
F13 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Длительность импульса помпы УФ2
более 500 мсек. Максимальная скорость 5000 мл/час
невозможна.
- одновибратор IC42/R65/C45 на плате LP 634 неисправен.
F14 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Помпа УФ2 не активируется во время
теста.
- подтверждение (UF_P2, X637/B26) - X632/C7,нет импульсов L.
- управление (UF_P2, X634L/ABC24) - X637/B26,нет импульсов L.
F15 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Помпа УФ2 не может быть остановлена
CPU2.
- управление (UF_P_EN, X632/C28) - X634R/A22, 5 вольт не
приходит.
- вход сброса IC42 (13 ножка) на плате LP634 неисправен.
F16 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Подтверждение помпы УФ2 на CPU1
неисправно.
- подтверждение (UF_P2, X637/B26) - X633/C23, нет импульсов L.
F17 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Изменение давления после качка менее
20 mmHg.
- помпа УФ2 механически неисправна.
- управление (UF_P2_CTRL, X632/B24) - X634R/C11 нет
импульсов H.
F20 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Разница объемов между помпами УФ1
и УФ2 более 25 % (диапазон от 15% до 35%).
- объем качка помпы УФ1 или УФ2 неправильный.
F95 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Системная ошибка.
F09 УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ Давление диализата вне пределов
измерения.
ОШИБКИ ТЕСТА ПРОВОДИМОСТИ
Описание теста.
- проверка тревожных пределов электронной расстройкой в
диапазоне от +5% до -5% .
F01 ПРОВОДИМОСТЬ Проводимость не вышла в диапазон монитора
или нестабильна более 10 минут (+-0.1 mS/10 сек).
- концентрат не подсоединен.
- подтверждение (COND_SIGNAL, X633L/B8) - X632/A22,
напряжение вне диапазона измерения, или непрерывно
изменяется.
F02 ПРОВОДИМОСТЬ Расстройка в положительном направлении
менее 0.5 mS (за 10 сек).
- подтверждение (COND_SIGNAL, X633L/B8) - X632/A22,
напряжение не изменяется.
- расстройка (COND_DET, X632/A21) - X633L/B31
не проходит.
F03 ПРОВОДИМОСТЬ Расстройка в отрицательном направлении
менее 0.5 mS (за 10 сек).
- подтверждение (COND_SIGNAL, X633L/B8) - X632/A22,
напряжение не изменяется.
- расстройка (COND_DET, X632/A21) - X633L/B31 не
проходит.
F04 ПРОВОДИМОСТЬ Ячейка проводимости дает постоянные
значения.
- дефект ячейки проводимости.
F05 ПРОВОДИМОСТЬ CPU1 не может передать статус Bibag
за 3 сек.
- проблема программного обеспечения.
F06 ПРОВОДИМОСТЬ Расстройка проводимости Bibag менее
1 mS/cm.
- подтверждение (COND_C108, X633R/A12) - MP TP3 на плате
LP633 напряжение не изменяется.
- расстройка (COND_DET, X632/A21) - X633L/B31 не проходит.
F07 ПРОВОДИМОСТЬ Проводимость Bibag вне диапазона измерения
(от 46 до 84 mS/cm).
- подтверждение (COND_C108, X633R/C17) - MP TP3 на плате
LP633 напряжение не в диапазоне.
F95 ПРОВОДИМОСТЬ Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА ФИЛЬТРА ДИАСЕЙФ
Описание теста.
- проверка объема капилляров фильтра.
- проверка на тест удержания давления
F02 ДИАСЕЙФ БК не остановлена CPU1 (за 24 сек).
- сообщение от CPU1 до CPU2 через серийный интерфейс не
проходит.
- в цепи импульса усиления нет 5 V. Проверить
цепь ( CI, 634R/A23) - X633L/C31.
F04 ДИАСЕЙФ CPU1 не может выполнить переключение БК в
течение 20 секунд (30 мл не сливаются ?).
- сообщение от CPU1 до CPU2 через серийный интерфейс
не проходит.
- нет импульса CI (CI, X634R/A23) - X633L/C31, 5ти вольтовый.
F06 ДИАСЕЙФ Во время создания давления создалось разрежение
более 450 mmHg (за 20 сек).
- клапан Diasafe не открылся.
- управление (VENT_DIASAFE, X632/B5) - X637/C16,
0 вольт не проходит.
F07 ДИАСЕЙФ После слива макс. количества жидкости 145 мл +30 мл
ожидаемое разряжение от -300 mmHg до -450 mmHg не достигнуто.
- большая утечка в мембране Diasafe или его корпусе.
- большая утечка в подсоединении Diasafe (резиновые кольца).
- V26 электрически или механически не закрывается.
F08 ДИАСЕЙФ Разряжение -300 mmHg достигнуто ранее, чем
минимум жидкости 145 мл - 30 мл было слито.
- фильтр Diasafe загрязнен.
- фильтр Diasafe не был правильно заполнен до момента начала
теста (повторить тест).
- V112 электрически или механически не открывается.
F09 ДИАСЕЙФ Нулевая точка для измерения давления не может
быть задана ( за время 5 минут).
- утечка в мембране Diasafe или его корпусе.
- утечка в подсоединении Diasafe (резиновые кольца).
- неисправность IC3 (12 ножка) не подключена или неисправна
IC (дифференциальный усилитель) на плате LP632.
F10 ДИАСЕЙФ Разряжение, достигнутое в тесте, не может
стабилизироваться в течении 5 минут (изменение более
16.7 mmHg/мин).
- утечка в мембране Diasafe или его корпусе.
- утечка в подсоединении Diasafe (резиновые кольца).
- утечка в гидравлике.
- V26 электрически или механически не закрывается.
F20 ДИАСЕЙФ Невозможно удалить воздух из фильтра за 2 минуты.
- проблемы с потоком.
- периодическое включение программы заполнения (датчик 6,
осмотическая вода, неисправность IC36 на плате LP633).
F95 ДИАСЕЙФ Системная ошибка.
ОШИБКИ ТЕСТА ФИЛЬТРА HDF
Описание теста.
- проверка объема капилляров фильтра.
- проверка на тест удержания давления.
F01 HDF-ФИЛЬТР Фильтр Diasafe не установлен при установке
опции HDF.
- DIP переключатель 2.1 на CPU2 не установлен в положение ON.
F02 HDF-ФИЛЬТР БК не остановлена CPU1 (за 24 сек).
- сообщение от CPU1 до CPU2 через серийный интерфейс не
проходит.
- нет импульса CI (CI, X634R/A23) - X633L/C31, 5ти вольтовый.
F04 HDF-ФИЛЬТР CPU1 не может выполнить переключение БК
в течение 20 секунд (30 мл не сливаются ?).
- сообщение от CPU1 до CPU2 через серийный интерфейс не
проходит.
- проверьте импульс усиления.
F06 HDF-ФИЛЬТР Во время создания давления создалось разрежение
более 370 mmHg (за 20 сек).
- фильтр HDF загрязнен или отключен.
- клапан Diasafe не открылся.
- управление (VENT_DIASAFE, X632/B5) - X637/C16, 0 вольт не
проходит.
F07 HDF-ФИЛЬТР После слива макс. количества жидкости 255 мл +60
мл ожидаемое разряжение -220 mmHg не достигнуто.
- большая утечка в мембране Diasafe или HDF или их корпусах.
- большая утечка в подсоединении Diasafe или HDF.
- V26 электрически или механически не закрывается.
F08 HDF-ФИЛЬТР Разряжение -220 mmHg достигнуто ранее, чем
минимум жидкости 255 мл - 60 мл было слито.
- фильтр Diasafe/HDF загрязнен.
- фильтр Diasafe/HDF не был правильно заполнен до момента
начала теста (повторить тест).
- V112 электрически или механически не открывается.
F09 HDF-ФИЛЬТР Нулевая точка для измерения давления не может
быть задана ( за время 10 минут).
- утечка в мембране Diasafe/HDF или его корпусе.
- утечка в подсоединении Diasafe/HDF.
F10 HDF-ФИЛЬТР Разряжение, достигнутое в тесте, не может
стабилизироваться в течении 10 минут (изменение более
+- 13.3 mmHg/мин).
- утечка в мембране Diasafe/HDF или его корпусе.
- утечка в подсоединении Diasafe/HDF.
- утечка в гидравлике.
- V26 электрически или механически не закрывается.
F20 HDF-ФИЛЬТР Невозможно удалить воздух из фильтра за
2 минуты.
- проблемы с потоком.
- периодическое включение программы заполнения (датчик 6,
осмотическая вода, неисправность IC36 на плате LP633).
F21 HDF-ФИЛЬТР Невозможно удалить воздух/промыть фильтр
за 5 минуты (перед тестом).
- проблемы с потоком.
- не вышла проводимость.
- проводимость находится в верхнем или нижнем
диапазоне шкалы.
- помпа HDF не работает ( открыта крышка ).
- скорость помпы HDF менее 380 мл/мин.
- диаметр сегмента линии не установлен на 8 mm.
- NTC 6 постоянно распознаёт жидкость.
F22 HDF-ФИЛЬТР Невозможно удалить воздух/промыть фильтр
за 5 минуты (после теста).
- проблемы с потоком.
- не вышла проводимость.
- проводимость находится в верхнем или нижнем
диапазоне шкалы.
- помпа HDF не работает ( открыта крышка ).
- скорость помпы HDF менее 380 мл/мин.
- диаметр сегмента линии не установлен на 8 mm.
- NTC 6 постоянно распознаёт жидкость.
F95 HDF-ФИЛЬТР Системная ошибка.
Ошибки теста ONLINE plus и DIASAFE plus
Сообщение об ошибке
F01 ONLINE plus
F01 DIASAFE plus
Описание возможных причин
Установка DIP-переключателей не соответствует
имеющимся опциям.Состояние машинного статуса
CPU1, гидравлического процессора (WTR) и
DIP-переключателей / зоны 2 изменилось
во время прохождения теста
1) ONLINE plus :CPU2 ( зона 2, DIP-переключатель 2 не
выключен, DIP-переключатель 3 не включен
2) DIASAFE plus :CPU2 ( зона 2, DIP-переключатель 2
не выключен, DIP-переключатель 3 не выключен
3) Машинный статус передачи данных CPU1 не соответствует установкам DIP-переключателей зоны 2
4) Изменилось состояние DIP-переключателей зоны 2
во время прохождения теста
5) Гидравлический процессор заблокирован
F02 ONLINE plus
F02 DIASAFE plus
Выходное давление диализата ( DA1) вне преемлемом
диапазоне ( в течение 10 секунд ).
Тестовый диапазон DA1:
- 125 mmHg<= P диализата<= 55 mmHg
1) Подтверждение DA1( P DIAL, X 633L/B6) -- X 632/A29
2) Подтверждение DA2( смотри схему гидравлического
процессора )
F03 ONLINE plus
F03 DIASAFE plus
Противоположный компаратор двух датчиков давления
( DA1 / DA2 ) вне диапазоне допустимых отклонений
( в течение 10 секунд )
P ( DA2 ) = P ( DA1 ) +/- 20 mmHg
1) Подтверждение DA1( P DIAL, X 633L/B6) -- X 632/A29
2) Подтверждение DA2( смотри схему гидравлического
процессора )
F04 ONLINE plus
F04 DIASAFE plus
Помпа воздухоотделения работает, хотя клапан MV43
закрыт
1) Гидравлический процессор, выходной каскад и т.д
неисправны
F05 ONLINE plus
Крышка на системном модуле ONLINE открыта во время прохождения теста.
1) Закройте крышку модуля
F06 ONLINE plus
Порт 1 открыт во время первой фазы создания давления
1) Закройте порт 1 ( субституатный порт )
F07 ONLINE plus
Порт 2 открыт во время первой фазы создания давления
1) Закройте порт 2 ( субституатный порт )
F08 ONLINE plus
Невозможно создать тестовое давление P_dialwtr >
795 mmHg в течение 12 секунд.
1) Откалибруйте диализное давление
2) Замените датчик DA2 ( требуется перекалибровка )
3) Помпа воздухоотделения (185) или тестовый
клапан (V183) неисправны
4) Гидравлическая система или клапан ONL3 (191)
имеют утечку.
5) Управление помпой воздухоотделения (185)
основано на дефектном состоянии V43
( неисправен гидравлический процессор )
F09 ONLINE plus
Системная помпа ONLINE неправильно выполняет
первую тестовую проверку на скорости 100 ml/min +/9 ml/min
1) Неисправна схема управления помпы ONLINE
F10 ONLINE plus
Датчик вращения ротора помпы ( датчик Холла )
распознаёт неправильное вращение ротора
( скорость в рабочей точке 300 ml/min +/- 25% )
1) Неисправна схема управления помпой ONLINE
( вне диапазона отклонений +/- 25% )
2) Датчик Холла / электронника неисправны
F11 ONLINE plus
Системная помпа ONLINE неправильно выполняет
вторую тестовую проверку на скорости 300 ml/min +/9 ml/min
1) Неисправна схема управления помпой ONLINE
F12 ONLINE plus
После выключения системной помпы в тесте, датчик
Холла распознаёт неправильную остановку ротора
1) Неисправна цепь остановки помпы (состояние выхода)
2) Датчик Холла / электронника неисправны
F13 ONLINE plus
После выключения системной помпы в тесте, актуальная скорость модуля > 0 ml/min
1) Неисправна цепь остановки помпы (состояние выхода)
2) Неисправен электронный сельсин-датчик
F14 ONLINE plus
После активации субституатной помпы, датчик Холла
распознаёт неправильное вращение ротора помпы
( скорость в рабочей точке 300 ml/min )
1) Неисправна схема управления помпой ONLINE
( вне диапазона отклонений +/- 25% )
2) Датчик Холла / электронника неисправны
F15 ONLINE plus
После активации субституатной помпы, системная помпа не сумела создать тестовую скорость 300 ml/min
( +/- 9 ml/min )
1) Неисправна схема управления помпой
F16 ONLINE plus
Порт 1 открыт во время прохождения теста клапана
ONL
1) Закройте порт 1 ( промывочный порт )
F17 ONLINE plus
Порт 2 открыт во время прохождения теста клапана
ONL
1) Закройте порт 2 ( промывочный порт )
F18 ONLINE plus
Подтверждение ONL 1 (V 193) отличается от действительного состояния клапана
1) Выбор клапана в системном модуле ONLINE
неисправен
2) Подтверждение клепана в системном модуле
ONLINE неисправно
F19 ONLINE plus
Подтверждение ONL 2 (V 192) отличается от действительного состояния клапана
1) Выбор клапана в системном модуле ONLINE
неисправен
2) Подтверждение клепана в системном модуле
ONLINE неисправно
F20 ONLINE plus
Подтверждение ONL 3 (V 191) отличается от действительного состояния клапана
1) Выбор клапана в системном модуле ONLINE
неисправен
2) Подтверждение клепана в системном модуле
ONLINE неисправно
F21 ONLINE plus
Испытание на герметичность ONL3 ( V 191 ) неудовлетворительно завершилось. Дозволенный допуск давления P < - 10 mm/Hg был превышен или тестовое давление P <= 710 mm/Hg
1) Утечка в клапане ONL3 ( V 191 ) в системном модуле
ONLINE
2) Утечка в системе / в соединении шлангов
3) Порты 1 или 2 имеют утечку в системном модуле
ONLINE
F22 ONLINE plus
Испытание на герметичность ONL2 ( V 192 ) неудовлетворительно завершилось. Дозволенный допуск давления P < - 10 mm/Hg был превышен или тестовое давление P <= 710 mm/Hg
1) Утечка в клапане ONL3 ( V 192 ) в системном модуле
ONLINE
2) Утечка в системе / в соединении шлангов
3) Порт 1 имеет утечку в системном модуле
ONLINE
F23 ONLINE plus
Испытание на герметичность ONL1 ( V 193 ) неудовлетворительно завершилось. Дозволенный допуск давления P < - 10 mm/Hg был превышен или тестовое давление P <= 710 mm/Hg
1) Утечка в клапане ONL1 ( V 193 ) в системном модуле
ONLINE
2) Утечка в системе / в соединении шлангов
F24 ONLINE plus
После открытия клапанов ONLINE 1-3 сброс давления
в системе недостаточный ( дельта P< - 10 mm/Hg )
1) Клапана ONL 1-3 не открываются электрически или
механически
2) Передавлены шланги
3) Закупорка фильтра HDF
F25 ONLINE plus
Нет изменения давления ( дельта P > 40 mm/Hg )
в течении 15 секунд.
1) Утечка в мембране фильтра HDF ( большая утечка )
2) Фильтр HDF не установлен
F26 ONLINE plus
F26 DIASAFE plus
Недостаточное тестовое давление в системе ( P < 750
mm/Hg )
1) Утечка в мембране фильтра HDF ( большая утечка )
2) Фильтр HDF не установлен
3) Утечка в гидравлике системы
F27 ONLINE plus
F27 DIASAFE plus
После открытия клапана V189 сброс давления в системе недостаточный ( дельта P < - 70 mm/Hg )
1) Клапан V189 не открывается электрически или
механически
2) Фильтр ДИАСЕЙФ заблокирован
3) Входной или выходной фильтры клапана V43
заблокированны
F28 ONLINE plus
F28 DIASAFE plus
Рост давления в системе выше P > 760 mm/Hg
1) Утечка в мембране фильтра ДИАСЕЙФ ( большая
утечка )
2) Фильтр ДИАСЕЙФ не установлен
F29 ONLINE plus
F29 DIASAFE plus
Тест удержания давления не проходит. Давление
за интервал измерения 30 секунд падает слишком
сильно ( дельта P > - 10 mm/Hg ).
1) Утечка в мембране фильтра ДИАСЕЙФ или HDF
F30 ONLINE plus
F30 DIASAFE plus
Во время теста удержания давления один из клапанов
ONL1, ONL2, ONL3 и / или V189 был / были закрыты
электрически ( соответствующий электронный сигнал
подтверждения )
1) Неисправна цепь выбора клапана
F31 ONLINE plus
F31 DIASAFE plus
Фаза заполнения остановлена.
Клапан ( клапана ) V26 открыт ( ы) и / или V24, V24b
закрыты ( соответствующий сигнал подтверждения )
или неправильное переключение балансировочной
камеры от 25 до 15 раз за 120 секунд.
1) Неисправна цепь выбора клапана
2) Балансировочная камера не переключается
( только собственный такт )
F32 ONLINE plus
F32 DIASAFE plus
Клапан(а) ONL1, ONL2 или ONL3 закрыты и / или V24
открыт или порты 1, 2 открыты во время фазы промывки ( соответствующий сигнал подтверждения )
1) Неисправна цепь выбора клапана
2) Пользователь открыл порты слишком рано
F33 ONLINE plus
F33 DIASAFE plus
Фаза промывки остановлена. Клапан V189 открыт
( соответствующий сигнал подтверждения ) или
неправильное переключение балансировочной камеры
32 раза за 240 секунд
1) Неисправна цепь выбора клапана
2) Неправильно распознаётся импульс усиления тока.
F34 ONLINE plus
F34 DIASAFE plus
Неправильное прохождение теста удержания давления
Превышено ли максимальное время работы фильтров?
1) Фильтры ДИАСЕЙФ и HDF имеют утечку / или
превышено время работы
F41 ONLINE plus
F41 DIASAFE plus
Тестовый клапан V183 имеет утечку. Давление увеличивается в системе ( дельта P > 30 mm/Hg ) за 4 сек.
1) V183 открыт, заблокирован, механически неисправен
2) Гидравлический процессор, состояние выходов и т.п.
неисправны
F42 ONLINE plus
F42 DIASAFE plus
В течении 4 секунд нет увеличения давления (дельта)
P > 200 mm/Hg после открытия клапана V183 в системе.
1) V183 не открывается, механически неисправен.
3) Гидравлический процессор, V183 и / или выходная
цепь помпы воздухоотделения и т.д. неисправны.
F43 ONLINE plus
F43 DIASAFE plus
Неисправность в достижении нижнего давления
тестового диапазона (дельта) P(DA2) > 300 mm/Hg за 1
секунду после закрытия тестового клапана V183.
1) Гидравлический процессор, состояние выходов и т.п.
неисправны
F44 ONLINE plus
F44 DIASAFE plus
Превышен верхний диапазон тестового давления
(дельта) P < 750 mm/Hg в течении 4 секунд после
закрытия тестового клапана V183.
1) Гидравлический процессор, состояние выходов и т.п.
неисправны
ОШИБКИ ВО ВРЕМЯ ПРОГРАММ ПРОМЫВОК.
КОНТРОЛЬ КЛАПАНА V84.
F01 Конец программы предварительной промывки в дезинфекциях
1 - 5. При закрытом V84 через него имеется проводимость.
Ошибка может быть подтверждена нажатием кнопки Rinse.
F02 Закачка дезинфектанта в дезинфекциях 1 - 4. Проводимости
через V84 нет, и сообщение "ДЕЗИНФЕКТАНТ ПУСТОЙ" было
подтверждено дважды. Ошибка не может быть подтверждена.
Выключите и включите аппарат.
F03 Конец закачки дезинфектанта в дезинфекциях 1 - 4.
При закрытом V84 через него имеется проводимость.
Ошибка может быть подтверждена нажатием кнопки
Desinfection.
F04 Конец закачки дезинфектанта в дезинфекциях 1 - 4.
Поплавок не распознает закаченного дезинфектанта.
Провентилируйте контейнер с дезинфектантом!
Ошибка не может быть подтверждена.
Выключите и включите аппарат.
F01, F02 и F03 выставляют флаг ошибки клапана V84, те после них
невозможна ультрафильтрация с выключенным потоком. Сброс флага
производится после дезинфекций 1 - 4 без ошибки. Вторая
возможность сбросить флаг имеется в калибровке в пункте NOVRAM,
подпункт Reset V84 (только для инженера).
КОНТРОЛЬ PSW 102 и 104.
Датчики давления 102 и 104 конструктивно выполнены как
контакты. Настройка давления переключения: 700 mbar
+- 20 mbar.
F05 Предварительная промывка с последующей дезинфекцией,
горячая промывка или обязательная промывка после
дезинфекций 1-5.
Невозможно открыть датчик давления PSW_104 (S124).
Давление в линии закольцовки не должно достигать 500 mbar.
F06 Предварительная промывка с последующей дезинфекцией,
горячая промывка или обязательная промывка после
дезинфекций 1-5.
Невозможно открыть датчик давления PSW_102 (S123).
Давление в линии закольцовки не должно достигать 500 mbar.
F07 Предварительная промывка с последующей дезинфекцией,
горячая промывка или обязательная промывка после
дезинфекций 1-5.
Падение давления во время контроля PSW_104 (S124) или
создание давления невозможно.
F08 Предварительная промывка с последующей дезинфекцией,
горячая промывка или обязательная промывка после
дезинфекций 1-5.
Падение давления во время контроля PSW_102 (S123) или
создание давления невозможно.
F09 Пять минут до конца обязательной промывки.
Датчик давления PSW_104 (S124) или PSW_102 (S123) не
открываются после сброса давления.
F12 Предварительная промывка с последующей дезинфекцией,
горячая промывка или обязательная промывка после
дезинфекций.
Датчик давления PSW_104 (S124) или PSW_102 (S123) не
открываются после сброса давления.
Давление в линии закольцовки не должно достигать 500 mbar.
F13 Предварительная промывка с последующей дезинфекцией,
горячая промывка или обязательная промывка после
дезинфекций.
Падение давления во время контроля PSW_104 (S124) или
PSW_102 (S123) или создание давления невозможно.
В случае F07, F08 и F13 высвечивается сообщение "DO NOT SWITCH
OFF". Это сообщение высвечивается в случае требования
обязательной промывки.
ПРОВЕРКА КЛАПАНОВ V91, V99, V100 В МАШИНАХ С CDS.
F11
Три минуты до окончания обязательной промывки.
Датчик давления PSW_102 (S123) не открывается
после сброса давления.
V91/V100 ОШИБКА Три минуты до окончания обязательной промывки.
V91 или V100 не может быть открыт.
V99 ОШИБКА
Три минуты до окончания обязательной промывки.
V99 не может быть открыт.
V130 ОШИБКА Три минуты до окончания обязательной промывки.
V130 не может быть открыт (только для машин с опцией Bibag).
CDS ОШИБКА V104 Три минуты до окончания обязательной промывки.
Создание давления на PSW_104 (S124) невозможно.
CDS ОШИБКА V102 Три минуты до окончания обязательной промывки.
Создание давления на PSW_102 (S123) невозможно.
F14
Незадолго до окончания обязательной промывки.
Тест гидравлики не выполнен успешно, возможно из-за проблем
с потоком.
ПРОВЕРКА КЛАПАНОВ V91 И V98 В МАШИНАХ БЕЗ CDS.
F14
Три минуты до окончания обязательной промывки.
Невозможно перенастроить поток на 750 +- 50
мл/мин. Дефект клапана V91.
V91 ОШИБКА Три минуты до окончания обязательной промывки.
После открытия V91 невозможно создать поток более 950
мл/мин. Дефект клапана V91 или V98.
F14
Незадолго до окончания обязательной промывки.
Тест гидравлики не выполнен успешно, возможно
из-за проблем с потоком.
ПРОВЕРКА КЛАПАНОВ V91, V99, V100, V140 В МАШИНАХ С BIBAG И
CDS.
F15
Три минуты до окончания обязательной промывки.
DS (датчик давления Bibag) не может быть открыт в начале
теста.
V91 ОШИБКА Три минуты до окончания обязательной промывки.
Невозможно создать давление на DS (датчик давления Bibag)
через V91.
V100 ОШИБКА Три минуты до окончания обязательной промывки.
Невозможно создать давление на DS (датчик давления Bibag)
через V100.
F16
Три минуты до окончания обязательной промывки.
DS (датчик давления Bibag) не может быть закрыт.
V99 или V130 имеют утечку или V91 не открывается.
V99 ОШИБКА Три минуты до окончания обязательной промывки.
DS (датчик давления Bibag) не может быть открыт.
V99 не открывается.
F17
Три минуты до окончания обязательной промывки.
DS (датчик давления Bibag) не может быть закрыт.
V91 не открывается.
V130 ОШИБКА Три минуты до окончания обязательной промывки.
DS (датчик давления Bibag) не может быть открыт.
V130 не открывается.
F14
Незадолго до окончания обязательной промывки.
Тест гидравлики не выполнен успешно, возможно из-за проблем
с потоком.
Ошибка промывки F20
Датчик давления BiBag не открывается (низкий уровень)
Ошибка промывки F21
Достигнуто максимально допустимое количество
качков помпы УФ в фазе забора дезинфектанта..
Conc. Detected F01
Датчик уровня бикарбоната распознает проводимость.
Conc. Detected F02
Датчик уровня концентрата распознает проводимость.
Conc. Detected F03
Датчики уровня концентрата и бикарбоната распознают
проводимость.
Дефект шунтир. крышки
Коннекторы диализатора подключены к диализатору или, в случае
с опцией HDF ONLINE, магистрали HDF подключены к кровяным
магистралям.
ОШИБКА КЛАПАНА V39
Описание теста клапана V39:
3 минуты до окончания промывки
Включается насос дегазации (Degasing pump)
На балансировочной камере клапана 31 и 35
открываются, остальные закрыты.
(Давление наддува БК проходит до PDial2)
Открываются клапана: 39, 91, 99, 100
PDial2 измеряет давление < 1 бар,
стабилизация 10 секунд
Клапан 39 закрывается
Давление наддува, измеряемое PDial2,
должно измениться не более 20 mmHg
Возможные причины ошибки клапана V39:
Клапан V39 механически неисправен
Фильтр 210 загрязнен
Жиклер 89 засорен
Недосточная производительность помпы
дегазации вследствие износа
(признак: невозможно настроить давления -0.83 и 1.2 бар)
Дефект мотора привода помпы дегазации
Сообщения появляющиеся до или во время программ
очистки.
Кровь в OD
Включение программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Оптический детектор в блоке детектора воздуха чувствует кровь.
Шунтирующая крышка открыта
Включение программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Шунтирующая крышка не закрыта.
Коннекторы диализата не подключены
Включение программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS. Коннекторы диализатора
не подключены к шунтирующей коробке.
Нет тревоги детектора уровня
Заполнение кровяной системы в программах : промывка 1-2,
горячая промывка 1-3, дезинфекция 1-5, всех программ CDS.
Воздушная ловушка в модуле воздушного детектора не
распознаёт сигнал тревоги.
Заборник концентрата не подключен
Включение программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS, или в конце фазы закачки
дезинфектанта в программе дезинфекции 5.
Заборник концентрата не подключен к промывочной камере.
Подключите заборник концентрата к промывочной камере.
Заборник бикарбоната не подключен
Включение программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS, или в конце фазы закачки
дезинфектанта в программе дезинфекции 5.
Заборник бикарбоната не подключен к промывочной камере.
Подключите заборник бикарбоната к промывочной камере.
Неисправность питания
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Нестабильно напряжение 24v/12v.
Эта ошибка может быть подтверждена нажатием кнопки
соответствующей данной программе.
Ошибка CPU 2
Включение программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Реле watchdog отключено. Передача данных ( RxD или TxD )
нарушена.
Высокая температура
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Температура > 41 градусов С ; > 90 градусов во время горячей
промывки; > 91 градуса во время интегрированной горячей
промывки.
Диализная машина продолжает работать.
Звуковой сигнал может быть подтверждён.
При устранении ошибки сообщение автоматически сбрасывается.
Низкая температура
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Температура < 33 градусов C; < 78.5 градусов С во время горячей
промывки.
Диализная машина продолжает работать.
Звуковой сигнал может быть подтверждён.
При устранении ошибки сообщение автоматически сбрасывается.
Нет воды
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Поплавковый выключатель в течении более 6 секунд не
переключается.
Балансировочная камера выключена; V41 открыт постоянно.
При устранении ошибки сообщение автоматически сбрасывается.
Нет воды
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Поплавковый выключатель в течении более 30 секунд находится в
нижнем положении ( не применяется к программам рециркуляции )
Диализная машина продолжает работать.
При устранении ошибки сообщение автоматически сбрасывается.
Тревога потока
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Импульс усиления помпы потока не распознаётся в течении более
12 секунд. Машина продолжает работать с собственным
внутренним тактом (10 секундный такт).
При устранении ошибки сообщение автоматически сбрасывается.
Тревога высокий поток
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Поток промывки превышает > 1000 ml/min.
Программа остановлена. Ошибка может быть подтверждена
нажатием соответствующей клавиши промывки.
Ошибка помпы УФ
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Насос ультрафильтрации остановлен или слишком
большие отклонения в скорости УФ (2800<UFR<6000 ml/h).
Программа остановлена. Ошибка может быть подтверждена
нажатием соответствующей клавиши промывки.
Ошибка помпы УФ 2
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Насос УФ 2 остановлен (применяется только в машинах с 4008
HDF).
Ошибка может быть подтверждена нажатием соответствующей
клавиши промывки.
Ошибка диализного клапана
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
V24 или V24B закрыты, хотя должны быть открыты.
Программа остановлена.
Ошибка может быть подтверждена нажатием соответствующей
клавиши промывки.
Ошибка клапана байпаса
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
V26 закрыт, хотя должен быть открыт.
Программа остановлена.
Ошибка может быть подтверждена нажатием соответствующей
клавиши промывки.
V102 Ошибка
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5.
V102 должен быть открыт электрически.
Нет напряжения 24V.
Ошибка не может быть подтверждена.
V104 Ошибка
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5.
V104 должен быть открыт электрически.
Нет напряжения 24V.
Ошибка не может быть подтверждена.
Ошибка помпы HDF
Во время программ промывки 1-2, горячей промывки 1-3,
дезинфекции 1-5, всех программ с CDS.
Помпа HDF остановилась или имеются отклонения в скорости
вращения (значение скорости: 400 ml/min, актуальное значение:
< = 300 ml/min; значение скорости: 150 ml/min, актуальное
значение: < = 100 ml/min).
Сообщение об ошибке может быть подтверждено полностью для
одной чистящей программы нажатием соответствующей клавиши
программы. На машине появится следующее сообщение:
‘’ Вы уверены ? ‘’
Ошибка поплавка
Во время программы дезинфекции 1-5 в фазе засасывания
дезинфектанта ( CDS: программы дезинфекции 1-5 ).
Не достигается нижняя точка включения поплавкового
выключателя за 20 секунд.
Программа остановлена.
Присоедините дезинфектант
Фаза засасывания дезинфектанта в программе дезинфекции 5.
Подключите дезинфектант.
Нажмите кнопку CONFIRM
Фаза засасывания дезинфектанта в программе дезинфекции 5.
После подключения дезинфектанта необходимо нажать кнопку
Confirm на передней панели для начала процедуры засасывания.
Программа остановлена.
Ждите пожалуйста
Фаза засасывания дезинфектанта в программе дезинфекции 5.
Дезинфектант засасывается через помпу концентрата.
Дезинфектант пуст?
Фаза засасывания дезинфектанта в программах дезинфекции 1 - 5
( CDS: дезинфекция 1-4 )
Дезинфекция 5: После засасывания дезинфектанта поплавковый
выключатель не распознаёт наличие жидкости.
Программы дезинфекции 1 - 4, дезинфекция 5: через V84 не
распознаётся наличие проводимости.
Высокая температура дезинфектанта
Переходная стадия в программах дезинфекции 1 - 5. (CDS:
дезинфекции 1 - 4 ).
Температура в конце свободной промывки превышает > 40
градусов C. Каждый раз время программы свободной
промывки увеличивается на 1 минуту.
Звуковой сигнал активируется через 4 минуты.
Сообщение сбрасывается автоматически и не может быть
подтверждено.
Требуется промывка
Обязательная промывка запоминается в программах дезинфекции
1 - 5 ( CDS: дезинфекция 1 - 4 ).
Обязательная промывка была прервана ( машина была
выключена )
Обязательная промывка
Выбрана программа очистки, хотя требуется провести
обязательную промывку R1, HR ( CDS: R1, HR ).
Программа дезинфекции была остановлена и после этого
включена промывка или горячая промывка.
Неисправность сети
Во время программ очистки R1 - R2, HR1 - HR3, дезинфекций
1 - 5, во всех программах с CDS.
Неисправна цепь напряжения.
Коннектор BIBAG открыт
Во время включения программ очистки R1 - R2, HR1 - 3,
дезинфекций 1 - 5, во всех программах с CDS.
Коннектор BIBAG не закрыт ( крышка не подключена ).
Ошибка нагревателя
Во время промывочной фазы CDS в конце программы горячей
промывки или программы горячей дезинфекции в CDS: HR1 - 3,
дезинфекция 2 - 4.
Сигнал нагрева не изменяется за время > 40 секунд.
( P.C.B. LP 633: X633R/A26 )
Присоедините линии CDS
Во время включения CDS программ в режиме CDS: дезинфекции
1 - 4, HR1 - 3, R1 - 2.
Коннектор линии CDS не закрыт в шунтирующей коробке CDS.
Отключите линии CDS
Во время включения CDS программ в режиме CDS: дезинфекции
1 - 4, HR1 - 3, R1 - 2.
Коннекторы линии CDS были закрыты в шунтирующей коробке
CDS до включения программы. Они должны быть удалены и
переподключены, убедитесь в исправности герконовых
контактов.
Включите режим теста после программы очистки CDS.
Линии подключения CDS закрыты в шунтирующей коробке CDS.
Снимите линии CDS или подключите контейнер.
Коннекторы CDS открыты
CDS программа работает в режиме CDS: дезинфекция 1 - 4, HR1 2, R1 - 2.
Коннекторы CDS ( концентратный или бикарбонатный коннекторы
CDS ) были отключены во время работы программы CDS.
CDS Ошибка V145/V147
Во всех программах очисток, если DIP-переключатели 4 и 8 на
CPU1/ зона 2 установлены в позицию включено.
Выключено напряжение 24V.
Электрическое состояние клапанов V145 или V147 не
соответствует ожидаемому состоянию. Данная ошибка не может
быть подтверждена.
Аккумулятор разряжен
Напряжение на аккумуляторе меньше < 17.2 V +/- 2.5 %.
Только в случае неисправности сети в программах очистки.
Если напряжение опускается ниже 17 вольт машина выключается.
Сообщения об ошибках после включения питания.
EPROM ERROR
Ошибка системы.
Проверить установку переходной панельки
EPROM. Замените EPROM, если это
необходимо.
BRAM_#_XXXX_XXXX_XXXX
Ошибка микросхемы ОЗУ.
Выключите машину и снова включите.
Проверить установку переходной панельки и BRAM.
Замените BRAM, если это необходимо.
После чего провести инициализацию и калибровку.
RAM ERROR
Ошибка системы.
Выключите машину и снова включите.
Проверить установку переходной панельки и RAM.
Замените RAM, если это необходимо.
Ошибка клавиатуры
Короткое замыкание цепи в клавиатуре.
Выключить машину и снова включить.
Проверить установку разъёмов .
Возможно короткое замыкание цепи в клавиатуре.
Замените переднюю панель, если это необходимо.
Ошибка Watchdog
Это сообщение индицируется на короткое время после
включения питания.
Выключить машину и снова включить.
Проверить реле WD и составные компоненты.
Проверить CPU2 / CPU1.
Проверить подключение разъёмов на мониторе.
ХХ( не откалибровано )
Ошибка NOVRAM в тесте.
Выключить машину и снова включить.
Перекалибровать индицируемую функцию.
Замените NOVRAM, если это необходимо.
NTC109 выключен
Отсутствует действительное значение запомненное в NOVRAM
при включении.
Отличие в температуре между NTC 109 и NTC 3 слишком
большое.
Выключите NTC 109 в SETUP меню или перекалибруйте
температуру.
Сообщения об ошибках во время диализа
Voltage Failure
Дрейф напряжений 24-V / 12-V.
Машина входит в безопасное состояние и должна быть выключена
/ включена.
Рабочее напряжение 12-V или 24-V не находится в рабочем
допустимом диапазоне.
24-V: > 26-V / < 10.5-V
12-V: > 13.5-V - 15-V / < 10.5-V
Проверить блок питания.
Если блок питания в порядке :
проверить напряжения подаваемые на P.B.C. LP 633 :
+ 12 V: X633R / A, C 31
+ 24 V: 24 V_EM: X633L / B20
24 V Выключено
Напряжение 24 V опустилось ниже 5 V.
Проверить блок питания.
Если блок питания в порядке : проверить напряжения подаваемые
на P.C.B. LP 633 :
+ 24 V_EM : X633L / B 20
Отсоедините все вставные модули.
Как только машина заработает, подключайте по отдельности
каждый вставной модуль при выключенном питании, определите
неисправный модуль и отремонтируйте его.
Полностью отключите гидравлический блок.
Внимание: джампер J1 на плате P.B.C. LP 630 теперь необходимо
подключить, без него машина не будет проходить
тест watchdog. Убедитесь, что удалили джампер перед
началом работы с гемодиализной машиной.
С работающей машиной проверить гидравлические
компоненты на предмет короткого замыкания по цепи
24-V включая клапана и помпы.
Ошибка CPU-2
Неисправность CPU-2 передаётся через серийный интерфейс.
Машина входит в безопасное состояние и должна быть
выключена / включена.
AD 10 ( адаптерная плата с версии 3.0 ) имеет контактные
проблемы ( выше и включая индекс «С» ).
Не согласованы версии CPU-1 и CPU-2.
Дефект CPU-2.
Разница времени профилей
Отклонение во времени между CPU-1 и CPU-2.
Сообщение об ошибке появляется через 60 секунд после
включения профиля.
Часовой модуль на CPU-1 ( IC 14 ) неисправен, или откалибруйте
время в случае индекса платы < «D».
Cyclical PHT F01
Ошибка в системе балансировки.
Утечка в системе.
Для машин с системой DIASAFE : на CPU-2 , DIP-переключатели
зоны 2, переключатель 1 , не установлен в позицию « включен».
Cyclical PHT F02
Ошибка в системе балансировки.
Утечка в системе.
Для машин с системой DIASAFE : на CPU-2 , DIP-переключатели
зоны 2, переключатель 1 , не установлен в позицию « включен».
Cyclical PHT F03
Неисправны IC 1 или IC 3 на P.B.C. LP 632 или
в системе есть утечка.
Cyclical PHT F04
Невозможно полностью пройти тест в отведённый
временной интервал.
Ошибка V 84 !
Электроды между клапаном V84 распознают проводимость.
Это сообщение индицируется каждый раз при окончании
теста Т1.
Это сообщение может быть подтверждено для проведения одной
процедуры гемодиализа нажатием кнопки Dialysis Start. Однако не
будет возможности выключить поток ( режим изолированной УФ ).
При выключении потока в случае ошибки, поток включится
автоматически.
1. Первоначально необходимо убедиться, что в
предыдущих процедурах дезинфекций не было ошибок
F01, F02 или F03
(смотри лист ошибок программ очистки ).
В этом случае программы дезинфекции 1-4 ( но не 5 )
должны быть завершены корректно. Далее необходимо
войти в меню калибровки и выбрав пункт NOVRAM
выполнить команду RESET V84.
2. Если сделать это не удаётся, необходимо сосчитать
память об ошибках из машины.
3. Если и это невозможно сделать, то необходимо
провести тест описанный ниже:
Отключите дезинфектант.
Выключите и включите машину.
Проведите или обойдите тест Т1.
В случае повторного появления сообщения об
ошибке в конце теста, ошибка была генерирована
ошибками машины F01, F02 или F03 и может быть
сброшена способом описанным выше.
В случае, если ошибка не появляется снова, необходимо
провести второе тестирование:
Подключите дезинфектант.
Задайте скорость УФ и включите УФ.
Если ошибка появляется, то имеется утечка через
V84 ( смотри лист программ очистки ).
Шунтирующая крышка открыта ( появляется временно )
1. Временно пробивается конденсатор C24 ( 100 nf ) на
P.C.B. LP 633.
2. Неисправна шунтирующая коробка ( проверить
микропереключатели ).
Ошибка питания ( появляется временно )
Временно пробивается конденсатор C84 ( 100 nf ) на
P.C.B. LP 633.
Ошибки теста 4008 HDF
UF 1 volume-Error
UF 2 volume-Error
Ошибка в прохождении теста помпы УФ. Объём заполнения
второй камеры воздухоотделения отличается от заданного
диапазона 100 ml +/- 4 ml.
Возможные неисправности :
1. Неисправна помпа УФ ( не откалибрована или имеет
механический дефект ).
2. Если результат теста превышает > 104 ml, то проблемы
могут быть из-за проникновения воздуха из плохо
дегазированного диализатора.
F 327 UF-failure
Интервал между двумя качками помпы УФ 1 меньше 220 ms.
Возможные неисправности:
CPU-1 неисправно.
F 328 UF-failure
Время импульса одного качка помпы УФ 1 меньше 180 ms.
Возможные неисправности:
Управляющий одновибратор на LP 634 неисправен.
F 329 UF-failure
Время импульса одного качка помпы УФ 1 превышает 500 ms.
Возможные неисправности:
Управляющий одновибратор на LP 634 неисправен.
F 330 UF-failure
Измерительное время помпы УФ 1 превышает 10 секунд.
Возможные неисправности:
Неисправна выходная цепь на LP 634.
F 331 UF-failure
Теоретическая / актуальная скорость помпы УФ имеет
отклонение более +/- 10 %.
Возможные неисправности:
Проблемы передачи данных или конфликт версий CPU-1/
CPU-2.
F 332 UF-failure
Помпа УФ остановлена больше максимально допустимого
диапазона времени.
Возможные неисправности:
1. Неисправна выходная цепь на LP 634.
2. Помпа УФ неисправна или заблокирована.
3. Проблемы передачи данных или конфликт версий CPU-1/
CPU-2.
F 333 UF-failure
Изменение УФ1 объёма больше 10 ml, хотя помпа УФ выключена.
Возможные неисправности:
Проблемы передачи данных или конфликт версий CPU-1/
CPU-2.
F 334 UF-failure
Пауза между двумя качками помпы
УФ-2 превышает 220 ms.
Возможные неисправности:
Неисправно CPU-1.
F 335 UF-failure
Длительность качка помпы УФ-2 меньше 180 ms.
Возможные неисправности:
Неисправен управляющий
одновибратор на LP 634.
F 336 UF-failure
Длительность качка помпы УФ-2 больше 500 ms.
Возможные неисправности:
Неисправен управляющий одновибратор на LP 634.
F 337 UF-failure
Время запуска помпы UF-2 превышает 10 секунд.
Возможные неисправности:
Неисправен управляющий выход на LP 634.
F 338 UF-failure
Теоретическая / актуальная скорость помпы УФ-2 имеет
отклонения более +/- 10 %.
Возможные неисправности:
Проблема в передаче данных или конфликт версий CPU-1/CPU-2
F 339 UF-failure
Помпа УФ-2 остановлена больше максимально допустимого
диапазона времени.
Возможные неисправности:
1) Неисправен управляющий одновибратор на LP 634.
2) Помпа УФ неисправна или заблокирована.
3) Проблема в передаче данных или конфликт версий
CPU-1/ CPU-2.
F 340 UF-failure
Изменение объёма помпы УФ-2 превышает 10 ml., хотя
ультрафильтрация не включена.
Возможные неисправности:
Проблема передачи данных или конфликт версий CPU-1 / CPU-2.
F 341 UF-failure Механическая неисправность помпы УФ-1.
Возможные неисправности:
1) Сломана пружина
2) Заблокирован фильтр.
F 342 UF-failure
Механическая неисправность помпы УФ-2.
Возможные неисправности:
1) Сломана пружина
2) Заблокирован фильтр.
F 343 UF-failure
Различный объём помп УФ-1 / УФ-2.
Возможные неисправности:
Изменение постоянного объёма.
F 347 Ошибка ГДФ
При наличии опции 4008 HDF:
нет передачи данных веса в CPU2 в течение 90 секунд.
- ошибка была определена предшествующим Т1-тестом,
неисправность линии контроля скорости помпы HDF.
- питание +24 В мотора помпы HDF не было выключено.
F 350 Ошибка УФ
Объем УФ, передаваемый CPU1, отличается от значений CPU2.
F 351 Ошибка УФ
Передаваемые параметры УФ некорректны.
F 352 Ошибка УФ
Объем УФ отличается от теоретически рассчитанной цели УФ.
F 354 Ошибка УФ
Скорость УФ достигает максимально возможной.
Неисправности насоса крови
E.01 Диаметр линии находится в недопустимом диапазоне.
E.02 Шестидиапазонный переключатель находится в
неопределяемой позиции.
E.03 Датчик артериального давления не откалиброван.
E.04 Ошибка во время работы SN.
E.05 Объём одного оборота насоса SN находится в не
допустимом диапазоне.
E.06 Пороговое давление SN находится в не диапазона
значений АЦП.
E.08 Ошибка преобразования АЦП.
E.12 Ошибка датчика вращения (датчик Холла).
E.13 Ошибка контроля в отношении чувствительности
токовых резисторов.
E.14 Ошибка контроля в отношении чувствительности
токовых резисторов.
E.15 Ошибка контроля скорости.
Сообщения об ошибках насоса гепарина
E.01 Аппаратная ошибка, неисправна входная зона.
E.02 Аппаратная ошибка, короткий сигнал сброса или
тестовый сигнал.
E.03 Ошибка контрольной суммы, потеря данных.
E.04 Первый ввод в эксплуатацию.
E.05 Неправильная позиция шестипозиционного
переключателя.
E.06 Потеряны или некорректные данные для
сменного шприца.
E.07 Выбран неправильный шприц.
E.11 - E.13 Ошибка шага.
E.12 Повышенная скорость во время возврата.
E.14 - E.15
Ошибка направления вращения (программная версия не
соответствует версии платы).
E.16 Ошибка программной версии.
E.19 Ошибка оптического датчика (блокировка держателя
шприца или неисправен оптический датчик).
E.20 Ошибка направления вращения.
E.33 Ошибка шага ( недопустимый диапазон ).
E.37 Ошибка щелевого диска.
E.40 Ошибка деления ( деление на ноль ).
E.41 - E.42 Ошибка в направлении вращения (быстрое возвращение)
E.43 - E.44
Ошибка в направлении вращения (медленное
возвращение).
E.45 - E.46
Ошибка в направлении вращения (быстрое продвижение
вперёд).
E.47 - E.48
Ошибка в направлении вращения (медленное
продвижение вперёд).
E.49 Ошибка шага (недостаточная подача во время
медленного продвижения вперёд).
E.50 Ошибка шага (недостаточная подача во время
медленного возврата).
E.51 Ошибка шага (чрезмерная подача во время
быстрого продвижения вперёд).
E.55 Ошибка в подсчёте оборотов (оптический датчик
неисправен или слишком медлительная механика;
отсутствуют импульсы с щелевого диска).
E.56 Ошибка в подсчёте оборотов (более 8 импульсов
передаются от щелевого диска; щелевой диск
вибрирует).
E.90 Ошибка индикации
Сообщения об ошибках насоса субституата
системы 4008 HDF
E.01 Диаметр линии находится в недопустимом диапазоне.
E.02 Шестидиапазонный переключатель находится в
неопределяемой позиции.
E.03 Датчик венозного давления не откалиброван.
E.04 Неисправен временной интервал проверяющей
системы в режиме SN.
E.05 Объём одного оборота насоса SN находится в не
допустимом диапазоне.
E.06 Пороговое давление SN находится в не диапазона
значений АЦП.
E.07 Не определено.
E.08 Ошибка преобразования АЦП.
E.09 Не определено.
E.10 Не определено.
E.11 Не определено.
E.12 Ошибка датчика вращения (датчик Холла).
E.13 Ошибка контроля в отношении чувствительности
токовых резисторов.
E.14 Ошибка контроля в отношении чувствительности
токовых резисторов.
E.15 Ошибка контроля скорости.
Сообщения об ошибках модуля BTM
E0001
E0002
E0003
E0004
E0010
E0020
E0030
E0040
Температура артериальной линии < 12 градусов С.
Температура артериальной линии > 42 градусов С.
Температура артериального датчика < 12 градусов С.
Температура артериального датчика > 42 градусов С.
Температура венозной линии < 12 градусов С.
Температура венозной линии > 42 градусов С.
Температура венозного датчика < 12 градусов С.
Температура венозного датчика > 42 градусов С.
Поблемы: Разрешённый температурный диапазон
составляет от 12 до 42 градусов С.
Эта ошибка может произойти из-за
технической неисправности BTM или
гемодиализной машины или в случае
использования BTM для измерения
жидкости нагретой свыше допустимого
диапазона температур.
Решение: Первоначально проверьте, находится ли
температура линии вне допустимого
диапазона или внутри диапазона 12-42
градусов С. Если сделать это не
представляется возможным , больше
не используйте BTM.
E0100 Измеренное значение температуры диализата < 32
градусов C.
Решение: Вызвать сервис.
E0200 Температура диализата > 41 градуса С.и насос
крови продолжает работать (BFR > 10 ml/min).
Проблемы: Как только температура диализата
превышает критическую температуру
свыше 41 градуса, BTM обычно
отключается, исключением является
режим горячей промывки диализной
машины. У BTM нет возможности
определить в каком режиме работает
диализная машина, в горячей промывке
или нет. Вместо этого анализируется
скорость насоса крови и диализная
температура свыше 41 градуса
допускается, если насос крови
неподвижен.
Решение: Если насос крови вращался во время
горячей промывки или во время фазы
охлаждающей промывки, дождитесь
пока температура диализата опустится
ниже 41 градуса. После этого переза-
пустите BTM с помощью комбинации
клавиш RESET. Если насос крови не
вращается, то BTM или гемодиализная
машина не исправны или не
откалиброваны соответственно.
E0300 Измерение скорости насоса крови не действует
( отрицательные отклонения <-10 ml/min ).
Решение: Проверьте подключение кабеля
(20-контактный кабель к монитору
и к насосу крови). В случае
повторения ошибок вызовите сервис.
E0400 Измерение скорости насоса крови > 550 ml/min.
Однако, максимальная скорость 500 ml/min
была установлена с помощью DIP-переключателей
( S1; LP 906 ).
E0500 Измерение скорости насоса крови > 650 ml/min,
хотя максимальная скорость 600 ml/min выбрана
с помощью DIP-переключателей.
Решение: Проверьте DIP-переключатель 2
(S1; LP 906) для определения
выбора правильного типа
насоса крови. Если это сделать
невозможно - вызовите сервис.
E0600
E0601 Измерение рециркуляции не исправно (>=1).
Проблемы: Возможно артериальные и венозные
системы были изменены или
установлены неправильно в
держатели датчиков!
Решение: Поставьте родные системы крови.
E1xxx
Технические неисправности
E1031 Артериальный датчик не достигает
теплового равновесия.
E1032 Венозный датчик не достигает
теплового равновесия.
Объяснение: При нормальной работе датчик BTM
нагревается до температуры крови
в магистрале. Это состояние
называется «тепловым равновесием
датчика» и является предпосылкой
для точного измерения температуры
крови. После изменения температуры
крови требуется 3 минуты для
достижения теплового равновесия.
Ошибка появляется, если тепловое
равновесие не достигнуто за
10 минут.
Решение: Если головка датчика очень
горячая, то необходимо вызвать
сервис. Проверьте два предохранителя
на нижней плате BTM (LP906). Если
они исправны или один из них
постоянно перегорает, то необходимо
вызвать сервис.
E1101 Ошибка CRC-error из гемодиализной машины.
E1102 Протокол не соответствует условиям гемодиализной
машины.
E1103 Временная ошибка при получении данных.
(микропроцессор - управление диализной машиной)
Проблемы: Все 3 сообщения отображают проблемы
между BTM и диализной машиной.
В случае E1103, DIP-переключатель
3 (S1; LP906) может быть установлен
неправильно.
Решение: Проверьте позицию DIP-переключателя
3 (S1; LP906) определяющего тип
гемодиализной машины (в случае
ошибки E1103). Если вы не можете
устранить проблемы этим путём,
вызовите сервис.
E1104 Данные из гемодиализной машины непригодны.
E1105 Несовместимый ответ получаемый от диализной
машины.
E1106 Буфер передачи перегружен.
E1107 Отсутствует подтверждение байта из диализной
машины.
E1108 Временная ошибка: Нет ответа по протоколу
из диализной машины.
E1109 Прервана передача от диализной машины к
сопроцессору.
Проблемы: Все ошибки относятся к передаче
данных между BTM, диализной
машиной и передающим сопроцессором
(если присутствует).
В случае ошибки E1107 необходимо
проверить позицию DIP-переключателя
3 (S1; LP906).
Решение: Проверьте позицию DIP-переключателя
№ 3 (S1; LP906)определяющего тип
диализной машины (в случае E1107).
Проверьте подключение кабелей между
BTM, диализной машиной и
сопроцессором (если присутствует).
Если вам не удалось устранить
проблему, вызовите сервис.
E1200 Ошибка программной версии на LP906.
E1300 Неисправа память (Eeprom); CRC-тест не прошёл.
E1301 Неисправна программная память (Eprom); CRCтест не прошёл.
Решение: Невозможно дальнейшее использование
BTM, вызовите сервис.
E2xx Рабочие ошибки
E2001 Артериальная линия крови не распознаётся.
Проблемы: Венозная линия была определена
более 2 минут назад, артериальная
линия не определилась. Поэтому не
работала функция контроля или
могло проводиться измерение
рецеркуляции. Это сообщение появляется также, если температура линии
крови опустилась ниже 33.5 градусов.
Решение: Проверьте правильность установки
артериальной линии в артериальном
датчике (верхнем) и что головка
датчика закрыта. После правильной
установки линии требуется некоторое
время (1 минута или больше) что бы
ошибка больше не появлялась в режиме
управления или при проведении
рециркуляции.
E2003 Артериальная и венозная линии не распознаются.
Проблемы: Ни одна из двух линий крови не
будет распознана, пока насос крови
не проработает не менее 2 минут.
Поэтому функция контроля выключена
или может проводиться измерение
рециркуляции. Это сообщение появляется также в том случае, если
температура обеих линий ниже
33.5 градусов.
Решение: Проверьте правильность установки
линий в головках датчиков и, что
головки датчиков закрыты.
После правильной
установки линии требуется некоторое
время (1 минута или больше) что бы
ошибка больше не появлялась в режиме
управления или при проведении
рециркуляции.
Сообщения E2001-E2003 могут появиться, если во время процедуры
заполнения (которая не распознаётся) выбраны
функции контроля или проведения рециркуляции. В случае
появления одного из этих трёх сообщений, мигают
светодиоды на кнопках T-ART, T-VEN каждой
линии (артериальной, венозной или оба вместе) для
осуществления контроля.
E2202 В рабочем режиме индицируется температура
кровяной линии (не фистульная температура).
Объяснение: Индикация температуры линии
выбирается DIP-переключателем 6
(S1; LP906). После включения
BTM появление этого сообщения
говорит о изменённом режиме
работы, что вместо температуры
линии будет индицироваться
температура фистулы в течении
продолжительного периода времени.
Решение: Если индикация температуры линии
была назначена, то данное сообщение можно сбросить нажав ENTER.
В противном случае, если требуется
индикация температуры фистулы,
необходимо откорректировать
DIP-переключатель 6 (S1; LP906)
и затем перезапустить диализную
машину.
E2203 Слишком высокая температура головок датчиков.
Объяснение: В начале диализа и во время фазы
заполнения, BTM контролирует
правильность установки кровяной
системы в головках датчиков.
В этой стадии температура датчиков
должна быть в исходном состоянии
ниже 32.5 градусов. Если это не так
то на дисплее появляется сообщение
об ошибке и индицируется до тех пор
пока датчики не остынут. После этого
сообщение сбрасывается автоматически.
Обычно это сообщение появляется, если
насос крови остановлен на продолжительное время после процедуры
заполнения. Поэтому BTM переходит
в неактивный режим, и затем происходит повторное определение линий.
Решение: Дождитесь охлаждения головок датчиков
и автоматического сброса сообщения.
Однако это сообщение можно обойти
нажав клавишу ENTER. В этом случае
не будет происхоить распознавание
системы в течение длительного срока!
В этом случае пользователь несёт
полную ответственность за отключение
защитной функции BTM!
E3xx Серьёзные операторские ошибки
Ошибки данной категории приводят к отключению BTM.
E3004 Измена установка артериальной и венозной систем
в датчиках BTM. Эта ошибка индицируется некоторое
время после старта программы управления.
Решение: Установите системы правильно; нажмите
RESET для перезапуска BTM.
E3101 Максимальное рабочее время BTM было достигнуто.
Решение: Нажмите RESET для перезапуска BTM.
E3201 Диализная машина без микропроцессорного контроля:
Соединение между BTM и диализной машиной (LP433)
не установлено или находится в обрыве.
Решение: Выключите диализную машину, установите
соединение, включите диализную
машину.
E5xx Недопустимые данные в памяти параметров
( EEprom )
Ошибки данной категории Е5хх возникают из-за некорректного ввода в
память параметров, через техническое обслуживание.
В память параметров загружаются калибровочные данные,
специфические параметры пользователя, предназначенные
для установки дополнительных опциональных функций
управления, и для измерения рециркуляции. Для каждого
параметра устанавливается допустимый верхний и нижний
диапазон, который проверяется каждый раз при
включении BTM. Если запомненные параметры не находятся
в этом диапазоне то индицируется сообщение об ошибке
и BTM отключается. Ниже приводится список номеров
ошибок и недопустимых данных. Параметры могут быть
откорректированы техническим персоналом. Ошибка
также может возникнуть, если параметры несовместимы.
В списке с E5000 - E5021 последние две цифры справа
показывают номер параметра в памяти параметров.
BTM не будет работать, пока все данные в памяти
параметров не будут в допустимом диапазоне.
E5000 Комнатная температура.
Е5001 Актуальный размер положительной фазы
рециркуляционного болюса.
E5002 Актуальный размер отрицательной фазы
рециркуляционного болюса.
E5003 Актуальная продолжительность рециркуляционного
болюса.
E5004 Максимальный размер положительного
рециркуляционного болюса был выбран вручную (с
клавиатуры).
E5005 Минимальный размер отрицательного
рециркуляционного болюса был выбран вручную.
E5006 Максимальная продолжительность рециркуляционного
болюса выбрана вручную.
E5011 Изменение предварительй установки температуры
тела со временем (функция управления).
E5012 Минимальное изменение температуры тела со
временем установленное вручную.
E5013 Максимальное изменение температуры тела со
временем установленное вручную.
E5014 Задана скорость теплового потока энергии
(функция управления).
E5015 Минимальная скорость теплового потока энергии
установлена вручную.
E5016 Максимальная скорость теплового потока энергии
установлена вручную.
E5017 Максимальная температура диализата достигнута
в контрольном режиме.
E5018 Минимальная температура диализата достигнута
в контрольном режиме.
E5019 Максимальная скорость температуры диализата
достигнута в контрольном режиме.
E5020 Максимальная температура диализата достигнута
в режиме рециркуляции.
E5021 Минимальная температура диализата достигнута
в режиме рециркуляции.
E5022 Калибровочный параметр.
E5023 Калибровочный параметр.
E5024 Калибровочный параметр.
E5025 Калибровочный параметр.
E5026 Калибровочный параметр.
E5027 Калибровочный параметр.
E5028 Назначен болюс для режима рециркуляции без
входных параметров.
E5051 Параметры 17,18,20,21 несовместимы.
E5052 Параметры 11,12,13 несовместимы.
E5053 Параметры 14,15,16 несовместимы.
E5054 Параметры 1,2,4,5 несовместимы.
E5055 Параметры 3,6 несовместимы.
E5100 Параметры в программной памяти неисправны.
E6xx Ошибки программной версии
Ошибки типа Е6хх являются ошибками программной
версии. При наличии ошибки данного типа, необходимо
передать номер ошибки в технический сервис. Если эта
ошибка не имеет серьёзных последствий, работа с
BTM может быть продолжена.
E7xx Прерывание измерения рециркуляции
Некоторые условия могут привести к неудачному окончанию
измерения рециркуляции. Предыдущие процедуры болюса,
артериальная и венозная температуры также, как и поток
крови должны быть постоянными. Если это не достигается
через 10 минут после выбора теста рециркуляции, то
измерение рециркуляции будет выключено и на дисплее
появится сообщение об ошибке. Каждые три цифры справа
от номера ошибки индицируют причину отказа, если
цифра не является нулём.
E7xx1, E7xx3 Артериальная температура крови увеличивает
ся или уменьшается слишком быстро.
E7xx2, E7xx3 Венозная температура крови увеличивается
или уменьшается слишком быстро.
E7x1x, E7x3x Изменения артериальной температуры крови
от времени слишком большие.
E7x2x, E7x3x Изменение венозной температуры крови
от времени слишком большие.
E71xx, E73xx Скорость потока крови недостаточно
постоянна.
E72xx, E73xx Скорость потока крови слишком мала
(< 120 ml/min).
Например, ошибка Е7203 означает, что скорость потока крови слишком
мала, а артериальная также как и венозная
температура изменяются слишком быстро.
Следующие сообщения об ошибках индицируют состояния
системы во время начала болюса или анализа болюса.
E7601 Скорость потока крови была изменена пользователем
во время проведения теста рециркуляции.
E7602 Непредвиденная реакция венозной температуры:
вместо ожидаемого увеличения ,было уменьшение.
E7603 Нет положительного температурного болюса
через 4 минуты после регулировки диализной
температуры.
E7604 Не достигается максимальный болюс через 5
минут после начала положительного температурного
болюса.
E7605 Ожидаемый отрицательный болюс следующий за
положительным болюсом не распознаётся.
E7606 Неожиданная реакция венозной температуры:
Вместо ожидаемого уменьшения был записан
рост температуры.
E7607 Нет отрицательного температурного болюса
через 4 минуты после регулировки диализной
температуры.
E7608 Не достигается минимум температурного болюса
через 5 минут после начала отрицательного
болюса.
E7609 Получаемый венозный температурный болюс слишком
мал для измерения рециркуляции (< 0.8 градуса).
E7610 Несовместимая артериальная реакция: артериальный
и венозный болюс проходят в противоположных
направлениях.
Проблемы: Данная ошибка может возникнуть,
если диализная машина находится
в байпасе длительный промежуток
времени. С другой стороны,
неправильная установка кровяных
линий, инжекция или инфузия во
теста рециркуляции и другие
препятствия во внешней
экстрокорпоральной системе могут
привести к данной ошибке.
E7701 Нормальный рабочий режим BTM не был достигнут
через 10 минут после начала теста рециркуляции.
Проблемы: Повторяемые сигналы тревоги по
крови.
E7702
E7703 Допустимый диапазон изменения диализной
температуры во время теста рециркуляции
( записанный в памяти параметров) слишком
узок, поэтому достаточный болюс
рециркуляции невозможен.
Решение: Технический сервис должен ввести
новые или более подходящие пределы.
E7704 Прерывание измерения рециркуляции из-за
возникновения проблем в передаче данных между
BTM и диализной машиной (только для машин с
микропроцессорным управлением).
E7705 Рециркуляционное измерение было прервано так как
диализная машина находилась в байпапсе.
(только для машин с микропроцессорным
управлением).
Решение: Включите измерение рециркуляции
снова.
E7800 Во время теста рециркуляции диализ был
завершён.
E7801 Во время теста рециркуляции был сигнал тревоги
по крови или диализ был завершён.
E8xxx Прерывание программы контроля
После выбора программы контроля BTM, происходит ожидание
пока температура крови и скорость потока крови не будут
постоянными. Если это не происходит через 15 минут после
включения прграммы, функция управления будет выключена
и будет отображено сообщение об ошибке. Последние три
цифры индикатора ошибки показывают причину отключения,
если цифра не равна нулю.
E8xx1, E8xx3 Артериальная температура крови
увеличивается или уменьшается слишком
быстро.
E8xx2, E8xx3 Венозная температура крови увеличивается
или уменьшается слишком быстро.
E8x1x, E8x3x Слишком большие отклонения артериальной
температуры от времени.
E8x2x, E8x3x Слишком большое отклонение венозной
температуры от времени.
E81xx, E83xx Непостоянный поток крови.
E82xx, E83xx Поток крови слишком низкий (< 120 ml/min).
Например, ошибка Е8231 означает, что скорость потока
крови слишком низкая, изменения как артериальной, так
и венозной температуры слишком большие, артериальная
температура увеличивается или уменьшается слишком быстро.
Остальные сообщения вызываются окончанием процедуры диализа
или прерыванием его на длительный период времени.
E8701 Нормальный рабочий режим BTM не может быть
достигнут через 15 минут после включения
прграммы управления.
Проблемы: Постоянно повторяющиеся сигналы
тревоги по крови.
E8800 Процедура диализа была остановлена или
прервана на длительный период времени
во время активации программы управления.
Сообщения об ошибках модуля BPM 4008
Группа 0: Ошибки программной версии
Код
Название ошибки
Описание ошибки
E00 Ошибка проверки
памяти BPM RAM
При записи и чтении
данных RAM получаются
разные результаты
E01 Ошибка проверки
памяти BPM ROM
CRC рабочий тест
завершился отрицательно
E02 Ошибка проверки
модуля RAM
Ошибка в RAM внутреннего
измерительного модуля
E03 Ошибка проверки
модуля ROM
Ошибка в ROM внутреннего
измерительного модуля
E04
Ошибка EEPROM
Ошибка CRC во время
проверки заводских
значений пределов сигналов
тревог
E05
Ошибка проверки
BPM CPU
Функциональная проверка
CPU прошла отрицательно
E08
Ошибка работы
программы
Программа не обрабатывается
в правильном порядке
E09
Отказ внутреннего
модуля
Ошибка программной версии
внутреннего измерительного
модуля
Группа 1: Ошибки во время измерения кровяного давления
Код
Название ошибки Описание ошибки
Возможные
причины
Рекомендации
E10
Ошибка измерения
E03
Не подключена
манжетка.
Утечка в линии
системы.
Е11
Ошибка измерения
С11
Неисправно давление накачки.
Не достигается
<10 mm/Hg за
12 секунд.
Время наддува
превышает
60 секунд.
Утечка в линии
системы.
E12
Ошибка измерения
С12
E13
Ошибка измерения
С13
Давление в
манжетке падает
ниже 10 mm/Hg до
завершения измерения.
Движение пациента
во время
измерения
Утечка в линии
системы во время
измерения.
Пациент должен находиться в неподвижном
расслабленом
состоянии.
E14
Ошибка измерения
С14
E15
Ошибка измерения
С15
E16
Ошибка измерения
Сердечная
С16
арритмия.
E17
Ошибка измерения
С17
Общее время
измерения больше
180 секунд
(включая повторные попытки).
Добейтесь адекватного
возврата крови, после
чего проведите измерение заново.
E18
Ошибка измерения
С18
Пульс превышает
100 ударов за
одно измерение.
Добейтесь адекватного
возврата крови, после
чего проведите измерение заново. Если
необходимо, проверьте
качество пульса у
пациента.
E19
Ошибка измерения
С19
Давление накачки
превышает 320
mmHg.
В случае появления
ошибки немедленно
вызовите службу
сервиса.
Выбрано слишком
низкое давление
накачки.
Распознать изменение давления
по пульсу
невозможно.
Систолическое давление пациента выше
давления накачки.
BTM автоматически
увеличивает давление
накачки на 50 mm/Hg
и проводит повторное
измерение.
Внешнее воздействие
на манжетку.Убедитесь
что манжетка на
предплечье свободна
от воздействия.
Добейтесь адекватного
возврата крови; поле
чего проведите измерение заново; если
необходимо, проверьте
качество пульса у
пациента.
Группа 2: Ошибки во время измерения давления крови
Описание смотри в группе 1.
Код Название ошибки Описание ошибки
причины
Возможные
Рекомендации
E20
Ошибка измерения
С20
Пульс очень
слабый.
Если необходимо
выберите другое
место подключения
манжетки или
засучите верхнюю
часть руки.
E21
Ошибка измерения
С21
Давление накачки
достигается очень
быстро.
Была использована
манжетка предназначенная для детского
возраста.
Заблокирована линия
подключения манжетки.
Группа 3: Ошибки передачи BTM
Ошибки данной группы индицируют неисправности в передаче
данных между модулем измерения давления крови и BPM 4008
или ошибки внутренней передачи данных. После нажатия
STOP/RESET кнопки система будет перезапущена.
ВНИМАНИЕ! В случае повторного появления ошибок немедленно
прекратить измерения и позвонить в службу сервиса.
Код
Название ошибки
Описание ошибки
E30
Модуль занят ошибка доступа.
Случается, если CTS сигнал
внутреннего модуля в высоком
состоянии более 30 секунд.
E31
Ошибка главного
модуля данных.
Если внутренний измерительный
модуль получает неправильную
последовательность команд, то
в этом случае произойдёт
полный сброс системы. После
этого модуль должен быть
инициализирован заново.
E32
Ошибка главных
данных модуля.
Показывает, что в принимаются
неправильная последовательность
команд.
Группа 4: Ошибки передачи DUART
Ошибки этой группы показывают неисправности в передаче между
монитором измерения давления BPM 4008 и главной системой
( гемодиализной машиной или сервисным компьютером ) или ошибки в
передаваемых данных.
Нажатие на кнопку STOP/RESET возвращает в нормальную
работу.
ВНИМАНИЕ! В случае повторного появления ошибок немедленно
прекратить измерения и позвонить в службу
сервиса.
Код
Название ошибки
E40
Канал А буфера
передачи перегружен.
Описание ошибки
Канал А был заблокирован слишком
долго, передача XOFF управляющей
комбинации осуществлялась без
сигнала ответа XON.
Группа 5: Ошибки шины I2C
Ошибки этой группы индицируются в случае неисправности подключения
между панелью кнопок и EEPROM. После нажатия
клавиш STOP/RESET будет осуществлён сброс системы. Эти
коды ошибок не запоминаются в EEPROM.
ВНИМАНИЕ! В случае повторного появления ошибок немедленно
прекратить измерения и позвонить в службу
сервиса.
Код
Название ошибки
Описание ошибки
E50
Шина I2C вне
временного диапазона.
EEPROM или порт клавиатуры не
отвечают по заданному протоколу
времени (SCL сигнал остаётся
высоким.
E51
Ошибка чтения
EEPROM.
Ошибка во время считывания
запомненных величин.
E52
Ошибка записи
EEPROM.
Ошибка при записи заводских
значений.
E53
Ошибка чтения
клавиатуры.
Ошибка во время чтения порта
клавиатуры.
E54
Ошибка записи
клавиатуры.
Ошибка во время записи в порт
клавиатуры.
E55
Ошибка чтения
неправильного кода.
Ошибка контрольной суммы при
считывании неправильного кода.
Группа 6: Ошибки CAN шины
Ошибки группы 6 относятся к ошибкам CAN шины и могут
определяться только при наличии соответствующего оборудования.
ВНИМАНИЕ! В случае повторного появления ошибок немедленно
прекратить измерения и позвонить в службу
сервиса.
Код
Название ошибки
Описание ошибки
E60
зарезервировано
-----
E61
зарезервировано
-----
Сигналы предупреждения и сообщения об ошибках
модуля BVM 4008
1) Сигналы предупреждения
Сигналы предупреждения показывают, что функция BVM не может
выполняться правильно. В большинстве случаев это связано с
операторскими ошибками, которые могут быть
легко устранены ( например, дверца измерительной ячейки неправильно
закрыта ).
Сигналы предупреждения индицируются продолжительно, если
измерение провести невозможно без устранения данной проблемы
(например, в кювете нет крови). Сигналы предупреждения индицируются
поочерёдно с измеряемыми
значениями если они не влияют на результаты измерения.
(например, в случае неисправности связи с диализной системой). При
вводе параметров сигналы предупреждения
не индицируются.
В случае устранения проблемы, соответствующие сообщения
сбрасываются автоматически в большинстве случаев.
Однако, некоторые сообщения необходимо подтвердить с помощью
клавиши CONFIRM √ .
Индикация сигнала
предупреждения
Объяснение
No Cuvette
Нет кюветы
Это сообщение индицируется, если в системе
есть кровь, а кювета не была установлена
в измерительную камеру. В версиях BVM без
связи с диализной системой это сообщение не
используется.
Если диализ проводится без измерения объёма
крови, это сообщение можно игнорировать;
оно будет сброшено автоматически через
15 минут или после нажатия клавиши
подтверждения √ .
Установите кювету и закройте крышку в
измерительной ячейке. Через короткое
время сообщение сбросится.
Если сообщение индицируется, а кювета
заполнена кровью и установлена в
измерительную ячейку и крышка закрыта
правильно, то неисправна измерительная
ячейка. BVM должен быть проверен
технической службой фирмы FRESENIUS.
No blood
Нет крови
BVM ожидает, что кровь находится в линии
системы. Однако, измерения показывают, что
крови нет.
No Saline Solution
Нет солевого раствора
Для выполнения функций BVM ( например,
калибровка кюветы), требуется наличие
солевого раствора или диализата как
измерительного средства, но измерения
показывают, что присутствует другое
измерительное средство. Это сообщение
можно подтвердить, нажав клавишу √.
Door Open
Крышка открыта
Крышка измерительной ячейки не была
закрыта правильно. Поэтому измерение
не может быть начато.
Service Mode
Сервисный режим
BVM была установлена в сервисный режим
( только инженерной службой фирмы
Fresenius). Для перехода к нормальному
режиму, конфигурационный переключатель
номер 1, должен быть установлен в
позицию выключен OFF. После этого BVM
необходимо перезапустить, одновременным
нажатием клавиш ⇑ и ⇓ или диализную
систему выключить и включить ещё раз.
No Calibration
Не откалибровано
При начале диализа BVM показывает, что
кювета не была откалибрована. Поэтому
вы должны быть уведомлены о большой
ошибке измерения. Это сообщение можно
подтвердить, нажав клавишу √ , перед
началом режима измерения.
Cuvette unsuitable
Кювета не подходит
Во время калибровки кюветы проверяется
совпадение кюветы с минимальными
требованиями. Если этого не происходит,
то выдаётся сообщение об ошибке.
Использование кюветы для измерения
объёма крови возможно, но не рекомендуется
потому, что есть вероятность появления
ошибок. Если это сообщение появляется и
после замены кюветы, то может быть
неисправна измерительная ячейка. Устройство
должно быть проверено технической службой.
Сообщение необходимо подтвердить клавишей
√, до начала измерения объёма крови.
2) Сообщения об ошибках
Ошибочные сообщения индицируются, если имеются серьёзные
проблемы приводящие к невозможности проведения измерений.
В этом случае BVМ прекращает работать.
Например: HARDWARE ERROR (ошибка программной версии)
US current
Это сообщение информирует о программной ошибке и высвечивается на
короткое время в нижней части ячеек
индикации.
Следующие 3 случая могут привести к появлению ошибок:
Hardware error: Имеется технический отказ или
неисправно BVM.
Software error:
Найдена ошибка в программе управления.
Treatment error: Серьёзные ошибки в процессе работы.
После индикации сообщения об ошибке BVM прекращает
работу. Есть только один способ перезапустить BVM
одновременно нажав клавиши ⇑ и ⇓.
Если сообщения будут появляться повторно, то необходимо
передать BVM в техническую службу фирмы Fresenius.
По возможности проинформируйте сервисный отдел о
данной ошибке.
Описание ошибок модуля ONLINE plus
Сообщение модуля ONLINE plus
Описание неисправности
Возможные причины
Watchdog ошибка номер:001
Watchdog срабатывает каждые
Неисправны компоненты
500 ms и напряжение 24V WD не
в цепи Watchdog (описание
Watchdog ошибка номер:002
Watchdog ошибка номер:003
Ошибка программы номер:004
включается
Watchdog на LP785)
Watchdog срабатывает каждые
Неисправны компоненты
250 ms и напряжение 24V WD не
в цепи Watchdog (описание
выключается
Watchdog на LP785)
Watchdog срабатывает каждые
Неисправны компоненты
750 ms и напряжение 24V WD не
в цепи Watchdog (описание
выключается
Watchdog на LP785)
Ошибка в программной последова-
ESD-такт
тельности ( Временная часть не
обрабатывается корректно )
Ошибка программы номер:005
Напряжение + 24V WD опустилось
Неисправны компоненты
ниже 17V или было выключено
в цепи Watchdog (на LP785)
24V из гемодиализной
машины ниже 17V
Ошибка передачи номер:006
Превышено время передачи
Ошибка передачи по CAN
сигнала Watchdog
шине (неисправна линия,
драйвер CAN шины или
другие причины )
Ошибка передачи номер:007
Такт передачи из модуля не был
Ошибка передачи по CAN
подтверждён гемодиализной
шине (неисправна линия,
машиной
драйвер CAN шины или
другие причины )
Ошибка клапана номер:008
Отклонение позиции клапана
Неисправны выходные
ONL1,ONL2,ONL3 от нормальной
транзисторы клапана
позиции
Ошибка теста Т1 номер:009
Ошибка теста Т1 номер:010
Т1-тест был полностью обойдён
Т1-тест не подготовлен
Т1-тест для ONLINE plus не пройден
Т1-тест не подготовлен
и был после этого полностью
обойдён
Ошибка референсного напряжения
Референсное напряжение для ADC
Отклонение одного или
номер:011
процессора находится вне диапа-
двух референсных напря-
CRC-ошибка номер:012
зона отклонений
жений
Рассчитанные CRC данные отличны
Неисправен EPROM
от CRC данных записанных в
EPROM
EPROM-ошибка номер:013
Прямые и инверсные данные
При запуске модуля:
записанные в EPROM не распозна-
Неисправен EPROM или
ются
EPROM новый и должен
быть инициализирован
(включите диализную
машину в сервисный
режим: EPROM будет
автоматически инициалирован)
В работе:
Запись или считывание
из EPROM неисправны
От монитора A87ошибка номер:014
Диализная машина распознаёт, что
модуль ONLINE plus выведен из
строя
Неисправны шины CAN или
WTRE
Ошибки модуля ONLINE Plus.
Ошибка
Описание
ONL Error F00
Ошибка ONLINE F00
Ошибка модуля ONLINE
ONL Error F01
Ошибка ONLINE F01
Ошибка Watchdog.
ONL Error F02
Ошибка ONLINE F02
Ошибка Watchdog.
ONL Error F03
Ошибка ONLINE F03
Ошибка Watchdog.
ONL Error F04
Ошибка ONLINE F04
Ошибка выполнения программы.
ONL Error F05
Ошибка ONLINE F05
Напряжение 24V_WD менее 17 В или выключено.
ONL Error F06
Ошибка ONLINE F06
Достигнуто ограничение по времени
ожидания связи по шине CAN.
ONL Error F07
Ошибка ONLINE F07
Монитор (CPU1) не подтверждает прием
модуля информации по шине CAN.
ONL Error F08
Ошибка ONLINE F08
Общая ошибка клапанов.
ONL Error F09
Ошибка ONLINE F09
Тест Т1 был обойден (пропущен).
ONL Error F10
Ошибка ONLINE F10
Ошибка теста Т1 позиции ONLINEplus.
ONL Error F11
Ошибка ONLINE F11
Референс-напряжение вне допустимых пределов.
ONL Error F12
Ошибка ONLINE F12
Ошибка контрольной суммы CRC.
.
ONL Error F13
Ошибка ONLINE F13
Ошибка EEPROM.
ONL Error F14
Ошибка ONLINE F14
Модуль ONLINE Plus выключен командой монитора.
ONL Error F16
Ошибка ONLINE F16
Ошибка клапана ONL1 (MV 193)
ONL Error F17
Ошибка ONLINE F17
Ошибка клапана ONL2 (MV 192)
ONL Error F18
Ошибка ONLINE F18
Ошибка клапана ONL3 (MV 191)
Описание ошибок гидравлического процессора (HPU)
Сообщения на дисплее 4008
Причина
Возможные
неисправности
Ошибка HPU
Гидравлический процессор долго
1) проблема на плате LP926
не отвечает CPU1
2) проблема на распределительной CAN плате
3) проблема на плате LP763
4) проблема на материнской плате
Конфигурация F01
DIP-переключатель гидравлического
Установите правильно
процессора (CPU2,зона 2,DIP 4) был
DIP-переключатель
установлен ошибочно, HPU не
отвечает
Конфигурация F02
DIP-переключатель ONLINE plus
Установите правильно
(CPU2,зона 2,DIP 3) был
DIP-переключатель
установлен ошибочно, ONLINE plus
не отвечает
Конфигурация F11
HPU отвечает через CAN-шину, хотя
Установите правильно
DIP-переключатель HPU не был
DIP-переключатель
установлен
Конфигурация F12
ONLINE plus модуль отвечает через
Установите правильно
CAN-шину, хотя ONLINE plus DIP-
DIP-переключатель
переключатель не был установлен
Конфигурация F21
DIP-переключатель HPU был
Установите правильно
установлен, а DIP-переключатель
DIP-переключатель
DIASAFE plus (CPU2, зона 2, DIP 1)
не был установлен
Конфигурация F22
DIP-переключатель HPU и DIP-пере-
Установите правильно
ключатель HDF (CPU2, зона 2, DIP 2)
DIP-переключатель
были установлены
Конфигурация F23
DIP-переключатель HPU был установлен и старая помпа ONLINE
ответила ( сигнал HDF ON )
1)Установите правильно
DIP-переключатель
2) HDF ON сигнал включен
3) Сигнал LP633R/A22 в
активном состоянии
Конфигурация F24
ONLINE plus DIP-переключатель
Установите правильно
был установлен, HPU DIP-переклю-
DIP-переключатель
чатель не был установлен
Конфигурация F25
HDF DIP-переключатель был устано-
Установите правильно
влен, DIASAFE plus DIP-переключа-
DIP-переключатель
тель не был установлен
Ошибки теста Т1 для версии 4.2 аппаратов B/E и 5.1 аппаратов S/H.
Ошибки гидравлического процессора HPU плата LP 941.
Ошибка
Описание
Возможная причина
HPU Error F00
Ошибка HPU F00
HPU выдает статус STATUS_ER,
но бит ошибки не выставляется.
1. Неисправность на плате LP 941
2. Неисправность на распределительной
плате шины CAN
3. Неисправность на плате LP 763
4. Неисправность на плате LP 630
HPU Error F01
Ошибка HPU F01
Нет коммуникации в течение
2 секунд.
1. Системная ошибка
HPU Error F02
Ошибка HPU F02
Подтверждение события не
укладывается в таймаут.
1. Системная ошибка
HPU Error F03
Ошибка HPU F03
Ошибка в ходе выполнения
программы.
1. Системная ошибка
HPU Error F04
Ошибка HPU F04
Исчезнование напряжения (24V_SW)
при работе HPU.
1. Питание 24 В на плате LP 941
неисправно (сработал watchdog)
HPU Error F05
Ошибка HPU F05
Ошибка теста Watchdog
1. Неисправен Watchdog на плате
LP 941.
HPU Error F06
Ошибка HPU F06
Цепь контроля референсного
напряжения определяет ошибку.
1. Неисправны цепи контроля
референсного напряжения платы LP 941
HPU Error F07
Ошибка HPU F07
HPU был остановлен процессором.
Индикации нет если CPU1
остановило обмен по шине CAN
1. Системная ошибка
HPU Error F08
Ошибка HPU F08
Индикация ошибки клапанов.
Только для версии HPU 2.01 или 3.00
(версии без подробных кодов ошибок)
1. Системная ошибка
HPU Error F09
Ошибка HPU F09
Неисправность компрессора 185.
1. Клапан 43 неисправен или открыт.
2. Компрессор 185 неисправен или
постоянно активен.
3. Неисправность на плате LP 941
HPU Error F10
Ошибка HPU F10
Неисправность клапана MV39.
1. Клапан 43 неисправен или открыт.
2. Неисправность на плате LP 941
HPU Error F11
Ошибка HPU F11
Неисправность клапана 183.
1. Клапан 43 неисправен или открыт.
2. Клапан 183 неисправен или
постоянно активен.
3. Неисправность на плате LP 941
HPU Error F12
Ошибка HPU F12
Неисправность клапана 188.
1. Клапан 188 неисправен или
постоянно активен
2. Неисправность на плате LP 941
HPU Error F13
Ошибка HPU F13
Неисправность клапана 189.
1. Клапан 189 неисправен или
постоянно активен
2. Неисправность на плате LP 941
HPU Error F14
Ошибка HPU F14
Дефект на плате HPU LP 941.
1. Дефект на плате HPU LP 941
HPU Error F15
Ошибка HPU F15
Ошибка программе HPU. Клапана
активируются некорректно.
1. Системная ошибка
HPU Error F98
Ошибка HPU F98
Выполнение теста Т1 запрещено
после реактивации.
1. Системная ошибка
HPU Error F99
Ошибка HPU F99
HPU не может быть остановлен
(выключен).
1. Повреждения кабеля или похожее.
2. HPU остановлен командой CPU1
3. Ошибка CRC при передаче
HPU->CPU1
4. К шине CAN подключен BVM
с версией <3.20
5. Тест VDE был проведен немедленно
после включения аппарата.
Проводите тест VDE минимум через 2
минуты после включения.